Thông tư 14/2021/TT-BYT quy định tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp, xếp lương viên chức khúc xạ nhãn khoa

thuộc tính Thông tư 14/2021/TT-BYT

Thông tư 14/2021/TT-BYT của Bộ Y tế về việc quy định mã số, tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp và xếp lương viên chức khúc xạ nhãn khoa
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:14/2021/TT-BYT
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Thông tư
Người ký:Nguyễn Trường Sơn
Ngày ban hành:16/09/2021
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Lao động-Tiền lương, Y tế-Sức khỏe, Cán bộ-Công chức-Viên chức

TÓM TẮT VĂN BẢN

02 nguyên tắc bổ nhiệm vào chức danh nghề nghiệp khúc xạ nhãn khoa

Ngày 16/9/2021, Bộ Y tế đã ban hành Thông tư 14/2021/TT-BYT về việc quy định mã số, tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp và xếp lương viên chức khúc xạ nhãn khoa.

Theo đó, nhiệm vụ của chức danh nghề nghiệp khúc xạ nhãn khoa (hạng III) bao gồm: Theo dõi, phân tích, chẩn đoán bệnh lý tật khúc xạ và thị giác hai mắt, phục hồi chức năng khiếm thị, các bệnh mắt thông thường; Theo dõi, chăm sóc mắt ban đầu; Truyền thông, tư vấn, giáo dục sức khỏe bệnh lý tật khúc xạ và chăm sóc sức khỏe mắt tại cộng đồng; Tham gia biên soạn tài liệu chuyên môn; xây dựng chương trình đào tạo; quy chế, quy trình kỹ thuật chuyên môn thuộc lĩnh vực được giao;…

Bên cạnh đó, 02 nguyên tắc bổ nhiệm vào chức danh nghề nghiệp khúc xạ nhãn khoa như sau: Việc bổ nhiệm và xếp lương vào chức danh nghề nghiệp khúc xạ nhãn khoa (hạng III) phải căn cứ vào vị trí việc làm viên chức đang đảm nhiệm và nhiệm vụ được giao; Khi bổ nhiệm và xếp lương vào chức danh nghề nghiệp khúc xạ nhãn khoa (hạng III) không được kết hợp nâng bậc lương hoặc thăng hạng chức danh nghề nghiệp đối với viên chức.

Ngoài ra, chức danh nghề nghiệp khúc xạ nhãn khoa (hạng III) phải đáp ứng các tiêu chuẩn: Tận tụy vì sự nghiệp chăm sóc, bảo vệ và nâng cao sức khoẻ nhân dân; Thực hiện đúng quy tắc ứng xử của viên chức ngành y tế; Tốt nghiệp đại học chuyên ngành khúc xạ nhãn khoa trở lên; Thực hiện được kỹ thuật khúc xạ nhãn khoa, điều chỉnh tật khúc xạ và chỉnh kính;…

Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01/11/2021.

Xem chi tiết Thông tư14/2021/TT-BYT tại đây

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

BỘ Y TẾ

_____

Số: 14/2021/TT-BYT

 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

Hà Nội, ngày 16 tháng 9 năm 2021

THÔNG TƯ

Quy định mã số, tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp và xếp lương viên chức khúc xạ nhãn khoa

________________

Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Căn cứ Nghị định số 115/2020/NĐ-CP ngày 25 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức;

Sau khi có ý kiến thống nhất của Bộ Nội vụ tại Công văn số 3476/BNV-CCVC ngày 18 tháng 7 năm 2021 về việc ban hành Thông tư quy định mã số, tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp và xếp lương viên chức khúc xạ nhãn khoa;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,

Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Thông tư quy định mã số, tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp và xếp lương viên chức khúc xạ nhãn khoa.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Thông tư này quy định mã số, tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp và xếp lương viên chức khúc xạ nhãn khoa.
2. Thông tư này áp dụng đối với viên chức khúc xạ nhãn khoa làm việc trong các cơ sở y tế công lập.
Điều 2. Tên, mã số chức danh nghề nghiệp
Khúc xạ nhãn khoa (hạng III), mã số V.08.11.30.
Điều 3. Nhiệm vụ của chức danh nghề nghiệp khúc xạ nhãn khoa (hạng III)
1. Theo dõi, phân tích, chẩn đoán bệnh lý tật khúc xạ và thị giác hai mắt, phục hồi chức năng khiếm thị, các bệnh mắt thông thường
a) Chẩn đoán, cấp đơn kính và chăm sóc các vấn đề về tật khúc xạ;
b) Chẩn đoán phát hiện sớm các biến chứng của mắt do tật khúc xạ và chuyển bác sĩ chuyên khoa mắt;
c) Chẩn đoán phát hiện bất thường về thị giác hai mắt bằng các phương pháp chỉnh quang, lăng kính, bài tập thị giác;
d) Chẩn đoán và phục hồi chức năng khiếm thị bằng các thiết bị quang học, phi quang học và bài tập thị giác;
đ) Đo, thử và cấp đơn kính tiếp xúc độc lập; chẩn đoán phát hiện sớm các biến chứng do kính tiếp xúc và chuyển bác sĩ chuyên khoa mắt;
e) Thực hiện các kỹ thuật khám tại mắt: Khám bán phần trước, bán phần sau, võng mạc, phát hiện những bất thường bệnh mắt và chuyển bác sĩ chuyên khoa mắt;
g) Thực hiện kỹ thuật cận lâm sàng trong nhãn khoa: Đo thị trường, chụp bản đồ giác mạc, chụp ảnh đáy mắt, chụp OCT và các kỹ thuật khác;
h) Phối hợp với bác sĩ chuyên khoa mắt theo dõi điều trị, chăm sóc bệnh lý liên quan đến khúc xạ, thị giác hai mắt và khiếm thị;
i) Thực hiện, phối hợp thực hiện các biện pháp phòng, chống mù lòa thuộc lĩnh vực khúc xạ và thị giác hai mắt, khiếm thị và các bệnh mắt thông thường.
2. Theo dõi, chăm sóc mắt ban đầu
a) Sơ cứu ban đầu, cấp cứu chấn thương mắt, bỏng mắt, tai biến khi sử dụng thuốc ở mắt và chuyển bác sĩ chuyên khoa mắt;
b) Phối hợp với bác sĩ chuyên khoa mắt khám và thực hiện xét nghiệm cận lâm sàng phát hiện các bệnh lý dịch kính - võng mạc, bệnh glôcôm;
c) Khám phát hiện bệnh đục thể thủy tinh và chuyển bác sĩ điều trị; điều chỉnh kính sau phẫu thuật thể thủy tinh;
d) Theo dõi, phát hiện các vấn đề về chăm sóc mắt ban đầu, theo dõi tình hình diễn biến của bệnh nhân và tham gia hội chẩn với bác sĩ chuyên khoa mắt.
3. Truyền thông, tư vấn, giáo dục sức khỏe bệnh lý tật khúc xạ và chăm sóc sức khỏe mắt tại cộng đồng
a) Tham gia xây dựng chương trình, tài liệu về truyền thông, giáo dục sức khỏe bệnh lý tật khúc xạ và thị giác hai mắt;
b) Tổ chức truyền thông, giáo dục sức khỏe bệnh lý tật khúc xạ và thị giác hai mắt;
c) Tư vấn, giáo dục sức khỏe bệnh lý tật khúc xạ và thị giác hai mắt; tư vấn cho người bệnh hoặc gia đình người bệnh về tình trạng sức khỏe mắt và hướng dẫn, tư vấn dịch vụ chăm sóc mắt phù hợp;
d) Tư vấn, hướng dẫn chăm sóc mắt cho bệnh nhân khiếm thị và tư vấn các dịch vụ khiếm thị;
đ) Xây dựng và triển khai chương trình phòng tránh khúc xạ học đường;
e) Xây dựng kế hoạch, tổ chức chương trình, phối hợp với bác sĩ chuyên khoa mắt khám sàng lọc bệnh - tật khúc xạ và thị giác hai mắt tại cộng đồng.
4. Đào tạo và nghiên cứu khoa học
a) Tham gia biên soạn tài liệu chuyên môn; xây dựng chương trình đào tạo; quy chế, quy trình kỹ thuật chuyên môn thuộc lĩnh vực được giao;
b) Tham gia đề tài nghiên cứu khoa học;
c) Tham gia, thực hiện áp dụng sáng chế, cải tiến chất lượng trong chăm sóc bệnh lý tật khúc xạ và thị giác hai mắt, phục hồi chức năng khiếm thị, điều trị chỉnh thị;
d) Tham gia đào tạo chuyên môn khúc xạ và chăm sóc mắt ban đầu.
Điều 4. Tiêu chuẩn của chức danh nghề nghiệp khúc xạ nhãn khoa (hạng III)
1. Tiêu chuẩn về đạo đức nghề nghiệp
a) Tận tụy vì sự nghiệp chăm sóc, bảo vệ và nâng cao sức khoẻ nhân dân;
b) Thực hiện đúng quy tắc ứng xử của viên chức ngành y tế;
c) Thực hành nghề nghiệp theo đúng quy chế, quy định, quy trình chuyên môn kỹ thuật và các quy định khác của pháp luật;
d) Không ngừng nghiên cứu, học tập nâng cao trình độ, năng lực chuyên môn nghiệp vụ;
đ) Trung thực, đoàn kết, tôn trọng và hợp tác với đồng nghiệp.
2. Tiêu chuẩn về trình độ đào tạo, bồi dưỡng
Tốt nghiệp đại học chuyên ngành khúc xạ nhãn khoa trở lên.
3. Tiêu chuẩn về năng lực chuyên môn, nghiệp vụ
a) Hiểu biết quan điểm, chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân;
b) Hiểu biết về sức khỏe, bệnh tật về mắt, tật khúc xạ, sử dụng quy trình chẩn đoán, điều trị tật khúc xạ;
c) Thực hiện được kỹ thuật khúc xạ nhãn khoa, điều chỉnh tật khúc xạ và chỉnh kính;
d) Có kỹ năng tư vấn, giáo dục sức khỏe và giao tiếp hiệu quả với người bệnh và cộng đồng;
đ) Có kỹ năng đào tạo, huấn luyện, nghiên cứu khoa học, hợp tác với đồng nghiệp và phát triển nghề nghiệp;
e) Có kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản, sử dụng được ngoại ngữ ở trình độ tương đương bậc 3 khung năng lực ngoại ngữ Việt Nam hoặc sử dụng được tiếng dân tộc thiểu số đối với viên chức công tác ở vùng dân tộc thiểu số theo yêu cầu của vị trí việc làm.
Điều 5. Nguyên tắc bổ nhiệm chức danh nghề nghiệp và xếp lương
1. Nguyên tắc bổ nhiệm vào chức danh nghề nghiệp khúc xạ nhãn khoa
a) Việc bổ nhiệm và xếp lương vào chức danh nghề nghiệp khúc xạ nhãn khoa (hạng III) phải căn cứ vào vị trí việc làm viên chức đang đảm nhiệm và nhiệm vụ được giao.
b) Khi bổ nhiệm và xếp lương vào chức danh nghề nghiệp khúc xạ nhãn khoa (hạng III) không được kết hợp nâng bậc lương hoặc thăng hạng chức danh nghề nghiệp đối với viên chức.
2. Bổ nhiệm và xếp lương chức danh nghề nghiệp khúc xạ nhãn khoa
a) Chức danh nghề nghiệp khúc xạ nhãn khoa hạng III quy định tại Thông tư này được áp dụng Bảng lương chuyên môn nghiệp vụ đối với cán bộ, viên chức trong các đơn vị sự nghiệp của Nhà nước (Bảng 3) ban hành kèm theo Nghị định 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang; được áp dụng hệ số lương của viên chức loại A1, từ hệ số lương 2,34 đến hệ số lương 4,98.
b) Việc chuyển xếp lương đối với viên chức từ các chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành y tế hiện giữ sang chức danh nghề nghiệp khúc xạ nhãn khoa quy định tại Thông tư này được thực hiện theo hướng dẫn tại khoản 2 Mục II Thông tư số 02/2007/TT-BNV ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Bộ Nội vụ hướng dẫn xếp lương khi nâng ngạch, chuyển ngạch, chuyển loại công chức, viên chức và theo quy định hiện hành của pháp luật.
Điều 6. Điều khoản thi hành
1. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2021.
2. Tổ chức thực hiện
a) Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Y tế căn cứ các quy định tại Thông tư này để thực hiện việc tuyển dụng, sử dụng và quản lý đội ngũ viên chức khúc xạ nhãn khoa trong các cơ sở y tế công lập.
b) Các cơ sở y tế ngoài công lập có thể vận dụng quy định tại Thông tư này để tuyển dụng, sử dụng và quản lý nhân lực.
c) Trường hợp các văn bản dẫn chiếu tại Thông tư này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo các văn bản mới.
3. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Y tế để tổng hợp và xem xét, giải quyết./.

Nơi nhận:

- Ban Bí thư Trung ương Đảng;

- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;

- Văn phòng Trung ương và các Ban của TW Đảng;

- Văn phòng Tổng Bí thư;

- Văn phòng Quốc hội;

- Văn phòng Chủ tịch nước;

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ.

- Bộ trưởng, các Thứ trưởng Bộ Y tế;

- Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp);

- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;

- Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;

- Sở Nội vụ các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;

- Công báo; Website Chính phủ; Website Bộ Y tế;

- Các Vụ, Cục, Tổng cục, Văn phòng Bộ, Thanh tra Bộ;

- Các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ;

- Lưu: VT, TCCB (02), PC (02).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

 

 

 

 

 

Nguyễn Trường Sơn

 

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THE MINISTRY OF HEALTH

_____

No. 14/2021/TT-BYT

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

_______________________

Hanoi, September 16, 2021

CIRCULAR

Specifying job codes, standards and pay grades of public sector optometrists

________________

 

Pursuant to Decree No. 75/2017/ND-CP dated June 20, 2017 of the Government defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Health;

Pursuant to Decree No. 115/2020/ND-CP dated September 25, 2020 of the Government regulating recruitment, employment and management of public employees;

After obtaining the unanimous opinion of the Ministry of Home Affairs in Official Letter No. 3476/BNV-CCVC dated July 18, 2021 on the promulgation of the Circular specifying job codes, standards and pay grades of public sector optometrists;

At the proposal of the Director of the Department of Organization and Personnel,

The Minister of Health hereby promulgates the Circular specifying job codes, standards and pay grades of public sector optometrists.

 

Article 1. Scope of regulation and subjects of application

1. This Circular specifies job codes, standards and pay grades of public sector optometrists.

2. This Circular applies to optometrists who are public employees of public health facilities.

Article 2. Job title and code

Optometrist (Class III), code: V.08.11.30.

Article 3. Responsibilities of an Optometrist (Class III):

1. Monitor, analyze, diagnose refractive and binocular vision dysfunction, vision rehabilitation, and common eye conditions

a) Diagnose, make eyeglass prescriptions, and manage refractive errors;

b) Early detect eye complications due to refractive errors and refer patients to ophthalmologists;

c) Diagnose and detect binocular vision anomalies using vision correction methods, prisms, and eye exercises;

d) Diagnose and rehabilitate vision using optical and non-optical devices, along with eye exercises;

dd) Independently measure, test, and make contact lens prescriptions; early diagnose and detect complications caused by contact lenses and refer patients to ophthalmologists;

e) Perform eye examination techniques: Examine the anterior part, posterior part, and retina, detect eye disorders and refer patients to ophthalmologists;

g) Perform paraclinical techniques in ophthalmology: Visual field testing, corneal topography, fundus photography, optical coherence tomography (OCT), and other techniques;

h) Coordinate with ophthalmologists to monitor treatment and care for diseases related to refraction, binocular vision, and visual impairment;

i) Implement and coordinate measures to prevent and control blindness in relation to refraction, binocular vision, visual impairment, and common eye conditions.

2. Follow up and take primary eye care

a) Provide first aid and emergency treatment for eye injuries, burns, and complications from eye medication and refer patients to ophthalmologists;

b) Coordinate with ophthalmologists for examinations and paraclinical tests to detect vitreous-retinal diseases and glaucoma;

c) Conduct examinations to detect cataracts and refer patients to doctors for treatment; adjust eyeglasses after cataract surgery;

d) Follow up and detect primary eye care problems, track patient outcomes, and participate in consultations with ophthalmologists.

3. Communicate, consult, and educate on refractive errors and eye care in the community

a) Participate in developing programs and documents on communication and health education regarding refractive disorders and binocular vision dysfunction;

b) Organize communication and health education drives on refractive errors and binocular vision dysfunction;

c) Provide health consultation and education on refractive errors and binocular vision dysfunction; advise patients or their families on eye health conditions and appropriate eye care services;

d) Consult and guide eye care for blind patients and advise on blindness services;

dd) Develop and implement a school refractive prevention program;

e) Develop plans, organize programs, and coordinate with ophthalmologists to screen for refractive diseases - errors, and binocular vision dysfunction in the community.

4. Conduct scientific training and research

a) Participate in compiling professional documents; develop training programs; formulate professional regulations and technical processes in the assigned field;

b) Participate in scientific research projects;

c) Involve in or apply inventions, improve quality in the care of refractive and binocular vision patients, vision rehabilitation, and vision correction treatment;

d) Participate in specialized training courses in refraction and primary eye care.

Article 4. Job standards of an Optometrist (Class III)

1. Ethical standards

a) Be dedicated to the cause of caring for, protecting, and improving public health;

b) Strictly comply with the code of conduct of health care practitioners;

c) Practice professionally in accordance with professional regulations, rules, technical procedures, and other law regulations;

d) Continuously research and study to improve qualifications and expertise;

dd) Uphold virtues of honesty, solidarity, respect, and cooperation with colleagues.

2. Education attainment and improvement standards

Graduate from a university or higher with a major in ophthalmology.

3. Expertise and professional standards

a) Understand the Party's viewpoints, policies, and guidelines, as well as the State's policies and laws on protecting, caring for, and improving public health;

b) Possess knowledge of health, eye diseases, refractive errors, and expertise in the use of diagnostic and treatment protocols for refractive errors;

c) Perform techniques of optometry, refractive error correction, and eyeglass prescription;

d) Demonstrate skills in health consulting and education, and effective communication with patients and the community;

dd) Exhibit skills in training, coaching, scientific research, cooperation with colleagues, and career development;

e) Possess basic information technology skills; be able to use foreign languages at a level equivalent to Vietnamese Language Proficiency Framework Level 3 or ethnic minority languages, as required by the job position for public employees working in regions home to ethnic minorities;

Article 5. Principles of job appointment and pay grading

1. Principles of appointment of an optometrist

a) The appointment and pay grade of an optometrist (Class III) must be based on the job position the public employee is holding and the tasks assigned to him/her;

b) When appointing and assigning pay grades to an optometrist (Class III), it is not allowed to combine the salary increase or promotion of such public employee therewith;

2. Appointment and pay grading of an optometrist

a) Optometrist Grade III as specified in this Circular is subject to the Professional Salary Schedule applicable cadres and public employees of State-owned enterprises (Schedule 3) issued together with Decree No. 204/2004/ND-CP dated December 14, 2004 of the Government on salaries of cadres, civil servants, public employees, and armed forces’ servicemen. This job title shall enjoy the salary coefficient applicable to Type A1 public employees, which ranges from 2.34 to 4.98.

b) Pay grades of public employees holding other health care positions who are appointed as optometrists as specified in this Circular shall follow the guidelines in Clause 2, Section II of Circular No. 02/2007/TT-BNV dated May 25, 2007 of the Ministry of Home Affairs guiding pay grading during rank promotion and change, and job reclassification of civil servants and public employees in accordance with applicable law regulations.

Article 6. Implementation provisions

1. Effect

This Circular takes effect on November 01, 2021.

2. Implementation organization

a) The Ministries, ministerial-level agencies, Government-attached agencies, People's Committees of provinces and centrally-run cities, and non-business units under the Ministry of Health shall base their recruitment, employment, and management of optometrists in public health facilities on the regulations outlined in this Circular.

b) Non-public health facilities may apply the regulations specified in this Circular for the recruitment, employment, and management of their human resources.

c) In cases where the references in this Circular are amended, supplemented, or replaced, the new documents shall prevail.

3. Problems that arise during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry of Health for summarization, consideration and resolution thereof./.

 

 

FOR THE MINISTER
THE DEPUTY MINISTER

 

 

Nguyen Truong Son

 

 

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
Bản dịch LuatVietnam
Circular 14/2021/TT-BYT DOC (Word)
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Circular 14/2021/TT-BYT PDF
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất