Quyết định 567/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc công bố giá bán điện thương phẩm bình quân áp dụng làm giá tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên sản xuất thủy điện

Tóm tắt

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 567/QĐ-BTC

Quyết định 567/QĐ-BTC của Bộ Tài chính về việc công bố giá bán điện thương phẩm bình quân áp dụng làm giá tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên sản xuất thủy điện

Cơ quan ban hành:	Bộ Tài chính
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	567/QĐ-BTC
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Đỗ Hoàng Anh Tuấn
Ngày ban hành:	26/03/2015
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Thuế-Phí-Lệ phí, Điện lực, Tài nguyên-Môi trường

TÓM TẮT VĂN BẢN

Tăng giá điện thương phẩm bình quân tính thuế tài nguyên nước từ 16/3

Đây là nội dung nổi bật tại Quyết định số 567/QĐ-BTC do Bộ Tài chính ban hành ngày 26/03/2015 về việc công bố giá bán điện thương phẩm bình quân áp dụng làm giá tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên sản xuất thủy điện.
Cụ thể, từ ngày 16/03/2015, giá bán điện thương phẩm bình quân để tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên dùng cho sản xuất thủy điện đối với các cơ sở sản xuất thủy điện sẽ chính thức tăng lên 1.622,01 đồng/KWh, tăng 113,16 đồng/KWh so với hiện hành. Trước đó, ngày 16/08/2013, Bộ Tài chính cũng đã ban hành Quyết định số 2010/QĐ-BTC, tăng giá bán điện thương phẩm bình quân áp dụng làm giá tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên sản xuất thủy điện từ 1.437 đồng/KWh lên 1.508,85 đồng/KWh từ ngày 01/08/2013.
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Xem chi tiết Quyết định567/QĐ-BTC tại đây

tải Quyết định 567/QĐ-BTC

Quyết định 567/QĐ-BTC DOC (Bản Word)

Quyết định 567/QĐ-BTC PDF (Bản có dấu đỏ)

Quyết định 567/QĐ-BTC ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
--------

Số: 567/QĐ-BTC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2015

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CÔNG BỐ GIÁ BÁN ĐIỆN THƯƠNG PHẨM BÌNH QUÂN ÁP DỤNG LÀM GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN NƯỚC THIÊN NHIÊN SẢN XUẤT THỦY ĐIỆN

----------------------

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật thuế Tài nguyên số 45/2009/QH12 ngày 25/11/2009 của Quốc hội khóa XII, kỳ họp thứ 6;

Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên;

Căn cứ Thông tư số 105/2010/TT-BTC ngày 23/07/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên và hướng dẫn thi hành Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Thuế tài nguyên;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Quyết định số 2256/QĐ-BCT ngày 12/3/2015 của Bộ Công thương quy định về giá bán điện;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố giá bán điện thương phẩm bình quân để tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên dùng cho sản xuất thủy điện đối với các cơ sở sản xuất thủy điện áp dụng từ ngày 16 tháng 3 năm 2015 là 1.622,01 đồng/kWh.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2010/QĐ-BTC ngày 16 tháng 8 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Cục trưởng Cục quản lý giá, thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- UBND, Sở Tài chính các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Cục thuế các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Các đơn vị thuộc Bộ;
- Tập đoàn Điện lực Việt Nam;
- Cục kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);
- Công báo;
- Website Bộ Tài chính;
- Lưu: VT; TCT (VT, DNL(2b)).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Đỗ Hoàng Anh Tuấn

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THE MINISTRY OF FINANCE

Decision No. 567/QD-BTC dated March 26, 2015 of the Ministry of Finance announcing the average electricity selling price used as taxable price of natural water resources used for hydropower generation

Pursuant to Law on tax on severance of natural resources No. 45/2009/QH12 dated November 25, 2009 of the 6th session of XII National Assembly;

Pursuant to Decree No. 50/2010/ND-CP dated May 14, 2010 of the Government on guidelines for Law on tax on severance of natural resources;

Pursuant to Circular No. 105/2010/TT-BTC dated July 23, 2010 of the Ministry of Finance on guidelines for Law on tax on severance of natural resources and guidance on implementation of Decree No. 50/2010/ND-CP dated May 14, 2010 of the Government on guidelines for Law on tax on severance of natural resources;

Pursuant to Decree No. 118/2008/ND-CP dated November 27, 2008 of the Government defining the functions, tasks, entitlements and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to Decision No. 2256/QD-BCT dated March 12, 2015 of the Ministry of Industry and Trade on electricity prices;

At the request of Director of the General Department of Taxation,

DECIDES:

Article 1. The average electricity selling price used as the taxable price of natural water resources applied to hydropower-generating plants, which is applied from March 16, 2015, is VND 1,622.01/kWh.

Article 2. This Decision takes effect on the signing date and replaces Decision No. 2010/QD-BTC dated August 16, 2013 of the Minister of Finance. The Director of the General Department of Taxation, the Director of Department of Price management, Chiefs of units affiliated to the Ministry of Finance and relevant shall take responsibility for implementation of this Decision./.

For the Minister

The Deputy Minister

Do Hoang Anh Tuan

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây