Quyết định 89/2005/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung mức thu phí bảo đảm hàng hải qui định tại Quyết định số 88/2004/QĐ-BTC ngày 19/11/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành mức thu phí, lệ phí hàng hải

DECISION

AMENDING AND SUPPLEMENTING MARITIME SAFETY MAINTENANCE CHARGE RATES SPECIFIED IN THE FINANCE MINISTER'S DECISION No. 88/2004/QD-BTC OF NOVEMBER 19, 2004, PROMULGATING MARITIME CHARGE AND FEE RATES

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Vietnam Maritime Code;

Pursuant to August 28, 2001 Ordinance No. 38/2001/PL-UBTVQH10 on Charges and Fees;

Pursuant to the Government's Decree No. 77/2003/ND-CP of July 1, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to the Government's Decree No. 57/2002/ND-CP of June 3, 2002, detailing the implementation of the Ordinance on Charges and Fees;

At the proposal of the Ministry of Transport in Official Letter No. 6669/BGTVT-TC of October 25, 2005,

DECIDES:

Article 1.- To amend and supplement a number of points in the Finance Minister's Decision No. 88/2004/QD-BTC of November 19, 2004, promulgating maritime charge and fee rates, as follows:

1. Point 1-II, Section B, Part II is amended and supplemented as follows:

For ships entering or leaving seaports or specialized oil and gas ports for transit to Cambodia, maritime safety maintenance charges shall be paid as follows:

From January 1, 2006 to December 31, 2006, maritime safety maintenance charge rates shall be equal to 90% of the rates set in this Table.

From January 1, 2007, maritime safety maintenance charge rates shall be equal to 75% of the rates set in this Table.

2. Item 1.2, Point 1-III of Part III is amended and supplemented as follows: The pilotage rate applicable to Binh Tri-Hon Chong region is VND 40/GT-HL, the minimum rate is VND 500,000/ship/entry or leaving.

Article 2.- This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO." Maritime charge and fee-payers and -collecting agencies and organizations, and concerned units shall have to implement this Decision.