Quyết định 3126/QĐ-BNN-KH của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cho phép Dự án đầu tư xây dựng nhà ở sinh viên Trường Cao đẳng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Bắc Bộ

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 3126/QĐ-BNN-KH

Quyết định 3126/QĐ-BNN-KH của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cho phép Dự án đầu tư xây dựng nhà ở sinh viên Trường Cao đẳng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Bắc Bộ

Cơ quan ban hành:	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	3126/QĐ-BNN-KH
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Đào Xuân Học
Ngày ban hành:	22/11/2010
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Đầu tư, Đất đai-Nhà ở

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Quyết định 3126/QĐ-BNN-KH

Quyết định 3126/QĐ-BNN-KH DOC (Bản Word)

Quyết định 3126/QĐ-BNN-KH PDF (Bản có dấu đỏ)

Quyết định 3126/QĐ-BNN-KH ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
---------------------

Số: 3126/QĐ-BNN-KH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-------------------

Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2010

QUYẾT ĐỊNH

CHO PHÉP LẬP DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG NHÀ Ở SINH VIÊN TRƯỜNG CAO ĐẲNG NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN BẮC BỘ

--------------------------

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 và Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Luật Xây dựng ban hành ngày 26/11/2003; Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 và số 83/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;

Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình;

Căn cứ Quyết định số 1092/QĐ-BNN-XD ngày 20/4/2007 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp & PTNT phê duyệt tổng mặt bằng xây dựng Trường Trung học và dạy nghề Nông nghiệp và Phát triển nông thôn I (nay là Trường Cao đẳng Nông nghiệp và PTNT Bắc Bộ);

Căn cứ Quyết định số 6458/QĐ-BGDĐT ngày 08/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc thành lập Trường Cao đẳng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trên cơ sở Trường Trung học và dạy nghề Nông nghiệp và Phát triển nông thôn I;

Căn cứ Quyết định số 3119/QĐ-BNN-TCCB ngày 17/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định chức năng nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Trường Cao đẳng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Bắc Bộ;

Căn cứ Quyết định số 745/QĐ-BNN-TCCB ngày 18/3/2009 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp & PTNT phê duyệt Chiến lược phát triển Trường Cao đẳng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Bắc Bộ giai đoạn 2009 – 2015, tầm nhìn đến năm 2020;

Xét Tờ trình số 162/TTr-XD-CĐNN ngày 25/9/2010 (kèm theo hồ sơ) của Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Bắc Bộ về việc xin lập Dự án Đầu tư xây dựng Khu Ký túc xá học sinh, sinh viên trong khuôn viên của Trường giai đoạn 2011 – 2015;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép Trường Cao đẳng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Bắc Bộ lập dự án đầu tư xây dựng nhà ở sinh viên của Trường với các nội dung chính như sau:

1. Tên dự án: Xây dựng nhà ở sinh viên Trường Cao đẳng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Bắc Bộ.

Dự án thực hiện trong khuôn viên của Trường, bao gồm 4 hạng mục xây mới. Cụ thể như sau:

TT	Hạng mục	Diện tích XD (m2)	Diện tích sàn (m2)	Số tầng
1	Ký túc xá số 1	800	4.000	5
2	Ký túc xá số 2	650	3.250	5
3	Ký túc xá số 3	650	3.250	5
4	Ký túc xá số 4	650	3.250	5
Cộng			13.750

2. Chủ đầu tư: Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Bắc Bộ.

3. Địa điểm: Thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

4. Nguồn vốn:

- Vốn chuẩn bị đầu tư: Nguồn ngân sách do Bộ Nông nghiệp và PTNT quản lý.

- Vốn thực hiện Dự án: Nguồn trái phiếu Chính phủ.

5. Thời gian thực hiện: Năm 2011 – 2015

Điều 2. Căn cứ các quy định hiện hành của Nhà nước về lập, phê duyệt, quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình, Trường Cao đẳng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Bắc Bộ chủ trì phối hợp với các đơn vị có liên quan hoàn thành đề cương, dự toán Dự án nói trên, trình Bộ phê duyệt, làm cơ sở triển khai thực hiện.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ trực thuộc Bộ: Kế hoạch, Tài chính, Cục trưởng Cục Quản lý Xây dựng công trình, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Bắc Bộ và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Lưu: VT, KH.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Đào Xuân Học

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)