Quyết định 2344/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án tái cơ cấu Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước giai đoạn đến năm 2015

thuộc tính Quyết định 2344/QĐ-TTg

Quyết định 2344/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án tái cơ cấu Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước giai đoạn đến năm 2015
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:2344/QĐ-TTg
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Quyết định
Người ký:Vũ Văn Ninh
Ngày ban hành:02/12/2013
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Doanh nghiệp
 

TÓM TẮT VĂN BẢN

Tái cơ cấu Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước

Nhằm đưa Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước thực sự trở thành một công cụ, kênh truyền vốn Nhà nước, thúc đẩy quá trình tái cơ cấu doanh nghiệp Nhà nước và nâng cao hiệu quả sử dụng vốn tại doanh nghiệp, ngày 02/12/2013, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định số 2344/QĐ-TTg phê duyệt Đề án tái cơ cấu Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước giai đoạn đến năm 2015.
Tại Quyết định này, Thủ tướng Chính phủ đã nhấn mạnh yêu cầu hoàn thiện hệ thống quản trị nội bộ Tổng công ty, với các nội dung chính như: Sửa đổi, bổ sung và hoàn thiện hệ thống quy chế quản lý nội bộ sau khi Chính phủ ban hành Nghị định về chức năng, nhiệm vụ và cơ chế hoạt động và Nghị định ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty; sắp xếp lại cơ cấu tổ chức, bộ máy quản lý, điều hành; hoàn thiện quy chế về công tác cán bộ, đẩy mạnh đào tạo nguồn nhân lực; tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát nội bộ và đẩy mạnh áp dụng các chuẩn mực quản trị doanh nghiệp tiên tiến theo tiêu chuẩn quốc tế...
Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước có trách nhiệm ban hành tiêu chí phân nhóm doanh nghiệp, phương án tái cơ cấu và kế hoạch bán vốn hàng năm để đảm bảo danh mục đầu tư vốn đến năm 2015 còn không quá 100 doanh nghiệp; đồng thời đẩy mạnh đầu tư vào các ngành nghề, lĩnh vực then chốt của nền kinh tế mà Nhà nước cần nắm giữ quyền chi phối; chủ động nghiên cứu và tham gia thực hiện tái cơ cấu các tập đoàn, tổng công ty khác với vai trò là nhà đầu tư tài chính...
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Xem chi tiết Quyết định2344/QĐ-TTg tại đây

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
-------
-----------
Số: 2344/QĐ-TTg
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------------------
Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2013
 
 
QUYẾT ĐỊNH
PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN TÁI CƠ CẤU TỔNG CÔNG TY ĐẦU TƯ
VÀ KINH DOANH VỐN NHÀ NƯỚC GIAI ĐOẠN ĐẾN NĂM 2015
------------------------
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
 
 
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Quyết định số 929/QĐ-TTg ngày 17 tháng 7 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước, trọng tâm là tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước giai đoạn 2011 - 2015;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Hội đồng thành viên Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước,
 
QUYẾT ĐỊNH:
 
 
Điều 1. Phê duyệt Đề án "Tái cơ cấu Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước (Tổng công ty) giai đoạn đến năm 2015" với các nội dung sau:
I. MỤC TIÊU
Tái cơ cấu nhằm đưa Tổng công ty thực sự trở thành một công cụ, kênh truyền vốn nhà nước; thúc đẩy quá trình tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước để tập trung vào những khâu, công đoạn then chốt của các lĩnh vực an ninh, quốc phòng, độc quyền tự nhiên, cung cấp hàng hóa dịch vụ công thiết yếu và một số ngành công nghiệp nền tảng, công nghệ cao có sức lan tỏa lớn; nâng cao hiệu quả sử dụng vốn tại doanh nghiệp.
II. NỘI DUNG
1. Ngành, nghề kinh doanh:
a) Ngành, nghề kinh doanh chính:
- Đầu tư và quản lý vốn đầu tư theo nhiệm vụ được Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ giao;
- Tiếp nhận và thực hiện quyền đại diện chủ sở hữu vốn nhà nước tại các doanh nghiệp theo quy định của Chính phủ;
- Quản lý, sử dụng Quỹ hỗ trợ sắp xếp và phát triển doanh nghiệp theo quy định của Thủ tướng Chính phủ;
- Tiếp tục thực hiện sắp xếp, cổ phần hóa, bán phần vốn nhà nước đầu tư tại doanh nghiệp đã tiếp nhận theo quy định hiện hành.
b) Ngành, nghề có liên quan đến ngành, nghề kinh doanh chính:
- Đầu tư và kinh doanh vốn vào các ngành, lĩnh vực có hiệu quả kinh tế;
- Cung cấp các dịch vụ tư vấn: Đầu tư, tài chính; chuyển đổi, quản trị, mua, bán, sáp nhập doanh nghiệp và các dịch vụ hỗ trợ khác theo quy định của pháp luật.
c) Các ngành, nghề khác theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ.
2. Vốn điều lệ: Quy mô vốn điều lệ đến năm 2015 là 50.000.000.000.000 đồng (năm mươi nghìn tỷ đồng).
3. Phân loại, sắp xếp các doanh nghiệp hiện có giai đoạn đến năm 2015:
a) Duy trì doanh nghiệp 100% vốn nhà nước:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Đầu tư SCIC.
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Khai thác và Chế biến đá An Giang;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Đầu tư và Kinh doanh khoáng sản Vinaconex.
b) Doanh nghiệp Tổng công ty nắm giữ, đầu tư dài hạn (Phụ lục I kèm theo).
c) Doanh nghiệp Tổng công ty có cổ phần, vốn góp chi phối theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ (Phụ lục II kèm theo).
d) Thực hiện cổ phần hóa, Tổng công ty nắm giữ cổ phần chi phối:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thương mại, du lịch và dịch vụ tổng hợp Điện Biên;
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Khoáng sản Lai Châu.
đ) Thoái vốn nhà nước: 376 doanh nghiệp (Phụ lục III kèm theo).
4. Hoàn thiện hệ thống quản trị nội bộ Tổng công ty, tập trung vào các nội dung sau:
a) Sửa đổi, bổ sung và hoàn thiện hệ thống quy chế quản lý nội bộ sau khi Chính phủ ban hành Nghị định về chức năng, nhiệm vụ và cơ chế hoạt động của Tổng công ty và Nghị định ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty.
b) Sắp xếp lại cơ cấu tổ chức, bộ máy quản lý, điều hành.
c) Hoàn thiện quy chế về công tác cán bộ, đẩy mạnh đào tạo nguồn nhân lực.
d) Phát triển và quản lý nguồn nhân lực một cách có hệ thống, tập trung phát triển đội ngũ cán bộ quản lý, Thu hút và đào tạo nhân sự tài năng, có chuyên môn, kinh nghiệm trên thị trường. Tăng cường cơ chế đãi ngộ, khuyến khích người lao động, xây dựng cơ chế, chính sách huy động các chuyên gia giỏi trong lĩnh vực đầu tư và tài chính.
đ) Tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát nội bộ.
e) Đẩy mạnh áp dụng các chuẩn mực quản trị doanh nghiệp tiên tiến theo tiêu chuẩn quốc tế.
g) Tăng cường trách nhiệm, nghĩa vụ, quyền hạn và chỉ đạo của Tổng công ty đối với người đại diện vốn của Tổng công ty tại doanh nghiệp.
h) Kiện toàn tổ chức Đảng, đoàn thể trong Tổng công ty.
III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Bộ Tài chính:
a) Hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra, đôn đốc và định kỳ hàng quý báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện Quyết định này; chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan kịp thời xử lý những vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện hoặc báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền.
b) Chủ trì, phối hợp với Tổng công ty và các cơ quan liên quan xây dựng và trình Chính phủ ban hành Nghị định về Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước.
c) Thẩm định trình Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định mức vốn điều lệ của Tổng công ty; việc điều chỉnh tăng vốn điều lệ của Tổng công ty trong tháng 12 năm 2013.
2. Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội theo thẩm quyền phối hợp với Bộ Tài chính thực hiện nhiệm vụ được giao tại Khoản 1 Phần III Điều này.
3. Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước:
a) Xây dựng Chiến lược phát triển giai đoạn 2013 - 2015, định hướng đến năm 2020; Kế hoạch đầu tư của Tổng công ty đến năm 2015 trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.
b) Tổng công ty xây dựng phương án tăng vốn điều lệ, báo cáo Bộ Tài chính thẩm định và trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trong tháng 12 năm 2013.
c) Phê duyệt phương án tổ chức lại sản xuất kinh doanh, phương án tái cơ cấu các doanh nghiệp thành viên phù hợp với nội dung Đề án này.
d) Ban hành tiêu chí phân nhóm doanh nghiệp, phương án tái cơ cấu và kế hoạch bán vốn hàng năm để đảm bảo danh mục đầu tư vốn đến năm 2015 còn không quá 100 doanh nghiệp.
đ) Tiếp tục thực hiện việc tiếp nhận và quản lý vốn nhà nước tại các doanh nghiệp chuyển giao từ các Bộ, địa phương theo quy định của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ (bao gồm một số Tổng công ty nhà nước đã cổ phần hóa thuộc diện Nhà nước không cần nắm giữ cổ phần chi phối theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ).
e) Đẩy mạnh đầu tư vào các ngành nghề, lĩnh vực then chốt của nền kinh tế mà Nhà nước cần nắm giữ quyền chi phối; chủ động nghiên cứu và tham gia thực hiện tái cơ cấu các tập đoàn, tổng công ty khác với vai trò là nhà đầu tư tài chính.
g) Tập trung thực hiện tái cơ cấu quản trị doanh nghiệp theo các nội dung nêu tại Khoản 4 Phần II Điều này.
Xây dựng, triển khai thực hiện các quy chế, quy định về giám sát, kiểm tra, thanh tra việc chấp hành pháp luật, thực hiện mục tiêu, chiến lược, kế hoạch và nhiệm vụ được giao, đánh giá hiệu quả hoạt động của công ty con, của cán bộ quản lý theo quy định;
h) Định kỳ hàng quý báo cáo Bộ Tài chính, Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp kết quả thực hiện Đề án này.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.
Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Trưởng ban Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp, Hội đồng thành viên Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
 

 Nơi nhận:
-
Như Điều 3;
-
Ban Bí thư Trung ương Đảng;
-
Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
-
Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
-
Văn phòng Tổng Bí thư;
-
Văn phòng Chủ tịch nước;
-
Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
-
Văn phòng Quốc hội;
-
Tòa án nhân dân tối cao;
-
Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
-
Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;
-
Kiểm toán Nhà nước;
-
Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
-
Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
-
VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTN, TKBT, KTTH, PL;
- Lưu: Văn thư, ĐMDN (3b).
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG




Vũ Văn Ninh
 
PHỤ LỤC I
DANH MỤC CÁC DOANH NGHIỆP TỔNG CÔNG TY NẮM GIỮ, ĐẦU TƯ DÀI HẠN
(Ban hành kèm theo Quyết định số 2344/QĐ-TTg ngày 02 tháng 12 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ)
 
 

STT
Tên doanh nghiệp
1
CTCP Tổng công ty Tái bảo hiểm Quốc gia Việt Nam
2
CTCP viễn thông FPT
3
CTCP Dược Hậu giang
4
CTCP sữa Việt Nam
 
PHỤ LỤC II
DANH MỤC CÁC DOANH NGHIỆP TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN, VỐN GÓP CHI PHỐI
(Ban hành kèm theo Quyết định số 2344/QĐ-TTg ngày 02 tháng 12 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ)
 
 

STT
Tên doanh nghiệp
1
Công ty CP QL&XD ĐB Thừa Thiên Huế
2
CTCP Cảng Quảng Bình
3
Công ty CP QL&XD ĐB 494
4
CTCP Quản lý và xây dựng đường bộ Khánh Hòa
5
Công ty CP QL&XD ĐB Quảng Trị
6
CTCP Quản lý và Xây dựng đường bộ 26 - Đắk Lắk
7
CTCP Cảng Thuận An
8
CTCP Quản lý và Xây dựng đường bộ Bình Định
9
CTCP Cảng Vĩnh Long
10
CTCP Xây dựng giao thông Tây Ninh
11
CTCP Đầu tư và Xây dựng công trình 717
12
CPCP QL Đường sông số 5
13
CPCP QL Đường sông số 2
14
CPCP QL Đường sông số 8
15
CTCP XD và QLCT giao thông Kon Tum
16
Công ty CP QLĐS số 3
17
Công ty CP QL&XD ĐB 470
18
CTCP Quản lý đường bộ Cao Bằng
19
CTCP Quản lý đường sông số 6
20
CTCP QL và XD CTGT 238
21
CTCP Quản lý và xây dựng CTGT 236
22
CTCP Quản lý và xây dựng đường bộ 234
23
Tổng công ty cổ phần Bảo Minh
24
Công ty TNHH 2 thành viên Đầu tư thương mại Tràng Tiền
 
PHỤ LỤC III
CÁC DOANH NGHIỆP THOÁI VỐN NHÀ NƯỚC ĐẾN NĂM 2015
(Ban hành kèm theo Quyết định số 2344/QĐ-TTg ngày 02 tháng 12 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ)
 
 

STT
TÊN DOANH NGHIỆP
1
Tổng công ty cổ phần Điện tử và Tin học Việt Nam
2
Công ty cổ phần Khoáng sản và Đầu tư Khánh Hòa
3
Tổng công ty cổ phần Đầu tư xây dựng và Thương mại Việt Nam
4
Công ty cổ phần Quốc tế Hoàng Gia
5
Công ty cổ phần Nông dược HAI
6
Công ty cổ phần Vận tải và Thuê tàu
7
Công ty cổ phần Thép và Cơ khí
8
Công ty cổ phần tập đoàn Dabaco Việt Nam
9
Công ty cổ phần Bóng đèn Điện Quang
10
Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Bến Tre
11
Công ty cổ phần Vật tư kỹ thuật NN Cần Thơ
12
Công ty cổ phần Chế biến hàng xuất khẩu Long An
13
Công ty cổ phần Du lịch núi Tà Cú
14
Công ty cổ phần Xi măng và Xây dựng Quảng Ninh
15
Công ty cổ phần ACS Hải Phòng
16
Công ty cổ phần Bến xe Kon Tum
17
Công ty cổ phần Thủy sản CAFATEX
18
Công ty cổ phần Thủy sản Sóc Trăng
19
Công ty cổ phần Du lịch Đắk Lắk
20
Công ty cổ phần Docimexco
21
Công ty cổ phần Thủy sản Cửu Long - Trà Vinh
22
Ngân hàng thương mại cổ phần Hàng Hải
23
Công ty cổ phần Xây dựng 47
24
Công ty cổ phần Vật liệu Xây dựng Bến Tre
25
Công ty cổ phần Lâm đặc sản xuất khẩu Quảng Nam
26
Công ty cổ phần Xi măng và Khoáng sản Yên Bái
27
Công ty cổ phần Bia nước giải khát Cần Thơ
28
Công ty cổ phần Xây dựng tư vấn đầu tư Bình Dương
29
Công ty cổ phần Pymepharco
30
Công ty cổ phần Địa ốc Vĩnh Long
31
Công ty cổ phần Nước khoáng Vĩnh Hảo
32
Công ty cổ phần Xây dựng giao thông và Vận tải Cần Thơ
33
Công ty cổ phần Du lịch Việt Nam tại thành phố Hồ Chí Minh
34
Công ty cổ phần Xi măng Sài Sơn
35
Công ty cổ phần Thương mại và Đầu tư BAROTEX Việt Nam
36
Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Hưng Yên
37
Công ty cổ phần Đầu tư và Xuất nhập khẩu Quảng Ninh
38
Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu và Hợp tác đầu tư Vilexim
39
Công ty cổ phần Văn hóa - Du lịch Gia Lai
40
Công ty cổ phần Du lịch Việt Nam tại Hà Nội
41
Công ty cổ phần Bao bì và In nông nghiệp
42
Công ty cổ phần Du lịch Việt Nam Vitours
43
Công ty cổ phần Dược - Vật tư y tế Thanh Hóa
44
Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Hà Tĩnh
45
Công ty cổ phần Kỹ nghệ khoáng sản Quảng Nam
46
Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Tổng hợp II
47
Công ty cổ phần Đầu tư Xuất nhập khẩu Da - Giầy Hà Nội
48
Công ty cổ phần Muối Vĩnh Hảo
49
Công ty cổ phần Bến xe Nghệ An
50
Công ty cổ phần Du lịch Đồng Tháp
51
Công ty cổ phần Điện nước lắp máy Hải Phòng
52
Công ty cổ phần Du lịch Đà Nẵng
53
Công ty cổ phần Muối Khánh Hòa
54
Công ty cổ phần Chế biến thủy sản xuất khẩu Bà Rịa - Vũng Tàu
55
Công ty cổ phần Đầu tư và Phát triển miền Trung
56
Công ty cổ phần Traenco
57
Công ty cổ phần Mía đường Phan Rang
58
Công ty cổ phần Sách thiết bị trường học Đà Nẵng
59
Công ty cổ phần Sứ Hải Dương
60
Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu thủy sản An Giang
61
Công ty cổ phần Bia nước giải khát Hạ Long
62
Công ty cổ phần Dược phẩm Bến Tre
63
Công ty cổ phần Xe khách và Dịch vụ thương mại Đà Nẵng
64
Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu thủy sản Năm Căn
65
Công ty cổ phần Hóa chất vật liệu điện thành phố Hồ Chí Minh
66
Công ty cổ phần Xi măng Tiên Sơn
67
Công ty cổ phần Xe khách Thái Bình
68
Công ty cổ phần Vật liệu xây dựng 720
69
Công ty cổ phần Thủy sản Cà Mau
70
Công ty cổ phần Xây dựng công trình giao thông Đà Nẵng
71
Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu, Sản xuất, Gia công và Bao bì Packsimex
72
Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng công trình 79
73
Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Đồng Tháp Mười
74
Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu thủ công mỹ nghệ
75
Công ty cổ phần Vinatour
76
Công ty cổ phần ứng dụng khoa học và Công Nghệ Mitec
77
Công ty cổ phần Nhật Nhật Tân
78
Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu khoáng sản
79
Công ty cổ phần Du lịch khách sạn Sơn La
80
Công ty cổ phần In và Bao bì Đồng Tháp
81
Công ty cổ phần Tư vấn dịch vụ công nghệ tài nguyên môi trường
82
Công ty cổ phần Đầu tư Xuất nhập khẩu Đắk Lắk
83
Công ty cổ phần sản xuất bao bì và hàng xuất khẩu
84
Công ty cổ phần Vận tải ôtô Tiền Giang
85
Công ty cổ phần Vật tư nông nghiệp Điện Biên
86
Công ty cổ phần Xi măng Gia Lai
87
Công ty cổ phần Bao bì Việt Nam
88
Công ty cổ phần thiết bị phụ tùng Hà Nội
89
Công ty cổ phần Khai thác chế biến khoáng sản Hải Dương
90
Công ty cổ phần Dịch vụ du lịch Đà Lạt
91
Công ty cổ phần Thực phẩm và Dịch vụ Sài Gòn
92
Công ty cổ phần Sơn Nam
93
Công ty cổ phần Đầu tư PTNN
94
Công ty cổ phần Gốm xây dựng giếng đáy Quảng Ninh
95
Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu tổng hợp
96
Công ty cổ phần Xây dựng Ngô Quyền
97
Công ty cổ phần Xây dựng cơ sở hạ tầng
98
Công ty cổ phần Sách và Thiết bị trường học Hà Tây
99
Công ty cổ phần Xây dựng và Phát triển đô Thị Tây Ninh
100
Công ty cổ phần Phát triển cơ sở hạ tầng Quảng Ngãi
101
Công ty cổ phần Cơ khí ngân hàng
102
Công ty cổ phần Giao thông Hà Nội
103
Công ty cổ phần Thương mại tổng hợp Bà Rịa Vũng Tàu
104
Công ty cổ phần Sách và Dịch vụ văn hóa Tây Đô
105
Công ty cổ phần Công nghiệp thực phẩm Huế
106
Công ty cổ phần Vận tải Tây Ninh
107
Công ty cổ phần Tư vấn xây dựng thủy lợi II
108
Công ty Trang thiết bị y tế thành phố Hồ Chí Minh
109
Công ty cổ phần Du lịch - Dịch vụ Minh Hải
110
Công ty cổ phần Du lịch Cửu Long
111
Công ty cổ phần Tư vấn tài chính và Giá cả Quảng Nam
112
Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng 40
113
Công ty cổ phần Vận tải Ô tô Vĩnh Long
114
Công ty cổ phần Điện tử - Ảnh màu Nha Trang
115
Công ty cổ phần Thương nghiệp tổng hợp Cần Thơ
116
Công ty cổ phần Vật tư nông nghiệp tổng hợp Lào Cai
117
Công ty cổ phần Xây dựng và Phát triển đô thị Cần Thơ
118
Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng ngân hàng
119
Công ty cổ phần Dược Vật tư y tế HD
120
Công ty cổ phần Xây lắp 1 Nam Định
121
Công ty cổ phần Nhựa Đà Nẵng
122
Công ty cổ phần Dược Minh Hải
123
Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu công nghệ mới
124
Công ty cổ phần Sách thiết bị giáo dục Tây Ninh
125
Công ty cổ phần Dược phẩm Agimexpharm
126
Công ty cổ phần Cung ứng tàu biển Quảng Ninh
127
Công ty cổ phần Du lịch Bạc Liêu
128
Công ty cổ phần Dịch vụ xuất khẩu lao động và Chuyên gia Thanh hóa
129
Công ty cổ phần Giống cây trồng Thái Bình
130
Công ty cổ phần Tư vấn xây dựng Bình Thuận
131
Công ty cổ phần Du lịch Hải Phòng
132
Công ty cổ phần Sách và Dịch vụ văn hóa Long An
133
Công ty cổ phần Xây dựng và Phát triển nông thôn Vĩnh Long
134
Công ty cổ phần Đầu tư xây lắp thương mại 1
135
Công ty cổ phần Dược Yên Bái
136
Công ty cổ phần Tu bổ di tích và Thiết bị văn hóa Trung ương
137
Công ty cổ phần Sở hữu công nghiệp Investip
138
Công ty cổ phần Thiết bị vật tư ngân hàng
139
Công ty cổ phần Phương Hải
140
Công ty cổ phần Cơ khí và Xây dựng công trình Thừa Thiên Huế
141
Công ty cổ phần Xây dựng Vĩnh Long
142
Công ty cổ phần Du lịch Hạ Long
143
Công ty cổ phần Vận tải công trình giao thông Bình Phước
144
Công ty cổ phần Việt Hà
145
Công ty cổ phần Du lịch Hòa Bình
146
Công ty cổ phần Sách và Thiết bị trường học Long An
147
Công ty cổ phần Xây dựng giao thông Sóc Trăng
148
Công ty cổ phần Định giá và Dịch vụ tài chính Việt Nam
149
Công ty cổ phần Tư vấn xây dựng An Giang
150
Công ty cổ phần Phú Thạnh
151
Công ty cổ phần Sách và Thiết bị trường học Quảng Ninh
152
Công ty cổ phần Dược phẩm Hà Tây
153
Công ty cổ phần Xây dựng và Quản lý sửa chữa cầu đường Gia Lai
154
Công ty cổ phần Vận tải Long An
155
Công ty cổ phần In thương mại Hưng Yên
156
Công ty cổ phần Dược vật tư y tế Dopharco
157
Công ty cổ phần Minh Hải
158
Công ty cổ phần Vận tải Biển và Xuất nhập khẩu Quảng Ninh
159
Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu máy Hà Nội
160
Công ty cổ phần Phát hành sách - Thiết bị trường học Hưng Yên
161
Công ty cổ phần Vận tải ô tô Cần Thơ
162
Công ty cổ phần Xây dựng giao thông Quảng Ngãi
163
Công ty cổ phần Quản lý và Khai thác bến xe Thanh hóa
164
Công ty cổ phần Xây dựng giao thông thủy lợi Bình Dương
165
Công ty cổ phần Xây dựng và Phát triển đô thị Quảng Ninh
166
Công ty cổ phần Da Sài Gòn
167
Công ty cổ phần Xây dựng và Kinh doanh nhà Tam Kỳ
168
Công ty cổ phần Xây dựng và Phát triển NT II Cao Bằng
169
Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng Cửu Long
170
Công ty cổ phần In và Dịch vụ Đà Nẵng
171
Công ty cổ phần Điện ảnh
172
Công ty cổ phần Vận tải Dịch vụ và Xây dựng Bắc Kạn
173
Công ty cổ phần Nông sản thực phẩm Bắc Giang
174
Công ty cổ phần Công nghệ địa vật lý
175
Công ty cổ phần Giao thông công chính Tam Kỳ
176
Công ty cổ phần Dược - Vật tư y tế Sơn La
177
Công ty cổ phần Dược vật tư y tế Thái Nguyên
178
Công ty cổ phần Thương mại và Xuất nhập khẩu Long An
179
Công ty cổ phần May Quảng Ninh
180
Công ty cổ phần Xây dựng số II tỉnh Lào Cai
181
Công ty cổ phần Xây lắp và Vật liệu xây dựng Khánh Hòa
182
Công ty cổ phần Xe khách Hà Giang
183
Công ty cổ phần Xây dựng thủy lợi và cơ sở hạ tầng
184
Công ty cổ phần Tư vấn xây dựng Bắc Kạn
185
Công ty cổ phần Xây lắp thủy lợi Bắc Giang
186
Công ty cổ phần Sách và Thiết bị trường học Hà Tĩnh
187
Công ty cổ phần Sách và Thiết bị trường học Quảng Nam
188
Công ty cổ phần Xây dựng và Phát triển NT I Cao Bằng
189
Công ty cổ phần Xây lắp Cao Bằng
190
Công ty cổ phần Xây dựng thủy lợi điện II
191
Công ty cổ phần Tư vấn thiết kế xây dựng công trình giao thông công chính Đà Nẵng
192
Công ty cổ phần Sông Tiền Vĩnh Long
193
Công ty cổ phần Đầu tư Xây dựng và Kinh doanh nhà Đắk Lắk
194
Công ty cổ phần Nước ngầm II
195
Công ty cổ phần Xây dựng nhà ở Hải Phòng
196
Công ty cổ phần Cơ khí xây dựng giao thông Thăng Long
197
Công ty cổ phần Xây dựng và Phát triển cơ sở hạ tầng Hải Phòng
198
Công ty cổ phần Xây dựng công trình văn hóa
199
Công ty cổ phần Bến bãi Hải Phòng
200
Công ty cổ phần Vận tải thương mại dự trữ quốc gia
201
Công ty cổ phần Thương mại miền núi Phú Thọ
202
Công ty cổ phần Du lịch Long An
203
Công ty cổ phần Tư vấn đầu tư và Xây dựng Thừa Thiên Huế
204
Công ty cổ phần Sách và Thiết bị trường học Khánh Hòa
205
Công ty cổ phần Thương mại và Đầu tư phát triển miền núi Quảng Nam
206
Công ty cổ phần Thương mại và Dịch vụ Phước Sơn
207
Công ty cổ phần Thương mại Giằng
208
Công ty cổ phần Thẩm định giá và Dịch vụ tài chính Sài Gòn
209
Công ty cổ phần Cơ khí và Xây lắp công nghiệp Cao Bằng
210
Công ty cổ phần Phát hành sách Hải Dương
211
Công ty cổ phần Thương mại Điện Bàn
212
Công ty cổ phần Chế biến lâm sản Quảng Ninh
213
Công ty cổ phần Xây dựng thủy lợi Hà Tây
214
Công ty cổ phần Cơ kim khí Hà Nội
215
Công ty cổ phần Du lịch Sài Gòn Ninh Chữ
216
Công ty cổ phần Xây dựng thủy lợi Thừa Thiên Huế
217
Công ty cổ phần Vận tải khách thủy Quảng Ninh
218
Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Cao Bằng
219
Công ty cổ phần Xây dựng nông nghiệp và Phát triển nông thôn Thái Nguyên
220
Công ty cổ phần In - Phát hành sách và Thiết bị trường học Quảng Nam
221
Công ty cổ phần Xây dựng Ba Vì
222
Công ty cổ phần Xây lắp đầu tư kinh doanh nhà Gia Lai
223
Công ty cổ phần Thanh Tân Thừa Thiên Huế
224
Công ty cổ phần Tư vấn xây dựng thủy lợi thủy điện Cao Bằng
225
Công ty cổ phần Mía đường Thanh Hóa
226
Công ty cổ phần Tư vấn xây dựng Cao Bằng
227
Công ty cổ phần In Hà Tĩnh
228
Công ty cổ phần Quảng cáo và Hội chợ thương mại
229
Công ty cổ phần Thiết bị y tế và Dược phẩm Thừa Thiên Huế
230
Công ty cổ phần Phát triển thương mại Thái Nguyên
231
Công ty cổ phần Xây dựng thủy lợi Cần Thơ
232
Công ty cổ phần In và Phát hành sách Lâm Đồng
233
Công ty cổ phần Sách - Thiết bị trường học Hậu Giang
234
Công ty cổ phần Thương mại và Du lịch Đà Giang
235
Công ty cổ phần Thương mại và Xây dựng Hiệp Đức
236
Công ty cổ phần Khảo sát thiết kế xây dựng Cao Bằng
237
Công ty cổ phần Thông tin và Thẩm định giá miền Nam
238
Công ty cổ phần Xây dựng thương mại và Dịch vụ văn hóa
239
Công ty cổ phần Du lịch Bảo Lộc
240
Công ty cổ phần Dịch vụ thương mại và Công nghiệp
241
Công ty cổ phần Bao bì nhựa Tân Tiến
242
Công ty cổ phần Lương thực vật tư nông nghiệp Đắk Lắk
243
Công ty cổ phần Địa ốc An Giang
244
Công ty cổ phần Hữu Nghị Bắc Giang
245
Công ty cổ phần Kinh doanh chế biến lâm sản xuất khẩu Yên Bái.
246
Công ty cổ phần Dược vật tư y tế Quảng Nam
247
Công ty cổ phần In Lạng Sơn
248
Công ty cổ phần đầu tư phát triển ngành nước và môi trường
249
Công ty cổ phần Sách và Thiết bị trường học Lâm Đồng
250
Công ty cổ phần Xuất khẩu lao động và lữ hành quốc tế Nghệ An
251
Công ty cổ phần Dược Bắc Kạn
252
Công ty cổ phần Tư vấn và Xây dựng giao thông Lạng Sơn
253
Công ty cổ phần Sách và Thiết bị trường học Tiền Giang
254
Công ty cổ phần Giống và Phát triển gia cầm Thanh hóa
255
Công ty cổ phần Dịch vụ giao thông vận tải Quảng Ngãi
256
Tổng công ty cổ phần Xuất nhập khẩu và Xây dựng Việt Nam (VINACONEX)
257
Công ty cổ phần bảo vệ thực vật An Giang
258
Tập đoàn Bảo Việt
259
Tổng Công ty cổ phần Xây dựng điện Việt Nam
260
Công ty cổ phần FPT
261
Công ty cổ phần Nhựa thiếu niên Tiền Phong
262
Công ty cổ phần Nhựa Bình Minh
263
Công ty cổ phần Nhựa Rạng Đông
264
Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Y tế DOMESCO
265
Công ty cổ phần Khoáng sản và Xây dựng Bình Dương
266
Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu An Giang
267
Công ty trách nhiệm hữu hạn Đầu tư phát triển công nghiệp và Vận tải
268
Công ty cổ phần Muối Ninh Thuận
269
Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Tổng hợp I
270
Công ty cổ phần TRAPHACO
271
Công ty cổ phần Thương nghiệp Cà Mau
272
Công ty cổ phần Kho vận Miền Nam
273
Công ty cổ phần Mía đường Cần Thơ
274
Công ty cổ phần Dược phẩm Cửu Long
275
Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Sa giang
276
Công ty cổ phần Phát triển điện nông thôn Trà Vinh
277
Công ty cổ phần Phát triển hạ tầng khu công nghiệp Tây Ninh
278
Công ty cổ phần Du lịch Kim Liên
279
Công ty cổ phần Vật tư thiết bị giao thông (Transmeco)
280
Công ty cổ phần Cơ khí và KS Hà Giang
281
Công ty cổ phần Trà Bắc
282
Công ty cổ phần Giống cây trồng miền Nam
283
Công ty cổ phần Phát triển nhà Bà Rịa - Vũng Tàu
284
Công ty cổ phần Dược phẩm Trà Vinh
285
Tổng Công ty cổ phần Thương mại xây dựng (Vietracimex)
286
Công ty cổ phần Bóng đèn phích nước Rạng Đông
287
Công ty cổ phần Tập đoàn Vinacontrol
288
Công ty cổ phần Bảo vệ thực vật 1 Trung ương
289
Công ty cổ phần Du lịch Cần Thơ
290
Công ty cổ phần Liên Hiệp thực phẩm
291
Công ty cổ phần Vải sợi may mặc miền Bắc
292
Công ty cổ phần Nông sản thực phẩm Quảng Ngãi
293
Công ty cổ phần Du lịch An Giang
294
Công ty cổ phần Dịch vụ vận tải Sài Gòn
295
Công ty cổ phần Dược Hà Tĩnh
296
Công ty cổ phần Dược VACOPHARM
297
Công ty cổ phần Du lịch Quảng Ninh
298
Công ty cổ phần Đầu tư và Thương mại tạp phẩm Sài Gòn
299
Công ty cổ phần Lâm sản xuất nhập khẩu Tổng hợp Bình Dương
300
Công ty cổ phần Xây dựng và Dịch vụ công cộng Bình Dương
301
Công ty cổ phần Địa ốc Đà Lạt
302
Công ty cổ phần Đầu tư du lịch Đống Đa
303
Công ty cổ phần Xây lắp Địa Ốc Vũng Tàu
304
Công ty cổ phần Nước khoáng Khánh Hòa
305
Công ty cổ phần Dược Lâm Đồng
306
Công ty cổ phần Du lịch thương mại đầu tư
307
Công ty cổ phần Vật liệu xây dựng khoáng sản Bình Thuận
308
Công ty cổ phần Dược - Thiết bị y tế Đà Nẵng
309
Công ty cổ phần xuất nhập khẩu tạp phẩm
310
Công ty cổ phần Mía đường Sóc Trăng
311
Công ty cổ phần Sản xuất kinh doanh xuất nhập khẩu Prosimex
312
Công ty cổ phần Giống cây trồng trung ương
313
Công ty cổ phần Rau quả Tiền Giang
314
Công ty cổ phần In nông nghiệp
315
Công ty cổ phần Giám định cà phê và Hàng hóa xuất nhập khẩu
316
Công ty cổ phần Phim truyện 1
317
Công ty cổ phần Nông sản Tân Lâm
318
Công ty cổ phần Giày Sài Gòn
319
Công ty cổ phần Cảng Mỹ Tho
320
Công ty cổ phần In Khoa học kỹ thuật
321
Công ty cổ phần Xây dựng công trình giao thông Đồng Tháp
322
Công ty cổ phần ô tô khách Hà Tây
323
Công ty cổ phần Kho vận và Dịch vụ thương mại
324
Công ty cổ phần Xây dựng Tây Ninh
325
Công ty trách nhiệm hữu hạn nông công nghiệp Hà Trung
326
Công ty cổ phần Hóa chất
327
Công ty cổ phần Công trình giao thông vận tải Quảng Nam
328
Công ty cổ phần Dược phẩm và Thiết bị Y tế (Hapharco)
329
Công ty cổ phần Nông sản Agrexim
330
Công ty cổ phần Hóa chất và Vật tư khoa học kỹ thuật
331
Công ty cổ phần Tư vấn đầu tư phát triển và Xây dựng THIKECO
332
Công ty cổ phần In và Thương mại Thống nhất
333
Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu chuyên gia lao động và kỹ thuật
334
Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Vĩnh lợi
335
Công ty cổ phần Nông lâm sản xuất khẩu Quảng Ngãi
336
Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Gia Rai
337
Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng công trình 742
338
Công ty cổ phần Tổng Bách Hóa
339
Công ty cổ phần Đầu tư và Xây lắp Cần Thơ
340
Công ty cổ phần Xây dựng, dịch vụ và Hợp tác lao động (OLECO)
341
Công ty cổ phần Du lịch Đồ Sơn
342
Công ty cổ phần Bách hóa Miền Nam
343
Công ty cổ phần Tạp phẩm và Bảo hộ lao động
344
Công ty cổ phần Giày Đông Anh
345
Công ty cổ phần Thiết bị phụ tùng Sài Gòn
346
Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng công trình 222
347
Công ty cổ phần giống cây trồng miền nam
348
Công ty cổ phần Vật tư tổng hợp Hà Tây
349
Công ty cổ phần sản xuất xuất nhập khẩu Bao bì
350
Công ty cổ phần Ăn uống khách sạn Hà Tây
351
Công ty cổ phần Thiết bị
352
Công ty cổ phần Xây dựng giao thông II Lạng Sơn
353
Công ty cổ phần Du lịch thương mại Tây Ninh
354
Công ty cổ phần Ô tô vận tải Hà Tây
355
Công ty cổ phần Câu Lâu
356
Công ty cổ phần Xây dựng thủy lợi Long An
357
Công ty cổ phần Thương mại tổng hợp Bắc Giang
358
Công ty cổ phần Giám định và Khử trùng FCC
359
Công ty cổ phần Địa ốc Long An
360
Công ty cổ phần Công nghiệp chế biến Hà Giang
361
Công ty cổ phần Xây lắp điện Bắc Giang
362
Công ty cổ phần Nuôi và Dịch vụ thủy đặc sản Thừa Thiên Huế
363
Công ty cổ phần tư vấn Biển Việt
364
Công ty cổ phần Nhiệt điện Quảng Ninh
365
Công ty cổ phần thủy điện Vĩnh Sơn Sông Hinh
366
Công ty cổ phần Nhiệt điện Hải Phòng
367
Công ty trách nhiệm hữu hạn Đầu tư Bảo Việt - SCIC
368
Công ty cổ phần thủy điện Thác Bà
369
Công ty cổ phần Hạ tầng và Bất động sản Việt Nam
370
Công ty cổ phần Germadept
371
Công ty cổ phần Đầu tư và Dịch vụ Thăng Long
372
Công ty cổ phần Cảng Vũng Áng Việt Lào
373
Công ty cổ phần Đào tạo và Phát triển nguồn nhân lực miền Trung
374
Công ty cổ phần Đầu tư Việt Nam - Ô Man
375
Công ty cổ phần Công nghệ thông tin và Tự động hóa dầu khí
376
Công ty cổ phần Nhiệt điện Phả Lại

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất