Thông tư 197/2016/TT-BTC về phí khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
thuộc tính Thông tư 197/2016/TT-BTC
Cơ quan ban hành: | Bộ Tài chính |
Số công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
Số hiệu: | 197/2016/TT-BTC |
Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
Loại văn bản: | Thông tư |
Người ký: | Vũ Thị Mai |
Ngày ban hành: | 08/11/2016 |
Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
Áp dụng: | |
Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
Lĩnh vực: | Thuế-Phí-Lệ phí, Tài nguyên-Môi trường |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Ngày 08/11/2016, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 197/2016/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn.
Thông tư quy định cơ quan, tổ chức, cá nhân khi đề nghị Trung tâm Khí tượng Thủy văn quốc gia thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường cung cấp thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn phải nộp phí. Trong đó, phí khai thác, sử dụng thông tin khí tượng bề mặt đối với từng yếu tố khai thác như nhiệt độ không khí, áp suất không khí, áp suất hơi nước… đồng loạt là 200.000 đồng/năm; với thông tin khí tượng nông nghiệp, mức phí là 180.000 đồng/vụ; 680.000 đồng/năm với 07 yếu tố đo, trên 16 mặt đẳng áp và số liệu gió pilot, bảng số liệu trên các độ cao cách mặt đất trong thông tin khí tượng cao không…
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2017.
Xem chi tiết Thông tư197/2016/TT-BTC tại đây
tải Thông tư 197/2016/TT-BTC
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
THÔNG TƯ
QUY ĐỊNH MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ
KHAI THÁC, SỬ DỤNG THÔNG TIN, DỮ LIỆU KHÍ TƯỢNG THỦY VĂN
Căn cứ Luật phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Luật khí tượng thủy văn ngày 23 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 38/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật khí tượng thủy văn;
Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí và lệ phí;
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế,
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn.
Mức thu phí khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn được quy định cụ thể tại Biểu mức thu phí ban hành kèm theo Thông tư này.
Nơi nhận: |
KT. BỘ TRƯỞNG |
BIỂU MỨC THU PHÍ KHAI THÁC, SỬ DỤNG THÔNG TIN, DỮ LIỆU KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN
(Kèm theo Thông tư số 197/2016/TT-BTC ngày 08 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)
Số TT |
Loại tài liệu |
Yếu tố khai thác |
Mức phí cho 1 lần khai thác (nghìn đồng) |
Đơn vị tài liệu khai thác |
1 |
Khí tượng bề mặt |
|||
1.1 |
BKT1 |
a) Nhiệt độ không khí |
200 |
1 năm |
b) Ẩm độ không khí |
200 |
1 năm |
||
c) Áp suất không khí |
200 |
1 năm |
||
d) Nhiệt độ điểm sương |
200 |
1 năm |
||
đ) Áp suất hơi nước |
200 |
1 năm |
||
e) Chênh lệch bão hòa |
200 |
1 năm |
||
g) Lượng và loại mây |
200 |
1 năm |
||
h) Tầm nhìn xa |
200 |
1 năm |
||
i) Hướng và tốc độ gió |
200 |
1 năm |
||
k) Lượng mưa |
200 |
1 năm |
||
l) Lượng bốc hơi |
200 |
1 năm |
||
m) Nhiệt độ mặt đất |
200 |
1 năm |
||
n) Số giờ nắng |
200 |
1 năm |
||
o) Số ngày có HT thời tiết |
200 |
1 năm |
||
1.2 |
BKT2- Nhiệt |
Nhiệt độ theo máy tự ghi |
200 |
1 năm |
1.3 |
BKT2- Ẩm |
Ẩm độ theo máy tự ghi |
200 |
1 năm |
1.4 |
BKT2- Áp |
Áp suất theo máy tự ghi |
200 |
1 năm |
1.5 |
BKT3 |
Nhiệt độ các lớp đất sâu |
200 |
1 năm |
1.6 |
BKT10 |
Hướng và tốc độ gió từng giờ |
200 |
1 năm |
1.7 |
BKT13 |
Lượng bốc hơi chậu |
200 |
1 năm |
1.8 |
BKT14 |
Lượng mưa theo máy tự ghi |
200 |
1 năm |
1.9 |
BKT15 |
Số giờ nắng theo máy tự ghi |
200 |
1 năm |
1.10 |
SKT1 |
a) Mây b) Nhiệt độ ướt thực đo c) Nhiệt độ điểm sương |
200 |
1 năm |
1.11 |
SKT2 |
a) Các yếu tố thực đo 04 obs phụ, tính cho 01 yếu tố: |
200 |
1 năm |
b) Nhiệt độ không khí 4 obs |
200 |
1 năm |
||
c) Ẩm độ tuyệt đối 4 obs |
200 |
1 năm |
||
d) Độ chênh lệch bão hòa 4 obs |
200 |
1 năm |
||
đ) Nhiệt độ điểm sương 04 obs |
200 |
1 năm |
||
e) Nhiệt độ ướt 04 obs |
200 |
1 năm |
||
g) Loại mây 4 obs. |
200 |
1 năm |
||
h) Độ cao chân mây 4 obs |
200 |
1 năm |
||
i) Khí áp 4 obs |
200 |
1 năm |
||
k) Hướng và tốc độ gió thực đo 4 obs |
200 |
1 năm |
||
l) Lượng mây (tổng quan, mây dưới) 4 obs |
200 |
1 năm |
||
m) Tầm nhìn xa 4 obs |
200 |
1 năm |
||
1.12 |
GĐ Nhiệt |
Thời gian xảy ra cực trị |
200 |
1 năm |
1.13 |
GĐ Ẩm |
Thời gian xảy ra cực trị |
200 |
1 năm |
1.14 |
GĐ mưa |
a) Lượng mưa từng giờ |
200 |
1 năm |
b) Lượng mưa thời đoạn ngắn |
200 |
1 năm |
||
1.15 |
BKT5, BKH6 |
a) Lượng mưa ngày |
200 |
1 năm |
b) Lượng mưa thời đoạn ngắn |
200 |
1 năm |
||
1.16 |
Bức xạ BKT12A |
a) Tổng xạ định thời thực đo |
200 |
1 năm |
b) Tổng xạ định thời tháng/ngày |
200 |
1 năm |
||
c) Trực xạ định thời thực đo |
200 |
1 năm |
||
d) Trực xạ định thời tháng/ngày |
200 |
1 năm |
||
đ) Tán xạ định thời thực đo |
200 |
1 năm |
||
e) Tổng xạ định thời tháng/ngày |
200 |
1 năm |
||
g) Các đặc trưng bức xạ tháng |
200 |
1 năm |
||
2 |
Khí tượng nông nghiệp (KTNN) |
|||
2.1 |
BKN1 (báo cáo vụ về KTNN) |
a) Số liệu về vật hậu cho 1 vụ |
180 |
1vụ |
b) Số liệu khí tượng (10 ngày) |
180 |
1vụ |
||
c) Số liệu KT (đặc trưng từng kỳ phát dục) |
180 |
1vụ |
||
d) Các bảng nhận xét tổng kết vụ |
180 |
1vụ |
||
2.2 |
BKN2 (Báo cáo tháng về KTNN) |
a) Số liệu về vật hậu cho 1 cây |
180 |
1vụ |
b) Số liệu khí tượng (ngày) |
180 |
1vụ |
||
3 |
Khí tượng cao không |
|||
3.1 |
Thám không vô tuyến (tính theo giá trị từng yếu tố đo trên mỗi mặt đẳng áp) |
|||
(7 yếu tố đo, trên 16 mặt đẳng áp) |
a) Yếu tố đo: độ cao (H) |
680 |
1 năm |
|
b) Yếu tố đo: áp suất (P) |
680 |
1 năm |
||
c) Yếu tố đo: nhiệt độ (T) |
680 |
1 năm |
||
d) Yếu tố đo: độ ẩm (U) |
680 |
1 năm |
||
đ) Yếu tố đo: điểm sương (Td) |
680 |
1 năm |
||
e) Yếu tố đo: hướng gió (dd) |
680 |
1 năm |
||
g) Yếu tố đo: tốc độ gió (ff) |
680 |
1 năm |
||
3.2 |
Số liệu gió pilot, Bảng số liệu trên các độ cao cách mặt đất |
(tính theo giá trị từng yếu tố đo trên mỗi mặt độ cao) |
|
|
a) Yếu tố đo: áp suất (P) |
130 |
1 năm |
||
b) Yếu tố đo: hướng gió (dd) |
130 |
1 năm |
||
c) Yếu tố đo: tốc độ gió (ff) |
130 |
1 năm |
||
3.3 |
Ôzôn và bức xạ cực tím |
a) Độ cao mặt trời |
350 |
1 năm |
b) Nhiệt độ |
350 |
1 năm |
||
c) Mây |
350 |
1 năm |
||
d) Hiện tượng thời tiết |
350 |
1 năm |
||
đ) Tổng lượng ô zôn cặp đo theo 02 dải phổ mặt trời |
350 |
1 năm |
||
e) Tổng lượng ô zôn trung bình của giờ đo |
350 |
1 năm |
||
g) Tổng lượng ô zôn quan trắc theo thiên đỉnh |
350 |
1 năm |
||
h) Tổng lượng ô zôn trung bình ngày |
350 |
1 năm |
||
i) Cường độ bức xạ cực tím từng giải đo |
350 |
1 năm |
||
k) Cường độ bức xạ cực tím làm xém da (QEA) ở từng giải đo |
350 |
1 năm |
||
3.4 |
Ra đa thời tiết - Bản đồ Rađa |
a) Bản đồ Rađa |
80 |
1 bản đồ |
b) Rađa thời tiết đã số hóa |
5 |
1 file ảnh |
||
4 |
Môi trường |
|||
4.1 |
Môi trường không khí tự động |
Tập số liệu đo từng giờ/từng ngày/01 tháng, gồm 19 yếu tố |
|
|
a) SO2 |
720 |
1 năm |
||
b) NO |
720 |
1 năm |
||
c) NO2 |
720 |
1 năm |
||
d) NH3 |
720 |
1 năm |
||
đ) CO |
720 |
1 năm |
||
e) O3 (ozon) |
720 |
1 năm |
||
g) NMHC (hydrocacbon không có metan) |
720 |
1 năm |
||
h) CH4 (metan) |
720 |
1 năm |
||
i) TSP (Tổng bụi lơ lửng) |
720 |
1 năm |
||
k) PMIO (Bụi mịn) |
720 |
1 năm |
||
l) Bụi OBC (Bụi carbon đen) |
720 |
1 năm |
||
m) WD (hướng gió) |
720 |
1 năm |
||
n) WS (tốc độ gió) |
720 |
1 năm |
||
o) Temp (nhiệt độ) |
720 |
1 năm |
||
p) Hum (độ ẩm) |
720 |
1 năm |
||
q) SR (bức xạ mặt trời) |
720 |
1 năm |
||
r) UV (bức xạ cực tím ) |
720 |
1 năm |
||
s) ATP (khí áp) |
720 |
1 năm |
||
t) Rain (mưa) |
720 |
1 năm |
||
Biểu kết quả pH, EC, T, t và lượng mưa trận |
a) Độ pH |
720 |
1 năm |
|
b) EC (độ dẫn điện) |
720 |
1 năm |
||
c) T (nhiệt độ) |
720 |
1 năm |
||
d) Thời gian có mưa |
720 |
1 năm |
||
đ) Lượng mưa của các trận mưa trong tháng |
720 |
1 năm |
||
4.2 |
Nước mưa, bụi lắng |
a) Số liệu phân tích thành phần hóa học nước mưa, bụi lắng: 10 yếu tố |
|
|
- Lượng mưa từng trận |
140 |
1 năm |
||
- Thời gian có mưa |
140 |
1 năm |
||
- NH4+ |
140 |
1 năm |
||
- N03- |
140 |
1 năm |
||
- CI- |
140 |
1 năm |
||
- HCO3- |
140 |
1 năm |
||
- SO42- |
140 |
1 năm |
||
- Ca2+ |
140 |
1 năm |
||
- Mg2+ |
140 |
1 năm |
||
- Bụi lắng tổng cộng |
140 |
1 năm |
||
b) Số liệu thống kê độ cao mốc kiểm tra, cọc, thủy trí trong tháng (T-1c) |
90 |
2 đợt/năm |
||
c) Số liệu ghi chú đặc biệt (T-1d) |
90 |
2 đợt/năm |
||
d) Số liệu thống kê độ cao đầu cọc và điểm “0” thủy chí các Thủy trực/tuyến (CB-1) |
90 |
2 đợt/năm |
||
Tài liệu tuyến khảo sát độ mặn |
a) Số liệu quan trắc độ mặn MTN1 |
60 |
2 đợt/năm |
|
b) Số liệu kết quả quan trắc độ mặn MTN2 |
60 |
2 đợt/năm |
||
c) Số liệu kết quả phân tích độ mặn MTN3 |
60 |
2 đợt/năm |
||
d) Báo cáo thuyết minh |
60 |
2 đợt/năm |
||
4.3 |
Môi trường nước sông, hồ |
Số liệu chất lượng nước cho từng yếu tố: 14 yếu tố |
|
|
a) DO (Oxy hòa tan) |
100 |
1 năm |
||
b) COD (Nhu cầu oxy hóa học) |
100 |
1 năm |
||
c) Tổng sắt |
100 |
1 năm |
||
d) SiO2 |
100 |
1 năm |
||
đ)Cl- |
100 |
1 năm |
||
e) CO32- |
100 |
1 năm |
||
g) HCO3- |
100 |
1 năm |
||
h) SO42- |
100 |
1 năm |
||
i) NA+ |
100 |
1 năm |
||
k) K+ |
100 |
1 năm |
||
l) Ca2+ |
100 |
1 năm |
||
m) Mg2+ |
100 |
1 năm |
||
n) Độ kiềm thành phần |
100 |
1 năm |
||
o) Độ cứng thành phần |
100 |
1 năm |
||
4.4 |
Môi trường nước biển ven bờ |
Số liệu chất lượng nước cho từng yếu tố |
|
|
a) Nhiệt độ |
110 |
1 năm |
||
b)pH |
110 |
1 năm |
||
c) Độ mặn |
110 |
1 năm |
||
d) DO |
110 |
1 năm |
||
đ) BOD5(Nhu cầu oxy hóa sinh) |
110 |
1 năm |
||
e) COD (Nhu cầu oxy hóa học) |
110 |
1 năm |
||
g) NH4+ |
110 |
1 năm |
||
h) NO3- |
110 |
1 năm |
||
i) NO2- |
110 |
1 năm |
||
k) PO43- |
110 |
1 năm |
||
l) Si |
110 |
1 năm |
||
m) Pb |
110 |
1 năm |
||
n) Cu |
110 |
1 năm |
||
4.5 |
Đo mặn |
a) Thuyết minh |
150 |
1 năm |
b) Bản đồ vị trí |
150 |
1mùa |
||
c) Mặt cắt ngang |
150 |
1mùa |
||
d) Đặc trưng đỉnh, chân triều |
150 |
1mùa |
||
đ) Độ mặn đặc trưng |
150 |
1mùa |
||
e) Độ mặn chi tiết |
150 |
1mùa |
||
g) Mưa ngày |
150 |
1mùa |
||
h) Đường quá trình triều |
150 |
1mùa |
||
i) Đường quá trình mặn |
150 |
1mùa |
||
5 |
Thủy văn vùng sông không ảnh hưởng thủy triều |
|||
5.1 |
Chỉnh biên thủy văn |
a) Mưa ngày |
200 |
1 năm |
b) Mực nước trung bình (TB) ngày |
280 |
1 năm |
||
c) Nhiệt độ nước TB ngày |
280 |
1 năm |
||
d) Nhiệt độ không khí TB ngày |
280 |
1 năm |
||
đ) Lưu lượng nước TB ngày |
280 |
1 năm |
||
e) Độ đục mẫu nước TB ngày |
280 |
1 năm |
||
g) Độ đục TB ngày |
280 |
1 năm |
||
h) Lưu lượng chất lơ lửng TB ngày |
280 |
1 năm |
||
i) Biểu Q= f(H) |
280 |
1 năm |
||
k) Lưu lượng nước, lưu lượng chất lơ lửng và các yếu tố thực đo. |
280 |
1 năm |
||
l) Biểu H (mực nước), Q (lưu lượng nước) giờ mùa lũ |
280 |
1 năm |
||
m) Các yếu tố, bảng tính khác |
280 |
1 năm |
||
5.2 |
Sổ gốc đo mực nước |
Mực nước từng giờ, mưa thời đoạn |
280 |
1 năm |
Sổ gốc đo lưu lượng và chất lơ lửng |
Tính mặt cắt |
280 |
1 năm |
|
Sổ gốc đo sâu |
Tính mặt cắt |
280 |
1 năm |
|
6 |
Thủy văn vùng sông ảnh hưởng thủy triều |
|||
6.1 |
Chỉnh biên thủy văn |
a) Mưa ngày |
200 |
1 năm |
b) Mực nước TB ngày |
300 |
1 năm |
||
c) Nhiệt độ nước TB ngày |
300 |
1 năm |
||
d) Nhiệt độ không khí TB ngày |
300 |
1 năm |
||
đ) Mực nước đỉnh chân triều |
300 |
1 năm |
||
e) Mực nước từng giờ (triều) |
300 |
1 năm |
||
g) Độ đục TB ngày |
300 |
1 năm |
||
h) Lưu lượng chất lơ lửng TB ngày |
300 |
1 năm |
||
i) Biểu H, Q giờ mùa lũ, cạn |
300 |
1 năm |
||
k) Các yếu tố khác |
300 |
1 năm |
||
6.2 |
Sổ gốc đo mực nước |
Mực nước từng giờ, mưa thời đoạn |
300 |
1 năm |
Sổ gốc đo lưu lượng và chất lơ lửng |
Tính mặt cắt |
300 |
1 năm |
|
Sổ gốc đo sâu |
Tính mặt cắt |
300 |
1 năm |
|
6.3 |
Tập chỉnh biên |
a) Số liệu ghi mực nước từng giờ và mực nước trung bình ngày (CBT-1a) |
90 |
2 đợt/năm |
b) Bảng thống kê chân đỉnh triều hàng ngày (CBT-1b) |
90 |
2 đợt/năm |
||
c) Bảng ghi mực nước đỉnh triều cao, chân triều thấp hàng ngày (CBT-2) |
90 |
2 đợt/năm |
||
d) Bảng ghi mực nước trung bình ngày (CB-2) |
90 |
2 đợt/năm |
||
đ) Bảng ghi lượng mưa ngày (CBM-3) |
90 |
2 đợt/năm |
||
e) Bảng ghi nhiệt độ nước trung bình ngày (CB-4a) |
90 |
2 đợt/năm |
||
g) Bảng ghi nhiệt độ không khí trung bình ngày (CB-4b) |
90 |
2 đợt/năm |
||
h) Báo cáo thuyết minh |
90 |
2 đợt/năm |
||
i) Tài liệu tuyến khảo sát lưu lượng nước |
90 |
2 đợt/năm |
||
k) Biểu mặt cắt ngang (đo bằng máy hồi âm đo sâu và máy kinh vĩ) |
90 |
2 đợt/năm |
||
l) Bảng ghi lưu tốc (T2) |
90 |
2 đợt/năm |
||
m) Bảng tính lưu lượng triều (T3) |
90 |
2 đợt/năm |
||
n) Bảng tính lượng triều (CBT4) |
90 |
2 đợt/năm |
||
o) Bảng tính lưu lượng nước theo phương pháp tàu di động (T4) |
90 |
2 đợt/năm |
||
p) Bảng tính lưu lượng nước từng giờ (CBT13) |
90 |
2 đợt/năm |
||
q) Bảng đặc trưng triều hàng ngày (CBT14) |
90 |
2 đợt/năm |
||
r) Bản tính lưu lượng nước theo mùa (CBT9) |
90 |
2 đợt/năm |
||
Tài liệu tuyến khảo sát bùn cát lơ lửng |
a) Số liệu lưu lượng chất lơ lửng |
90 |
2 đợt/năm |
|
b) Số liệu đo, xử lý mẫu nước chất lơ lửng |
90 |
2 đợt/năm |
||
c) Số liệu lưu lượng nước và chất lơ lửng thực đo (CB - 5) |
90 |
2 đợt/năm |
||
d) Số liệu hàm lượng chất lơ lửng đại biểu trung bình ngày (CB-11) |
90 |
2 đợt/năm |
||
đ) Số liệu lưu lượng lơ lửng trung bình ngày (CB-12) |
90 |
2 đợt/năm |
||
e) Bảng tính lưu lượng chất lơ lửng trung bình ngày (để tính cho mùa kiệt) (CB-13a) |
90 |
2 đợt/năm |
||
g) Bảng tính lưu lượng chất lơ lửng trung bình ngày (để tính cho mùa lũ) (CB-13b) |
90 |
2 đợt/năm |
||
h) Số liệu hàm lượng chất lơ lửng mặt ngang trung bình ngày (CB-14) |
90 |
2 đợt/năm |
||
i) Số liệu hàm lượng chất lơ lửng đại biểu - Bảng trung bình khi triều lên, triều xuống (T-11) |
90 |
2 đợt/năm |
||
k) Số liệu hàm lượng chất lơ lửng đại biểu - Bảng trung bình khi triều lên, triều xuống (T-12) |
90 |
2 đợt/năm |
||
l) Số liệu hàm lượng chất lơ lửng đại biểu - Bảng trung bình khi triều lên, triều xuống (T-13) |
90 |
2 đợt/năm |
||
m) Số liệu xử lý mẫu chất lơ lửng phân tích độ hạt (P-1) |
90 |
2 đợt/năm |
||
n) Số liệu xử lý mẫu chất lơ lửng phân tích độ hạt (P-1) |
90 |
2 đợt/năm |
||
o) Số liệu phân tích độ hạt chất lơ lửng (P-2) |
90 |
2 đợt/năm |
||
p) Số liệu phân tích độ hạt chất lơ lửng trung bình ngày (P-3) |
90 |
2 đợt/năm |
||
q) Số liệu đường kính hạt và tốc độ lắng chìm trung bình (P-4) |
90 |
2 đợt/năm |
||
r) Số liệu phân phối độ hạt chất lơ lửng trung bình triều lên, triều xuống (PT-3) |
90 |
2 đợt/năm |
||
s) Số liệu phân phối độ hạt chất lơ lửng trung bình tháng, năm (P-5) |
90 |
2 đợt/năm |
||
t) Số liệu tính phân phối độ hạt chất lơ lửng trung bình (P6) |
90 |
2 đợt/năm |
||
u) Số liệu tính đổi phân phối độ hạt đại biểu sang mặt ngang (P-7) |
90 |
2 đợt/năm |
||
7 |
Khí tượng thủy văn biển |
|||
7.1 |
Khí tượng hải văn ven bờ |
a) Hướng và tốc độ gió |
220 |
1 năm |
b) Mực nước biển |
220 |
1 năm |
||
c) Nhiệt độ nước biển |
220 |
1 năm |
||
d) Độ mặn nước biển |
220 |
1 năm |
||
đ) Tầm nhìn ngang |
220 |
1 năm |
||
e) Sáng biển |
220 |
1 năm |
||
g) Mực nước giờ |
220 |
1 năm |
||
h) Mực nước đỉnh, chân triều |
220 |
1 năm |
||
7.2 |
Khảo sát khí tượng thủy văn biển |
|||
|
Số liệu khảo sát mặt rộng |
a) Thông tin vị trí và thời gian đo |
2000 |
1 đợt/năm |
b) Độ sâu của trạm đo |
2000 |
1 đợt/năm |
||
c) Nhiệt độ nước biển tại các tầng sâu |
2000 |
1 đợt/năm |
||
d) Độ mặn nước biển tại các tầng sâu |
2000 |
1 đợt/năm |
||
đ) Lượng ôxy hòa tan tại các tầng sâu |
2000 |
1 đợt/năm |
||
e) Độ pH tại các tầng sâu |
2000 |
1 đợt/năm |
||
g) Độ đục nước biển |
2000 |
1 đợt/năm |
||
h) Độ trong suốt nước biển |
2000 |
1 đợt/năm |
||
i) Mẫu dầu tại trạm đo |
2000 |
1 đợt/năm |
||
k) Mẫu nước để phân tích các yếu tố hóa học và kim loại nặng |
2000 |
1 đợt/năm |
||
Số liệu khảo sát trạm liên tục |
1. Thông tin vị trí và thời gian đo |
2000 |
1 đợt/năm |
|
2. Các yếu tố khí tượng: |
|
|
||
a) Gió (hướng và tốc độ) |
2000 |
1 đợt/năm |
||
b) Gió giật (hướng và tốc độ) |
2000 |
1 đợt/năm |
||
c) Nhiệt độ không khí |
2000 |
1 đợt/năm |
||
d) Độ ẩm tương đối |
2000 |
1 đợt/năm |
||
đ) Độ ẩm tuyệt đối |
2000 |
1 đợt/năm |
||
e) Khí áp |
2000 |
1 đợt/năm |
||
g) Bức xạ |
2000 |
1 đợt/năm |
||
h) Mây (lượng, loại) |
2000 |
1 đợt/năm |
||
i) Hiện tượng thời tiết |
2000 |
1 đợt/năm |
||
k) Lượng mưa |
2000 |
1 đợt/năm |
||
3. Thủy văn biển: |
|
|
||
a) Độ trong suốt nước biển |
2000 |
1 đợt/năm |
||
b) Sóng (hướng và độ cao, cấp, chu kỳ, kiểu, dạng) |
2000 |
1 đợt/năm |
||
c) Trạng thái mặt biển |
2000 |
1 đợt/năm |
||
d) Nhiệt độ nước biển tại các tầng sâu |
2000 |
1 đợt/năm |
||
đ) Độ mặn nước biển tại các tầng sâu |
2000 |
1 đợt/năm |
||
e) Tốc độ truyền âm |
2000 |
1 đợt/năm |
||
g) Mật độ các tầng chuẩn theo độ sâu |
2000 |
1 đợt/năm |
||
h) Lượng ô xy hòa tan tại các tầng sâu |
2000 |
1 đợt/năm |
||
i) Độ pH tại các tầng sâu |
2000 |
1 đợt/năm |
||
k) Các muối dinh dưỡng: NO2; NO3 ; NH4; PO4; SO3 (5 yếu tố) |
2000 |
1 đợt/năm |
||
l) Kim loại nặng: Cu; Pb; Cd; Fe; Zn; Mn; Ni; As; Mg (9 yếu tố) |
2000 |
1 đợt/năm |
||
m) Lượng dầu |
2000 |
1 đợt/năm |
||
8 |
Điều tra khảo sát thủy văn |
|||
8.1 |
Tài liệu khảo sát tuyến thủy văn |
|||
|
|
a) Số liệu mực nước thực đo |
90 |
2 đợt/năm |
b) Số liệu đo vẽ chi tiết |
90 |
2 đợt/năm |
||
c) Số liệu đo lưới độ cao (sổ thủy chuẩn) |
90 |
2 đợt/năm |
||
d) Số liệu đo lưới tọa độ |
90 |
2 đợt/năm |
||
đ) Số liệu đo sâu |
90 |
2 đợt/năm |
||
e) Số liệu tính độ cao |
90 |
2 đợt/năm |
||
g) Số liệu thống kê số liệu mặt cắt |
90 |
2 đợt/năm |
||
h) Số liệu tính độ cao mực nước |
90 |
2 đợt/năm |
||
i) Bản vẽ mặt cắt ngang, mặt cắt dọc |
90 |
2 đợt/năm |
||
k) Bản vẽ bình đồ địa hình khu vực |
90 |
2 đợt/năm |
||
l) Báo cáo thuyết minh |
90 |
2 đợt/năm |
||
8.2 |
Tài liệu tuyến khảo sát mực nước, nhiệt độ nước |
|||
|
|
a) Số liệu mực nước, nhiệt độ nước |
90 |
2 đợt/năm |
b) Số liệu thống kê trị số đặc trưng trong tháng, thống kê nhiệt kế (mẫu biểu T-1b) |
90 |
2 đợt/năm |
||
c) Số liệu thống kê độ cao mốc kiểm tra, cọc, thủy trí trong tháng (T-1c) |
90 |
2 đợt/năm |
||
d) Số liệu ghi chú đặc biệt (T-1d) |
90 |
2 đợt/năm |
||
đ) Số liệu thống kê độ cao đầu cọc và điểm “0” thủy chí các Thủy trực/tuyến (CB-1) |
90 |
2 đợt/năm |
THE MINISTRY OF FINANCE No. 197/2016/TT-BTC |
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Hanoi, November 08, 2016 |
CIRCULAR
Providing for rates, collection, remittance, management and use of charges for exploitation and use of hydro-meteorological information and data
Pursuant to the Law on Fees and Charges dated November 25, 2015;
Pursuant to the Law on Hydro-meteorology dated November 23, 2015;
Pursuant to the Government’s Decree No. 38/2016/ND-CP dated May 15, 2016, detailing a number of articles of the Law on Hydro-meteorology;
Pursuant to the Government’s Decree’s No. 120/2016/ND-CP dated August 23, 2016, on detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Fees and Charges;
Pursuant to the Government's Decree No. 215/2013/ND-CP dated December 23, 2013, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
At the proposal of the Director of the Tax Policy Department;
The Minister of Finance hereby promulgates the Circular providing for rates, collection, remittance, management and use of charges for exploitation and use of hydro-meteorological information and data.
Article 1. Scope of regulation and subjects of application
1. Circular provides for rates, collection, remittance, management and use of charges for exploitation and use of hydro-meteorological information and data.
2. State agencies may exploit for free hydro-meteorological information and data a for the following purposes:
a) Announcement in the mass media not for profit.
b) Support of natural disaster prevention and combat and assurance of national defense and security.
c) Exchange with foreign countries and international organizations under treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a contracting party.
d) In service of the operations of agencies of the Party, National Assembly, Government and central-level socio-political organizations.
dd) In service of investigation, adjudication, and dispute resolution activities at the request of investigation and adjudication agencies.
e) In service of the development of strategies, planning, and plans for socio-economic development of ministries, sectors, and localities at the request of Ministers and Heads of ministerial-level agencies; and Chairperson of the provincial-level People's Committees.
3. This Circular applies to: Charge payers; charge collectors; and agencies, organizations and individuals involved in the collection of charges for exploitation of hydro-meteorological information and data.
Article 2. Charge collectors and charge payers
1. Agencies, organizations and individuals that request the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting under the Ministry of Natural Resources and Environment to provide hydro-meteorological information and data shall pay charges, except for the cases specified in Clause 2 Article 1 of this Circular.
2. The National Center for Hydro-Meteorological Forecasting under the Ministry of Natural Resources and Environment shall collect charges in accordance with this Circular.
Article 3. Charge rates
The charge rates for exploitation and use of hydro-meteorological information and data are specified in the Charge Tariff attached to this Circular.
Article 4. Declaration and remittance of charges by charge collectors
1. By the 5th every month at the latest, the charge collectors shall remit the charge amounts collected in the previous month into the State Treasury accounts of charges pending remittance into the state budget.
2. Charge collectors shall declare and remit the collected charge amounts on a monthly basis and make annual account-finalization in accordance with Clause 3 Article 19 of the Minister of Finance’s Circular No. 156/2013/TT-BTC dated November 6, 2013, guiding the implementation of a number of articles of the Law on Tax Administration, the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Tax Administration, and the Government’s Decree No. 83/2013/ND-CP dated July 22, 2013.
Article 5. Charge management and use
1. Charge collectors may retain 70% of collected amount to pay for service provision and charge collection. The retained charge amounts shall be managed and used under Article 5 of the Government’s Decree No. 120/2016/ND-CP dated August 23, 2016, detailing and guiding a number of articles of the Law on Charges and Fees.
2. Charge collectors shall remit the 30% of the collected charge amount into the state budget under the chapters, sections and sub-sections of the State Budget Index. Deadlines for charge payment shall comply with Clause 2 Article 26 of the Minister of Finance’s Circular No. 156/2013/TT-BTC dated November 6, 2013, guiding the implementation of a number of articles of the Law on Tax Administration, the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Tax Administration, and the Government’s Decree No. 83/2013/ND-CP dated July 22, 2013.
Article 6. Implementation organization and implementation provisions
1. This Circular takes effect from January 1, 2017, and replaces the Minister of Finance's Circular No. 23/2009/TT-BTC dated February 5, 2009, providing for the rates, collection, remittance, management and use of charges for exploitation and use of information and data on hydro-meteorology, water and air environment, and the Minister of Finance's Decision No. 562a/QD-BTC dated March 20, 2009, on correcting Circular No. 23/2009/TT-BTC dated February 5, 2009.
2. Other matters related to the collection, remittance, management and use of charges, charge receipts, and publicization of the regulations on charge collection which are not mentioned in this Circular shall comply with the Law on Charge and Fees; the Government’s Decree No. 120/2016/ND-CP dated August 23, 2016, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Charges and Fees; the Minister of Finance’s Circular No. 156/2013/TT-BTC dated November 6, 2013, guiding the implementation of a number of articles of the Law on Tax Administration, the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Tax Administration, and the Government’s Decree No. 83/2013/ND-CP dated July 22, 2013; the Minister of Finance’s Circular No. 153/2016/TT-BTC dated November 15, 2016, guiding the printing, issuance, management and use of different types of receipts of charges and fees belonging to the state budget, and amending, supplementing or replacing documents (if any).
3. Any problem arising in the course of implementation should be promptly reported to the Ministry of Finance for review and additional guidance./.
|
FOR THE MINISTER |
* All Appendices are not translated herein.
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Lược đồ
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem Nội dung MIX.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây