Thông tư 21/2001/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn sửa đổi một số nội dung tại Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 04/1999/NĐ-CP về phí, lệ phí thuôc ngân sách Nhà nước

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Thông tư 21/2001/TT-BTC

Thông tư 21/2001/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn sửa đổi một số nội dung tại Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 04/1999/NĐ-CP về phí, lệ phí thuôc ngân sách Nhà nước

Cơ quan ban hành:	Bộ Tài chính
Số công báo:	Đang cập nhật
Số hiệu:	21/2001/TT-BTC
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Thông tư
Người ký:	Vũ Văn Ninh
Ngày ban hành:	03/04/2001
Ngày hết hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Thuế-Phí-Lệ phí

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Thông tư 21/2001/TT-BTC

Thông tư 21/2001/TT-BTC DOC (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 21/2001/TT-BTC NGÀY 3 THÁNG 4 NĂM 2001 HƯỚNG DẪN SỬA ĐỔI MỘT SỐ NỘI DUNG TẠI THÔNG TƯ
SỐ 54/1999/TT/BTC NGÀY 10/5/1999 CỦA BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN NGHỊ ĐỊNH SỐ 04/1999/NĐ-CP CỦA CHÍNH PHỦ
VỀ PHÍ, LỆ PHÍ THUỘC NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC

Căn cứ vào Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30 tháng 1 năm 1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 54/1999/TT/BTC ngày 10/5/1999 hướng dẫn thực hiện;

Qua thời gian thực hiện, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Thông tư số 54/1999/TT/BTC nêu trên như sau:

1. Đoạn cuối tiết b, điểm 3 mục II Thông tư số 54/1999/TT/BTC về thẩm quyền ban hành chế độ thu, nộp và sử dụng phí, lệ phí được sửa đổi như sau: "Uỷ ban nhân dân tỉnh, sau khi có nghị quyết về chủ trương thu phí, lệ phí của Hội đồng nhân dân tỉnh, thực hiên quy định mức thu và quản lý sử dụng nguồn thu đối với loại phí, lệ phí thuộc phạm vi địa phương....".

2. Tiết b, điểm 5, mục III Thông tư số 54/1999/TT/BTC về quản lý sử dụng tiền phí, lệ phí được thay thế bằng tiết b mới như sau:

b) Theo quy định của khoản 2 Điều 12 Nghị định số 04/1999/NĐ-CP thì tiền thu phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước phải phản ảnh đầy đủ vào ngân sách nhà nước. Để phù hợp với các chế độ quản lý tài chính hiện hành, tạo điều kiện cho các tổ chức chủ động thực hiện nhiệm vụ được giao, trước khi nộp vào ngân sách nhà nước, các tổ chức thu phí, lệ phí được trích giữ lại một phần tiền phí, lệ phí thu được để chi cho việc tổ chức thu phí, lệ phí. Mức trích để lại cho mỗi tổ chức thu sẽ do cơ quan có thẩm quyền ban hành văn bản quy định chế độ thu, nộp và sử dụng đối với từng loại phí, lệ phí quy định, nhưng tối đa không quá 90% số tiền thực thu được của loại phí, lệ phí đó (trừ trường hợp Chính phủ và Bộ Tài chính có quy định khác). Số phí, lệ phí được để lại được sử dụng vào những nội dung sau đây:

b.1. Đối với doanh nghiệp nhà nước và Doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích thu phí, lệ phí thì số tiền phí, lệ phí được trích giữ lại theo quy định của cơ quan có thẩm quyền được tính vào doanh thu của doanh nghiệp. Đối với doanh nghiệp hoạt động công ích thực hiện quản lý sử dụng theo quy định tại Thông tư số 06 TC/TCDN ngày 24/2/1997 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 56/CP ngày 2/10/1996 của Chính phủ về chế độ quản lý tài chính đối với doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích và các Thông tư của Bộ Tài chính quy định chế độ quản lý tài chính áp dụng riêng đối với từng ngành đặc thù (nếu có).

b.2. Đối với tổ chức thu phí, lệ phí khác ngoài doanh nghiệp thu phí, lệ phí nêu tại b.1 trên đây thì được phân biệt như sau:

b.2.1. Trường hợp, tổ chức thu phí, lệ phí được ngân sách nhà nước cấp kinh phí thường xuyên cho hoạt động thu phí, lệ phí thì số tiền được trích giữ lại được sử dụng vào các nội dung chi sau đây:

- Chi trả thù lao cho công chức, viên chức đảm nhận thêm công việc thu phí, lệ phí ngoài chức năng nhiệm vụ được giao (bao gồm cả làm thêm giờ).

- Chi phí tiền công và các khoản phụ cấp (nếu có) cho lao động thuê ngoài (kể cả chuyên gia, tư vấn và nhân viên không thuộc biên chế của đơn vị). Thủ trưởng đơn vị thu phí, lệ phí căn cứ vào khả năng nguồn thu phí, lệ phí và tính chất, mức độ phức tạp của công việc để quyết định mức chi cho phù hợp.

- Chi sửa chữa máy móc thiết bị phục vụ trực tiếp cho công tác thu phí, lệ phí.

- Chi khác liên quan trực tiếp đến công tác thu phí, lệ phí.

- Chi trích quỹ khen thưởng cán bộ công nhân viên trực tiếp tổ chức thu phí, lệ phí. Mức trích quỹ khen thưởng bình quân một năm, một người tối đa không quá 3 (ba) tháng lương thực hiện.

b.2.2. Trường hợp, tổ chức thu phí, lệ phí không được ngân sách nhà nước cấp kinh phí thường xuyên cho hoạt động thu phí, lệ phí thì số tiền giữ lại được sử dụng vào các nội dung chi sau đây:

- Chi lương và các khoản phụ cấp theo chế độ quy định.

- Chi các khoản đóng góp quy định đối với người lao động thuộc trách nhiệm của người sử dụng lao động.

- Chi bồi dưỡng độc hại cho người lao động theo chế độ quy định.

- Chi thanh toán tiền dịch vụ công cộng.

- Vật tư văn phòng, thông tin, tuyên truyền, liên lạc.

- Chi hội nghị, hội thảo, đào tạo nghiệp vụ phục vụ công tác thu phí, lệ phí.

- Chi công tác phí.

- Chi sửa chữa thường xuyên, sửa chữa lớn tài sản cố định.

- Chi in (mua) mẫu tờ khai, giấy phép và các loại ấn chỉ phục vụ thu phí, lệ phí.

- Chi phí hoạt động nghiệp vụ đặc thù phục vụ công tác thu phí, lệ phí như: Hoá chất, vật tư, xăng dầu,...

- Chi bảo hộ lao động, trang phục theo chế độ quy định, áp dụng đối với những tổ chức thu phí, lệ phí chế độ quy định phải trang bị bảo hộ lao động, trang phục.

- Chi mua sắm thiết bị, vật tư, phương tiện làm việc trực tiếp phục vụ cho việc thu phí, lệ phí theo dự toán được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.

- Các khoản chi thường xuyên khác trực tiếp phục vụ thu phí, lệ phí theo chế độ quy định.

b.2.3. Trường hợp, khi lổ chức thu một loại phí hay lệ phí nào đó mà có yêu cầu chi khác với các nội dung chi nêu trên thì tổ chức thu phí, lệ phí có văn bản đề nghị cơ quan có thẩm quyền quy định riêng đối với loại phí, lệ phí đó.

3. Đoạn cuối gạch đầu dòng thứ nhất điểm 1, mục V, Thông tư số 54/1999/TT/BTC được sửa đổi như sau: "Nếu tổ chức, cá nhân khiếu nại không đồng ý với quyết định giải quyết khiếu nại của cơ quan, tổ chức thu phí, lệ phí thì có quyền khiếu nại cơ quan có thẩm quyền giải quyết khiếu nại tiếp theo hoặc khởi kiện đến toà án theo quy định của pháp luật." Đồng thời bãi bỏ tiết đ ở điểm 2 mục V Thông tư số 54/1999/TT/BTC quy định về thẩm quyền giải quyết khiếu nại của cơ quan cấp trên của cơ quan thu phí, lệ phí.

4. Tiết a điểm 5 mục V Thông tư số 54/1999/TT-BTC được sửa đổi như sau:

a) Cán bộ thu phí, lệ phí thiếu tinh thần trách nhiệm hoặc xử lý sai gây thiệt hại cho người nộp phí, lệ phí thì phải bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật và tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.

5. Ban hành kèm theo Thông tư này biểu phụ lục số 1, phụ lục số 2 mới thay thế biểu phụ lục số 1, số 2 ban hành kèm theo Thông tư số 54/1999/TT/BTC ngày 10/5/1999 của Bộ Tài chính nêu trên.

Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các nội dung khác không đề cập tại Thông tư này vẫn thực hiện theo Thông tư số 54/1999/TT/BTC ngày 10/5/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ.

Phụ lục số 1

DANH MỤC LOẠI PHÍ ĐƯỢC ÁP DỤNG
(Ban hành kèm theo Thông tư số 21/2001/TT-BTC
ngày 3 tháng 4 năm 2001 của Bộ Tài chính)

TT	Danh mục	Cơ quan quy định chế độ thu, nộp
1	2	3
1	Phí xăng dầu	Chính phủ
2	Phí qua cầu thuộc nhà nước quản lý (trừ cầu do tổ chức, cá nhân tự đầu tư xây dựng để kinh doanh)	- Bộ Tài chính quy định đối với cầu do Trung ương quản lý - UBND tỉnh quy định đối với cầu địa phương quản lý
3	Phí qua phà thuộc nhà nước quản lý (trừ phà hoạt động kinh doanh)	- Bộ Tài chính quy định đối với phà do Trung ương quản lý - UBND tỉnh quy định đối với phà địa phương quản lý
4	Phí sử dụng đường bộ thuộc nhà nước quản lý (trừ đường do tổ chức, cá nhân tự đầu tư xây dựng để kinh doanh)	- Bộ Tài chính quy định đối với đường do Trung ương quản lý - UBND tỉnh quy định đối với đường địa phương quản lý
5	Phí sử dụng đường sông, sử dụng cầu, bến cảng sông do nhà nước quản lý	- Bộ Tài chính quy định đối với đường sông do Trung ương quản lý - UBND tỉnh quy định đối với đường sông địa phương quản lý
6	Phí sử dụng cơ sở hạ tầng đường sắt	Bộ Tài chính
7	Phí đảm bảo hàng hải	Bộ Tài chính
8	Phí bay qua bầu trời và vùng thông báo bay	Bộ Tài chính
9	Phí sử dụng đất công, bến, bãi, mặt nước thuộc nhà nước quản lý, gồm:	- Bộ Tài chính quy định đối với tài sản thuộc Trung ương quản lý - UBND tỉnh quy định đối với tài sản thuộc địa phương quản lý
	a. Phí chợ
	b. Phí sử dụng bến bãi thuộc nhà nước quản lý
	c. Phí sử dụng điểm đỗ, giữ xe các loại thuộc nhà nước quản lý
	d. Phí sử dụng đất công
	e. Phí sử dụng mặt nước thuộc nhà nước quản lý
10	Phí trọng tải tàu, thuyền cập cảng biển, cảng biển sông, cảng sông	Bộ Tài chính
11	Phí sử dụng tần số vô tuyến điện	Bộ Tài chính
12	Phí giám định y khoa, pháp y, giám định cổ vật, tài liệu và các giám định khác theo yêu cầu	Bộ Tài chính
13	Phí y tế dự phòng	Bộ Tài chính
14	Phí phòng dịch bệnh cho người, động vật, thực vật	Bộ Tài chính
15	Phí bảo vệ môi trường	Chính phủ
	a. Phí vệ sinh công cộng (trừ dịch vụ vệ sinh hoạt động kinh doanh)
	b. Phí thoát (hoặc xử lý) nước thải
	c. Phí bảo vệ môi trường khác
16	Phí đánh giá tác động môi trường	Bộ Tài chính
17	Phí tham quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hoá thuộc nhà nước quản lý	- Bộ Tài chính quy định đối với tài sản thuộc Trung ương quản lý - UBND tỉnh quy định đối với tài sản thuộc địa phương quản lý
18	Phí khai thác, sử dụng tài liệu thuộc nhà nước quản lý	Bộ Tài chính
	a. Phí sử dụng hệ thống thiết bị chứng khoán nhà nước	Bộ Tài chính
	b. Phí đọc tài liệu dầu khí	Chính phủ
	c. Phí khai thác, sử dụng tài liệu khác theo quy định của pháp luật	Bộ Tài chính
19	Học phí trường công thuộc nhà nước quản lý	Chính phủ
20	Viện phí bệnh viện công thuộc nhà nước quản lý	Chính phủ

Phụ lục số 2:

DANH MỤC LOẠI LỆ PHÍ ĐƯỢC ÁP DỤNG
(Ban hành kèm theo Thông tư số 21/2001/TT-BTC
ngày 3 tháng 4 năm 2001 của Bộ Tài chính)

STT	Danh mục	Cơ quan quy định chế độ thu, nộp
1	2	3
1	Lệ phí trước bạ	Chính phủ
2	Lệ phí cấp giấy phép hành nghề theo quy định của pháp luật (trừ những nghề pháp luật không quy định phải cấp giấy phép hành nghề), bao gồm:	Bộ Tài chính
	a. Lệ phí cấp giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn, điều kiện thành lập cơ sở hành nghề y dược tư nhân	Bộ Tài chính
	b. Lệ phí thẩm định và cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh thương mại theo quy định tại Nghị định 11/1999/NĐ-CP ngày 03/3/1999	Bộ Tài chính
	c. Lệ phí cấp giấy phép hành nghề quảng cáo và hoạt động quảng cáo	Bộ Tài chính
	d. Lệ phí cấp giấy phép hành nghề chứng khoán và hoạt động chứng khoán	Bộ Tài chính
	e. Lệ phí cấp giấy phép hành nghề các hoạt động khác mà pháp luật quy định phải có giấy phép	Bộ Tài chính
3	Lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật	Bộ Tài chính
4	Lệ phí bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp	Bộ Tài chính
5	Lệ phí địa chính	Bộ Tài chính
6	Lệ phí đăng ký và cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà, quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật; chuyển đổi hợp đồng thuê nhà thuộc nhà nước quản lý	Bộ Tài chính
7	Lệ phí bảo vệ và kiểm dịch thực vật, động vật, y tế theo quy định của pháp luật	Bộ Tài chính
8	Lệ phí cảng vụ theo quy định của pháp luật (bao gồm cảng biển, cảng sông)	Bộ Tài chính
9	Lệ phí đăng ký và cấp biển số xe máy, ô tô, tàu (tàu thuỷ, tàu hoả, tàu bay), thuyền và các phương tiện khác phải đăng ký theo quy định của pháp luật	Bộ Tài chính
10	Lệ phí cấp giấy phép lắp ráp ô tô, tàu thủy, tàu bay, tàu hoả theo quy định của pháp luật	Bộ Tài chính
11	Lệ phí cấp bằng, chứng chỉ lái xe, lái tàu và các loại bằng, chứng chỉ khác theo quy định của pháp luật	Bộ Tài chính
12	Lệ phí đăng ký và cấp giấy chứng nhận được hoạt động trên tàu thuỷ, tàu bay và các loại phương tiện khác theo quy định của pháp luật	Bộ Tài chính
13	Lệ phí cấp giấy phép kiểm định kỹ thuật ô tô, tàu thuỷ, tàu bay và các phương tiện, máy móc, thiết bị, vật tư khác theo quy định của pháp luật	Bộ Tài chính
14	Lệ phí kiểm định và quản lý chất lượng sản phẩm, hàng hoá, thiết bị, vật tư, nguyên liệu, điều kiện sản xuất kinh doanh theo quy định của pháp luật hoặc theo yêu cầu	Bộ Tài chính
15	Lệ phí cấp giấy phép được hoạt động trong một số ngành, nghề nhà nước quản lý theo quy định của pháp luật (trừ những hoạt động mà pháp luật không quy định phải có giấy phép hoạt động), bao gồm:	Bộ Tài chính
	a. Lệ phí cấp giấy phép hoạt động bưu chính viễn thông
	b. Lệ phí cấp giấy phép hoạt động khai thác khoáng sản
	c. Lệ phí cấp giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn và điều kiện kinh doanh bảo hiểm
	d. Lệ phí cấp, gia hạn giấy chứng nhận đạt tiêu chuẩn môi trường
	e. Lệ phí cấp giấy phép đặt chi nhánh của tổ chức luật sư nước ngoài tại Việt Nam
	g. Lệ phí cấp giấy phép hoạt động khoa học và công nghệ
	f. Lệ phí cấp giấy phép hoạt động kinh doanh vàng bạc đá quý
	k. Lệ phí cấp giấy phép hoạt động kinh doanh khác mà pháp luật quy định phải có giấy phép mới được hoạt động
16	Lệ phí cấp hạn ngạch xuất khẩu, nhập khẩu theo quy định của pháp luật	Bộ Tài chính
17	Lệ phí cấp bản quyền tác giả	Bộ Tài chính
18	Lệ phí độc quyền hoạt động trong một số ngành, nghề theo quy định của pháp luật	Bộ Tài chính
19	Lệ phí quản lý hành chính nhà nước tại cơ quan đại diện ngoại giao, lãnh sự của Việt Nam ở nước ngoài	Bộ Tài chính
20	Lệ phí cấp hộ chiếu, giấy thông hành, giấy chứng nhận cho công nhân Việt Nam và nước ngoài nhập cảnh, xuất cảnh và cư trú	Bộ Tài chính
21	Lệ phí qua lại biên giới giữa Việt Nam và các nước láng giềng	Bộ Tài chính
22	Lệ phí cấp giấy phép cho người Việt Nam ở nước ngoài hồi hương về Việt Nam	Bộ Tài chính
23	Lệ phí về giải quyết các việc về quốc tịch Việt Nam	Chính phủ
24	Lệ phí toà án, án phí	Chính phủ
25	Lệ phí chứng thư, gồm:	Bộ Tài chính
	a. Lệ phí đăng ký hộ tịch
	b. Lệ phí cấp phiếu lý lịch tư pháp
	c. Lệ phí chứng thư khác theo quy định của pháp luật
26	Lệ phí công chứng nhà nước	Bộ Tài chính
27	Lệ phí cấp giấy phép đặt và hoạt động văn phòng đại diện các tổ chức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam	Bộ Tài chính
28	Lệ phí thẩm định theo quy định của pháp luật	Bộ Tài chính
29	Lệ phí hải quan	Bộ Tài chính
30	Lệ phí cấp giấy phép lắp đặt các công trình ngầm theo yêu cầu	Bộ Tài chính
31	Lệ phí tham gia đấu thầu, đấu giá theo yêu cầu	Bộ Tài chính
32	Lệ phí cấp giấy phép sử dụng các chất nổ, các phương tiện nổ, vũ khí, khí tài theo quy định của pháp luật	Bộ Tài chính
33	Lệ phí quản lý hành chính về trật tự an toàn xã hội:	Bộ Tài chính
	a. Lệ phí đăng ký và quản lý hộ khẩu	Bộ Tài chính
	b. Lệ phí cấp chứng minh thư nhân dân	Bộ Tài chính
34	Lệ phí hoa hồng chữ ký (dầu khí....)	Bộ Tài chính
35	Lệ phí thi	Bộ Tài chính