Pháp lý doanh nghiệp 
Thông tư 105/2020/TT-BTC hướng dẫn về đăng ký thuế
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
thuộc tính Thông tư 105/2020/TT-BTC
| Cơ quan ban hành: | Bộ Tài chính |
| Số công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 105/2020/TT-BTC |
| Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Loại văn bản: | Thông tư |
| Người ký: | Trần Xuân Hà |
| Ngày ban hành: | 03/12/2020 |
| Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
| Áp dụng: | |
| Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Lĩnh vực: | Thuế-Phí-Lệ phí |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Ngày 03/12/2020, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư 105/2020/TT-BTC hướng dẫn về đăng ký thuế.
Theo đó, bên cạnh việc công khai thông tin đăng ký thuế của người nộp thuế trên Trang thông tin điện tử của Tổng cục Thuế khi người nộp thuế ngừng hoạt động, đã hoặc chưa hoàn thành thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế; Người nộp thuế không hoạt động tại địa chỉ đã đăng ký;…. thì Bộ Tài chính mới bổ sung thêm trường hợp công khai đó là khi: Người nộp thuế tạm ngừng hoạt động, kinh doanh; Người nộp thuế có vi phạm pháp luật về đăng ký thuế.
Đồng thời, người nộp thuế trước khi chấm dứt hiệu lực mã số thuế phải hoàn thành những nghĩa vụ sau:
Trước hết, người nộp thuế nộp Báo cáo tình hình sử dụng hóa đơn theo quy định của pháp luật về hoá đơn.
Tiếp theo, người nộp thuế hoàn thành nghĩa vụ nộp hồ sơ khai thuế, nộp thuế và xử lý số tiền thuế nộp thừa, số thuế giá trị gia tăng chưa được khấu trừ (nếu có) theo quy định của Luật Quản lý thuế với cơ quan quản lý thuế.
Ngoài ra, trường hợp đơn vị chủ quản có các đơn vị trực thuộc thì toàn bộ các đơn vị trực thuộc phải hoàn thành thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế trước khi chấm dứt hiệu lực mã số thuế của đơn vị chủ quản.
Thông tư này có hiệu lực từ ngày 17/01/2021.
- Hướng dẫn Luật Quản lý thuế 2019,
- Làm hết hiệu lực Thông tư 95/2016/TT-BTC,
- Làm hết hiệu lực một phần Thông tư 156/2013/TT-BTC
Xem chi tiết Thông tư105/2020/TT-BTC tại đây
tải Thông tư 105/2020/TT-BTC
|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
THÔNG TƯ
Hướng dẫn về đăng ký thuế
__________
Căn cứ Luật Quản lý thuế số 38/2019/QH14 ngày 13/06/2019;
Căn cứ các Luật về thuế, phí, lệ phí, các khoản thu khác thuộc ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thi hành;
Căn cứ Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế;
Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26/7/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế,
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư hướng dẫn về đăng ký thuế.
QUY ĐỊNH CHUNG
Thông tư này quy định chi tiết về đối tượng đăng ký thuế trực tiếp với cơ quan thuế theo quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều 30 Luật Quản lý thuế; cấu trúc mã số thuế; hồ sơ, thủ tục, mẫu biểu đăng ký thuế (bao gồm đăng ký thuế lần đầu; cấp Giấy chứng nhận đăng ký thuế, Thông báo mã số thuế; thông báo thay đổi thông tin đăng ký thuế; thông báo tạm ngừng hoạt động, kinh doanh; chấm dứt hiệu lực mã số thuế; khôi phục mã số thuế; đăng ký thuế đối với trường hợp tổ chức lại doanh nghiệp, tổ chức) theo quy định tại Điểm c Khoản 2 Điều 30, Điều 31, 34, 36, 37, 38, 39, 40 Luật Quản lý thuế.
Đối tượng áp dụng quy định tại Thông tư này bao gồm: Người nộp thuế; cơ quan quản lý thuế; công chức quản lý thuế; cơ quan nhà nước, tổ chức, cá nhân khác có liên quan theo quy định tại Điều 2 Luật Quản lý thuế.
Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
N1N2N3N4N5N6N7N8N9N10 - N11N12N13
Trong đó:
- Hai chữ số đầu N1N2 là số phân khoảng của mã số thuế.
- Bảy chữ số N3N4N5N6N7N8N9 được quy định theo một cấu trúc xác định, tăng dần trong khoảng từ 0000001 đến 9999999.
- Chữ số N10 là chữ số kiểm tra.
- Ba chữ số N11N12N13 là các số thứ tự từ 001 đến 999.
- Dấu gạch ngang (-) là ký tự để phân tách nhóm 10 chữ số đầu và nhóm 3 chữ số cuối.
Trường hợp nhà thầu nước ngoài liên danh với các tổ chức kinh tế Việt Nam để tiến hành kinh doanh tại Việt Nam trên cơ sở hợp đồng thầu và các bên tham gia liên danh thành lập ra Ban Điều hành liên danh, Ban Điều hành liên danh thực hiện hạch toán kế toán, có tài khoản tại ngân hàng, chịu trách nhiệm phát hành hóa đơn; hoặc tổ chức kinh tế tại Việt Nam tham gia liên danh chịu trách nhiệm hạch toán chung và chia lợi nhuận cho các bên tham gia liên danh thì được cấp mã số thuế 10 chữ số để kê khai, nộp thuế cho hợp đồng thầu.
Trường hợp nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài có văn phòng tại Việt Nam đã được bên Việt Nam kê khai, khấu trừ nộp thuế thay về thuế nhà thầu thì nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài được cấp một mã số thuế 10 chữ số để kê khai tất cả các nghĩa vụ thuế khác (trừ thuế nhà thầu) tại Việt Nam và cung cấp mã số thuế cho bên Việt Nam.
Khi người nộp thuế thay đổi thông tin đăng ký thuế, tạm ngừng hoạt động, kinh doanh hoặc tiếp tục hoạt động, kinh doanh trước thời hạn, chấm dứt hiệu lực mã số thuế và khôi phục mã số thuế theo quy định đối với mã số thuế của người nộp thuế thì mã số thuế nộp thay được cơ quan thuế cập nhật tương ứng theo thông tin, trạng thái mã số thuế của người nộp thuế. Người nộp thuế không phải nộp hồ sơ theo quy định tại Chương II Thông tư này đối với mã số thuế nộp thay.
Hồ sơ đăng ký thuế gồm hồ sơ đăng ký thuế lần đầu; hồ sơ thay đổi thông tin đăng ký thuế; thông báo tạm ngừng hoạt động, kinh doanh hoặc tiếp tục hoạt động sau tạm ngừng hoạt động, kinh doanh trước thời hạn; hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế; hồ sơ khôi phục mã số thuế được tiếp nhận theo quy định tại Khoản 2, Khoản 3 Điều 41 Luật Quản lý thuế.
Công chức thuế tiếp nhận và đóng dấu tiếp nhận vào quyết định, văn bản hoặc giấy tờ khác của cơ quan nhà nước có thẩm quyền, ghi ngày nhận vào quyết định, văn bản hoặc giấy tờ khác đã tiếp nhận.
Trường hợp quyết định, văn bản hoặc giấy tờ khác gửi bằng đường bưu chính, công chức thuế đóng dấu tiếp nhận, ghi ngày nhận vào quyết định, văn bản hoặc giấy tờ khác đã tiếp nhận và ghi sổ văn thư của cơ quan thuế.
NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
ĐĂNG KÝ THUẾ LẦN ĐẦU
Địa điểm nộp và hồ sơ đăng ký thuế lần đầu thực hiện theo quy định tại Khoản 2, Khoản 3 Điều 31; Khoản 2, Khoản 3 Điều 32 Luật Quản lý thuế và các quy định sau:
- Tờ khai đăng ký thuế mẫu số 01-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này;
- Bảng kê các công ty con, công ty thành viên mẫu số BK01-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này (nếu có);
- Bảng kê các đơn vị phụ thuộc mẫu số BK02-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này (nếu có);
- Bảng kê địa điểm kinh doanh mẫu số BK03-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này (nếu có);
- Bảng kê các nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài mẫu số BK04-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này (nếu có);
- Bảng kê các nhà thầu, nhà đầu tư dầu khí mẫu số BK05-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này (nếu có);
- Bảng kê góp vốn của tổ chức, cá nhân mẫu số 06-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này (nếu có);
- Bản sao Giấy phép thành lập và hoạt động, hoặc Quyết định thành lập, hoặc Văn bản tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp, hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật của nước có chung biên giới (đối với tổ chức của nước có chung biên giới đất liền với Việt Nam thực hiện hoạt động mua, bán, trao đổi hàng hóa tại chợ biên giới, chợ cửa khẩu, chợ trong khu kinh tế cửa khẩu của Việt Nam).
- Tờ khai đăng ký thuế mẫu số 02-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này;
- Bảng kê các đơn vị phụ thuộc mẫu số BK02-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này (nếu có);
- Bảng kê địa điểm kinh doanh mẫu số BK03-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này (nếu có);
- Bảng kê các nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài mẫu số BK04-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này (nếu có);
- Bảng kê các nhà thầu, nhà đầu tư dầu khí mẫu số BK05-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này (nếu có);
- Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động đơn vị phụ thuộc, hoặc Quyết định thành lập, hoặc Văn bản tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp, hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật của nước có chung biên giới (đối với tổ chức của nước có chung biên giới đất liền với Việt Nam thực hiện hoạt động mua, bán, trao đổi hàng hóa tại chợ biên giới, chợ cửa khẩu, chợ trong khu kinh tế cửa khẩu của Việt Nam).
- Tờ khai đăng ký thuế mẫu số 01-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này;
- Bảng kê các công ty con, công ty thành viên mẫu số BK01-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này (nếu có);
- Bảng kê các đơn vị phụ thuộc mẫu số BK02-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này (nếu có);
- Bảng kê địa điểm kinh doanh mẫu số BK03-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này (nếu có);
- Bảng kê các nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài mẫu số BK04-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này (nếu có);
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Quyết định thành lập, hoặc Văn bản tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp.
- Tờ khai đăng ký thuế mẫu số 02-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này;
- Bảng kê các đơn vị phụ thuộc mẫu số BK02-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này (nếu có);
- Bảng kê địa điểm kinh doanh mẫu số BK03-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này (nếu có);
- Bảng kê các nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài mẫu số BK04-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này (nếu có);
- Bản sao không yêu cầu chứng thực Quyết định thành lập, hoặc Văn bản tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp.
- Tờ khai đăng ký thuế mẫu số 06-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này;
- Giấy xác nhận của Cục Lễ tân Nhà nước - Bộ Ngoại giao.
- Tờ khai đăng ký thuế mẫu số 04-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này;
- Bảng kê các nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài mẫu số BK04-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này (nếu có);
- Bản sao Giấy xác nhận đăng ký văn phòng Điều hành; hoặc Văn bản tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp (nếu có).
- Tờ khai đăng ký thuế mẫu số 04.1-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này;
- Bảng kê các hợp đồng nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài nộp thuế thông qua Bên Việt Nam mẫu số 04.1-ĐK-TCT-BK.
- Tờ khai đăng ký thuế mẫu số 04.1-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này;
- Bản sao hợp đồng hoặc văn bản hợp tác kinh doanh.
- Tờ khai đăng ký thuế mẫu số 01-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này;
- Bảng kê nhà thầu, nhà đầu tư dầu khí mẫu số BK05-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này;
- Bản sao Giấy chứng nhận đầu tư, hoặc Giấy phép đầu tư.
- Tờ khai đăng ký thuế mẫu số 03-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này hoặc hồ sơ khai thuế của hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh theo quy định của pháp luật về quản lý thuế;
- Bảng kê cửa hàng, cửa hiệu phụ thuộc mẫu số 03-ĐK-TCT-BK01 ban hành kèm theo Thông tư này (nếu có);
- Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh (nếu có);
- Bản sao Thẻ căn cước công dân hoặc bản sao Giấy chứng minh nhân dân còn hiệu lực đối với cá nhân là người có quốc tịch Việt Nam; bản sao Hộ chiếu còn hiệu lực đối với cá nhân là người có quốc tịch nước ngoài hoặc cá nhân là người có quốc tịch Việt Nam sinh sống tại nước ngoài.
Hồ sơ đăng ký thuế của cá nhân gồm: văn bản ủy quyền và một trong các giấy tờ của cá nhân (bản sao Thẻ căn cước công dân hoặc bản sao Giấy chứng minh nhân dân còn hiệu lực đối với cá nhân là người có quốc tịch Việt Nam; bản sao Hộ chiếu còn hiệu lực đối với cá nhân là người có quốc tịch nước ngoài hoặc người có quốc tịch Việt Nam sinh sống tại nước ngoài).
Cơ quan chi trả thu nhập có trách nhiệm tổng hợp thông tin đăng ký thuế của cá nhân vào tờ khai đăng ký thuế mẫu số 05-ĐK-TH-TCT ban hành kèm theo Thông tư này gửi cơ quan thuế quản lý trực tiếp cơ quan chi trả thu nhập.
- Tờ khai đăng ký thuế mẫu số 05-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này;
- Bản sao Thẻ căn cước công dân hoặc bản sao Giấy chứng minh nhân dân còn hiệu lực đối với cá nhân là người có quốc tịch Việt Nam; bản sao Hộ chiếu còn hiệu lực đối với cá nhân là người có quốc tịch nước ngoài hoặc người có quốc tịch Việt Nam sinh sống tại nước ngoài.
Hồ sơ đăng ký thuế như quy định tại Điểm b.1 Khoản này, đồng thời bổ sung bản sao văn bản bổ nhiệm của Tổ chức sử dụng lao động trong trường hợp cá nhân người nước ngoài không cư trú tại Việt Nam theo quy định của pháp luật về thuế thu nhập cá nhân được cử sang Việt Nam làm việc nhưng nhận thu nhập tại nước ngoài.
Hồ sơ đăng ký thuế lần đầu là hồ sơ khai thuế theo quy định của pháp luật về quản lý thuế. Trường hợp hồ sơ khai thuế chưa có bản sao các giấy tờ còn hiệu lực của cá nhân (bao gồm: Thẻ căn cước công dân hoặc Giấy chứng minh nhân dân đối với cá nhân là người có quốc tịch Việt Nam; Hộ chiếu đối với cá nhân là người có quốc tịch nước ngoài hoặc người có quốc tịch Việt Nam sinh sống tại nước ngoài) thì người nộp thuế phải gửi kèm một trong các loại giấy tờ này cùng với hồ sơ khai thuế.
Trường hợp cơ quan thuế và cơ quan quản lý nhà nước đã thực hiện liên thông thì cơ quan thuế căn cứ vào Phiếu chuyển thông tin của cơ quan quản lý nhà nước gửi đến nếu không có hồ sơ khai thuế.
Hồ sơ đăng ký thuế của người phụ thuộc gồm: Văn bản ủy quyền và giấy tờ của người phụ thuộc (bản sao Thẻ căn cước công dân hoặc bản sao Giấy chứng minh nhân dân còn hiệu lực đối với người phụ thuộc có quốc tịch Việt Nam từ đủ 14 tuổi trở lên; bản sao Giấy khai sinh hoặc bản sao Hộ chiếu còn hiệu lực đối với người phụ thuộc có quốc tịch Việt Nam dưới 14 tuổi; bản sao Hộ chiếu đối với người phụ thuộc là người có quốc tịch nước ngoài hoặc người có quốc tịch Việt Nam sinh sống tại nước ngoài).
Cơ quan chi trả thu nhập tổng hợp và gửi Tờ khai đăng ký thuế mẫu số 20-ĐK-TH-TCT ban hành kèm theo Thông tư này gửi cơ quan thuế quản lý trực tiếp cơ quan chi trả thu nhập.
Giấy chứng nhận đăng ký thuế và Thông báo mã số thuế được cấp cho người nộp thuế theo quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều 34 Luật Quản lý thuế và các quy định sau:
“Giấy chứng nhận đăng ký thuế” mẫu số 10-MST ban hành kèm theo Thông tư này được cơ quan thuế cấp cho tổ chức, hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh không thuộc trường hợp quy định tại Khoản 2, Khoản 3, Khoản 4 Điều này.
Cơ quan chi trả thu nhập có trách nhiệm thông báo mã số thuế hoặc lý do chưa được cấp mã số thuế cho từng cá nhân để điều chỉnh, bổ sung thông tin của cá nhân. Cơ quan chi trả thu nhập nộp lại hồ sơ đăng ký thuế cho cơ quan thuế để được cấp mã số thuế cho cá nhân theo quy định.
Cơ quan chi trả thu nhập có trách nhiệm thông báo mã số thuế hoặc lý do chưa được cấp mã số thuế cho từng cá nhân để điều chỉnh, bổ sung thông tin của người phụ thuộc. Cơ quan chi trả thu nhập nộp lại hồ sơ đăng ký thuế cho cơ quan thuế để được cấp mã số thuế cho người phụ thuộc theo quy định.
“Thông báo mã số thuế” mẫu số 11-MST ban hành kèm theo Thông tư này được cơ quan thuế cấp cho tổ chức, cá nhân sau:
Giấy chứng nhận đăng ký thuế và Thông báo mã số thuế được cấp lại theo quy định tại Khoản 3 Điều 34 Luật Quản lý thuế và các quy định sau:
THAY ĐỔI THÔNG TIN ĐĂNG KÝ THUẾ
Địa điểm nộp và hồ sơ thay đổi thông tin đăng ký thuế thực hiện theo quy định tại Điều 36 Luật Quản lý thuế và các quy định sau:
- Tờ khai điều chỉnh, bổ sung thông tin đăng ký thuế mẫu 08-MST ban hành kèm theo Thông tư này;
- Bản sao Giấy phép thành lập và hoạt động, hoặc Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động đơn vị phụ thuộc, hoặc Quyết định thành lập, hoặc Giấy phép tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp nếu thông tin trên các Giấy tờ này có thay đổi.
- Tờ khai điều chỉnh, bổ sung thông tin đăng ký thuế mẫu số 08-MST ban hành kèm theo Thông tư này hoặc Hồ sơ khai thuế theo quy định của pháp luật về quản lý thuế;
- Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh nếu thông tin trên Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh có thay đổi;
- Bản sao Thẻ căn cước công dân hoặc bản sao Giấy chứng minh nhân dân còn hiệu lực đối với cá nhân là người có quốc tịch Việt Nam; bản sao Hộ chiếu còn hiệu lực đối với cá nhân là người có quốc tịch nước ngoài và người có quốc tịch Việt Nam sinh sống tại nước ngoài nếu thông tin trên các Giấy tờ này có thay đổi.
Hồ sơ thay đổi thông tin đăng ký thuế, gồm: Tờ khai điều chỉnh, bổ sung thông tin đăng ký thuế mẫu 08-MST ban hành kèm theo Thông tư này.
Người nộp thuế nộp hồ sơ thay đổi cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp (cơ quan thuế nơi chuyển đi) để thực hiện các thủ tục về thuế trước khi đăng ký thay đổi địa chỉ trụ sở đến cơ quan đăng ký kinh doanh, cơ quan đăng ký hợp tác xã.
Hồ sơ nộp tại cơ quan thuế nơi chuyển đi, gồm: Tờ khai điều chỉnh, bổ sung thông tin đăng ký thuế mẫu số 08-MST ban hành kèm theo Thông tư này.
Sau khi nhận được Thông báo về việc người nộp thuế chuyển địa điểm mẫu số 09-MST ban hành kèm theo Thông tư này của cơ quan thuế nơi chuyển đi, doanh nghiệp, hợp tác xã thực hiện đăng ký thay đổi địa chỉ trụ sở tại cơ quan đăng ký kinh doanh, cơ quan đăng ký hợp tác xã theo quy định của pháp luật về đăng ký doanh nghiệp, đăng ký hợp tác xã.
Người nộp thuế nộp hồ sơ thay đổi thông tin đăng ký thuế cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp (cơ quan thuế nơi chuyển đi). Hồ sơ thay đổi thông tin đăng ký thuế cụ thể như sau:
- Đối với người nộp thuế theo quy định tại Điểm a, b, c, đ, h, n Khoản 2 Điều 4 Thông tư này, gồm:
+ Tờ khai điều chỉnh, bổ sung thông tin đăng ký thuế mẫu số 08-MST ban hành kèm theo Thông tư này;
+ Bản sao Giấy phép thành lập và hoạt động, hoặc Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh hoặc Văn bản tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp trong trường hợp địa chỉ trên các Giấy tờ này có thay đổi.
- Đối với người nộp thuế theo quy định tại Điểm d Khoản 2 Điều 4 Thông tư này, gồm: Tờ khai điều chỉnh, bổ sung thông tin đăng ký thuế mẫu số 08-MST ban hành kèm theo Thông tư này.
- Đối với hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh theo quy định tại Điểm i Khoản 2 Điều 4 Thông tư này, gồm:
+ Tờ khai điều chỉnh, bổ sung thông tin đăng ký thuế mẫu số 08-MST ban hành kèm theo Thông tư này hoặc hồ sơ khai thuế theo quy định của pháp luật về quản lý thuế;
+ Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh do cơ quan có thẩm quyền cấp theo địa chỉ mới (nếu có);
+ Bản sao Thẻ căn cước công dân hoặc bản sao Giấy chứng minh nhân dân còn hiệu lực đối với cá nhân là người có quốc tịch Việt Nam; bản sao Hộ chiếu còn hiệu lực đối với cá nhân là người có quốc tịch nước ngoài hoặc người có quốc tịch Việt Nam sinh sống tại nước ngoài trong trường hợp thông tin đăng ký thuế trên các Giấy tờ này có thay đổi.
- Người nộp thuế theo quy định tại Điểm a, b, d, đ, h, n Khoản 2 Điều 4 Thông tư này nộp hồ sơ tại Cục Thuế nơi đặt trụ sở mới.
- Người nộp thuế là tổ hợp tác theo quy định tại Điểm b Khoản 2 Điều 4 Thông tư này nộp hồ sơ tại Chi cục Thuế, Chi cục Thuế khu vực nơi đặt trụ sở mới.
- Người nộp thuế theo quy định tại Điểm c Khoản 2 Điều 4 Thông tư này nộp hồ sơ tại Cục Thuế nơi người nộp thuế đóng trụ sở (tổ chức do cơ quan trung ương và cơ quan cấp tỉnh ra quyết định thành lập); tại Chi cục Thuế, Chi cục Thuế khu vực nơi tổ chức đóng trụ sở (tổ chức do cơ quan cấp huyện ra quyết định thành lập).
- Hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh theo quy định tại Điểm i Khoản 2 Điều 4 Thông tư này nộp hồ sơ tại Chi cục Thuế, Chi cục Thuế khu vực nơi có địa chỉ mới của địa điểm kinh doanh.
- Văn bản đăng ký chuyển địa điểm tại cơ quan thuế nơi người nộp thuế chuyển đến mẫu số 30/ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này.
- Bản sao Giấy phép thành lập và hoạt động, hoặc Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh hoặc Văn bản tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp trong trường hợp địa chỉ trên các Giấy tờ này có thay đổi.
Cơ quan chi trả thu nhập có trách nhiệm tổng hợp thông tin thay đổi của cá nhân hoặc người phụ thuộc vào Tờ khai đăng ký thuế mẫu số 05-ĐK-TH-TCT hoặc mẫu số 20-ĐK-TH-TCT ban hành kèm theo Thông tư này gửi cơ quan thuế quản lý trực tiếp cơ quan chi trả thu nhập.
- Tờ khai điều chỉnh, bổ sung thông tin đăng ký thuế mẫu số 08-MST ban hành kèm theo Thông tư này;
- Bản sao Thẻ căn cước công dân hoặc bản sao Giấy chứng minh nhân dân còn hiệu lực đối với người phụ thuộc là người có quốc tịch Việt Nam; bản sao Hộ chiếu còn hiệu lực đối với người phụ thuộc là người có quốc tịch nước ngoài hoặc người có quốc tịch Việt Nam sinh sống tại nước ngoài trong trường hợp thông tin đăng ký thuế trên các Giấy tờ này có thay đổi.
Hồ sơ thay đổi thông tin đăng ký thuế được xử lý theo quy định tại Điều 41 Luật Quản lý thuế và các quy định sau:
Trong thời hạn 02 (hai) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ của người nộp thuế, cơ quan thuế quản lý trực tiếp người nộp thuế có trách nhiệm cập nhật các thông tin thay đổi vào Hệ thống ứng dụng đăng ký thuế.
Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ của người nộp thuế, cơ quan thuế quản lý trực tiếp có trách nhiệm cập nhật các thông tin thay đổi vào Hệ thống ứng dụng đăng ký thuế; đồng thời, ban hành Giấy chứng nhận đăng ký thuế hoặc Thông báo mã số thuế đã cập nhật thông tin thay đổi.
Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ của người nộp thuế, cơ quan thuế tiếp nhận hồ sơ có trách nhiệm cập nhật các thông tin thay đổi vào Hệ thống ứng dụng đăng ký thuế. Đồng thời, ban hành Giấy chứng nhận đăng ký thuế hoặc Thông báo mã số thuế đã cập nhật thông tin thay đổi gửi cho người nộp thuế.
TẠM NGỪNG HOẠT ĐỘNG, KINH DOANH
Khi tạm ngừng hoạt động, kinh doanh hoặc tiếp tục hoạt động, kinh doanh trước thời hạn, người nộp thuế thực hiện thông báo theo quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều 37 Luật Quản lý thuế, Điều 4 Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế và các quy định sau đây:
Việc xử lý Thông báo tạm ngừng hoạt động, kinh doanh hoặc tiếp tục hoạt động , kinh doanh trước thời hạn của người nộp thuế; xử lý Văn bản chấp thuận tạm ngừng hoạt động, kinh doanh hoặc tiếp tục hoạt động sau tạm ngừng hoạt động, kinh doanh trước thời hạn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền được thực hiện theo quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều 37 Luật Quản lý thuế; Khoản 1, Khoản 3, Khoản 4 Điều 4 Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế và các quy định sau:
Cơ quan thuế thực hiện xử lý hồ sơ và ban hành Thông báo chấp thuận/ hoặc không chấp thuận tạm ngừng hoạt động, kinh doanh mẫu số 27/TB-ĐKT, Thông báo về việc tạm ngừng hoạt động, kinh doanh theo đơn vị chủ quản mẫu số 33/TB-ĐKT (nếu có), Thông báo về việc tiếp tục hoạt động, kinh doanh trước thời hạn theo đơn vị chủ quản mẫu số 34/TB-ĐKT (nếu có) ban hành kèm theo Thông tư này gửi người nộp thuế trong thời hạn 02 (hai) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ của người nộp thuế theo quy định.
Cơ quan thuế cập nhật thông tin tạm ngừng hoạt động, kinh doanh hoặc tiếp tục hoạt động, kinh doanh của người nộp thuế vào hệ thống ứng dụng đăng ký thuế.
CHẤM DỨT HIỆU LỰC MÃ SỐ THUẾ
Trường hợp đơn vị chủ quản có các đơn vị phụ thuộc đã được cấp mã số thuế 13 chữ số thì đơn vị chủ quản phải có văn bản thông báo chấm dứt hoạt động gửi cho các đơn vị phụ thuộc để yêu cầu đơn vị phụ thuộc thực hiện thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế với cơ quan thuế quản lý đơn vị phụ thuộc trước khi chấm dứt hiệu lực mã số thuế của đơn vị chủ quản.
Trường hợp đơn vị phụ thuộc chấm dứt hiệu lực mã số thuế nhưng không có khả năng hoàn thành nghĩa vụ thuế với ngân sách nhà nước theo quy định của Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành thì đơn vị chủ quản có văn bản cam kết chịu trách nhiệm kế thừa toàn bộ khoản nghĩa vụ thuế của đơn vị phụ thuộc gửi cơ quan thuế quản lý đơn vị phụ thuộc và tiếp tục thực hiện nghĩa vụ thuế của đơn vị phụ thuộc với cơ quan thuế quản lý các nghĩa vụ thuế của đơn vị phụ thuộc sau khi mã số thuế của đơn vị phụ thuộc đã chấm dứt hiệu lực.
- Người nộp thuế nộp Báo cáo tình hình sử dụng hóa đơn theo quy định của pháp luật về hoá đơn;
- Người nộp thuế hoàn thành nghĩa vụ nộp hồ sơ khai thuế, nộp thuế và xử lý số tiền thuế nộp thừa, số thuế giá trị gia tăng chưa được khấu trừ (nếu có) theo quy định tại Điều 43, 44, 47, 60, 67, 68, 70, 71 Luật Quản lý thuế với cơ quan quản lý thuế;
- Trường hợp đơn vị chủ quản có các đơn vị phụ thuộc thì toàn bộ các đơn vị phụ thuộc phải hoàn thành thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế trước khi chấm dứt hiệu lực mã số thuế của đơn vị chủ quản.
- Người nộp thuế nộp báo cáo tình hình sử dụng hóa đơn theo quy định của pháp luật về hoá đơn nếu có sử dụng hoá đơn;
- Người nộp thuế hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế và xử lý số tiền thuế nộp thừa theo quy định tại Điều 60, 67, 69, 70, 71 Luật Quản lý thuế với cơ quan quản lý thuế đối với hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh nộp thuế theo phương pháp khoán thuế.
- Người nộp thuế hoàn thành nghĩa vụ nộp hồ sơ khai thuế, nộp thuế và xử lý số tiền thuế nộp thừa, số thuế giá trị gia tăng chưa được khấu trừ (nếu có) theo quy định tại Điều 43, 44, 47, 60, 67, 68, 70, 71 Luật Quản lý thuế với cơ quan quản lý thuế đối với hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh nộp thuế theo phương pháp kê khai.
Người nộp thuế hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế và xử lý số tiền thuế nộp thừa theo quy định tại Điều 60, 67, 69, 70, 71 Luật Quản lý thuế với cơ quan quản lý thuế.
Ban hành Thông báo gửi cho đơn vị chủ quản, đơn vị phụ thuộc theo mẫu số 35/TB-ĐKT ban hành kèm theo Thông tư này trong trường hợp cơ quan thuế nhận được hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế của đơn vị chủ quản nhưng các đơn vị phụ thuộc chưa thực hiện thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế.
Trường hợp đơn vị phụ thuộc chấm dứt hiệu lực mã số thuế nhưng không có khả năng hoàn thành nghĩa vụ còn phải nộp hoặc còn nợ sau khi đã thực hiện bù trừ hoặc hoàn trả kiêm bù trừ theo quy định của Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành thì đơn vị chủ quản đã có văn bản cam kết chịu trách nhiệm kế thừa toàn bộ khoản nghĩa vụ thuế của đơn vị phụ thuộc thì cơ quan thuế quản lý trực tiếp đơn vị phụ thuộc thực hiện chuyển nghĩa vụ của đơn vị phụ thuộc cho đơn vị chủ quản và ban hành Thông báo về việc chuyển nghĩa vụ thuế của người nộp thuế mẫu số 39/TB-ĐKT ban hành kèm theo Thông tư này gửi cho người nộp thuế là đơn vị chủ quản, đơn vị phụ thuộc.
Trường hợp đơn vị bị chia, bị sáp nhập, bị hợp nhất chấm dứt hiệu lực mã số thuế nhưng không có khả năng hoàn thành nghĩa vụ còn phải nộp hoặc còn nợ sau khi đã thực hiện bù trừ hoặc hoàn trả kiêm bù trừ theo quy định của Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành thì cơ quan thuế quản lý trực tiếp đơn vị bị chia, bị sáp nhập, bị hợp nhất thực hiện chuyển nghĩa vụ cho đơn vị mới và ban hành Thông báo về việc chuyển nghĩa vụ thuế của người nộp thuế mẫu số 39/TB-ĐKT ban hành kèm theo Thông tư này gửi người nộp thuế là đơn vị bị chia, bị sáp nhập, bị hợp nhất và đơn vị mới.
- Ban hành Thông báo về việc người nộp thuế ngừng hoạt động và đang làm thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế mẫu số 17/TB-ĐKT ban hành kèm theo Thông tư này trong trường hợp người nộp thuế chưa nộp hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế đến cơ quan thuế quản lý trực tiếp, gửi cho người nộp thuế trong thời hạn 02 (hai) ngày làm việc kể từ ngày cơ quan thuế nhận được hồ sơ của cơ quan đăng ký kinh doanh, cơ quan đăng ký hợp tác xã.
- Ban hành Thông báo về việc yêu cầu người nộp thuế nộp hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế mẫu số 29/TB-ĐKT ban hành kèm theo Thông tư này gửi cho người nộp thuế để thực hiện các thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế với cơ quan thuế theo quy định tại Khoản 2, 3 Điều 14 Thông tư này.
Cơ quan thuế quản lý trực tiếp cập nhật mã số thuế của người nộp thuế về trạng thái “NNT ngừng hoạt động và đã hoàn thành thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế” ngay trong ngày nhận được Thông báo của cơ quan đăng ký kinh doanh, cơ quan đăng ký hợp tác xã nếu người nộp thuế đã hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế.
Cơ quan thuế quản lý trực tiếp thực hiện:
- Cập nhật thông tin và trạng thái mã số thuế của người nộp thuế, mã số thuế nộp thay (nếu có) về trạng thái “Người nộp thuế ngừng hoạt động nhưng chưa hoàn thành thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế” và ban hành Thông báo về việc mã số thuế chấm dứt hiệu lực theo đơn vị chủ quản mẫu số 35/TB-ĐKT ban hành kèm theo Thông tư này (nếu có) gửi cho người nộp thuế sau khi nhận được Quyết định, Thông báo thu hồi giấy phép của cơ quan đăng ký kinh doanh, đăng ký hợp tác xã và cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
- Cập nhật thông tin thu hồi giấy phép của địa điểm kinh doanh theo mã số địa điểm kinh doanh và mã số thuế đơn vị chủ quản địa điểm kinh doanh vào cơ sở dữ liệu quản lý thuế trong trường hợp địa điểm kinh doanh bị thu hồi giấy phép.
- Ban hành Thông báo về việc yêu cầu người nộp thuế nộp hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế mẫu số 29/TB-ĐKT gửi cho người nộp thuế đăng ký thuế trực tiếp với cơ quan thuế, chi nhánh, văn phòng đại diện của doanh nghiệp, hợp tác xã để thực hiện các thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế với cơ quan thuế theo quy định tại Khoản 1 và Điểm b Khoản 3 Điều 14 Thông tư này.
- Sau khi nhận được Quyết định, Thông báo giải thể doanh nghiệp, hợp tác xã và chấm dứt hoạt động của đơn vị phụ thuộc của cơ quan đăng ký kinh doanh, đăng ký hợp tác xã hoặc hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế của người nộp thuế do thu hồi giấy phép theo quy định tại Điều 14 Thông tư này, cơ quan thuế quản lý trực tiếp và cơ quan thuế quản lý khoản thu xử lý chấm dứt hiệu lực mã số thuế đối với từng trường hợp tương ứng theo quy định tại Điều này.
- Cập nhật thông tin người nộp thuế về trạng thái “NNT ngừng hoạt động nhưng chưa hoàn thành thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế” ngay trong ngày làm việc hoặc chậm nhất là đầu giờ ngày làm việc tiếp theo kể từ ngày nhận được Quyết định tuyên bố phá sản của Tòa án.
Ban hành Thông báo gửi cho đơn vị chủ quản, đơn vị phụ thuộc theo mẫu số 35/TB-ĐKT ban hành kèm theo Thông tư này trong trường hợp cơ quan thuế nhận được hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế của đơn vị chủ quản nhưng các đơn vị phụ thuộc chưa thực hiện thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế.
- Thực hiện các công việc quy định tại điểm a.2, a.3, a.4, a.5 Khoản 1 Điều này.
Cơ quan thuế căn cứ giấy tờ của cơ quan có thẩm quyền xác nhận cá nhân đã bị chết, mất tích hoặc mất năng lực hành vi dân sự để cập nhật thông tin và chuyển trạng thái mã số thuế của người nộp thuế là cá nhân thành “NNT ngừng hoạt động và đã hoàn thành thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế” vào Hệ thống ứng dụng đăng ký thuế. Trường hợp cá nhân đã hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế theo quy định của Luật Quản lý thuế và Khoản 4 Điều 15 Thông tư này, cơ quan thuế thực hiện chấm dứt hiệu lực mã số thuế của người nộp thuế theo quy định.
Cơ quan thuế thực hiện công khai Thông báo người nộp thuế không hoạt động tại địa chỉ đã đăng ký trên cổng thông tin điện tử của Tổng cục Thuế theo quy định tại Điều 22 Thông tư này. Cơ quan quản lý nhà nước trên địa bàn (gồm: cơ quan Hải quan, cơ quan đăng ký kinh doanh (trừ trường hợp đã thực hiện liên thông đăng ký kinh doanh và đăng ký thuế), Viện Kiểm sát, cơ quan công an, cơ quan quản lý thị trường, cơ quan cấp giấy phép thành lập và hoạt động) và tổ chức, cá nhân khác có trách nhiệm tra cứu thông tin và trạng thái mã số thuế của người nộp thuế đã được cơ quan thuế công khai để thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước và các nội dung khác.
Cơ quan thuế quản lý đơn vị chủ quản cập nhật tình trạng không hoạt động tại địa chỉ đã đăng ký của đơn vị phụ thuộc vào Hệ thống ứng dụng đăng ký thuế kể từ ngày cơ quan thuế ban hành thông báo.
Trường hợp người nộp thuế là doanh nghiệp, hợp tác xã thì cơ quan thuế gửi văn bản kèm danh sách các mã số thuế đã bị chấm dứt hiệu lực cho cơ quan đăng ký kinh doanh, cơ quan đăng ký hợp tác xã qua hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp, đăng ký hợp tác xã để đồng bộ tình trạng pháp lý của doanh nghiệp, hợp tác xã giữa cơ quan thuế và cơ quan đăng ký kinh doanh, cơ quan đăng ký hợp tác xã.
KHÔI PHỤC MÃ SỐ THUẾ
Mã số thuế được khôi phục theo quy định tại Điều 40 Luật Quản lý thuế, Khoản 4 Điều 6 Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ về quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế và các quy định sau đây:
Hồ sơ gồm:
- Văn bản đề nghị khôi phục mã số thuế mẫu số 25/ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này;
- Bản sao văn bản hủy bỏ văn bản thu hồi Giấy phép thành lập và hoạt động hoặc Giấy phép tương đương của cơ quan có thẩm quyền.
- Lập Thông báo về việc khôi phục mã số thuế mẫu số 19/TB-ĐKT, Thông báo về việc mã số thuế được khôi phục theo đơn vị chủ quản mẫu số 37/TB-ĐKT (nếu có) ban hành kèm theo Thông tư này gửi cho người nộp thuế, đơn vị phụ thuộc (nếu mã số thuế được khôi phục là đơn vị chủ quản).
- In lại Giấy chứng nhận đăng ký thuế hoặc Thông báo mã số thuế cho người nộp thuế trong trường hợp người nộp thuế đã nộp bản gốc cho cơ quan thuế theo hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế.
- Cập nhật trạng thái mã số thuế cho người nộp thuế trên Hệ thống ứng dụng đăng ký thuế ngay trong ngày làm việc hoặc chậm nhất là đầu giờ ngày làm việc tiếp theo kể từ ngày ban hành Thông báo về việc khôi phục mã số thuế.
ĐĂNG KÝ THUẾ ĐỐI VỚI TRƯỜNG HỢP TỔ CHỨC LẠI TỔ CHỨC
Tổ chức bị chia phải làm thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế với cơ quan thuế quản lý trực tiếp theo quy định tại Điều 39 Luật Quản lý thuế và Điều 14 Thông tư này.
Căn cứ hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế của tổ chức bị chia, cơ quan thuế thực hiện các thủ tục và trình tự để chấm dứt hiệu lực mã số thuế của tổ chức bị chia theo quy định tại Điều 39 Luật Quản lý thuế và Điều 15, Điều 16 Thông tư này.
Các tổ chức mới thành lập từ tổ chức bị chia phải thực hiện thủ tục đăng ký thuế với cơ quan thuế theo quy định tại Điều 31, Điều 32, Điều 33 Luật Quản lý thuế và Điều 7 Thông tư này.
Căn cứ hồ sơ đăng ký thuế của tổ chức mới thành lập từ tổ chức bị chia, cơ quan thuế thực hiện các thủ tục và trình tự để cấp mã số thuế cho người nộp thuế theo quy định tại Điều 34 Luật Quản lý thuế và Điều 8 Thông tư này.
Trường hợp sau khi tách, tổ chức bị tách có phát sinh thay đổi thông tin đăng ký thuế, tổ chức phải thực hiện thủ tục thay đổi thông tin đăng ký thuế với cơ quan thuế quản lý trực tiếp trong thời hạn là 10 (mười) ngày làm việc kể từ ngày được cấp Giấy phép thành lập và hoạt động, Quyết định thành lập hoặc Văn bản tương đương khác của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Hồ sơ gồm:
- Tờ khai điều chỉnh, bổ sung thông tin đăng ký thuế mẫu số 08-MST ban hành kèm theo Thông tư này;
- Bản sao Quyết định tách tổ chức hoặc văn bản tương đương;
- Bản sao Giấy phép thành lập và hoạt động, Quyết định thành lập hoặc Văn bản tương đương khác.
Cơ quan thuế thực hiện thủ tục thay đổi thông tin đăng ký thuế của tổ chức bị tách theo quy định tại Điều 36 Luật Quản lý thuế và Điều 11 Thông tư này. Tổ chức bị tách vẫn sử dụng mã số thuế đã được cấp trước đây để tiếp tục thực hiện nghĩa vụ về thuế.
Tổ chức được tách phải thực hiện thủ tục đăng ký thuế với cơ quan thuế theo quy định tại Điều 31, Điều 32, Điều 33 Luật Quản lý thuế và Điều 7 Thông tư này.
Căn cứ hồ sơ đăng ký thuế của tổ chức được tách, cơ quan thuế thực hiện các thủ tục và trình tự để cấp mã số thuế cho người nộp thuế theo quy định tại Điều 34 Luật Quản lý thuế và Điều 8 Thông tư này.
Tổ chức nhận sáp nhập được giữ nguyên mã số thuế. Các tổ chức bị sáp nhập bị chấm dứt hiệu lực mã số thuế.
Tổ chức bị sáp nhập phải thực hiện thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế với cơ quan thuế quản lý trực tiếp theo quy định tại Điều 39 Luật Quản lý thuế và Điều 14 Thông tư này.
Căn cứ hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế của tổ chức bị sáp nhập, cơ quan thuế thực hiện thủ tục và trình tự để chấm dứt hiệu lực mã số thuế của tổ chức bị sáp nhập theo quy định tại Điều 39 Luật Quản lý thuế và Điều 15, Điều 16 Thông tư này.
Trường hợp sáp nhập làm phát sinh thay đổi thông tin đăng ký thuế, trong thời hạn 10 (mười) làm việc ngày kể từ ngày được cấp Giấy phép thành lập và hoạt động, Quyết định thành lập hoặc Giấy tờ tương đương khác, tổ chức nhận sáp nhập phải thực hiện thủ tục thay đổi thông tin đăng ký thuế với cơ quan thuế quản lý trực tiếp.
Hồ sơ gồm:
- Tờ khai điều chỉnh, bổ sung thông tin đăng ký thuế mẫu số 08-MST ban hành kèm theo Thông tư này;
- Bản sao Hợp đồng sáp nhập hoặc văn bản tương đương;
- Bản sao Giấy phép thành lập và hoạt động, Quyết định thành lập hoặc Văn bản tương đương khác.
Cơ quan thuế thực hiện thủ tục thay đổi thông tin đăng ký thuế của tổ chức nhận sáp nhập theo quy định tại Điều 36 Luật Quản lý thuế và Điều 11 Thông tư này.
Các tổ chức bị hợp nhất phải thực hiện thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế với cơ quan thuế quản lý trực tiếp theo quy định tại Điều 39 Luật Quản lý thuế và Điều 14 Thông tư này.
Căn cứ hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế của các tổ chức bị hợp nhất, cơ quan thuế thực hiện thủ tục và trình tự để chấm dứt hiệu lực mã số thuế của tổ chức bị hợp nhất theo quy định tại Điều 39 Luật Quản lý thuế và Điều 15, Điều 16 Thông tư này.
Tổ chức hợp nhất phải thực hiện thủ tục đăng ký thuế với cơ quan thuế theo quy định tại Điều 31, Điều 32, Điều 33 Luật Quản lý thuế và Điều 7 Thông tư này.
Căn cứ hồ sơ đăng ký thuế của tổ chức hợp nhất, cơ quan thuế thực hiện các thủ tục và trình tự để cấp mã số thuế cho người nộp thuế theo quy định tại Điều 34 Luật Quản lý thuế và Điều 8 Thông tư này.
Đơn vị phụ thuộc có Quyết định chuyển thành đơn vị độc lập hoặc ngược lại, đơn vị độc lập thì đơn vị phụ thuộc sau chuyển đổi phải thực hiện đăng ký thuế để được cấp mã số thuế mới theo quy định tại Điều 31, Điều 32, Điều 33 Luật Quản lý thuế và Điều 7 Thông tư này. Đơn vị độc lập, đơn vị phụ thuộc trước chuyển đổi phải làm thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế với cơ quan thuế quản lý trực tiếp theo quy định tại Điều 39 Luật Quản lý thuế và Điều 14 Thông tư này.
Căn cứ hồ sơ đăng ký thuế của đơn vị độc lập, đơn vị phụ thuộc sau chuyển đổi, cơ quan thuế thực hiện các thủ tục và trình tự để cấp mã số thuế cho người nộp thuế theo quy định tại Điều 34 Luật Quản lý thuế và Điều 8 Thông tư này.
Căn cứ hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế của đơn vị độc lập, đơn vị phụ thuộc trước chuyển đổi, cơ quan thuế thực hiện thủ tục và trình tự để chấm dứt hiệu lực mã số thuế theo quy định tại Điều 39 Luật Quản lý thuế và Điều 15, Điều 16 Thông tư này.
Một đơn vị độc lập chuyển thành đơn vị phụ thuộc của một đơn vị chủ quản khác thì được cấp mã số thuế 13 chữ số theo mã số thuế của đơn vị chủ quản mới. Đơn vị độc lập phải làm thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế với cơ quan thuế theo quy định tại Điều 39 Luật Quản lý thuế và Điều 14 Thông tư này. Đơn vị phụ thuộc thực hiện đăng ký thuế theo quy định tại Điều 31, Điều 32, Điều 33 Luật Quản lý thuế và Điều 7 Thông tư này. Đơn vị chủ quản phải kê khai bổ sung đơn vị phụ thuộc mới thành lập vào bảng kê các đơn vị phụ thuộc mẫu số BK02-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này theo quy định tại Điều 10 Thông tư này.
Căn cứ hồ sơ đăng ký thuế của đơn vị phụ thuộc, cơ quan thuế thực hiện các thủ tục và trình tự để cấp mã số thuế cho người nộp thuế theo quy định tại Điều 34 Luật Quản lý thuế và Điều 8 Thông tư này.
Căn cứ hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế của đơn vị độc lập, cơ quan thuế thực hiện thủ tục và trình tự để chấm dứt hiệu lực mã số thuế theo quy định tại Điều 39 Luật Quản lý thuế và Điều 15, Điều 16 Thông tư này.
Một đơn vị phụ thuộc của một đơn vị chủ quản (sau đây gọi là đơn vị phụ thuộc cũ) chuyển thành đơn vị phụ thuộc của một đơn vị chủ quản khác (sau đây gọi là đơn vị phụ thuộc mới) phải thực hiện thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế của đơn vị phụ thuộc cũ với cơ quan thuế quản lý trực tiếp theo quy định tại Điều 39 Luật Quản lý thuế và Điều 14 Thông tư này. Đơn vị phụ thuộc mới thực hiện đăng ký thuế với cơ quan thuế theo quy định tại Điều 31, Điều 32, Điều 33 Luật Quản lý thuế và Điều 7 Thông tư này. Đơn vị chủ quản phải kê khai bổ sung đơn vị phụ thuộc mới thành lập vào bảng kê các đơn vị phụ thuộc mẫu số BK02-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này theo quy định tại Điều 10 Thông tư này.
Căn cứ hồ sơ đăng ký thuế của đơn vị phụ thuộc mới, cơ quan thuế thực hiện các thủ tục và trình tự để cấp mã số thuế cho người nộp thuế theo quy định tại Điều 34 Luật Quản lý thuế và Điều 8 Thông tư này.
Căn cứ hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế của đơn vị phụ thuộc cũ, cơ quan thuế thực hiện thủ tục và trình tự để chấm dứt hiệu lực mã số thuế theo quy định tại Điều 39 Luật Quản lý thuế và Điều 15, Điều 16 Thông tư này.
CÔNG KHAI THÔNG TIN ĐĂNG KÝ THUẾ
Cơ quan thuế quản lý trực tiếp người nộp thuế thực hiện công khai thông tin người nộp thuế. Trước khi công khai thông tin người nộp thuế, cơ quan thuế quản lý trực tiếp phải thực hiện rà soát, đối chiếu để đảm bảo tính chính xác thông tin công khai. Trường hợp thông tin công khai không chính xác, cơ quan thuế thực hiện đính chính thông tin và phải công khai nội dung đã đính chính theo hình thức công khai.
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
|
Nơi nhận: |
KT. BỘ TRƯỞNG
Trần Xuân Hà |
Phụ lục I
DANH MỤC TRẠNG THÁI MÃ SỐ THUẾ
(Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03 tháng 12 năm 2020 của Bộ Tài chính)
|
Mã trạng thái |
Tên trạng thái |
Thông tin chi tiết của MST |
Nội dung của trạng thái MST/Thông tin chi tiết của MST |
||
|
Mã lý do |
Tên lý do |
||||
|
00 |
NNT đã được cấp MST |
01 |
Chưa đi vào hoạt động |
NNT đã được cấp MST nhưng chưa đi vào hoạt động sản xuất kinh doanh |
|
|
02 |
Đang hoạt động |
NNT đã được cấp MST và đã có hoạt động sản xuất kinh doanh |
|||
|
01 |
NNT ngừng hoạt động và đã hoàn thành thủ tục chấm dứt hiệu lực MST |
03 |
Tổ chức lại doanh nghiệp, tổ chức khác (chia, sáp nhập, hợp nhất) |
NNT chấm dứt hoạt động trong trường hợp tổ chức lại doanh nghiệp, tổ chức kinh tế và tổ chức khác (chia, sáp nhập, hợp nhất) |
|
|
04 |
Cá nhân chết, mất tích, mất năng lực hành vi dân sự |
Cá nhân bị chết, mất tích, mất năng lực hành vi dân sự |
|||
|
07 |
Giải thể/chấm dứt hoạt động đối với doanh nghiệp, hợp tác xã (bao gồm đơn vị phụ thuộc, địa điểm kinh doanh) |
Doanh nghiệp, hợp tác xã đã giải thể Đơn vị phụ thuộc, địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp, hợp tác xã đã chấm dứt hoạt động |
|||
|
08 |
Đã phá sản |
Doanh nghiệp, hợp tác xã đã phá sản |
|||
|
18 |
Là tổ chức khác, hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh |
Tổ chức khác không phải là doanh nghiệp, hợp tác xã; hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh đã hoàn thành thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế |
|||
|
21 |
Là hộ kinh doanh chuyển lên doanh nghiệp nhỏ và vừa |
Hộ kinh doanh đã chuyển lên doanh nghiệp nhỏ và vừa theo Luật hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa |
|||
|
02 |
NNT đã chuyển cơ quan thuế quản lý |
01 |
|
NNT đã hoàn thành thủ tục thuế tại cơ quan thuế nơi đi nhưng chưa đăng ký với cơ quan thuế hoặc cơ quan đăng ký kinh doanh, cơ quan đăng ký hợp tác xã nơi chuyển đến |
|
|
03 |
NNT ngừng hoạt động nhưng chưa hoàn thành thủ tục chấm dứt hiệu lực MST |
03 |
Tổ chức lại doanh nghiệp, tổ chức khác (chia, sáp nhập, hợp nhất) |
NNT đang làm thủ tục chấm dứt hiệu lực MST khi chấm dứt hoạt động do tổ chức lại doanh nghiệp, tổ chức kinh tế và tổ chức khác (chia, sáp nhập, hợp nhất) |
|
|
04 |
Cá nhân chết, mất tích, mất năng lực hành vi dân sự |
Cá nhân bị chết, mất tích, mất năng lực hành vi dân sự nhưng chưa hoàn thành nghĩa vụ với ngân sách nhà nước |
|||
|
11 |
Chờ làm thủ tục giải thể/chấm dứt hoạt động đối với doanh nghiệp, hợp tác xã (bao gồm đơn vị phụ thuộc, địa điểm kinh doanh) |
Doanh nghiệp, hợp tác xã đang làm thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế để thực hiện giải thể Đơn vị phụ thuộc, địa điểm kinh doanh đang làm thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế để chấm dứt hoạt động |
|||
|
12 |
Đã phá sản nhưng chưa hoàn thành nghĩa vụ thuế |
Doanh nghiệp, hợp tác xã đã bị Tòa án có Quyết định tuyên bố phá sản nhưng chưa hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế |
|||
|
13 |
Bị thu hồi Giấy phép hoạt động do vi phạm pháp luật |
NNT bị cơ quan có thẩm quyền thu hồi giấy phép hoạt động do vi phạm pháp luật nhưng chưa hoàn thành thủ tục chấm dứt hiệu lực MST |
|||
|
15 |
Bị thu hồi Giấy phép hoạt động do cưỡng chế nợ thuế |
NNT bị áp dụng biện pháp cưỡng chế nợ thuế quy định của Luật Quản lý thuế |
|||
|
17 |
Là đơn vị phụ thuộc, mã số nộp thay có đơn vị chủ quản chấm dứt hiệu lực mã số thuế |
NNT là đơn vị phụ thuộc, mã số nộp thay có đơn vị chủ quản đang làm thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế |
|||
|
19 |
Là tổ chức khác, hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh chưa hoàn thành thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế |
Người nộp thuế là tổ chức khác, hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh đang làm thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế để chấm dứt hoạt động, kinh doanh |
|||
|
21 |
Là hộ kinh doanh chuyển lên doanh nghiệp nhỏ và vừa |
Người nộp thuế là hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh đang làm thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế để chuyển lên doanh nghiệp nhỏ và vừa |
|||
|
04 |
NNT đang hoạt động (áp dụng cho hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh chưa đủ thông tin đăng ký thuế) |
|
|
Hết hiệu lực |
|
|
05 |
NNT tạm ngừng hoạt động, kinh doanh |
01 |
CQT chuyển trạng thái mã số thuế của NNT về tạm ngừng hoạt động, kinh doanh trong thời hạn đã được chấp thuận |
NNT được phép tạm ngừng hoạt động, kinh doanh trong thời hạn đã được cơ quan thuế hoặc cơ quan có thẩm quyền chấp thuận |
|
|
06 |
NNT không hoạt động tại địa chỉ đã đăng |
09 |
CQT ban hành Thông báo không hoạt động tại địa chỉ kinh doanh đã đăng |
CQT ban hành Thông báo không hoạt động tại địa chỉ kinh doanh đã đăng ký sau khi phối hợp với cơ quan có thẩm quyền xác minh tại địa chỉ trụ sở của NNT |
|
|
07 |
NNT chờ làm thủ tục phá sản |
01 |
Tòa án ban hành Quyết định mở thủ tục phá sản |
Tòa án ban hành Quyết định mở thủ tục phá sản đối với doanh nghiệp, hợp tác xã gửi cơ quan thuế |
|
Phụ lục II
DANH MỤC MẪU BIỂU
(Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính)
|
Số TT |
Tên mẫu biểu |
Mẫu số |
|
A |
Hồ sơ của người nộp thuế gửi cơ quan thuế |
|
|
I |
Hồ sơ Đăng ký thuế |
|
|
1 |
Tờ khai đăng ký thuế (Dùng cho tổ chức) |
01-ĐK-TCT |
|
1.1 |
Bảng kê các công ty con, công ty thành viên |
BK01-ĐK-TCT |
|
1.2 |
Bảng kê các đơn vị phụ thuộc |
BK02-ĐK-TCT |
|
1.3 |
Bảng kê địa điểm kinh doanh |
BK03-ĐK-TCT |
|
1.4 |
Bảng kê các nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài |
BK04-ĐK-TCT |
|
1.5 |
Bảng kê các nhà thầu, nhà đầu tư dầu khí |
BK05-ĐK-TCT |
|
1.6 |
Bảng kê góp vốn của tổ chức, cá nhân |
BK06-ĐK-TCT |
|
2 |
Tờ khai đăng ký thuế (Dùng cho đơn vị phụ thuộc, địa điểm kinh doanh trực tiếp phát sinh nghĩa vụ thuế) |
02-ĐK-TCT |
|
2.1 |
Bảng kê các đơn vị phụ thuộc |
BK02-ĐK-TCT |
|
2.2 |
Bảng kê các địa điểm kinh doanh |
BK03-ĐK-TCT |
|
2.3 |
Bảng kê các nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài |
BK04-ĐK-TCT |
|
2.4 |
Bảng kê các nhà thầu, nhà đầu tư dầu khí |
BK05-ĐK-TCT |
|
3 |
Tờ khai đăng ký thuế (Dùng cho hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh) |
03-ĐK-TCT |
|
3.1 |
Bảng kê cửa hàng, cửa hiệu phụ thuộc |
03-ĐK-TCT-BK01 |
|
4 |
Tờ khai đăng ký thuế (Dùng cho các nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài/Ban Điều hành liên danh) |
04-ĐK-TCT |
|
5 |
Tờ khai đăng ký thuế (Dùng cho Bên Việt Nam nộp thay nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài, tổ chức hợp tác kinh doanh với cá nhân, tổ chức hợp tác kinh doanh với tổ chức, tổ chức ủy nhiệm thu) |
04.1-ĐK-TCT |
|
5.1 |
Bảng kê các hợp đồng nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài nộp thuế thông qua bên Việt Nam |
04.1-ĐK-TCT-BK |
|
6 |
Tờ khai đăng ký thuế (Dùng cho tổ chức ủy nhiệm thu) |
04.4-ĐK-TCT |
|
7 |
Tờ khai đăng ký thuế (Dùng cho cá nhân không kinh doanh) |
05-ĐK-TCT |
|
8 |
Tờ khai đăng ký thuế tổng hợp của cá nhân có thu nhập từ tiền lương, tiền công (Dùng cho cơ quan chi trả thu nhập đăng ký cho cá nhân có uỷ quyền) |
05-ĐK-TH-TCT |
|
9 |
Tờ khai đăng ký thuế (Dùng cho các cơ quan ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện tổ chức quốc tế) |
06-ĐK-TCT |
|
10 |
Tờ khai đăng ký thuế (Dùng cho người phụ thuộc của cá nhân có thu nhập từ tiền lương, tiền công) |
20-ĐK-TCT |
|
11 |
Tờ khai đăng ký thuế tổng hợp người phụ thuộc của cá nhân có thu nhập từ tiền lương, tiền công (Dùng cho cơ quan chi trả thu nhập đăng ký cho người phụ thuộc có uỷ quyền) |
20-ĐK-TH-TCT |
|
II |
Hồ sơ thay đổi thông tin đăng ký thuế |
|
|
1 |
Tờ khai điều chỉnh, bổ sung thông tin đăng ký thuế |
08-MST |
|
2 |
Văn bản đăng ký chuyển địa điểm tại cơ quan thuế nơi người nộp thuế chuyển đến |
30/ĐK-TCT |
|
3 |
Văn bản đăng ký hủy chuyển địa điểm |
31/ĐK-TCT |
|
III |
Hồ sơ, văn bản khác |
|
|
1 |
Văn bản đề nghị cấp lại <Giấy chứng nhận đăng ký thuế/Thông báo mã số thuế> |
13-MST |
|
2 |
Văn bản đề nghị cấp Giấy chứng nhận đăng ký thuế dành cho cá nhân |
32/ĐK-TCT |
|
3 |
Thông báo về việc tạm ngừng hoạt động, kinh doanh/tiếp tục hoạt động sau tạm ngừng hoạt động, kinh doanh trước thời hạn |
23/ĐK-TCT |
|
4 |
Văn bản đề nghị chấm dứt hiệu lực mã số thuế |
24/ĐK-TCT |
|
5 |
Văn bản đề nghị khôi phục mã số thuế |
25/ĐK-TCT |
|
B |
Văn bản, Thông báo của cơ quan thuế |
|
|
I |
Kết quả đăng ký thuế |
|
|
1 |
Giấy chứng nhận đăng ký thuế |
10-MST |
|
2 |
Thông báo mã số thuế |
11-MST |
|
3 |
Giấy chứng nhận đăng ký thuế dành cho cá nhân |
12-MST |
|
4 |
Thông báo mã số thuế cá nhân |
14-MST |
|
5 |
Thông báo mã số thuế của người phụ thuộc |
21-MST |
|
6 |
Thông báo mã số thuế của người phụ thuộc ủy quyền đăng ký thuế cho cơ quan chi trả thu nhập |
22-MST |
|
II |
Thông báo, biên bản xác minh tình trạng hoạt động của người nộp thuế tại địa chỉ đã đăng ký |
|
|
1 |
Biên bản xác minh tình trạng hoạt động của người nộp thuế tại địa chỉ đã đăng ký |
15/BB-BKD |
|
2 |
Thông báo về việc người nộp thuế không hoạt động tại địa chỉ đã đăng ký |
16/TB-ĐKT |
|
III |
Thông báo khác |
|
|
1 |
Thông báo về việc người nộp thuế chuyển địa điểm |
09-MST |
|
2 |
Thông báo về việc người nộp thuế ngừng hoạt động và đang làm thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế |
17/TB-ĐKT |
|
3 |
Thông báo về việc người nộp thuế chấm dứt hiệu lực mã số thuế |
18/TB-ĐKT |
|
4 |
Thông báo về việc khôi phục mã số thuế |
19/TB-ĐKT |
|
5 |
Thông báo về việc đơn vị chủ quản được nhận diện không hoạt động tại địa chỉ đã đăng ký |
26/TB-ĐKT |
|
6 |
Thông báo chấp thuận/không chấp thuận tạm ngừng hoạt động, kinh doanh |
27/TB-ĐKT |
|
7 |
Thông báo về việc người nộp thuế hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế để nộp hồ sơ <giải thể/chấm dứt hoạt động> đến cơ quan <đăng ký kinh doanh/đăng ký hợp tác xã> |
28/TB-ĐKT |
|
8 |
Thông báo về việc yêu cầu người nộp thuế nộp hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế |
29/TB-ĐKT |
|
9 |
Thông báo về việc tạm ngừng hoạt động, kinh doanh theo đơn vị chủ quản |
33/TB-ĐKT |
|
10 |
Thông báo về việc tiếp tục hoạt động sau tạm ngừng hoạt động, kinh doanh trước thời hạn theo đơn vị chủ quản |
34/TB-ĐKT |
|
11 |
Thông báo về việc chấm dứt hiệu lực theo đơn vị chủ quản |
35/TB-ĐKT |
|
12 |
Thông báo về việc xác nhận người nộp thuế hủy chuyển địa điểm |
36/TB-ĐKT |
|
13 |
Thông báo về việc khôi phục mã số thuế theo đơn vị chủ quản |
37/TB-ĐKT |
|
14 |
Thông báo về việc người nộp thuế không được khôi phục mã số thuế |
38/TB-ĐKT |
|
15 |
Thông báo về việc chuyển nghĩa vụ thuế của người nộp thuế |
39/TB-ĐKT |
|
Mẫu số: 01-ĐK-TCT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
________________________
TỜ KHAI ĐĂNG KÝ THUẾ
(Dùng cho tổ chức)
|
□ Tổ chức khác kinh tế |
□ Tổ chức khác |
□ Tổ chức được hoàn thuế |
□ Hợp đồng dầu khí |
□ Tổ chức nước ngoài KD tại chợ biên giới, cửa khẩu |
|
1. Tên người nộp thuế: |
|||||||||||||||
|
2. Thông tin đại lý thuế (nếu có): |
|||||||||||||||
|
2a. Tên: |
|||||||||||||||
|
2b. Mã số thuế: |
|
||||||||||||||
|
2c. Hợp đồng đại lý thuế: Số: ngày: |
|||||||||||||||
|
3. Địa chỉ trụ sở chính |
|
4. Địa chỉ nhận thông báo thuế (chỉ kê khai nếu địa chỉ nhận thông báo thuế khác địa chỉ trụ sở chính) |
|
3a. Số nhà, đường phố/xóm/ấp/thôn: |
4a. Số nhà, đường phố/xóm/ấp/thôn hoặc hòm thư bưu điện: |
|
|
3b. Phường/Xã/Thị trấn: |
4b. Phường/Xã/Thị trấn: |
|
|
3c. Quận/Huyện/Thị xã/Thành phố thuộc tỉnh/Thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương: |
4c. Quận/Huyện/Thị xã/Thành phố thuộc tỉnh/Thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương: |
|
|
3d. Tỉnh/Thành phố trực thuộc trung ương: |
4d. Tỉnh/Thành phố trực thuộc trung ương: |
|
|
3đ. Điện thoại: 3e. Fax (nếu có): |
4đ. Điện thoại: 4e. Fax: |
|
|
3g. Email: |
|
|
|
5. Quyết định thành lập |
|
6. Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh/Giấy phép thành lập và hoạt động hoặc Giấy tờ tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp |
|
5a. Số quyết định: |
|
6a. Số: |
|
5b. Ngày ký quyết định: .../..../..... |
|
6b. Ngày cấp: .../..../..... |
|
5c. Cơ quan ban hành quyết định: |
|
6c. Cơ quan cấp: |
7. Ngành nghề kinh doanh chính:
|
8. Vốn điều lệ (=8.1+8.2+8.3+8.4): |
|
9. Ngày bắt đầu hoạt động: ..../...../..... |
|||||||||||||||||
|
8.1. Vốn nhà nước: |
Tỷ trọng: % |
|
|||||||||||||||||
|
8.2. Vốn nước ngoài: |
Tỷ trọng: % |
|
|||||||||||||||||
|
8.3. Vốn tư nhân: |
Tỷ trọng: % |
|
|||||||||||||||||
|
8.4. Vốn khác (nếu có): |
Tỷ trọng: % |
|
|||||||||||||||||
|
10. Loại hình kinh tế |
|
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
11. Hình thức hạch toán kế toán về kết quả kinh doanh |
|
12. Năm tài chính |
Từ ngày .../... đến ngày ..../..... |
|
□ Độc lập □ Phụ thuộc □ Có báo cáo tài chính hợp nhất |
|
|
13. Thông tin về đơn vị chủ quản hoặc đơn vị quản lý trực tiếp |
14. Thông tin người đại diện theo pháp luật/chủ DNTN |
||||||||||||||
|
13a. Mã số thuế:
13b. Tên đơn vị chủ quản/đơn vị quản lý trực tiếp: |
14a. Tên người đại diện theo pháp luật: 14b. Chức vụ:.............. 14c. Sinh ngày: / / 14d. Loại giấy tờ chứng thực cá nhân: □ CMND □ CCCD □ Hộ chiếu □ CMT biên giới □ Giấy thông hành □ Khác Số giấy tờ:........................................................................... Ngày cấp:.......................... Nơi cấp:................................... 14đ. Địa chỉ nơi thường trú: Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố/xóm/ấp/thôn: Phường/Xã/Thị trấn: Quận/Huyện/Thành phố thuộc tỉnh/Thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương: Tỉnh/Thành phố trực thuộc trung ương: Quốc gia: 14e. Địa chỉ hiện tại (nếu có): Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố/xóm/ấp/thôn: Phường/Xã/Thị trấn: Quận/Huyện/Thành phố thuộc tỉnh/Thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương: Tỉnh/Thành phố trực thuộc trung ương: Quốc gia: 14g. Thông tin khác Điện thoại: /Fax: Email: Website: |
|
15. Phương pháp tính thuế GTGT |
□ Khấu trừ |
□ Trực tiếp trên GTGT |
□ Trực tiếp trên doanh số |
□ Không phải nộp thuế GTGT |
|
16. Thông tin về các đơn vị liên quan |
||
|
□ Có công ty con, công ty thành viên |
□ Có đơn vị phụ thuộc |
□ Có nhà thầu, nhà đầu tư dầu khí |
|
□ Có địa điểm kinh doanh, kho hàng phụ thuộc |
□ Có hợp đồng với nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài |
|
17. Thông tin khác
|
17.1. Giám đốc/Tổng giám đốc (nếu có): |
|
17.2. Kế toán trưởng (nếu có): |
|
a. Tên: |
|
a. Tên: |
|
b. Mã số thuế cá nhân: |
|
b. Mã số thuế cá nhân: |
|
c. Điện thoại liên lạc: |
|
c. Điện thoại liên lạc: |
|
d. Email: |
|
d. Email: |
|
18. Tình trạng trước khi tổ chức lại (nếu có): □ Chia □ Tách □ Hợp nhất Mã số thuế trước của tổ chức đó:
|
Tôi xin cam đoan những nội dung trong bản kê khai này là đúng và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những nội dung đã kê khai./.
|
NHÂN VIÊN ĐẠI LÝ THUẾ Họ và tên:........................ Chứng chỉ hành nghề số................... |
.........., ngày .... / .... / ..... NGƯỜI NỘP THUẾ hoặc ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NGƯỜI NỘP THUẾ Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu (nếu có) |
|
HƯỚNG DẪN KÊ KHAI MẪU SỐ 01-ĐK-TCT Người nộp thuế phải tích chọn vào một trong các ô thích hợp trước khi kê khai vào phần thông tin chi tiết, cụ thể như sau: - “Tổ chức kinh tế”: Người nộp thuế đăng ký thuế theo quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 7 tích chọn vào chỉ tiêu này . - “Tổ chức khác”: Người nộp thuế đăng ký thuế theo quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều 7 tích chọn vào chỉ tiêu này. - “Tổ chức được hoàn thuế”: Người nộp thuế đăng ký thuế theo quy định tại Khoản 2 và Khoản 3 Điều 7 tích chọn vào chỉ tiêu này. Người nộp thuế chỉ khai các chỉ tiêu: 1, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17. - “Hợp đồng dầu khí”: Người nộp thuế đăng ký thuế theo quy định tại Khoản 7 Điều 7 Thông tư này. - “Tổ chức nước ngoài kinh doanh tại chợ biên giới, cửa khẩu”: Người nộp thuế là tổ chức của nước có chung biên giới đất liền với Việt Nam thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa tại chợ biên giới, chợ cửa khẩu, chợ trong khu kinh tế cửa khẩu của Việt Nam đăng ký thuế theo quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 7 Thông tư này. Khi tích chọn, người đại diện theo pháp luật kê khai các loại giấy tờ theo quy định tại Khoản 1 Điều 2 Thông tư số 218/2015/TT-BTC ngày 31/12/2015 của Bộ Tài chính tại chỉ tiêu 14d và loại hình kinh tế tương ứng tại chỉ tiêu 10. Thông tin chi tiết gồm: 1. Tên người nộp thuế: Ghi rõ ràng, đầy đủ bằng chữ in hoa tên tổ chức theo Quyết định thành lập hoặc Giấy phép thành lập và hoạt động hoặc Giấy tờ tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp (đối với tổ chức Việt Nam) hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (đối với tổ chức của nước có chung biên giới đất liền với Việt Nam thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa tại chợ biên giới, chợ cửa khẩu, chợ trong khu kinh tế cửa khẩu của Việt Nam). 2. Thông tin đại lý thuế: Ghi đầy đủ các thông tin của đại lý thuế trong trường hợp Đại lý thuế ký hợp đồng với người nộp thuế để thực hiện thủ tục đăng ký thuế thay cho người nộp thuế theo quy định tại Luật Quản lý thuế. 3. Địa chỉ trụ sở chính: Ghi rõ số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố/xóm/ấp/thôn, phường/xã/thị trấn, quận/huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh, tỉnh/thành phố của người nộp thuế. Nếu có số điện thoại, số Fax thì ghi rõ mã vùng - số điện thoại/số Fax theo thông tin địa chỉ sau: - Địa chỉ trụ sở chính của người nộp thuế là tổ chức. - Địa chỉ nơi kinh doanh trong chợ biên giới, chợ cửa khẩu, chợ khu kinh tế cửa khẩu đối với người nộp thuế là tổ chức của các nước có chung đường biên giới đất liền với Việt Nam. - Địa chỉ nơi diễn ra hoạt động thăm dò, khai thác dầu khí đối với hợp đồng dầu khí. - Người nộp thuế phải kê khai đầy đủ, chính xác thông tin email. Địa chỉ email này dùng làm tài khoản giao dịch điện tử với cơ quan thuế đối với hồ sơ đăng ký thuế điện tử. 4. Địa chỉ nhận thông báo thuế: Nếu người nộp thuế là tổ chức có địa chỉ nhận các thông báo của cơ quan thuế khác với địa chỉ của trụ sở chính tại chỉ tiêu 3 nêu trên thì ghi rõ địa chỉ nhận thông báo thuế để cơ quan thuế liên hệ. 5. Quyết định thành lập: - Đối với người nộp thuế là tổ chức có quyết định thành lập: Ghi rõ số quyết định, ngày ban hành quyết định và cơ quan ban hành quyết định. - Đối với Hợp đồng dầu khí: Ghi rõ số hợp đồng, ngày ký hợp đồng, để trống phần cơ quan ra quyết định. 6. Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh/Giấy phép thành lập và hoạt động hoặc Giấy tờ tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp: Ghi rõ số, ngày cấp và cơ quan cấp Giấy chứng nhận ĐKKD của nước có chung biên giới với Việt Nam cấp (đối với người nộp thuế là tổ chức của nước có chung biên giới đất liền với Việt Nam thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa tại chợ biên giới, chợ cửa khẩu, chợ trong khu kinh tế cửa khẩu của Việt Nam), Giấy phép thành lập và hoạt động hoặc Giấy phép tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp (đối với người nộp thuế là tổ chức của Việt Nam). Riêng thông tin "cơ quan cấp" Giấy chứng nhận ĐKKD: ghi tên nước có chung đường biên giới đất liền với Việt Nam đã cấp Giấy chứng nhận ĐKKD (Lào, Campuchia, Trung Quốc). 7. Ngành nghề kinh doanh chính: Ghi theo ngành nghề kinh doanh trên Giấy phép thành lập và hoạt động hoặc Giấy phép tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp (đối với người nộp thuế là tổ chức của Việt Nam) và Giấy chứng nhận ĐKKD (đối với người nộp thuế là tổ chức của nước có chung biên giới đất liền với Việt Nam thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa tại chợ biên giới, chợ cửa khẩu, chợ trong khu kinh tế cửa khẩu của Việt Nam). Lưu ý: Chỉ ghi 1 ngành nghề chính thực tế kinh doanh. 8. Vốn điều lệ: - Đối với người nộp thuế thuộc loại hình Công ty TNHH, Công ty cổ phần, Công ty hợp danh: Ghi theo vốn điều lệ Giấy phép thành lập và hoạt động hoặc Giấy phép tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp hoặc nguồn vốn trên Quyết định thành lập (ghi rõ loại tiền, phân loại nguồn vốn theo chủ sở hữu, tỷ trọng của từng loại nguồn vốn trong tổng số vốn). - Đối với người nộp thuế thuộc loại hình doanh nghiệp tư nhân: Ghi theo vốn đầu tư trên Giấy phép thành lập và hoạt động hoặc Giấy phép tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp (ghi rõ loại tiền). - Đối với người nộp thuế là tổ chức của các nước có chung đường biên giới đất liền với Việt Nam và tổ chức khác: Nếu trên Quyết định thành lập, Giấy chứng nhận ĐKKD,... có vốn thì ghi, nếu không có vốn thì để trống thông tin này. 9. Ngày bắt đầu hoạt động: Kê khai ngày người nộp thuế bắt đầu hoạt động thực tế nếu khác với ngày cấp mã số thuế. 10. Loại hình kinh tế: Đánh dấu X vào 1 trong những ô tương ứng. 11. Hình thức hạch toán kế toán về kết quả kinh doanh: Đánh dấu X vào một trong hai ô của là độc lập hoặc phụ thuộc. Trường hợp tích chọn ô “độc lập” thì tích chọn vào “có BCTC hợp nhất” nếu thuộc đối tượng phải lập và gửi báo cáo tài chính hợp nhất cho cơ quan thuế theo quy định. 12. Năm tài chính: Ghi rõ từ ngày, tháng đầu niên độ kế toán đến ngày, tháng cuối niên độ kế toán theo năm dương lịch hoặc năm tài chính của người nộp thuế. 13. Thông tin về đơn vị chủ quản hoặc đơn vị quản lý trực tiếp: Ghi rõ tên, mã số thuế của đơn vị cấp trên trực tiếp quản lý người nộp thuế là tổ chức. 14. Thông tin người đại diện theo pháp luật/chủ DNTN: Kê khai thông tin chi tiết của người đại diện theo pháp luật của người nộp thuế là tổ chức (đối với tổ chức kinh tế và tổ chức khác trừ doanh nghiệp tư nhân) hoặc thông tin của chủ doanh nghiệp tư nhân. 15. Phương pháp tính thuế GTGT: Đánh dấu X vào một trong các ô của chỉ tiêu này. 16. Thông tin về các đơn vị có liên quan: - Nếu người nộp thuế có công ty con, công ty thành viên thì đánh dấu X vào ô “Có công ty con, công ty thành viên”, sau đó phải kê khai vào phần “Bảng kê các công ty con, công ty thành viên” mẫu số BK01-ĐK-TCT. - Nếu người nộp thuế có đơn vị phụ thuộc thì đánh dấu X vào ô “Có đơn vị phụ thuộc”, sau đó phải kê khai vào “Bảng kê các đơn vị phụ thuộc” mẫu số BK02-ĐK-TCT. - Nếu người nộp thuế có địa điểm kinh doanh, kho hàng phụ thuộc không có chức năng kinh doanh thì đánh dấu X vào ô “Có địa điểm kinh doanh, kho hàng phụ thuộc”, sau đó phải kê khai vào phần “Bảng kê các địa điểm kinh doanh” mẫu số BK03-ĐK-TCT. - Nếu người nộp thuế có nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài thì đánh dấu X vào ô “Có nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài”, sau đó phải kê khai vào phần “Bảng kê các nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài” mẫu số BK04-ĐK-TCT. - Nếu người nộp thuế có nhà thầu, nhà đầu tư dầu khí thì đánh dấu X vào ô “Có nhà thầu, nhà đầu tư dầu khí”, sau đó phải kê khai vào phần “Bảng kê các nhà thầu, nhà đầu tư dầu khí” mẫu số BK05-ĐK-TCT (đối với hợp đồng dầu khí). 17. Thông tin khác: Ghi rõ họ và tên, mã số thuế cá nhân, số điện thoại liên lạc, email của Tổng giám đốc hoặc Giám đốc và Kế toán trưởng của người nộp thuế. 18. Tình trạng trước khi tổ chức lại tổ chức kinh tế (nếu có): Nếu người nộp thuế là tổ chức kinh tế đăng ký thuế do tổ chức lại của tổ chức kinh tế trước đó thì đánh dấu X vào một trong các trường hợp: sáp nhập, hợp nhất, chia, tách và phải ghi rõ mã số thuế đã cấp trước đây của các tổ chức kinh tế bị sáp nhập, bị hợp nhất, bị chia, bị tách. 19. Phần người nộp thuế hoặc người đại diện hợp pháp của người nộp thuế ký, ghi rõ họ tên: Người nộp thuế hoặc người đại diện theo pháp luật của người nộp thuế phải ký, ghi rõ họ tên vào phần này. 20. Đóng dấu của người nộp thuế: Trường hợp người nộp thuế có con dấu tại thời điểm đăng ký thuế thì phải đóng dấu vào phần này. Trường hợp người nộp thuế không có con dấu tại thời điểm đăng ký thuế thì chưa phải đóng dấu trên tờ khai thuế. Khi người nộp thuế đến nhận kết quả phải bổ sung việc đóng dấu cho cơ quan thuế. Trường hợp người nộp thuế thuộc đối tượng đăng ký thuế quy định tại điểm d khoản 2 Điều 4 Thông tư này không có con dấu thì không phải đóng dấu vào phần này. 21. Nhân viên đại lý thuế: Trường hợp đại lý thuế kê khai thay cho người nộp thuế thì kê khai vào thông tin này. |
|
Mẫu số: BK01-ĐK-TCT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
BẢNG KÊ
Các công ty con, công ty thành viên
(Kèm theo tờ khai mẫu số <01-ĐK-TCT>)
Tên người nộp thuế: .............................................................................
|
Mã số thuế (nếu có): |
|
|
STT |
Mã số thuế |
Tên công ty con, công ty thành viên |
Địa chỉ của công ty con, công ty thành viên |
Vốn của công ty mẹ góp vào công ty con, công ty thành viên |
Loại tiền (VNĐ/USD) |
Tỷ lệ vốn của công ty mẹ góp vào công ty con, công ty thành viên (%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NHÂN VIÊN ĐẠI LÝ THUẾ Họ và tên:........................ Chứng chỉ hành nghề số................... |
.........., ngày .... / .... / ..... NGƯỜI NỘP THUẾ hoặc ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NGƯỜI NỘP THUẾ Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu (nếu có) |
|
Mẫu số: BK02-ĐK-TCT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
BẢNG KÊ
Các đơn vị phụ thuộc (chi nhánh, văn phòng đại diện)
(Kèm theo tờ khai Mẫu số <01-ĐK-TCT hoặc 02-ĐK-TCT>)
Tên người nộp thuế: .............................................................................
|
Mã số thuế (nếu có): |
|
|
STT |
Tên đơn vị phụ thuộc |
Địa chỉ của đơn vị phụ thuộc |
Số Quyết định thành lập |
Ngày ban hành Quyết định thành lập |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NHÂN VIÊN ĐẠI LÝ THUẾ Họ và tên:........................ Chứng chỉ hành nghề số................... |
.........., ngày .... / .... / ..... NGƯỜI NỘP THUẾ hoặc ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NGƯỜI NỘP THUẾ Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu (nếu có) |
|
Mẫu số: BK03-ĐK-TCT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
BẢNG KÊ
Các địa điểm kinh doanh, kho hàng
(Kèm theo tờ khai mẫu số <01-ĐK-TCT hoặc 02-ĐK-TCT>)
Tên người nộp thuế: .............................................................................
|
Mã số thuế (nếu có): |
|
|
STT |
Tên địa điểm kinh doanh, kho hàng |
Số Quyết định thành lập |
Ngày ban hành Quyết định thành lập |
Số nhà, đường phố (thôn xóm) |
Phường/ xã |
Quận/ huyện |
Tỉnh/ thành phố |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
NHÂN VIÊN ĐẠI LÝ THUẾ Họ và tên:........................ Chứng chỉ hành nghề số................... |
.........., ngày .... / .... / ..... NGƯỜI NỘP THUẾ hoặc ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NGƯỜI NỘP THUẾ Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu (nếu có) |
|
Mẫu số: BK04-ĐK-TCT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
BẢNG KÊ
Các nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài
(Kèm theo tờ khai mẫu số <01-ĐK-TCT hoặc 02-ĐK-TCT>)
Tên người nộp thuế: .............................................................................
|
Mã số thuế (nếu có): |
|
|
STT |
Tên Nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài |
Quốc tịch |
Mã số thuế của nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài tại Việt Nam (nếu có) |
Số hợp đồng |
Ngày hợp đồng |
Giá trị hợp đồng |
Địa điểm thực hiện hợp đồng |
Thời gian thực hiện hợp đồng |
|
|
Quận/huyện |
Tỉnh/ thành phố |
||||||||
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NHÂN VIÊN ĐẠI LÝ THUẾ Họ và tên:........................ Chứng chỉ hành nghề số................... |
.........., ngày .... / .... / ..... NGƯỜI NỘP THUẾ hoặc ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NGƯỜI NỘP THUẾ Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu (nếu có) |
|
Mẫu số: BK05-ĐK-TCT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
BẢNG KÊ
Các nhà thầu, nhà đầu tư dầu khí
(Kèm theo tờ khai mẫu số <01-ĐK-TCT hoặc 02-ĐK-TCT>)
Tên người nộp thuế: .............................................................................
|
Mã số thuế (nếu có): |
|
|
STT |
Tên Nhà thầu, nhà đầu tư dầu khí |
Quốc tịch |
Mã số thuế của nhà thầu, nhà đầu tư dầu khí tại Việt Nam (nếu có) |
Số hợp đồng |
Ngày hợp đồng |
Giá trị hợp đồng |
Địa điểm thực hiện hợp đồng |
Thời gian thực hiện hợp đồng |
|
|
Quận/ huyện |
Tỉnh/ thành phố |
||||||||
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NHÂN VIÊN ĐẠI LÝ THUẾ Họ và tên:........................ Chứng chỉ hành nghề số................... |
.........., ngày .... / .... / ..... NGƯỜI NỘP THUẾ hoặc ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NGƯỜI NỘP THUẾ Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu (nếu có) |
|
Mẫu số: BK06-ĐK-TCT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
BẢNG KÊ
Góp vốn của tổ chức, cá nhân
(Kèm theo tờ khai mẫu số <01-ĐK-TCT>)
Tên người nộp thuế: .............................................................................
|
Mã số thuế (nếu có): |
|
|
STT |
Tên tổ chức, cá nhân góp vốn vào người nộp thuế |
Quốc tịch đối với cá nhân góp vốn |
Địa chỉ trụ sở của tổ chức góp vốn |
Số tiền (VNĐ) |
Mã số thuế (nếu có) |
Số giấy phép thành lập và hoạt động hoặc quyết định thành lập của tổ chức góp vốn |
Số CMND/ CCCD của cá nhân góp vốn |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tổng cộng |
|
x |
x |
x |
|||
|
NHÂN VIÊN ĐẠI LÝ THUẾ Họ và tên:........................ Chứng chỉ hành nghề số................... |
.........., ngày .... / .... / ..... NGƯỜI NỘP THUẾ hoặc ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NGƯỜI NỘP THUẾ Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu (nếu có) |
|
Mẫu số: 02-ĐK-TCT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
________________________
TỜ KHAI ĐĂNG KÝ THUẾ
(Dùng cho đơn vị phụ thuộc, địa điểm kinh doanh trực tiếp phát sinh nghĩa vụ thuế)
□ Chi nhánh □ Văn phòng đại diện □ Địa điểm kinh doanh
|
NNT ghi MST 10 số của đơn vị chủ quản vào các ô này |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Tên người nộp thuế |
|||||||||||||||
|
2. Thông tin đại lý thuế (nếu có): |
|||||||||||||||
|
2a. Tên |
|||||||||||||||
|
2b. Mã số thuế |
|
||||||||||||||
|
2c. Hợp đồng đại lý thuế: Số Ngày: |
|||||||||||||||
|
3. Địa chỉ trụ sở chính |
|
4. Địa chỉ nhận thông báo thuế (chỉ kê khai nếu địa chỉ nhận thông báo thuế khác địa chỉ trụ sở chính) |
|
3a. Số nhà, đường phố/xóm/ấp/thôn: |
4a. Số nhà, đường phố/xóm/ấp/thôn hoặc hòm thư bưu điện: |
|
|
3b. Phường/Xã/Thị trấn: |
4b. Phường/xã/Thị trấn: |
|
|
3c. Quận/Huyện/Thị xã/Thành phố thuộc tỉnh/Thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương: |
4c. Quận/Huyện/Thị xã/Thành phố thuộc tỉnh/Thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương: |
|
|
3d. Tỉnh/Thành phố trực thuộc trung ương: |
4d. Tỉnh/Thành phố trực thuộc trung ương: |
|
|
3đ. Điện thoại: /Fax: |
4đ. Điện thoại: /Fax: |
|
|
3e. E-mail: |
4e. E-mail: |
|
5. Quyết định thành lập |
|
6. Giấy phép thành lập và hoạt động hoặc Giấy tờ tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp |
|
5a. Số quyết định: |
|
6a. Số: |
|
5b. Ngày ký quyết định: .../.../.... |
|
6b. Ngày cấp:.../.../..... |
|
5c. Cơ quan ra quyết định: |
|
6c. Cơ quan cấp: |
|
|
|
|
|
|
7. Ngành nghề kinh doanh chính |
|
|
|
|
|
8. Vốn điều lệ (=8.1+8.2+8.3+8.4): |
|
9. Ngày bắt đầu hoạt động: ..../...../..... |
|||||||||||||||||
|
8.1. Vốn nhà nước: |
Tỷ trọng: % |
|
|||||||||||||||||
|
8.2. Vốn nước ngoài: |
Tỷ trọng: % |
|
|||||||||||||||||
|
8.3. Vốn tư nhân: |
Tỷ trọng: % |
|
|||||||||||||||||
|
8.4. Vốn khác (nếu có): |
Tỷ trọng: % |
|
|||||||||||||||||
|
10. Loại hình kinh tế |
|
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
11. Hình thức hạch toán kế toán về kết quả kinh doanh |
|
12. Năm tài chính |
Từ ngày .../... đến ngày ..../..... |
|
□ Độc lập □ Phụ thuộc |
|
|
13. Thông tin về đơn vị chủ quản hoặc đơn vị quản lý trực tiếp |
14. Thông tin người đại diện theo pháp luật của đơn vị phụ thuộc/địa điểm kinh doanh |
||||||||||||||
|
13a. Mã số thuế:
13b. Tên đơn vị chủ quản/đơn vị quản lý trực tiếp:................... |
□ Đơn vị phụ thuộc, địa điểm KD của tổ chức của VN □ Đơn vị phụ thuộc, địa điểm KD của thương nhân nước ngoài 14a. Tên người đại diện theo pháp luật: 14b. Chức vụ:.............. 14c. Sinh ngày: .../..../.... 14d. Loại giấy tờ chứng thực cá nhân: □ CMND □ CCCD □ Hộ chiếu □ CMT biên giới □ Giấy thông hành □ Khác Số giấy tờ:........................................................................... Ngày cấp: .... / ... / ....... Nơi cấp:................................... 14đ. Địa chỉ nơi thường trú: Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố/xóm/ấp/thôn: Phường/Xã/Thị trấn: Quận/Huyện/Thành phố thuộc tỉnh/Thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương: Tỉnh/Thành phố trực thuộc trung ương: Quốc gia: 14e. Địa chỉ hiện tại (nếu có): Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố/xóm/ấp/thôn: Phường/Xã/Thị trấn: Quận/Huyện/Thành phố thuộc tỉnh/Thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương: Tỉnh/Thành phố trực thuộc trung ương: Quốc gia: 14g. Thông tin khác Điện thoại: /Fax: Email: Website:
|
|
15. Phương pháp tính thuế GTGT |
||||
|
|
□ Khấu trừ |
□ Trực tiếp trên GTGT |
□ Trực tiếp trên doanh số |
□ Không phải nộp thuế GTGT |
|
16. Thông tin về các đơn vị liên quan |
|||
|
□ Có đơn vị phụ thuộc |
□ Có địa điểm kinh doanh, kho hàng phụ thuộc |
□ Có hợp đồng với nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài |
□ Có nhà thầu, nhà đầu tư dầu khí |
17. Thông tin khác
|
17.1. Giám đốc (nếu có): |
|
17.2. Kế toán trưởng (nếu có): |
|
a. Tên: |
|
a. Tên: |
|
b. Mã số thuế cá nhân: |
|
b. Mã số thuế cá nhân: |
|
c. Điện thoại liên lạc: |
|
c. Điện thoại liên lạc: |
|
d. Email: |
|
d. Email: |
|
18. Tình trạng trước khi tổ chức lại (nếu có): □ Chia □ Tách □ Hợp nhất Mã số thuế trước của tổ chức đó:
|
Tôi xin cam đoan những nội dung trong bản kê khai này là đúng và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những nội dung đã kê khai./.
|
NHÂN VIÊN ĐẠI LÝ THUẾ Họ và tên:........................ Chứng chỉ hành nghề số................... |
.........., ngày .... / .... / ..... NGƯỜI NỘP THUẾ hoặc ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NGƯỜI NỘP THUẾ Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu (nếu có) |
|
HƯỚNG DẪN KÊ KHAI
1. Tên người nộp thuế: Ghi rõ ràng, đầy đủ bằng chữ in hoa tên tổ chức theo Quyết định thành lập hoặc Giấy phép thành lập và hoạt động hoặc Giấy tờ tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp (đối với tổ chức Việt Nam) hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (đối với tổ chức của nước có chung biên giới đất liền với Việt Nam thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa tại chợ biên giới, chợ cửa khẩu, chợ trong khu kinh tế cửa khẩu của Việt Nam). 2. Thông tin đại lý thuế: Ghi đầy đủ các thông tin của đại lý thuế trong trường hợp Đại lý thuế ký hợp đồng với người nộp thuế để thực hiện thủ tục đăng ký thuế thay cho người nộp thuế theo quy định tại Luật Quản lý thuế. 3. Địa chỉ trụ sở chính: Ghi rõ số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố/xóm/ấp/thôn, phường/xã/thị trấn, quận/huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh, tỉnh/thành phố của người nộp thuế. Nếu có số điện thoại, số Fax thì ghi rõ mã vùng - số điện thoại/số Fax theo thông tin địa chỉ sau: - Địa chỉ trụ sở chính của người nộp thuế là tổ chức. - Địa chỉ nơi kinh doanh trong chợ biên giới, chợ cửa khẩu, chợ khu kinh tế cửa khẩu đối với người nộp thuế là tổ chức của các nước có chung đường biên giới đất liền với Việt Nam. - Địa chỉ nơi diễn ra hoạt động thăm dò, khai thác dầu khí đối với hợp đồng dầu khí. - Người nộp thuế phải kê khai đầy đủ, chính xác thông tin email. Địa chỉ email này dùng làm tài khoản giao dịch điện tử với cơ quan thuế đối với hồ sơ đăng ký thuế điện tử. 4. Địa chỉ nhận thông báo thuế: Nếu người nộp thuế là tổ chức có địa chỉ nhận các thông báo của cơ quan thuế khác với địa chỉ của trụ sở chính tại chỉ tiêu 3 nêu trên thì ghi rõ địa chỉ nhận thông báo thuế để cơ quan thuế liên hệ. 5. Quyết định thành lập: - Đối với người nộp thuế là tổ chức có quyết định thành lập: Ghi rõ số quyết định, ngày ban hành quyết định và cơ quan ban hành quyết định. - Đối với nhà thầu, nhà đầu tư tham gia Hợp đồng dầu khí: Ghi rõ số hợp đồng, ngày ký hợp đồng, để trống phần cơ quan ra quyết định. 6. Giấy phép thành lập và hoạt động hoặc giấp tờ tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp: Ghi rõ số, ngày cấp và cơ quan cấp Giấy chứng nhận ĐKKD của nước có chung biên giới với Việt Nam cấp (đối với người nộp thuế là tổ chức của nước có chung biên giới đất liền với Việt Nam thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa tại chợ biên giới, chợ cửa khẩu, chợ trong khu kinh tế cửa khẩu của Việt Nam), Giấy phép thành lập và hoạt động hoặc Giấy phép tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp (đối với người nộp thuế là tổ chức của Việt Nam). Riêng thông tin "cơ quan cấp" Giấy chứng nhận ĐKKD: ghi tên nước có chung đường biên giới đất liền với Việt Nam đã cấp Giấy chứng nhận ĐKKD (Lào, Campuchia, Trung Quốc). 7. Ngành nghề kinh doanh chính: Ghi theo ngành nghề kinh doanh trên Giấy phép thành lập và hoạt động hoặc Giấy phép tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp (đối với người nộp thuế là tổ chức của Việt Nam) và Giấy chứng nhận ĐKKD (đối với người nộp thuế là tổ chức của nước có chung biên giới đất liền với Việt Nam thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa tại chợ biên giới, chợ cửa khẩu, chợ trong khu kinh tế cửa khẩu của Việt Nam). Lưu ý: chỉ ghi 1 ngành nghề chính thực tế kinh doanh. 8. Vốn điều lệ: - Đối với người nộp thuế thuộc loại hình Công ty TNHH, Công ty cổ phần, Công ty hợp danh: Ghi theo vốn điều lệ Giấy phép thành lập và hoạt động hoặc Giấy phép tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp hoặc nguồn vốn trên Quyết định thành lập (ghi rõ loại tiền, phân loại nguồn vốn theo chủ sở hữu, tỷ trọng của từng loại nguồn vốn trong tổng số vốn). - Đối với người nộp thuế thuộc loại hình doanh nghiệp tư nhân: Ghi theo vốn đầu tư trên Giấy phép thành lập và hoạt động hoặc Giấy phép tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp (ghi rõ loại tiền). - Đối với người nộp thuế là tổ chức của các nước có chung đường biên giới đất liền với Việt Nam và tổ chức khác: Nếu trên Quyết định thành lập, Giấy chứng nhận ĐKKD,... có vốn thì ghi, nếu không có vốn thì để trống thông tin này. 9. Ngày bắt đầu hoạt động kinh doanh: Kê khai ngày người nộp thuế bắt đầu hoạt động thực tế nếu khác với ngày cấp mã số thuế. 10. Loại hình kinh tế: Đánh dấu X vào 1 trong những ô tương ứng. 11. Hình thức hạch toán kế toán về kết quả kinh doanh: Đánh dấu X vào một trong hai ô của chỉ tiêu này. 12. Năm tài chính: Ghi rõ từ ngày, tháng đầu niên độ kế toán đến ngày, tháng cuối niên độ kế toán theo năm dương lịch hoặc năm tài chính. 13. Thông tin về đơn vị chủ quản hoặc đơn vị quản lý trực tiếp: Ghi rõ tên, mã số thuế của đơn vị cấp trên trực tiếp quản lý đơn vị phụ thuộc. 14. Thông tin người đại diện theo pháp luật/chủ DNTN: Kê khai thông tin chi tiết của người đại diện theo pháp luật của người nộp thuế là tổ chức (đối với tổ chức kinh tế và tổ chức khác trừ doanh nghiệp tư nhân) hoặc thông tin của chủ doanh nghiệp tư nhân. 15. Phương pháp tính thuế GTGT: Tổ chức tự đánh dấu X vào 1 trong những ô tương ứng. 16. Thông tin về các đơn vị liên quan: - Nếu người nộp thuế có đơn vị phụ thuộc thì đánh dấu X vào ô “Có đơn vị phụ thuộc”, sau đó phải kê khai vào “Bảng kê các đơn vị phụ thuộc” mẫu số BK02-ĐK-TCT. - Nếu người nộp thuế có địa điểm kinh doanh, kho hàng phụ thuộc không có chức năng kinh doanh thì đánh dấu X vào ô “Có địa điểm kinh doanh, kho hàng phụ thuộc”, sau đó phải kê khai vào phần “Bảng kê các địa điểm kinh doanh” mẫu số BK03-ĐK-TCT. - Nếu người nộp thuế có nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài thì đánh dấu X vào ô “Có nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài”, sau đó phải kê khai vào phần “Bảng kê các nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài” mẫu số BK04-ĐK-TCT. - Nếu người nộp thuế có nhà thầu, nhà đầu tư dầu khí thì đánh dấu X vào ô “Có nhà thầu, nhà đầu tư dầu khí”, sau đó phải kê khai vào phần “Bảng kê các nhà thầu, nhà đầu tư dầu khí” mẫu số BK05-ĐK-TCT (đối với hợp đồng dầu khí). 17. Thông tin khác: Ghi rõ họ và tên, mã số thuế cá nhân, số điện thoại liên lạc và email của Giám đốc và Kế toán trưởng của người nộp thuế. 18. Tình trạng trước khi tổ chức lại tổ chức kinh tế (nếu có): Nếu người nộp thuế là tổ chức kinh tế đăng ký thuế do tổ chức lại của tổ chức kinh tế trước đó thì đánh dấu X vào một trong các trường hợp: sáp nhập, hợp nhất, chia, tách và phải ghi rõ mã số thuế đã cấp trước đây của các tổ chức kinh tế bị sáp nhập, bị hợp nhất, bị chia, bị tách. 19. Phần người nộp thuế hoặc người đại diện hợp pháp của người nộp thuế ký, ghi rõ họ tên: Người nộp thuế hoặc người đại diện theo pháp luật của người nộp thuế phải ký, ghi rõ họ tên vào phần này. 20. Đóng dấu của người nộp thuế: Trường hợp người nộp thuế có con dấu tại thời điểm đăng ký thuế thì phải đóng dấu vào phần này. Trường hợp người nộp thuế không có con dấu tại thời điểm đăng ký thuế thì chưa phải đóng dấu trên tờ khai thuế. Khi người nộp thuế đến nhận kết quả phải bổ sung việc đóng dấu cho cơ quan thuế. 21. Nhân viên đại lý thuế: Trường hợp đại lý thuế kê khai thay cho người nộp thuế thì kê khai vào thông tin này. |
|
|
Mẫu số: 03-ĐK-TCT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
__________________________
TỜ KHAI ĐĂNG KÝ THUẾ
(Dùng cho hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh)
|
1. Tên người nộp thuế |
||||||||||||||
|
2. Mã số thuế (nếu có)
|
||||||||||||||
|
3. Thông tin đại lý thuế (nếu có): |
||||||||||||||
|
3a. Tên |
||||||||||||||
|
3b. Mã số thuế
|
||||||||||||||
|
3c. Hợp đồng đại lý thuế: Số ……. Ngày:……………………………………. |
7. Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh /Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (nếu có): …………………….. 7a. Số: ………………………. 7b. Ngày cấp: /.../.................................................... 7c. Cơ quan cấp:
|
|
|
12. Tình trạng đăng ký thuế |
|
|
□ Cấp mới |
□ Tái hoạt động địa điểm kinh doanh đã chấm dứt hoạt động |
|
13. Thông tin về các đơn vị liên quan □ Có cửa hàng, cửa hiệu, kho hàng phụ thuộc |
Tôi xin cam đoan những nội dung trong bản kê khai này là đúng và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những nội dung đã kê khai./.
|
NHÂN VIÊN ĐẠI LÝ THUẾ Họ và tên:....... Chứng chỉ hành nghề số:.....
|
…, ngày …/…/….. ĐẠI DIỆN HỘ KINH DOANH, CÁ NHÂN KINH DOANH (Ký, ghi rõ họ tên) |
|
HƯỚNG DẪN KÊ KHAI MẪU SỐ 03-ĐK-TCT
1. Tên người nộp thuế: Ghi rõ ràng, đầy đủ bằng chữ in hoa tên hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh. Trường hợp có Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh thì phải ghi đúng theo tên hộ kinh doanh trên Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh. 2. Mã số thuế: Ghi mã số thuế 10 của người đại diện hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh trong trường hợp đăng ký thuế cho địa điểm kinh doanh mới thành lập, hoặc mã số thuế đã được cấp của địa điểm kinh doanh trong trường hợp tái hoạt động địa điểm kinh doanh đã chấm dứt hoạt động. 3. Thông tin đại lý thuế: Ghi đầy đủ các thông tin của đại lý thuế trong trường hợp Đại lý thuế ký hợp đồng với người nộp thuế để thực hiện thủ tục đăng ký thuế thay cho người nộp thuế theo quy định tại Luật Quản lý thuế. 4. Địa chỉ kinh doanh: 4.1. Đối với hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh có hoạt động kinh doanh thường xuyên và địa điểm kinh doanh cố định; cá nhân cho thuê tài sản thì ghi rõ địa chỉ kinh doanh của hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh hoặc địa chỉ nơi cá nhân cho thuê tài sản gồm: số nhà, đường phố /xóm /ấp/ thôn, phường/xã/thị trấn, quận/huyện/thị xã/thành phố thuộc tỉnh, tỉnh/thành phố. Nếu có số điện thoại, số Fax thì ghi rõ mã vùng - số điện thoại/số Fax. Trường hợp có Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh thì phải ghi đúng theo địa chỉ kinh doanh trên Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh. 4.2. Đối với hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh có hoạt động kinh doanh thường xuyên và không có địa điểm kinh doanh cố định thì ghi rõ địa chỉ nơi thường trú của người đại diện hộ kinh doanh hoặc địa chỉ hiện tại nếu người đại diện hộ kinh doanh không ở tại địa chỉ nơi thường trú. 5. Địa chỉ nhận thông báo thuế: Nếu hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh có địa chỉ nhận các thông báo của cơ quan thuế khác với địa chỉ của trụ sở chính thì ghi rõ địa chỉ nhận thông báo thuế để cơ quan thuế liên hệ. 6. Thông tin về đại diện hộ kinh doanh: Ghi đầy đủ các thông tin của người đại diện của hộ kinh doanh cá nhân kinh doanh (Họ và tên, địa chỉ nơi thường trú, địa chỉ hiện tại). Nếu có số điện thoại, số Fax thì ghi rõ mã vùng - số điện thoại/số Fax. 7. Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh/Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh: - Đối với hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh của Việt Nam và cá nhân kinh doanh của các nước có chung đường biên giới đất liền với Việt Nam thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa tại chợ biên giới, chợ cửa khẩu, chợ trong khu kinh tế cửa khẩu: Ghi rõ số, ngày cấp và cơ quan cấp Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh (nếu có). - Đối với hộ kinh doanh của các nước có chung đường biên giới đất liền với Việt Nam thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa tại chợ biên giới, chợ cửa khẩu, chợ trong khu kinh tế cửa khẩu: Ghi rõ số, ngày cấp Giấy chứng nhận ĐKKD. Riêng thông tin "cơ quan cấp” Giấy chứng nhận ĐKKD: ghi tên nước có chung đường biên giới đất liền với Việt Nam đã cấp Giấy chứng nhận ĐKKD (Lào, Campuchia, Trung Quốc). 8. Thông tin về giấy tờ của người đại diện hộ kinh doanh: Ghi rõ số, ngày cấp, cơ quan cấp 1 trong các giấy tờ của người đại diện hộ kinh doanh: chứng minh nhân dân; căn cước công dân; hộ chiếu; giấy tờ chứng thực khác do cơ quan có thẩm quyền cấp. Riêng thông tin “nơi cấp” chỉ ghi tỉnh, thành phố cấp. 9. Vốn kinh doanh: Ghi theo thông tin “vốn kinh doanh” trên Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh. Trường hợp không có Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc không có thông tin về vốn kinh doanh trên Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh thì ghi theo vốn thực tế đang kinh doanh. 10. Ngành nghề kinh doanh chính: Ghi theo ngành nghề kinh doanh trên Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh. Người nộp thuế chỉ ghi 1 ngành nghề chính thực tế đang kinh doanh. 11. Ngày bắt đầu hoạt động: Ghi rõ ngày hộ gia đình, nhóm cá nhân, cá nhân kinh doanh bắt đầu hoạt động sản xuất kinh doanh. 12. Tình trạng đăng ký thuế: Nếu hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh lần đầu đăng ký thuế cho hoạt động kinh doanh hoặc địa điểm kinh doanh mới thành lập để cấp mã số thuế với cơ quan thuế thì đánh dấu X vào ô “Cấp mới”. Nếu hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh sau một thời gian không hoạt động kinh doanh đã chuyển mã số thuế của người đại diện hộ kinh doanh thành mã số thuế của cá nhân, hoạt động kinh doanh trở lại thì đánh dấu X vào ô “Tái hoạt động SXKD” và ghi mã số thuế đã được cơ quan thuế cấp vào ô “Mã số thuế” của tờ khai. 13. Thông tin về các đơn vị có liên quan: Trường hợp hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh có thêm các cửa hàng, cửa hiệu, kho hàng phụ thuộc thì đánh dấu X vào ô “Có cửa hàng, cửa hiệu phụ thuộc” đồng thời kê khai vào Bảng kê các cửa hàng, cửa hiệu, kho hàng phụ thuộc” mẫu số 03-ĐK-TCT-BK01. 14. Phần người đại diện hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh ký, ghi rõ họ tên: Người đại diện hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh phải ký, ghi rõ họ tên vào phần này. 15. Nhân viên đại lý thuế: Trường hợp đại lý thuế kê khai thay cho người nộp thuế thì kê khai vào thông tin này. |
|
|
Mẫu số: 03-ĐK-TCT-BK01 |
BẢNG KÊ
Cửa hàng, cửa hiệu, kho hàng phụ thuộc
(Kèm theo mẫu số 03-ĐK-TCT)
Tên người nộp thuế:
Mã số thuế (nếu có):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STT |
Tên cửa hàng, cửa hiệu, kho hàng |
Địa chỉ |
Phường/xã |
Quận/huyện |
Tỉnh/thành phố |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NHÂN VIÊN ĐẠI LÝ THUẾ Họ và tên:....... Chứng chỉ hành nghề số:.... |
…, Ngày…./…/… ĐẠI DIỆN HỘ KINH DOANH, CÁ NHÂN KINH DOANH |
|
|
Mẫu số: 04-ĐK-TCT |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
________________________
TỜ KHAI ĐĂNG KÝ THUẾ
TAX REGISTRATION FORM
(Dùng cho các nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài, Ban điều hành liên danh)
(Use for contractor/sub-contractor/management board)
□ Kê khai - nộp thuế nhà thầu
□ Kê khai-nộp các loại thuế khác
|
1. Tên nhà thầu nước ngoài/nhà thầu phụ nước ngoài/Ban điều hành liên danh: Name of contractor/ sub-contractor/management board |
||||||||||||||
|
2. Thông tin đại lý thuế (nếu có): Tax agent (if any) |
||||||||||||||
|
2a. Tên (Name) |
||||||||||||||
|
2b. Mã số thuế (TIN of Tax agent)
|
||||||||||||||
|
2c. Hợp đồng đại lý thuế: Số ……………ngày ………………. Tax agent contract: Number…………. Date………………….. |
|
3. Quốc tịch (Nationality): |
|
4. Địa chỉ trụ sở chính: Address of the head office |
5. Địa chỉ văn phòng điều hành tại Việt Nam Address of management office in Vietnam |
|
Điện thoại (Tel): Fax: Email: |
5a. Số nhà, đường phố, thôn, xóm: Street number, Street name or Commune |
|
|
5b. Phường/Xã: Ward |
|
|
5c. Quận/Huyện: District |
|
|
5d. Tỉnh/Thành phố: Province/City |
|
|
5e. Điện thoại (Tel): Fax: Email: |
|
6. Giấy phép hoạt động kinh doanh tại Việt Nam Business licence in Vietnam
|
7. Hoạt động tại Việt Nam theo hợp đồng Nhà thầu hoặc Nhà thầu phụ Contract for Contractor/Sub-Contractor operation in Vietnam |
|
6a. Số giấy phép: Number
|
7a. Số: Number |
|
6b. Ngày cấp: …/…/…. Date
|
7b. Ngày:....... /..../…. Date
|
|
6c. Cơ quan cấp: Granted by
|
|
|
7c. Ký với: Signed with Mã số NNT tại Việt Nam (nếu có): Tax payers identification number in Vietnam (if any) |
|
8. Mục tiêu hoạt động tại Việt Nam theo hợp đồng Contract objectives |
|
|
|
9. Địa điểm tiến hành công việc theo hợp đồng Location of according to the contract |
|
|
|
10. Thời gian thực hiện hợp đồng Contract duration |
|
Từ:...... /................ đến /....... From:....... /.......... to........ / |
|
11. Nhà thầu phụ nước ngoài Do you have sub-contractor? |
|
|
□ Có Yes |
□ Không No |
|
12. Thông tin người đại diện của nhà thầu nước ngoài (hoặc nhà thầu phụ nước ngoài): Information of representative of contractor (or sub-contractor) |
|
12a. Tên người đại diện theo pháp luật: Name of representative of contractor (or sub-contractor) 12b. Chức vụ:............................... Possition 12c. Chứng từ chứng thực cá nhân: Số giấy chứng thực cá nhân.................................... Ngày cấp ……… Ngày hết hạn:……...Nơi cấp................................................................ Passport or Identify number:............... Date of Issue.............. Date of Expiration …… Place of Issue.................................................. 12d. Địa chỉ tại Việt Nam: Address of representative of contractor (or sub-contractor) in Vietnam Số nhà/Đường phố: Street number, Street name or Commune Phường/xã: Ward Quận/Huyện: District Tỉnh/Thành phố: Province/City 12e. Thông tin khác: Others Điện thoại (tel): /Fax: Email: Website: |
|
13. Phương pháp tính thuế GTGT VAT calculation method |
□ Khấu trừ Deduction method |
□ Trực tiếp trên GTGT Directly method |
|
|
||
|
14. Phương pháp tính thuế TNDN CIT calculation method |
□ Doanh thu, chi phí Revenues, expenses |
□ Trực tiếp trên doanh thu Directly method |
|
|
||
|
15. Năm tài chính Finacial year |
Từ ngày …./….. From: dd....mm... yy... |
đến ngày …./….. To: dd....mm... yy... |
|
16. Tài liệu kèm theo Attachments |
|
|
Cam kết của Nhà thầu nước ngoài hoặc Nhà thầu nước ngoài phụ thực hiện nghiêm chỉnh luật pháp về thuế, nộp kịp thời và đầy đủ các khoản thuế phát sinh, đảm bảo việc khấu trừ và nộp đủ các khoản thuế của Nhà thầu và người lao động làm việc tại Việt Nam theo hợp đồng.
Contractors, sub-contractors commit to observe all tax laws, timely and fully pay taxes, ensure to withhold and pay full tax dues of sub-contractors and employees involved in the contract in Vietnam.
|
|
…., ngày …/…/… …, date: / / |
|
NHÂN VIÊN ĐẠI LÝ THUẾ Staff of tax agent Họ và tên:......... Name Chứng chỉ hành nghề số:......... Certificate number |
NGƯỜI ĐẠI DIỆN NHÀ THẦU NƯỚC NGOÀI /NHÀ THẦU PHỤ NƯỚC NGOÀI/BAN ĐIỀU HÀNH LIÊN DANH Representative of contractor (or sub-contractor) (Signature) |
|
HƯỚNG DẪN KÊ KHAI MẪU SỐ 04-ĐK-TCT GUIDANCE FOR DECLARATION
Người nộp thuế phải tích chọn vào một trong các ô thích hợp trước khi kê khai vào phần thông tin chi tiết, cụ thể như sau: Contractor/sub-contractor/management board select one of the appropriate boxes before declare detail information, as follows: - “Kê khai-nộp thuế nhà thầu”: Áp dụng cho trường hợp nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài, Ban điều hành liên danh trực tiếp kê khai và nộp thuế nhà thầu với cơ quan thuế (thuế GTGT, thuế TNDN theo quy định của pháp luật về thuế nhà thầu nước ngoài và pháp luật về quản lý thuế). “Contractor tax declartion and payment”: Applicable to the Contractor/sub-contractor/management board direct contractor tax declartion and payment and submit to tax department (VAT, CIT in accordance with the contractor tax law and tax managment law). - “Kê khai - nộp các loại thuế khác”: Áp dụng cho trường hợp nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài trực tiếp kê khai thuế thu nhập cá nhân, lệ phí môn bài,... với cơ quan thuế và được Bên Việt Nam kê khai, khấu trừ, nộp thay thuế nhà thầu nước ngoài theo quy định của pháp luật về thuế nhà thầu nước ngoài và pháp luật về quản lý thuế. “Other tax and fee declartion and payment”: Applicable to the Contractor/sub-contractor /management board direct PIT, other fees declartion and payment and submit to tax department and Vietnamese parties deduct and pay on behalf of contractor/sub-contractor about VAT, CIT in accordance with the contractor tax law and tax managment law. 1. Tên nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài, Ban điều hành liên danh: Ghi đầy đủ tên (kể cả viết tắt) của Nhà thầu hoặc Nhà thầu phụ hoặc Ban điều hành liên danh tham gia các hoạt động kinh doanh tại Việt Nam không theo các hình thức quy định tại Luật Đầu tư. Name of contractor/sub-contractor/management board: Write full name (including abbreviated name) of contractor or sub-contractor or management board doing business in Vietnam under the form not stipulated in the Law of Invesment. 2. Thông tin đại lý thuế: Ghi đầy đủ các thông tin của đại lý thuế trong trường hợp Đại lý thuế ký hợp đồng với người nộp thuế để thực hiện thủ tục đăng ký thuế thay cho người nộp thuế theo quy định tại Luật Quản lý thuế. Information of Tax agent: Write name, TIN, contract (number, date). 3. Quốc tịch: Ghi rõ quốc tịch của Nhà thầu nước ngoài hoặc Nhà thầu phụ nước ngoài. Nationality: Fill in clearly the nationality of the contractor/sub-contractor/management board. 4. Địa chỉ trụ sở chính: Nếu người nộp thuế là cá nhân thì ghi địa chỉ, số điện thoại, số fax nơi cá nhân cư trú. Nếu người nộp thuế là tổ chức hoặc công ty thì ghi địa chỉ, số điện thoại, số fax nơi đặt trụ sở chính. Address of head office: If contractor/sub-contractor is an idividual, fill in address, telephone number, fax number of residency. If contractor/sub-contractor is an organisation or company, fill in address, telephone number, fax number of the head office. 5. Địa chỉ văn phòng điều hành tại Việt Nam: Nếu người nộp thuế là cá nhân thì ghi địa chỉ, số điện thoại, số fax nơi cá nhân cư trú tại Việt Nam để điều hành hoạt động. Nếu người nộp thuế là các tổ chức hoặc công ty thì ghi địa chỉ, số điện thoại, số fax nơi đặt trụ sở văn phòng điều hành tại Việt Nam. Address of Management office in Vietnam: If contractor/sub-contractor is an idividual, fill in address, telephone number, fax number of the individual residing in Vietnam to do business. If contractor/sub-contractor is an organisation or company, fill in address, telephone number, fax number of the management office in Vietnam. 6. Giấy phép hoạt động kinh doanh tại Việt Nam: Căn cứ vào giấy phép hoạt động kinh doanh tại Việt Nam do cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền cấp (nếu có) để điền vào các chỉ tiêu tương ứng. Business license in Vietnam: Based on the business license granted by the competent Goverment authority, fill in the relevant items in the form (if any). 7. Hoạt động tại Việt Nam theo hợp đồng Nhà thầu nước ngoài hoặc Nhà thầu phụ nước ngoài: Căn cứ vào hợp đồng được ký kết mà điền vào các chỉ tiêu cho phù hợp. Chỉ kê khai nếu tích chọn “Kê khai- nộp thuế nhà thầu”. Contract for contractor/sub-contractor operation in Vietnam: Based on the signed contract, fill in the relevant items in the form if select “Contractor tax declartion and payment”. 8. Mục tiêu hoạt động tại Việt Nam theo hợp đồng: Ghi cụ thể từng mục tiêu hoạt động của hợp đồng. Chỉ kê khai nếu tích chọn “Kê khai-nộp thuế nhà thầu”. Contract objectives: Declare each operation objective of the contract concretely if select “Contractor tax declartion and payment”. 9. Địa điểm tiến hành công việc theo hợp đồng: Ghi cụ thể các địa điểm tiến hành công việc theo hợp đồng. Trong trường hợp tiến hành công việc tại nhiều địa phương khác nhau thì phải kê khai đầy đủ các địa điểm tiến hành công việc tại địa phương đó. Chỉ kê khai nếu tích chọn “Kê khai-nộp thuế nhà thầu”. Location of business according to the contract: Declare each operation location of the contract concretely. In case of doing business at many different location, contractor/sub-contract has to declare fully the location to do business if select “Contractor tax declartion and payment”. 10. Thời gian thực hiện hợp đồng: Ghi rõ thời gian thực hiện hợp đồng từ tháng, năm đến tháng, năm. Chỉ kê khai nếu tích chọn “Kê khai-nộp thuế nhà thầu”. Contract duration: Fill inclearly contract duration from month, year to month, year if select “Contractor tax declartion and payment”. 11. Nhà thầu phụ nước ngoài: Nếu có các Nhà thầu phụ nước ngoài thực hiện một phần hợp đồng yêu cầu kê khai đầy đủ các Nhà thầu phụ nước ngoài theo bảng kê mẫu số BK04-ĐK-TCT đính kèm tờ khai đăng ký thuế. Do you have sub-contractor: If there are sub-contractors taking part in the contract, please declare fully in the Sub-contracor form of BK04-ĐK-TCT declare attached. 12. Thông tin người đại diện của nhà thầu nước ngoài (hoặc nhà thầu phụ nước ngoài): Ghi rõ thông tin về người đại diện của nhà thầu (hoặc nhà thầu phụ). Declare information of representative of contractor (or sub-contractor) 13. Phương pháp tính thuế GTGT: Người nộp thuế kê khai thông tin về phương pháp tính thuế GTGT nếu tích chọn vào ô “Kê khai-nộp thuế nhà thầu”. Declare information of VAT calculation method if select "Contractor tax declartion and payment” 14. Phương pháp tính thuế TNDN: Người nộp thuế kê khai thông tin về phương pháp tính thuế TNDN nếu tích chọn vào ô “Kê khai-nộp thuế nhà thầu”. Declare information of CIT calculation method if select “Contractor tax declartion and payment” 15. Năm tài chính: Người nộp thuế kê khai thông tin về năm tài chính là năm dương lịch. Trường hợp năm tài chính khác năm dương lịch thì kê khai thông tin từ quý bắt đầu đến quý kết thúc năm tài chính và năm tài chính phải tròn 12 tháng. Declare information of finacial year (From ... to ...) is calendar year. If finacial year is different from calendar year, declare information is from quarter to quarter and finacial year must be full 12 months. 16. Tài liệu kèm theo: Ghi các tài liệu gửi cho cơ quan thuế kèm theo tờ khai đăng ký thuế. Attachments: List all documents attached to the Tax Registration Form 17. Nhân viên đại lý thuế: Trường hợp đại lý thuế kê khai thay cho người nộp thuế thì kê khai vào thông tin này. Staff tax agent: Staff tax agent derclare name and certificate number on this area if tax agent derclare onbehalf of contractor/sub-contractor |
|
|
Mẫu Số: 04.1-ĐK-TCT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_________________________
TỜ KHAI ĐĂNG KÝ THUẾ
(Dùng cho bên Việt Nam nộp thay nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài, tổ chức hợp tác kinh doanh với cá nhân, tổ chức hợp tác kinh doanh với tổ chức)
□ Nộp thay NTNN □ Hợp tác kinh doanh □ Khác
|
1. Tên tổ chức, cá nhân (Bên Việt Nam/Hợp tác kinh doanh/khác): 2. Mã số thuế đã được cấp: |
||||||||||||||
|
3. Thông tin đại lý thuế (nếu có): 3a. Tên 3b. Mã số thuế
|
||||||||||||||
|
3c. Hợp đồng đại lý thuế: Số …… Ngày…… |
|
4. Địa chỉ trụ sở |
5. Địa chỉ nhận thông báo của cơ quan thuế (chỉ khai thông tin này nếu khác địa chỉ trụ sở) |
|
4a. Số nhà, đường phố, thôn, xóm: |
5a. Số nhà, đường phố, thôn, xóm: |
|
4b. Phường/xã: |
5b. Phường/xã: |
|
4c. Quận/ Huyện: |
5c. Quận/ Huyện: |
|
4d. Tỉnh/ Thành phố: |
5d. Tỉnh/ Thành phố: |
|
4e. Điện thoại: /Fax: Email: |
5e. Điện thoại: /Fax: Email: |
|
6. Thông tin về người đại diện theo pháp luật |
|
|
6a. Tên: |
6b. Địa chỉ: |
|
6c. Điện thoại/ Fax: |
6d. Email: |
Tôi xin cam đoan những nội dung trong bản kê khai này là đúng và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những nội dung đã kê khai./.
|
NHÂN VIÊN ĐẠI LÝ THUẾ Họ và tên: ……. Chứng chỉ hành nghề số: ………… |
...., ngày…./…./…. NGƯỜI NỘP THUẾ hoặc ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NGƯỜI NỘP THUẾ Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu (nếu có)
|
|
|
Mẫu số: 04.1-ĐK-TCT-BK (Ban hành kèm theo Thông tư số |
BẢNG KÊ
Các hợp đồng nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài nộp thuế thông qua Bên
Việt Nam
(Kèm theo Mẫu số 04.1-ĐK-TCT)
Tên người nộp thuế:
Mã số thuế (nếu có):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STT |
Số hợp đồng |
Ngày hợp đồng |
Giá trị hợp đồng (số tiền hoặc tỷ lệ %) |
Mã số thuế của nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài (nếu có) |
Tên nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài |
Địa điểm tiến hành công việc theo hợp đồng |
Thời gian thực hiện hợp đồng |
|
|
Quận/ huyện |
Tỉnh/ thành phố |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NHÂN VIÊN ĐẠI LÝ THUẾ Họ và tên:....... Chứng chỉ hành nghề số:.....
|
...., ngày... /... / NGƯỜI NỘP THUẾ hoặc ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NGƯỜI NỘP THUẾ Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu (nếu có) |
|
|
Mẫu số: 04.4-ĐK-TCT |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
________________________
TỜ KHAI ĐĂNG KÝ THUẾ
(Dùng cho cơ quan, tổ chức, cá nhân được cơ quan thuế ủy nhiệm thu)
|
1. Tên cơ quan, tổ chức, cá nhân được cơ quan thuế ủy nhiệm thu: 2. Mã số thuế đã được cấp: |
|
3. Hợp đồng ủy nhiệm thu |
|
a. Số: |
|
b. Ngày: |
|
c. Tên cơ quan thuế ủy nhiệm thu: |
|
d. Thời gian thực hiện hợp đồng: Từ ngày ... đến ngày ... |
Tôi xin cam đoan những nội dung trong bản kê khai này là đúng và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những nội dung đã kê khai./.
|
..., ngày.../…/… NGƯỜI NỘP THUẾ hoặc ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NGƯỜI NỘP THUẾ Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu (nếu có) |
|
|
Mẫu số: 05-ĐK-TCT |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_________________________
TỜ KHAI ĐĂNG KÝ THUẾ
(Dùng cho cá nhân không kinh doanh)
1. Họ và tên người đăng ký thuế:..............................................................................
2. Thông tin đại lý thuế (nếu có):
2a. Tên
2b. Mã số thuế
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2c. Hợp đồng đại lý thuế: Số ……………. Ngày: ……………….
3. Ngày, tháng, năm sinh của cá nhân:
4. Giới tính: Nam □ Nữ □
5. Quốc tịch:....................................................
6. Giấy tờ của cá nhân:
6a. Số chứng minh nhân dân....... Ngày cấp.............................. Nơi... cấp........................
6b. Số căn cước công dân..... ... Ngày cấp............................ Nơi... cấp..........................
6c. Số hộ chiếu........................... Ngày... cấp......................... Nơi.. cấp ........................
7. Địa chỉ nơi thường trú:
7a. Số nhà/đường phố, thôn, xóm:..................................................................................
7b. Xã, phường:.............................................................................................................
7c. Quận, huyện:.............................................................................................................
7d. Tỉnh, thành phố:.........................................................................................................
7đ. Quốc gia:..................................................................................................................
8. Địa chỉ hiện tại:
8a. Số nhà/đường phố, thôn, xóm:..................................................................................
8b. Xã, phường:.............................................................................................................
8c. Quận, huyện: ............................................................................................................
8d. Tỉnh, thành phố:.........................................................................................................
9. Điện thoại liên hệ:......................................... Email:...............................................
10. Cơ quan chi trả thu nhập tại thời điểm đăng ký thuế:...............................................
Tôi cam kết những nội dung kê khai là đúng và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những nội dung đã khai./.
|
NHÂN VIÊN ĐẠI LÝ THUẾ Họ và tên:................ Chứng chỉ hành nghề số: ………. |
..., ngày ...tháng ... năm ... NGƯỜI ĐĂNG KÝ THUẾ Ký và ghi rõ họ tên |
|
HƯỚNG DẪN KÊ KHAI
1. Họ và tên người đăng ký thuế: Ghi rõ ràng, đầy đủ bằng chữ in hoa tên cá nhân đăng ký thuế. 2. Thông tin đại lý thuế: Ghi đầy đủ các thông tin của đại lý thuế trong trường hợp Đại lý thuế ký hợp đồng với người nộp thuế để thực hiện thủ tục đăng ký thuế thay cho người nộp thuế theo quy định tại Luật Quản lý thuế. 3. Ngày, tháng, năm sinh của cá nhân: Ghi rõ ngày, tháng, năm sinh của cá nhân đăng ký thuế. 4. Giới tính: Tích vào 1 trong 2 ô Nam hoặc Nữ. 5. Quốc tịch: Ghi rõ Quốc tịch của cá nhân đăng ký thuế. 6. Giấy tờ của cá nhân: Ghi đầy đủ thông tin giấy tờ của cá nhân đăng ký thuế theo quy định tại Thông tư này. 7. Địa chỉ nơi thường trú: Ghi đầy đủ các thông tin về địa chỉ nơi thường trú của cá nhân đã được ghi trên sổ hộ khẩu hoặc trong cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư. 8. Địa chỉ hiện tại: Ghi đầy đủ các thông tin về địa chỉ về nơi ở hiện tại của cá nhân (chỉ ghi khi địa chỉ này khác với địa chỉ nơi thường trú). 9. Điện thoại liên hệ, email: Ghi số điện thoại, địa chỉ email (nếu có). 10. Cơ quan chi trả thu nhập tại thời điểm đăng ký thuế: Ghi cơ quan chi trả thu nhập đang công tác tại thời điểm đăng ký thuế (nếu có). 11. Nhân viên đại lý thuế: Trường hợp đại lý thuế kê khai thay cho người nộp thuế thì kê khai vào thông tin này. |
|
|
Mẫu số: 05-ĐK-TH-TCT |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
________________________
TỜ KHAI ĐĂNG KÝ THUẾ TỔNG HỢP CỦA CÁ NHÂN CÓ THU NHẬP TỪ TIỀN LƯƠNG, TIỀN CÔNG
(Dùng cho cơ quan chi trả thu nhập đăng ký cho cá nhân có ủy quyền)
□ Đăng ký thuế □ Thay đổi thông tin đăng ký thuế
1. Tên cơ quan chi trả thu nhập:
2. Mã số thuế:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Cơ quan thuế quản lý:
4. Thông tin đăng ký thuế/thông tin thay đổi của cá nhân có ủy quyền như sau:
|
STT |
Họ và tên người nộp thuế |
Mã số thuế (ghi trong trường hợp thay đổi thông tin |
Ngày sinh |
Giới tính |
Quốc tịch |
Giấy tờ chứng thực cá nhân |
Địa chỉ nơi thường trú |
Địa chỉ hiện tại |
Điện thoại liên hệ |
|
||||||||||
|
Loại giấy tờ tùy thân của cá nhân (CMND/CCCD /Hộ chiếu) |
Số giấy tờ |
Ngày cấp |
Nơi cấp |
Số nhà/ đường phố |
Xã, phường |
Quận, huyện |
Tỉnh, thành phố |
Quốc gia |
Số nhà/ đường phố |
Xã, phường |
Quận, huyện |
Tỉnh, thành phố |
||||||||
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tôi xin cam đoan những nội dung trong bản kê khai này là đúng theo thông tin đăng ký thuế/thông tin thay đổi của cá nhân đã ủy quyền và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những nội dung đã kê khai./.
|
|
...., ngày... /…/….. CƠ QUAN CHI TRẢ THU NHẬP hoặc ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA CƠ QUAN CHI TRẢ THU NHẬP Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu (nếu có) |
Ghi chú: Cơ quan chi trả thu nhập chỉ tích vào 1 trong 2 chỉ tiêu “Đăng ký thuế” hoặc “Thay đổi thông tin đăng ký thuế” tương ứng với hồ sơ ủy quyền của cá nhân là hồ sơ đăng ký thuế lần đầu hoặc hồ sơ thay đổi thông tin đăng ký thuế.
|
|
Mẫu số: 06-ĐK-TCT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
________________________
TỜ KHAI ĐĂNG KÝ THUẾ
TAX REGISTRATION FORM
(Dùng cho các cơ quan ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện tổ chức quốc tế)
(Use for diplomatic, consulate, international organization)
|
1. Tên cơ quan đại diện Name of missions |
|
|
|
2. Trụ sở tại Việt Nam Address in Vietnam |
|
2a. Số nhà, đường phố, thôn xóm: Number, Street name |
|
2b. Phường/ xã: Ward |
|
2c. Quận/ Huyện: District |
|
2d. Tỉnh/ Thành phố: Province/ City |
|
2e. Điện thoại: Fax: Email: Tel |
|
3. Tài liệu kèm theo: Attachments |
Tôi xin cam đoan những nội dung trong bản kê khai này là đúng và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những nội dung đã kê khai./.
|
|
...., ngày …/…/… …, date /. /. TRƯỞNG CƠ QUAN ĐẠI DIỆN HOẶC PHÓ CƠ QUAN ĐẠI DIỆN Head or Deputy Head of Mission Ký tên Signature |
|
|
Mẫu số: 08-MST |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
________________________
TỜ KHAI
ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG THÔNG TIN ĐĂNG KÝ THUẾ
|
□ Doanh nghiệp,
|
□ Tổ chức
|
□ Hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh |
□ Cá nhân
|
□ Khác
|
1. Tên người nộp thuế:
2. Mã số thuế:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Địa chỉ trụ sở chính:
4. Thông tin đại lý thuế (nếu có):
4a. Tên:
4b. Mã số thuế:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4c. Hợp đồng đại lý thuế: số…… ngày….
Đăng ký bổ sung, thay đổi các chỉ tiêu đăng ký thuế như sau:
|
Chỉ tiêu (1) |
Thông tin đăng ký cũ (2) |
Thông tin đăng ký mới (3) |
|
I- Điều chỉnh thông tin đã đăng ký: Ví dụ: - Chỉ tiêu 4: Địa chỉ nhận thông báo thuế trên tờ khai 01-ĐK-TCT - …. |
124 Lò Đúc - Hà Nội |
235 Nguyễn Thái Học - Hà Nội |
|
II- Bổ sung thông tin: Ví dụ: - Bảng kê BK02-ĐK-TCT - …. |
Bổ sung đơn vị phụ thuộc ... |
Người nộp thuế cam đoan những thông tin kê khai trên là hoàn toàn chính xác và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những thông tin đã khai./.
|
NHÂN VIÊN ĐẠI LÝ THUẾ Họ và tên: ……….. Chứng chỉ hành nghề số: ….. |
…., ngày….tháng..... năm…. NGƯỜI NỘP THUẾ hoặc ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NGƯỜI NỘP THUẾ Ký, ghi họ tên và đóng dấu (nếu có) |
Ghi chú:
- Cột (1): Ghi tên các chỉ tiêu có thay đổi trên tờ khai đăng ký thuế hoặc các bảng kê kèm theo hồ sơ đăng ký thuế.
- Cột (2): Ghi lại nội dung thông tin đăng ký thuế đã kê khai trong lần đăng ký thuế gần nhất.
- Cột (3): Ghi chính xác nội dung thông tin đăng ký thuế mới thay đổi hoặc bổ sung.
|
|
Mẫu số: 09-MST (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
................ (1) ............... (2). _______ Số: …./TB-...(3) |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ________________________ …, ngày…tháng….năm ...... |
THÔNG BÁO
Về việc người nộp thuế chuyển địa điểm
______________
Thời điểm chuyển địa điểm: ngày... tháng ... năm ...
(Thời điểm cơ quan thuế chốt nghĩa vụ trong hệ thống quản lý thuế)
Căn cứ Luật Quản lý thuế số 38/2019/QH14 ngày 13 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế;
Căn cứ Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đăng ký thuế.
Căn cứ hồ sơ của người nộp thuế nộp ngày...............................
Cục Thuế/Chi cục Thuế:.......................................................................... thông báo:
Người nộp thuế:.................................................................................................................
MST/MSDN:...... ................................ ..............................................................................
Chuyển địa điểm kinh doanh từ:
Địa chỉ trụ sở cũ:................................ Phường/xã............................ Quận/huyện:...............
Tỉnh/TP:....................
Đến:
Địa chỉ trụ sở mới:.............................. Phường/xã................................ Quận/huyện:...........
Tỉnh/TP: ................. .........................................................................
Số điện thoại liên hệ mới: ………………………………
1. Tình trạng nộp hồ sơ khai thuế của người nộp thuế đến thời điểm chuyển đi:
|
Mã số thuế (mã chính, mã nộp thay) |
Trạng thái hồ sơ khai thuế (Hồ sơ nộp chậm chưa xử lý/chưa nộp) |
Hồ sơ khai thuế phải nộp |
Kỳ tính thuế |
Đề nghị tiếp tục xử lý (nếu có) |
|
|
Tên hồ sơ |
Mẫu |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Thông tin về nghĩa vụ nộp thuế của người nộp thuế đến thời điểm chuyển đi:
|
Mã số thuế (mã chính, mã nộp thay) |
Tên Tiểu mục |
Mã tiểu mục |
Kỳ thuế |
Số còn phải nộp |
Số còn nộp thừa |
Số tiền thuế GTGT còn khấu trừ chuyển kỳ sau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Tình trạng thanh tra, kiểm tra đến thời điểm chuyển đi (nếu có):
a) Nội dung thanh tra, kiểm tra:......................................................................................
b) Thời kỳ thanh tra, kiểm tra:.....................................................................................................
4. Tình hình sử dụng hoá đơn với cơ quan thuế nơi chuyển đi:
□ Đã quyết toán hoá đơn
□ Không sử dụng hoá đơn
5. Nhận xét khác:.......................................................................................................................
Đề nghị người nộp thuế <nộp hồ sơ đăng ký thay đổi địa chỉ đến cơ quan đăng ký kinh doanh/cơ quan đăng ký hợp tác xã (nếu là doanh nghiệp, hợp tác xã, đơn vị phụ thuộc của doanh nghiệp, hợp tác xã) hoặc nộp hồ sơ chuyển địa điểm cho cơ quan thuế nơi chuyển đến (trừ doanh nghiệp, hợp tác xã)> trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày ban hành Thông báo này.
Nếu có vướng mắc, xin vui lòng liên hệ với cơ quan thuế:
.......(4)…., ……..(5).................
Địa chỉ:............................ (6)............
Số điện thoại: ……………Địa chỉ E-mail: ………………..
Cơ quan thuế thông báo để người nộp thuế và cơ quan thuế có liên quan được biết và thực hiện./.
|
Nơi nhận: |
QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ(7)
|
_________________
(1): Tên cơ quan thuế cấp trên
(2): Tên cơ quan thuế cấp dưới
(3): Cục Thuế (CT) hoặc Chi cục Thuế (CCT)
(4): Tên cơ quan thuế ban hành Thông báo
(5): Bộ phận mà người nộp thuế có thể liên hệ
(6): Ghi cụ thể địa chỉ cơ quan thuế ban hành Thông báo
(7): Thủ trưởng cơ quan thuế hoặc thừa ủy quyền theo quy định
|
|
Mẫu số: 10-MST |
|
BỘ TÀI CHÍNH
|
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ THUẾ
CERTIFICATE OF TAX REGISTRATION
|
MÃ SỐ THUẾ TAX IDENTIFICATION NUMBER |
|
|
TÊN NGƯỜI NỘP THUẾ FULL NAME OF TAXPAYER |
|
|
SỐ, NGÀY THÁNG NĂM GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ KINH DOANH HOẶC GIẤY PHÉP THÀNH LẬP VÀ HOẠT ĐỘNG HOẶC GIẤY CHỨNG NHẬN ĐẦU TƯ NUMBER AND DATE OF BUSINESS REGISTRATION CERTIFICATE OR ESTABLISHMENT AND OPERATION CERTIFICATE, INVESTMENT CERTIFICATE |
|
|
SỐ, NGÀY THÁNG NĂM CỦA QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP (đối với tổ chức) NUMBER AND DATE OF ESTABLISHMENT DECISION (FOR ORGANIZATION) |
|
|
SỐ, NGÀY THÁNG NĂM, NƠI CẤP CHỨNG MINH THƯ NHÂN DÂN/CĂN CƯỚC CÔNG DÂN/HỘ CHIẾU (đối với hộ gia đình, cá nhân kinh doanh) NUMBER OF IDENTITY CARD/CITIZEN IDENTIFICATION/PASSPORT ISSUED ON (DD/MM/YY) IN… (FOR PERSONAL) |
|
|
NGÀY CẤP MÃ SỐ THUẾ DATE OF ISSUING TAX IDENTIFICATION NUMBER |
|
|
CƠ QUAN THUẾ QUẢN LÝ TRỰC TIẾP TAX DEPARTMENT IN CHARGE |
|
|
|
…., ngày….tháng….năm…. (dd/mm/yy) THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN THUẾ DIRECTOR OF TAX DEPARTMENT |
|
|
Mẫu số: 11-MST (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
TỔNG CỤC THUẾ/CỤC THUẾ: ... CỤC THUẾ/CHI CỤC THUẾ:….. ___________
|
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM _________________________ …., ngày (date) ... tháng ... năm ... |
THÔNG BÁO MÃ SỐ THUẾ
TAX IDENTIFICATION NUMBER (TIN) NOTIFICATION
___________
Cục Thuế/Chi cục Thuế thông báo mã số thuế của người nộp thuế như sau:
The Tax Department of ………… Province/City/district hereby would like to inform your TIN as follows:
Mã số thuế:.......................................................................................................................
Tax identification number
Tên người nộp thuế:.........................................................................................................
Full name of Taxpayer
Địa chỉ trụ sở:...................................................................................................................
Office address
Ngày cấp mã số thuế:........................................................................................................
Date of issue
Cơ quan thuế quản lý trực tiếp:.........................................................................................
Tax Department in charge
Yêu cầu người nộp thuế phải sử dụng mã số thuế theo đúng quy định kể từ ngày được cơ quan thuế cấp mã số thuế.
You are required to use this Tax Identification Number in accordance with stipulated regulations as from the date of TIN issuance.
|
|
THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN THUẾ |
|
|
Mẫu số: 12-MST (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
TỔNG CỤC THUẾ/CỤC THUẾ:... CỤC THUẾ/CHI CỤC THUẾ: …. _____________
|
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM _________________________ …., ngày (date) ... tháng ... năm ... |
GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ THUẾ DÀNH CHO CÁ NHÂN
CERTIFICATE OF PERSONAL TAX REGISTRATION
___________________
Cục Thuế/Chi cục Thuế thông báo mã số thuế của cá nhân như sau:
The Tax Department of.................................................. Province/City/district hereby would like to Inform your TIN as follows:
Mã số thuế:.....................................................................................................................
Tax identification number
Tên người nộp thuế:.......................................................................................................
Full name of Taxpayer
Số CMND hoặc CCCD hoặc Hộ chiếu........................... ngày cấp.............. nơi cấp............
Number of identify card/citizen identification/passport........................................ date of isue (dd/mm/yy) ... place of isue....
Địa chỉ thường trú:..........................................................................................................
Residential address
Địa chỉ hiện tại:.........................................................................................................
Current address
Ngày cấp mã số thuế:........................................................................................................
Date of issue
Yêu cầu người nộp thuế phải sử dụng mã số thuế theo đúng quy định kể từ ngày được cơ quan thuế cấp mã số thuế.
You are required to use this Tax Identification Number in accordance with stipulated regulations as from the date of TIN issuance.
|
|
THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN THUẾ
|
|
|
Mẫu số: 13-MST (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
______________________
…, ngày... tháng ... năm...
VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ CẤP LẠI
<Giấy chứng nhận đăng ký thuế/Thông báo mã số thuế>
______________
Kính gửi:……………….
1. Tên người nộp thuế, cá nhân (Ghi theo thông tin đăng ký thuế):
Mã số thuế:........................................................................................................................
Địa chỉ trụ sở chính (Ghi theo thông tin đăng ký thuế):..........................................................
Địa chỉ kinh doanh (Nếu có):
2. Tên đại lý thuế (Nếu có):.................................................................................................
Mã số thuế:........................................................................................................................
Hợp đồng đại lý thuế: số.................................... ngày...................................
3. Lý do đề nghị cấp lại:.....................................................................................................
………………………………………..
Người nộp thuế cam kết về tính chính xác, trung thực và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung của văn bản này./.
|
NHÂN VIÊN ĐẠI LÝ THUẾ Họ và tên:....... Chứng chỉ hành nghề số:..... |
NGƯỜI NỘP THUẾ hoặc NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) |
Ghi chú:
Người nộp thuế là tổ chức không phải đóng dấu khi đăng ký thuế và hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh, cá nhân khác không cần đóng dấu.
|
|
Mẫu số: 14-MST (Ban hành kèm theo Thông tư số105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
TỔNG CỤC THUẾ/CỤC THUẾ:... CỤC THUẾ/CHI CỤC THUẾ: …. __________ Số: /TB-CT(CCT) |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ________________________ …., ngày... tháng ... năm ...
|
THÔNG BÁO
Mã số thuế cá nhân
________
<Trường hợp thông báo mã số thuế cho cá nhân đăng ký thuế qua cơ quan chi trả thu nhập thì ghi:
Cơ quan thuế thông báo mã số thuế của các cá nhân theo hồ sơ đăng ký thuế ngày …/…/... của <tên cơ quan chi trả thu nhập> gửi đến cơ quan thuế như sau:
|
STT |
Tên người nộp thuế |
Số CMND/ CCCD |
Số hộ chiếu |
Ngày cấp |
Nơi cấp |
Địa chỉ thường trú |
Địa chỉ hiện tại |
Mã số thuế |
Ngày cấp mã số thuế |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yêu cầu <tên cơ quan chi trả thu nhập> thông báo mã số thuế cho từng cá nhân có tên tại danh sách nêu trên. Cá nhân phải sử dụng mã số thuế theo đúng quy định kể từ ngày được cơ quan thuế cấp mã số thuế.
<Trường hợp thông báo mã số thuế cho cá nhân đăng ký thuế theo quy định tại điểm b.4 Khoản 9 Điều 7 Thông tư hướng dẫn về đăng ký thuế thì ghi:
Cơ quan thuế thông báo mã số thuế của cá nhân như sau:
Tên người nộp thuế:.....................................................................................................
Số CMND/CCCD/Hộ chiếu:................................ ngày cấp........ nơi cấp......................
Địa chỉ thường trú:........................................................................................................
Địa chỉ hiện tại:.............................................................................................................
Mã số thuế:..................................................................................................................
Ngày cấp mã số thuế:...................................................................................................
|
Nơi nhận: |
QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ(1) |
|
|
Mẫu số: 15/BB-BKD (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_________________________
BIÊN BẢN
Xác minh tình trạng hoạt động của người nộp thuế tại địa chỉ đã đăng ký
______________
Vào........... giờ.......... , ngày............. tháng.............. năm............................
Thành phần gồm:
- Đại diện chính quyền địa phương (nêu cụ thể tên và chức vụ của cán bộ tham gia):
+ Ông (bà):.................................................................................................................
+ Ông (bà):.................................................................................................................
- Đại diện cơ quan thuế (nêu cụ thể tên và chức vụ của cán bộ tham gia):
+ Ông (bà):.................................................................................................................
+ Ông (bà):.................................................................................................................
Lập Biên bản xác minh về tình trạng hoạt động tại địa chỉ đã đăng ký của người nộp thuế như sau:
- Tên người nộp thuế............................................. ;... Mã số thuế:......................................
- Quyết định thành lập hoặc Giấy phép thành lập và hoạt động hoặc Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh: số….., cấp ngày ... tháng ... năm ….. cơ quan cấp ……..
- Đại diện theo pháp luật của người nộp thuế:..............................................................
Chức vụ ...; CMND/CCCD/Hộ chiếu số:…..; ngày cấp ... Cơ quan cấp:....
- Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đăng ký thuế cấp ngày …. cơ quan cấp………..
- Địa chỉ đã đăng ký:..........................................................................................................
Tại thời điểm xác minh tình trạng hoạt động kinh doanh của người nộp thuế tại địa chỉ đã đăng ký (số nhà…. , đường phố/xóm/ấp/thôn……. phường/xã/thị trấn...................................... , tỉnh, thành phố…..), Tổ công tác ghi nhận kết quả xác minh thực tế như sau: (ghi kết quả xác minh)
|
Đại diện cơ quan thuế (Ký, ghi rõ họ tên) |
Người nộp thuế cam kết có hoạt động kinh doanh tại địa chỉ đã đăng ký (1) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu – nếu có)
|
|
Đại diện cơ quan............. (2) (Ký, ghi rõ họ tên) |
UBND phường/xã/thị trấn xác nhận nội (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) |
|
Đại diện cơ quan............................. (2) (Ký, ghi rõ họ tên) |
|
Lưu ý:
(1) Trường hợp người nộp thuế có hoạt động kinh doanh tại địa chỉ đã đăng ký: Người nộp thuế phải ký xác nhận vào Biên bản và thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ thuế, yêu cầu của cơ quan thuế theo quy định của pháp luật.
(2) Trường hợp người nộp thuế không có hoạt động kinh doanh tại địa chỉ đã đăng ký: Cơ quan chính quyền địa phương xác nhận kết quả xác minh vào Biên bản để cơ quan thuế có căn cứ xử lý tiếp theo quy định.
|
|
Mẫu số: 16/TB-ĐKT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
................ (1) ............... (2). _________ Số: …./TB-....(3)…. |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ______________________ …, ngày….tháng….năm ...... |
THÔNG BÁO
Về việc người nộp thuế không hoạt động tại địa chỉ đã đăng ký
_______________
Căn cứ Biên bản xác minh người nộp thuế không còn hoạt động tại địa chỉ đã đăng ký ngày….., Cục Thuế (hoặc Chi cục Thuế)….. thông báo:
Người nộp thuế ………………………….;
Mã số thuế/mã số doanh nghiệp........................................... , đơn vị cấp:...........................
Địa chỉ:..............................................................................................................................
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Quyết định thành lập hoặc Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh: số... ngày cấp ... cơ quan cấp.............................................................................................
Ngành nghề kinh doanh chính:............................................................................................
Người đại diện theo pháp luật của người nộp thuế:.............................................................
Chức vụ: …..CMND/CCCD/Hộ chiếu số:............................... ; ngày cấp:............ nơi cấp:...
Người nộp thuế không còn hoạt động tại địa chỉ đã đăng ký từ ngày ban hành Thông báo này. Người nộp thuế không được sử dụng hóa đơn và mã số thuế trong các giao dịch kinh tế kể từ ngày ban hành Thông báo này.
Trường hợp người nộp thuế là đơn vị chủ quản có các đơn vị phụ thuộc thì mã số thuế của các đơn vị phụ thuộc đồng thời bị cơ quan thuế cập nhật trạng thái không còn hoạt động tại địa chỉ đã đăng ký theo trạng thái mã số thuế của đơn vị chủ quản (chi tiết mã số thuế của đơn vị phụ thuộc không hoạt động tại địa chỉ đã đăng ký theo đơn vị chủ quản theo danh sách kèm theo).
Cơ quan thuế thông báo để (4) được biết và thực hiện./.
|
Nơi nhận: |
QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ(5) |
___________________
(1): Tên cơ quan thuế cấp trên
(2): Tên cơ quan thuế cấp dưới
(3): Cục thuế (CT) hoặc Chi cục thuế (CCT)
(4): Tên người nộp thuế
(5): Thủ trưởng cơ quan thuế hoặc thừa ủy quyền theo quy định
|
|
Mẫu số: 17/TB-ĐKT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
................ (1).......... ............... (2)........... _________ Số: …./TB-....(3)…. |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ______________________ …, ngày….tháng….năm ...... |
THÔNG BÁO
Về việc người nộp thuế ngừng hoạt động và đang làm thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế
________________
Căn cứ Luật Quản lý thuế số 83/2019/QH14 ngày 13 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế;
Căn cứ Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đăng ký thuế;
Căn cứ hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế của ...(4)... mã số thuế ...(5)... nộp ngày.../.../....
....(6)... thông báo mã số thuế ...(5)... được cập nhật về trạng thái “NNT ngừng hoạt động nhưng chưa hoàn thành thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế” từ ngày ban hành Thông báo này để cơ quan thuế và người nộp thuế thực hiện các thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế theo quy định.
Đề nghị người nộp thuế nộp hồ sơ quyết toán thuế, báo cáo tình hình sử dụng hóa đơn theo quy định của Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành, pháp luật về hóa đơn đến cơ quan thuế để thực hiện chấm dứt hiệu lực mã số thuế.
Nếu có vướng mắc, xin vui lòng liên hệ với cơ quan thuế:
………….(6)..., ……(7)..................
Địa chỉ:....................... (8).............
Số điện thoại: Địa chỉ E-mail:
Cơ quan thuế thông báo để ....(4).... được biết và thực hiện./.
|
Nơi nhận: - <NNT>; - <Các bộ phận có liên quan: Thanh tra kiểm tra, ...>; - Lưu: VT, bộ phận ban hành TB. |
QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (9) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) |
___________________
(1): Tên cơ quan thuế cấp trên
(2): Tên cơ quan thuế cấp dưới
(3): Cục Thuế (CT) hoặc Chi cục Thuế (CCT)
(4): Tên người nộp thuế
(5): Mã số doanh nghiệp/Mã số thuế của người nộp thuế
(6): Tên cơ quan thuế ban hành thông báo
(7): Bộ phận mà người nộp thuế có thể liên hệ
(8): Ghi cụ thể địa chỉ cơ quan thuế ban hành Thông báo
(9): Thủ trưởng cơ quan thuế hoặc thừa ủy quyền theo quy định
|
Mẫu số: 18/TB-ĐKT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
................ (1).......... ............... (2)........... _________ Số: …./TB-....(3)…. |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ______________________ …, ngày….tháng….năm ...... |
THÔNG BÁO
Về việc người nộp thuế chấm dứt hiệu lực mã số thuế
________________
Căn cứ Luật Quản lý thuế số 83/2019/QH14 ngày 13 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế;
Căn cứ Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đăng ký thuế.
Căn cứ hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế của............................. (4)....... mã số thuế ...(5)... nộp ngày …/…/….
...(6)... thông báo ....(4)...., địa chỉ ...(7)... chấm dứt hiệu lực mã số thuế ...(5)... từ ngày ban hành Thông báo này. Mã số thuế đã chấm dứt hiệu lực không được sử dụng trong các giao dịch kinh tế theo quy định của Luật Quản lý thuế.
Nếu có vướng mắc, xin vui lòng liên hệ với cơ quan thuế:
.......(6)..................... (8)....................
Địa chỉ:.................... (9)....................
Số điện thoại: Địa chỉ E-mail:
Cơ quan thuế thông báo để ....(4).... được biết và thực hiện./.
|
Nơi nhận: - <NNT>; - <Các bộ phận có liên quan: Thanh tra kiểm tra,...>; - Lưu: VT, bộ phận ban hành TB. |
QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (10) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
|
______________________
(1): Tên cơ quan thuế cấp trên
(2): Tên cơ quan thuế cấp dưới
(3): Cục Thuế (CT) hoặc Chi cục Thuế (CCT)
(4): Tên người nộp thuế
(5): Mã số thuế/mã số doanh nghiệp của người nộp thuế
(6): Tên cơ quan thuế ban hành Thông báo
(7): Địa chỉ của người nộp thuế
(8): Bộ phận mà người nộp thuế có thể liên hệ
(9): Ghi cụ thể địa chỉ cơ quan thuế ban hành Thông báo
(10): Thủ trưởng cơ quan thuế hoặc thừa ủy quyền theo quy định
|
Mẫu số: 19/TB-ĐKT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
................ (1).......... ............... (2)........... _________ Số: …./TB-....(3)…. |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ______________________ …, ngày….tháng….năm ...... |
THÔNG BÁO
Về việc khôi phục mã số thuế
____________
Căn cứ Luật Quản lý thuế số 83/2019/QH14 ngày 13 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế;
Căn cứ Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đăng ký thuế.
Căn cứ hồ sơ đề nghị khôi phục mã số thuế của ……… (4)…… mã số thuế …..(5) …… nộp ngày .../.../...
............ (6) ….. thông báo khôi phục trạng thái hoạt động của mã số thuế ....(5)... cho ….(4)….. địa chỉ (7)........................ kể từ ngày ban hành Thông báo này. Lý do khôi phục mã số thuế:
............ (4)...... được phép sử dụng mã số thuế để kê khai, nộp thuế và các thủ tục khác theo quy định của Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành kể từ ngày ban hành Thông báo này.
Nếu có vướng mắc, xin vui lòng liên hệ với cơ quan thuế:
….(6)......................... (8)...................
Địa chỉ:...................... (9)..............
Số điện thoại: Địa chỉ E-mail:
Cơ quan thuế thông báo để ....(4).... được biết và thực hiện./.
|
Nơi nhận: - <Người nộp thuế> - …; - Lưu: VT, KK&KTT |
QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (10) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
|
______________
(1): Tên cơ quan thuế cấp trên
(2): Tên cơ quan thuế cấp dưới
(3): Cục Thuế (CT) hoặc Chi cục Thuế (CCT)
(4): Tên người nộp thuế
(5): Mã số thuế/mã số doanh nghiệp của người nộp thuế
(6): Tên cơ quan thuế ban hành Thông báo
(7): Địa chỉ của người nộp thuế
(8): Bộ phận mà người nộp thuế có thể liên hệ
(9): Ghi cụ thể địa chỉ cơ quan thuế ban hành Thông báo
(10): Thủ trưởng cơ quan thuế hoặc thừa ủy quyền theo quy định
|
|
Mẫu số: 20-ĐK-TCT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_________________________
TỜ KHAI ĐĂNG KÝ THUẾ
(Dùng cho người phụ thuộc của cá nhân có thu nhập từ tiền lương, tiền công)
□ Đăng ký thuế □ Thay đổi thông tin đăng ký thuế
1. Họ và tên cá nhân có thu nhập:..........................................................................................................................
2. Mã số thuế:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Địa chỉ cá nhân nhận thông báo mã số NPT:.....
4. Nơi đăng ký giảm trừ người phụ thuộc (tổ chức, cá nhân trả thu nhập/cơ quan quản lý):
5. Mã số thuế của tổ chức, cá nhân trả thu nhập (nếu có):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. Thông tin về người phụ thuộc và thông tin đăng ký giảm trừ gia cảnh như sau:
I. Người phụ thuộc đăng ký thuế bằng CMND/CCCD/Hộ chiếu:
|
STT |
Họ và tên người phụ thuộc |
Ngày sinh |
Mã số thuế (nếu có) |
Quốc tịch |
Loại giấy tờ (CMND/CCCD /Hộ chiếu) |
Số |
Ngày cấp |
Nơi cấp |
Địa chỉ nơi thường trú |
Địa chỉ hiện tại |
Quan hệ với người nộp thuế |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
(12) |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II. Người phụ thuộc đăng ký thuế bằng giấy khai sinh:
|
STT |
Họ và tên |
MST (nếu có) |
Thông tin trên giấy khai sinh |
Quốc tịch |
Quan hệ với người nộp thuế |
||||||
|
Ngày sinh |
Số |
Ngày cấp |
Nơi đăng ký |
||||||||
|
Quốc gia |
Tỉnh/Thành phố |
Quận/ Huyện |
Phường/ Xã |
||||||||
|
(13) |
(14) |
(15) |
(16) |
(17) |
(18) |
(19) |
(20) |
(21) |
(22) |
(23) |
(24) |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(MST: Mã số thuế; CMND: Chứng minh nhân dân; CCCD: Căn cước công dân)
Tôi cam đoan số liệu khai trên là đúng và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những số liệu đã khai./.
|
|
…, ngày ... tháng ... năm... CÁ NHÂN CÓ THU NHẬP (Ký và ghi rõ họ tên) |
Ghi chú: Cá nhân chỉ tích vào 1 trong 2 chỉ tiêu “Đăng ký thuế” hoặc “Thay đổi thông tin đăng ký thuế” tương ứng với hồ sơ của người phụ thuộc là hồ sơ đăng ký thuế lần đầu hoặc hồ sơ thay đổi thông tin đăng ký thuế.
|
|
Mẫu số: 20-ĐK-TH-TCT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
__________________________
TỜ KHAI ĐĂNG KÝ THUẾ TỔNG HỢP NGƯỜI PHỤ THUỘC CỦA CÁ NHÂN CÓ THU NHẬP TỪ TIỀN LƯƠNG, TIỀN CÔNG
(Dùng cho cơ quan chi trả thu nhập đăng ký cho người phụ thuộc có ủy quyền)
□ Đăng ký thuế □ Thay đổi thông tin đăng ký thuế
1. Tên Cơ quan chi trả thu nhập:....................................................................
2. Mã số thuế:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Thông tin về người phụ thuộc và thông tin đăng ký giảm trừ gia cảnh như sau:
I. Người phụ thuộc đăng ký thuế bằng CMND/CCCD/Hộ chiếu:
|
STT |
Họ và tên người phụ thuộc |
MST (ghi trong trường hợp thay đổi thông tin) |
Ngày sinh |
Quốc tịch |
Loại giấy tờ (CMND /CCCD/ Hộ chiếu) |
Số |
Ngày cấp |
Nơi cấp |
Địa chỉ nơi thường trú |
Địa chỉ hiện tại |
Quan hệ với cá nhân có thu nhập được giảm trừ gia cành |
Tên cá nhân có thu nhập |
Mã số thuế của cá nhân có thu nhập |
||||||
|
Số nhà/ đường phố |
Xã, phường |
Quận, huyện |
Tỉnh, thành phố |
Số nhà/ đường phố |
xã, phường |
Quận, huyện |
Tỉnh, thành phố |
||||||||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
(10) |
(11) |
(12) |
(13) |
(14) |
(15) |
(16) |
(17) |
(18) |
(19) |
(20) |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II. Người phụ thuộc đăng ký thuế bằng giấy khai sinh:
|
STT |
Họ và tên |
MST (ghi trong trường hợp thay đổi thông tin) |
Thông tin trên giấy khai sinh |
Quốc tịch |
Quan hệ với cá nhân có thu nhập được giảm trừ gia cảnh |
Tên cá nhân có thu nhập |
MST của cá nhân có thu nhập |
||||||
|
Ngày sinh |
Số |
Ngày cấp |
Nơi đăng ký |
||||||||||
|
Quốc gia |
Tỉnh/ thành phố |
Quận/ Huyện |
Phường/Xã |
||||||||||
|
(21) |
(22) |
(23) |
(24) |
(25) |
(26) |
(27) |
(28) |
(29) |
(30) |
(31) |
(32) |
(33) |
(34) |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(MST: Mã số thuế; CMND: Chứng minh nhân dân; CCCD: Căn cước công dân)
Tôi cam đoan số liệu khai trên là đúng và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những số liệu đã khai./.
|
|
..., ngày... tháng ... năm ... NGƯỜI NỘP THUẾ hoặc ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP |
Ghi chú: Cơ quan chi trả thu nhập chỉ tích vào 1 trong 2 chỉ tiêu “Đăng ký thuế” hoặc “Thay đổi thông tin đăng ký thuế” tương ứng với hồ sơ của người phụ thuộc được cá nhân ủy quyền là hồ sơ đăng ký thuế lần đầu hoặc hồ sơ thay đổi thông tin đăng ký thuế.
|
|
Mẫu số: 21-MST (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
TỔNG CỤC THUẾ/CỤC THUẾ:... CỤC THUẾ/CHI CỤC THUẾ:…. ____________ Số: /TB-CT(CCT) |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM _______________________ …., ngày ... tháng ... năm ... |
THÔNG BÁO
Về việc mã số thuế người phụ thuộc
________________
Cơ quan thuế thông báo mã số thuế của người phụ thuộc theo hồ sơ đăng ký thuế của <Tên cá nhân, mã số thuế cá nhân nộp hồ sơ> như sau:
|
STT |
Tên người phụ thuộc |
Loại giấy tờ |
số giấy tờ |
Ngày cấp |
Nơi cấp |
Địa chỉ thường trú |
Địa chỉ hiện tại |
Mã số thuế của người phụ thuộc |
Ngày cấp mã số thuế |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
…. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
…. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yêu cầu người nộp thuế phải sử dụng mã số thuế của người phụ thuộc theo đúng quy định kể từ ngày được cơ quan thuế cấp mã số thuế./.
|
Nơi nhận: |
QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (1) |
Ghi chú: (1): Thủ trưởng cơ quan thuế hoặc thừa ủy quyền theo quy định
|
Mẫu số: 22-MST (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
TỔNG CỤC THUẾ/CỤC THUẾ:... CỤC THUẾ/CHI CỤC THUẾ:… ___________ Số: /TB-CT(CCT) |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM _______________________ …., ngày... tháng ... năm ... |
THÔNG BÁO
Mã số thuế của người phụ thuộc ủy quyền đăng ký thuế cho cơ quan chi trả thu nhập
___________________
Cơ quan thuế thông báo mã số thuế người phụ thuộc của các cá nhân theo hồ sơ đăng ký thuế ngày …/…/… của <tên cơ quan chi trả thu nhập, mã số thuế của cơ quan chi trả thu nhập> gửi đến cơ quan thuế như sau:
|
STT |
Tên người phụ thuộc |
Loại giấy tờ |
Số giấy tờ |
Ngày cấp |
Nơi cấp |
Địa chỉ nơi thường trú |
Địa chỉ hiện tại |
Mã số thuế của người phụ thuộc |
Ngày cấp mã số thuế |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
…. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yêu cầu <tên cơ quan chi trả thu nhập> thông báo mã số thuế cho từng cá nhân có đăng ký người phụ thuộc qua cơ quan chi trả thu nhập theo danh sách nêu trên. Người nộp thuế phải sử dụng mã số thuế của người phụ thuộc theo đúng quy định kể từ ngày được cơ quan thuế cấp mã số thuế./.
|
Nơi nhận: |
QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (10) |
Ghi chú: (1): Thủ trưởng cơ quan thuế hoặc thừa ủy quyền theo quy định
|
Mẫu số: 23/ĐK-TCT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
TÊN NGƯỜI NỘP THUẾ ____________ Số:…..
|
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM _______________________ …., ngày ... tháng ... năm ... |
THÔNG BÁO
Đăng ký <tạm ngừng hoạt động, kinh doanh hoặc tiếp tục hoạt động sau tạm ngừng hoạt động, kinh doanh trước thời hạn>
________________
1. Tên người nộp thuế (ghi theo tên NNT đã đăng ký thuế hoặc đăng ký doanh nghiệp): ……
2. Mã số thuế:....................................................................................................................
3. Địa chỉ trụ sở (ghi theo địa chỉ trụ sở của tổ chức đã đăng ký thuế hoặc của doanh nghiệp, hợp tác xã đã đăng ký doanh nghiệp, đăng ký hợp tác xã):
4. Địa chỉ kinh doanh (ghi địa chỉ kinh doanh của hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh đã đăng ký thuế):.....................................................................
5. <Trường hợp tạm ngừng hoạt động, kinh doanh>:
a) Thời gian tạm ngừng:.....................................................................................................
b) Thời điểm bắt đầu tạm ngừng: Ngày .../.../….
c) Thời điểm kết thúc tạm ngừng: Ngày …/…/….
d) Lý do tạm ngừng hoạt động, kinh doanh:........................................................................
<Trường hợp tiếp tục hoạt động sau tạm ngừng hoạt động, kinh doanh trước thời hạn>:
a) Thời điểm tiếp tục hoạt động sau tạm ngừng hoạt động, kinh doanh trước thời hạn: Ngày …/…/…..
b) Lý do tiếp tục hoạt động sau tạm ngừng hoạt động, kinh doanh trước thời hạn: …….
Người nộp thuế cam kết về tính chính xác, trung thực và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung của thông báo này./.
|
Nơi nhận: |
NGƯỜI NỘP THUẾ hoặc NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT |
Ghi chú:
Người nộp thuế là tổ chức không phải đóng dấu khi đăng ký thuế và hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh không phải đóng dấu vào văn bản này.
|
Mẫu số: 24/ĐK-TCT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
TÊN NGƯỜI NỘP THUẾ ____________ Số: ……… |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
THÔNG BÁO
Đề nghị chấm dứt hiệu lực mã số thuế
_____________
1. Tên người nộp thuế (ghi theo tên NNT đã đăng ký thuế hoặc đăng ký doanh nghiệp):
2. Mã số thuế:....................................................................................................................
3. Địa chỉ trụ sở (ghi theo địa chỉ trụ sở của tổ chức đã đăng ký thuế hoặc của doanh nghiệp, hợp tác xã đã đăng ký doanh nghiệp, đăng ký hợp tác xã): ……………..
4. Địa chỉ kinh doanh (ghi địa chỉ kinh doanh của hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh đã đăng ký thuế): ……………………
5. Lý do chấm dứt hiệu lực mã số thuế:..............................................................................
………………………………………………………………..
6. Hồ sơ đính kèm: …………………….
…………………………………………………………
Người nộp thuế cam kết về tính chính xác, trung thực và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung của văn bản này./.
|
Nơi nhận: |
NGƯỜI NỘP THUẾ hoặc NGƯỜI ĐẠI DIỆN |
Ghi chú:
Người nộp thuế là tổ chức không phải đóng dấu khi đăng ký thuế và hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh không phải đóng dấu vào văn bản này.
|
Mẫu số: 25/ĐK-TCT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
TÊN NGƯỜI NỘP THUẾ ____________ Số: ………
|
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM _________________________ …., ngày... tháng ... năm ... |
THÔNG BÁO
Đề nghị khôi phục mã số thuế
____________
1. Tên người nộp thuế (ghi theo tên NNT đã đăng ký thuế hoặc đăng ký doanh nghiệp): .........
2. Mã số thuế:...............................................................................................................
3. Địa chỉ trụ sở (ghi theo địa chỉ trụ sở của tổ chức đã đăng ký thuế hoặc của doanh nghiệp, hợp tác xã đã đăng ký doanh nghiệp, đăng ký hợp tác xã):
4. Địa chỉ kinh doanh (ghi địa chỉ kinh doanh của hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh đã đăng ký thuế):.............................................................
5.................................................................................................................................. Lý do đề nghị khôi phục mã số thuế:......................................................................................................................
6. Hồ sơ đính kèm:
Người nộp thuế cam kết về tính chính xác, trung thực và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung của thông báo này./.
|
Nơi nhận: |
NGƯỜI NỘP THUẾ hoặc NGƯỜI ĐẠI DIỆN
|
Ghi chú:
Người nộp thuế là tổ chức không phải đóng dấu khi đăng ký thuế và hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh không phải đóng dấu vào văn bản này.
|
Mẫu số: 26/TB-ĐKT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
.......... (1)............. .......... (2)............. __________ Số: …../TB-...(3)... |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ________________________ …., ngày ... tháng ... năm ... |
THÔNG BÁO
Về việc đơn vị chủ quản được nhận diện không hoạt động tại địa chỉ đã đăng ký
_______________
Căn cứ Luật Quản lý thuế số 83/2019/QH14 ngày 13 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế;
Căn cứ Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đăng ký thuế.
...... (4)........... thông báo,.................... (5).................. ,........... (6)........ có dấu hiệu không hoạt động kinh doanh tại địa chỉ đã đăng ký. Cơ quan thuế đang tiến hành xác minh thực tế.
Trường hợp sau xác minh, đơn vị chủ quản được xác định không còn hoạt động kinh doanh tại địa chỉ đã đăng ký thì đơn vị phụ thuộc cũng đồng thời bị cập nhật trạng thái không hoạt động kinh doanh tại địa chỉ đã đăng ký theo trạng thái của đơn vị chủ quản.
...... (4)....... thông báo cho.................. (7)...... được biết./.
|
Nơi nhận: - <NNT (7)>; - <Tên cơ quan thuế quản lý đơn vị phụ thuộc>; - ….; - Lưu: VT, bp ban hành TB. |
QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (8) (ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
|
______________
(1): Tên cơ quan thuế cấp trên
(2): Tên cơ quan thuế cấp dưới
(3): Cục Thuế (CT) hoặc Chi cục Thuế (CCT)
(4): Tên cơ quan thuế ban hành Thông báo
(5): Tên người nộp thuế là đơn vị chủ quản
(6): Mã số thuế của đơn vị chủ quản
(7): Tên người nộp thuế là đơn vị phụ thuộc
(8): Thủ trưởng cơ quan thuế hoặc thừa ủy quyền theo quy định
|
Mẫu số: 27/TB-ĐKT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
.......... (1)............. .......... (2)............. ____________ Số: …../TB-...(3)... |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM _______________________ …, ngày... tháng ... năm ... |
THÔNG BÁO
Về việc chấp thuận/không chấp thuận tạm ngừng hoạt động, kinh doanh
_____________
Căn cứ Luật Quản lý thuế số 83/2019/QH14 ngày 13 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế;
Căn cứ Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đăng ký thuế.
Căn cứ hồ sơ tạm ngừng hoạt động, kinh doanh/tiếp tục hoạt động, kinh doanh trước thời hạn đã thông báo của............................................................ (4)..... mã số thuế ...(5)... nộp ngày .../.../....
...(2)... thông báo ....(4)...., địa chỉ ...(6)... về kết quả xử lý hồ sơ tạm ngừng hoạt động, kinh doanh/tiếp tục hoạt động, kinh doanh trước thời hạn đã thông báo như sau:
<Trường hợp hồ sơ của NNT đầy đủ, hợp lệ, cơ quan thuế ghi>
Người nộp thuế đăng ký tạm ngừng hoạt động, kinh doanh từ ngày….tháng….năm….. đến ngày ….tháng ……năm……
Lý do tạm ngừng...........................................................................................................
< Trường hợp hồ sơ của NNT không đầy đủ, không hợp lệ, cơ quan thuế ghi>
Người nộp thuế không được tạm ngừng hoạt động, kinh doanh, lý do:
……………………………………….
Nếu có vướng mắc, xin vui lòng liên hệ liên hệ với cơ quan thuế:
... ....(2)......... , ....(7)......................
Địa chỉ:................. (8)..........................
Số điện thoại: Địa chỉ E-mail:
Cơ quan thuế thông báo để người nộp thuế được biết và thực hiện./.
|
Nơi nhận: - <NNT>; - ….; - Lưu: VT, Bp ban hành TB. |
QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (9) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) |
___________________
(1): Tên cơ quan thuế cấp trên
(2): Tên cơ quan thuế cấp dưới
(3): Cục Thuế (CT) hoặc Chi cục Thuế (CCT)
(4): Tên người nộp thuế
(5): MST/MSDN của người nộp thuế
(6): Địa chỉ của người nộp thuế
(7): Bộ phận mà người nộp thuế có thể liên hệ
(8): Ghi cụ thể địa chỉ cơ quan thuế ban hành Thông báo
(9): Thủ trưởng cơ quan thuế hoặc thừa ủy quyền theo quy định
|
Mẫu số: 28/TB-ĐKT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
.......... (1)............. .......... (2)............. ___________ Số: …../TB-...(3)... |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM _______________________ …, ngày... tháng ... năm ... |
THÔNG BÁO
Về việc người nộp thuế hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế để nộp hồ sơ <giải thể/chấm dứt hoạt động> đến cơ quan <đăng ký kinh doanh/đăng ký hợp tác xã>
_____________________
Căn cứ Luật Quản lý thuế số 83/2019/QH14 ngày 13 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 26/11/2014 và các văn bản hướng dẫn thi hành về đăng ký doanh nghiệp;
Căn cứ Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế;
Căn cứ Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đăng ký thuế;
Căn cứ hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế của......................... (4)....... mã số thuế ...(5)... nộp ngày …/…./…..
...(2)... thông báo ....(4)...., địa chỉ ...(6)... đã hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế với cơ quan thuế từ ngày Đề nghị người nộp thuế nộp hồ sơ <giải thể doanh nghiệp/hồ sơ chấm dứt hoạt động của chi nhánh hoặc văn phòng đại diện của doanh nghiệp> đến Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh nơi <doanh nghiệp hoặc chi nhánh, văn phòng đại diện của doanh nghiệp đặt trụ sở> theo quy định của Luật Doanh nghiệp và các văn bản hướng dẫn thi hành về đăng ký doanh nghiệp.
Nếu có vướng mắc, xin vui lòng liên hệ với cơ quan thuế:
.........(2).............. .......... (7).......
Địa chỉ:............... (8)...............
Số điện thoại: Địa chỉ E-mail:
Cơ quan thuế thông báo để người nộp thuế được biết và thực hiện./.
|
Nơi nhận: - <Người nộp thuế>; - <Các bộ phận có liên quan: Thanh tra kiểm tra,...>; - ….; - Lưu: VT, Bp ban hành Thông báo. |
QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (9) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
|
______________________
(1): Tên cơ quan thuế cấp trên
(2): Tên cơ quan thuế cấp dưới
(3): Cục Thuế (CT) hoặc Chi cục Thuế (CCT)
(4): Tên người nộp thuế
(5): MST/MSDN của người nộp thuế
(6): Địa chỉ của người nộp thuế
(7): Bộ phận mà người nộp thuế có thể liên hệ
(8): Ghi cụ thể địa chỉ cơ quan thuế ban hành Thông báo
(9): Thủ trưởng cơ quan thuế hoặc thừa ủy quyền theo quy định
|
Mẫu số: 29/TB-ĐKT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
.......... (1)............. .......... (2)............. ____________ Số: …../TB-...(3)... |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM _______________________ …, ngày... tháng ... năm ... |
THÔNG BÁO
Về việc yêu cầu người nộp thuế nộp hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế
__________________
Căn cứ Luật Quản lý thuế số 38/2019/QH14 ngày 13/06/2019 và các văn bản hướng dẫn thi hành;
Căn cứ Luật Doanh nghiệp số 68/2014/QH13 ngày 26/11/2014, Luật chuyên ngành khác và các văn bản hướng dẫn thi hành;
Căn cứ Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đăng ký thuế.
<Trường hợp chấm dứt hiệu lực mã số thuế của đơn vị phụ thuộc theo đơn vị chủ quản thì ghi:>
Căn cứ hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế của ....(4)...., mã số thuế ...(5)... là đơn vị chủ quản của (6)................................................ , nộp ngày.../.../......................
Ngày .../.../..., ... (7)... đã có thông báo tạm đóng mã số thuế của ...(6)... về trạng thái 03 “NNT ngừng hoạt động nhưng chưa hoàn thành thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế” theo trạng thái mã số thuế của đơn vị chủ quản gửi cho người nộp thuế.
Cơ quan thuế yêu cầu ...(6)... nộp hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế đến cơ quan thuế trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày có văn bản chấm dứt hoạt động theo quy định.
<Trường hợp người nộp thuế chưa nộp hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế đến cơ quan thuế thì sau khi nhận được thông báo/giao dịch chấm dứt tồn tại của doanh nghiệp, hợp tác xã bị chia, bị sáp nhập, bị hợp nhất của cơ quan đăng ký kinh doanh, cơ quan đăng ký hợp tác xã thì ghi:>
Căn cứ giao dịch thông báo/giao dịch chấm dứt tồn tại của doanh nghiệp, hợp tác xã bị chia, bị sáp nhập, bị hợp nhất của cơ quan đăng ký kinh doanh, cơ quan đăng ký hợp tác xã chuyển đến cơ quan thuế ngày .../.../...
Cơ quan thuế yêu cầu ...(8)... nộp hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế đến cơ quan thuế trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày có văn bản chia, sáp nhập, hợp nhất theo quy định.
<Trường hợp chấm dứt hiệu lực mã số thuế của người nộp thuế theo Quyết định thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động của cơ quan có thẩm quyền thì ghi:>
Căn cứ <Quyết định thu hồi Giấy chứng nhận số ... ngày ... của .... hoặc giao dịch quyết định thu hồi của cơ quan đăng ký kinh doanh/cơ quan đăng ký hợp tác xã truyền cho cơ quan thuế ngày
Cơ quan thuế yêu cầu ...(8)... nộp hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế đến cơ quan thuế trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày ban hành Quyết định thu hồi Giấy chứng nhận của...
Nếu có vướng mắc, xin vui lòng liên hệ với cơ quan thuế:
.................... (7)......... .....(9)......................
Địa chỉ:...................... (10)..................
Số điện thoại: Địa chỉ E-mail:
Cơ quan thuế thông báo để người nộp thuế được biết và thực hiện./.
|
Nơi nhận: - <NNT (6) hoặc (8)>; - <Các bộ phận có liên quan: Thanh tra kiểm tra,…>; - …; - Lưu: VT, Bp ban hành TB. |
QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (11) (ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
|
__________________
(1): Tên cơ quan thuế cấp trên
(2): Tên cơ quan thuế cấp dưới
(3): Cục Thuế (CT) hoặc Chi cục Thuế (CCT)
(4): Tên đơn vị chủ quản
(5): MST/MSDN của đơn vị chủ quản
(6): Tên đơn vị phụ thuộc nhận Thông báo
(7): Tên cơ quan thuế ban hành Thông báo/ CQT quản lý đơn vị chủ quản
(8): Tên người nộp thuế nhận Thông báo
(9): Bộ phận mà người nộp thuế có thể liên hệ
(10): Ghi cụ thể địa chỉ cơ quan thuế ban hành Thông báo
(11): Thủ trưởng cơ quan thuế hoặc thừa ủy quyền theo quy định
|
Mẫu số: 30/ĐK-TCT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
TÊN NGƯỜI NỘP THUẾ ____________ Số: ……. V/v Đăng ký chuyển địa điểm tại cơ quan thuế nơi người nộp thuế chuyển đến |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ________________________ …., ngày ... tháng ... năm ...
|
Kính gửi:............................................................................
1. Tên người nộp thuế (ghi theo đăng ký thuế):.....................................................................
2. Mã số thuế:....................................................................................................................
3. Địa chỉ trụ sở (ghi theo địa chỉ trụ sở của tổ chức đã đăng ký thuế):
4. Địa chỉ kinh doanh (ghi theo địa chỉ đăng ký kinh doanh của hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh đã đăng ký thuế):
5. Thông tin đại lý thuế (nếu có):
a) Tên:...............................................................................................................................
b) Mã số thuế của đại lý thuế:.............................................................................................
c) Số hợp đồng đại lý thuế: ngày ký hợp đồng:
6. Lý do đăng ký chuyển địa điểm:......................................................................................
…………………..
7. Hồ sơ đính kèm:
……………………………
Người nộp thuế cam kết về tính chính xác, trung thực và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung của văn bản này./.
|
NHÂN VIÊN ĐẠI LÝ THUẾ Họ và tên:....... Chứng chỉ hành nghề số:..... |
NGƯỜI NỘP THUẾ hoặc NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) |
Ghi chú:
Người nộp thuế là tổ chức không phải đóng dấu khi đăng ký thuế và hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh không phải đóng dấu vào văn bản này.
|
Mẫu số: 31/ĐK-TCT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
TÊN NGƯỜI NỘP THUẾ ____________ Số: ……. V/v Đăng ký hủy chuyển địa điểm |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ________________________ …., ngày ... tháng ... năm ... |
Kính gửi:...........................................................................
1. Tên người nộp thuế (ghi theo đăng ký thuế). ..............................
2. Mã số thuế:............................................................................................................
3. Địa chỉ trụ sở chính (ghi theo địa chỉ trụ sở của tổ chức đã đăng ký thuế):….
4. Địa chỉ kinh doanh (ghi theo địa chỉ đăng ký kinh doanh của hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh đã đăng ký thuế): ………………………..
5. Thông tin đại lý thuế (nếu có):
a) Tên:.......................................................................................................................
b) Mã số thuế:............................................................................................................
c) Số hợp đồng đại lý thuế: ....................... ngày ký hợp đồng:...............................
6. Hồ sơ chuyển địa điểm dẫn đến thay đổi cơ quan thuế quản lý nộp cho cơ quan thuế ngày ……., mã giao dịch điện tử (nếu có) số ………
7. Lý do đề nghị hủy chuyển địa điểm:................................................................................
……………………………………..
Người nộp thuế cam kết về tính chính xác, trung thực và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung của văn bản này./.
|
NHÂN VIÊN ĐẠI LÝ THUẾ Họ và tên:....... Chứng chỉ hành nghề số:..... |
NGƯỜI NỘP THUẾ hoặc NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu)
|
Ghi chú:
Người nộp thuế là tổ chức không phải đóng dấu khi đăng ký thuế và hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh không phải đóng dấu vào văn bản này.
|
Mẫu số: 32/ĐK-TCT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
TÊN NGƯỜI NỘP THUẾ ____________ Số: ……. V/v Đề nghị cấp giấy chứng nhận đăng ký thuế dành cho cá nhân |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ________________________ …., ngày ... tháng ... năm ... |
Kính gửi:............................................................................
1. Tên người nộp thuế (ghi theo đăng ký thuế):.....................................................................
2. Mã số thuế:....................................................................................................................
3. Địa chỉ nơi thường trú (ghi theo đăng ký thuế):.................................................................
4. Địa chỉ hiện tại (nếu có):..................................................................................................
5. Thông tin đại lý thuế (nếu có):
a) Tên:...............................................................................................................................
b) Mã số thuế:....................................................................................................................
c) Số hợp đồng đại lý thuế: ....................................... ngày... ký hợp đồng:........................
6. Lý do đề nghị cấp giấy chứng nhận mã số thuế cá nhân:
………………………………………..
Người nộp thuế cam kết về tính chính xác, trung thực và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung của văn bản này./.
|
NHÂN VIÊN ĐẠI LÝ THUẾ Họ và tên:....... Chứng chỉ hành nghề số:.... |
NGƯỜI NỘP THUẾ (Ký, ghi rõ họ, tên)
|
|
Mẫu số: 33/TB-ĐKT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
….. (1) …. …... (2) ….. ____________ Số: ……/TB-…(3)…. |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ________________________ …., ngày ... tháng ... năm ... |
THÔNG BÁO
Về việc tạm ngừng hoạt động, kinh doanh theo đơn vị chủ quản
Căn cứ Luật Quản lý thuế số 83/2019/QH14 ngày 13 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế;
Căn cứ Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đăng ký thuế.
<Trường hợp NNT nộp hồ sơ tạm ngừng hoạt động, kinh doanh trực tiếp tại CQT thì ghi:>
Căn cứ hồ sơ tạm ngừng hoạt động, kinh doanh của ....(4)...., mã số thuế ....(5).... nộp ngày.../.../....
Cơ quan thuế đã cập nhật mã số thuế của <đơn vị phụ thuộc>, <mã số thuế nộp thay> về trạng thái tạm ngừng hoạt động, kinh doanh theo trạng thái của đơn vị chủ quản (chi tiết mã số thuế tạm ngừng hoạt động, kinh doanh theo danh sách kèm theo).
Mã số thuế tạm ngừng hoạt động, kinh doanh từ ngày .../.../... đến ngày .../.../....
<Trường hợp nhận được văn bản/giao dịch tạm ngừng hoạt động, kinh doanh của cơ quan nhà nước có thẩm quyền thì ghi:>
Căn cứ văn bản/giao dịch của <tên cơ quan nhà nước có thẩm quyền> gửi đến cơ quan thuế ngày ../.../... về tạm ngừng hoạt động, kinh doanh của ....(4)...., mã số thuế ....(5)
Cơ quan thuế đã cập nhật mã số thuế của <đơn vị phụ thuộc>, <mã số thuế nộp thay> về trạng thái tạm ngừng hoạt động, kinh doanh theo trạng thái của đơn vị chủ quản (chi tiết mã số thuế tạm ngừng hoạt động, kinh doanh theo danh sách kèm theo).
Mã số thuế tạm ngừng hoạt động, kinh doanh từ ngày .../.../... đến ngày .../.../....
Nếu có vướng mắc, xin vui lòng liên hệ với cơ quan thuế: …..(2) ….., …..(6)……
Địa chỉ:........................ (7)...............
Số điện thoại: Địa chỉ E-mail:
Cơ quan thuế thông báo để người nộp thuế và cơ quan thuế có liên quan được biết và thực hiện./.
|
Nơi nhận: - <NNT, CQT nhận thông báo>; - <Các bộ phận có liên quan: Thanh tra kiểm tra,...>; - …; - Lưu: VT, Bp ban hành TB. |
QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (8) (ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
|
__________________
(1): Tên cơ quan thuế cấp trên
(2): Tên cơ quan thuế cấp dưới/CQT ban hành Thông báo
(3): Cục Thuế (CT) hoặc Chi cục Thuế (CCT)
(4): Tên đơn vị chủ quản
(5): MST/MSDN của đơn vị chủ quản
(6): Bộ phận mà người nộp thuế có thể liên hệ
(7): Ghi cụ thể địa chỉ cơ quan thuế ban hành Thông báo
(8): Thủ trưởng cơ quan thuế hoặc thừa ủy quyền theo quy định
DANH SÁCH
ĐƠN VỊ PHỤ THUỘC TẠM NGỪNG HOẠT ĐỘNG, KINH DOANH THEO ĐƠN VỊ CHỦ QUẢN
(Kèm theo Thông báo số ... ngày ... của ...)
|
STT |
MST |
Tên NNT |
CQT trực tiếp quản lý |
Ngày cập nhật MST về trạng thái tạm ngừng hoạt động, kinh doanh |
|
1 |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DANH SÁCH
MÃ SỐ THUẾ NỘP THAY TẠM NGỪNG HOẠT ĐỘNG, KINH DOANH THEO ĐƠN VỊ CHỦ QUẢN
(Kèm theo Thông báo số ... ngày ... của ...)
|
STT |
MST |
CQT trực tiếp quản lý |
Ngày cập nhật MST về trạng thái tạm ngừng hoạt động, kinh doanh |
|
1 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mẫu số: 34/TB-ĐKT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
….. (1) …. …... (2) ….. ____________ Số: ……/TB-…(3)…. |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ________________________ …., ngày ... tháng ... năm ... |
THÔNG BÁO
Về việc tiếp tục hoạt động sau tạm ngừng hoạt động, kinh doanh trước thời hạn theo đơn vị chủ quản
_______________
Căn cứ Luật Quản lý thuế số 83/2019/QH14 ngày 13 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế;
Căn cứ Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đăng ký thuế.
<Trường hợp người nộp thuế nộp văn bản đăng ký tiếp tục hoạt động sau tạm ngừng hoạt động, kinh doanh trước thời hạn trực tiếp tại CQT thì ghi:>
Căn cứ văn bản đăng ký tiếp tục hoạt động sau tạm ngừng hoạt động, kinh doanh trước thời hạn của ....(4)...., mã số thuế ....(5).... nộp ngày.../.../…..
Cơ quan thuế đã cập nhật mã số thuế của <đơn vị phụ thuộc>, <mã số thuế nộp thay> theo trạng thái mã số thuế của đơn vị chủ quản (chi tiết mã số thuế được tiếp tục hoạt động sau tạm ngừng hoạt động, kinh doanh trước thời hạn theo danh sách kèm theo) ngày .../.../... (ngày mã số thuế của đơn vị chủ quản được tiếp tục hoạt động).
Người nộp thuế được sử dụng mã số thuế để kê khai, nộp thuế và thực hiện các thủ tục khác theo quy định của Luật Quản lý thuế từ ngày mã số thuế được tiếp tục hoạt động trở lại.
<Trường hợp nhận được văn bản/giao dịch tiếp tục hoạt động sau tạm ngừng hoạt động, kinh doanh trước thời hạn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền thì ghi:>
Căn cứ văn bản/giao dịch của <tên cơ quan nhà nước có thẩm quyền> gửi đến cơ quan thuế ngày ../.../... về tiếp tục hoạt động sau tạm ngừng hoạt động, kinh doanh của ....(4)...., mã số thuế ....(5)....
Cơ quan thuế đã cập nhật mã số thuế của <đơn vị phụ thuộc>, <mã số thuế nộp thay> theo trạng thái mã số thuế của đơn vị chủ quản (chi tiết mã số thuế được tiếp tục hoạt động sau tạm ngừng hoạt động, kinh doanh trước thời hạn theo danh sách kèm theo) ngày (ngày mã số thuế của đơn vị chủ quản được tiếp tục hoạt động).
Nếu có vướng mắc, xin vui lòng liên hệ với cơ quan thuế:
…..(2)................. ,.........(6).......................
Địa chỉ:...................... (7).................
Số điện thoại: Địa chỉ E-mail:
Cơ quan thuế thông báo để người nộp thuế và cơ quan thuế có liên quan được biết và thực hiện./.
|
Nơi nhận: - <NNT có trong danh sách, CQT quản lý NNT>; - <Các bộ phận có liên quan: Thanh tra kiểm tra,...>; - …; - Lưu: VT, BP ban hành TB. |
QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (8) (ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
|
_______________________
(1): Tên cơ quan thuế cấp trên
(2): Tên cơ quan thuế cấp dưới/CQT ban hành Thông báo
(3): Cục Thuế (CT) hoặc Chi cục Thuế (CCT)
(4): Tên đơn vị chủ quản
(5): MST/MSDN của đơn vị chủ quản
(6): Bộ phận mà người nộp thuế có thể liên hệ
(7): Ghi cụ thể địa chỉ cơ quan thuế nơi ban hành Thông báo
(8): Thủ trưởng cơ quan thuế hoặc thừa ủy quyền theo quy định
DANH SÁCH
ĐƠN VỊ PHỤ THUỘC TIẾP TỤC HOẠT ĐỘNG SAU TẠM NGỪNG HOẠT ĐỘNG, KINH DOANH TRƯỚC THỜI HẠN THEO ĐƠN VỊ CHỦ QUẢN
(Kèm theo Thông báo số ... ngày ... của ...)
|
STT |
MST |
Tên người nộp thuế |
CQT trực tiếp quản lý |
|
1 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DANH SÁCH
MÃ SỐ THUẾ NỘP THAY TỰ ĐỘNG HOẠT ĐỘNG SAU TẠM NGỪNG HOẠT ĐỘNG, KINH DOANH TRƯỚC THỜI HẠN THEO ĐƠN VỊ CHỦ QUẢN
(Kèm theo Thông báo số ... ngày ... của ...)
|
STT |
MST |
CQT trực tiếp quản lý |
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mẫu số: 35/TB-ĐKT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
….. (1) …. …... (2) ….. ____________ Số: ……/TB-…(3)…. |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ________________________ …., ngày ... tháng ... năm ... |
THÔNG BÁO
Về việc chấm dứt hiệu lực mã số thuế theo đơn vị chủ quản
________________
Căn cứ Luật Quản lý thuế số 83/2019/QH14 ngày 13 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế;
Căn cứ Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đăng ký thuế.
<Trường hợp chấm dứt hiệu lực mã số thuế của đơn vị phụ thuộc, mã số thuế nộp thay theo hồ sơ của đơn vị chủ quản thì ghi>
Căn cứ hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế của ....(4)...., mã số thuế ...(5)... là đơn vị chủ quản của (6)............................................................ nộp ngày.../.../...........
Cơ quan thuế đã tạm đóng mã số thuế <của đơn vị phụ thuộc>, <mã số thuế nộp thay> về trạng thái 03 “NNT ngừng hoạt động nhưng chưa hoàn thành thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế” theo trạng thái của đơn vị chủ quản từ ngày .../.../... (chi tiết mã số thuế bị đóng theo đơn vị chủ quản theo danh sách kèm theo).
<Trường hợp chấm dứt hiệu lực mã số thuế của đơn vị phụ thuộc, mã số thuế nộp thay theo Quyết định/giao dịch thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động của cơ quan nhà nước có thẩm quyền đối với đơn vị chủ quản thì ghi:>
Căn cứ Quyết định/giao dịch thu hồi Giấy chứng nhận số ... ngày ... của .... hoặc Giao dịch quyết định thu hồi của <cơ quan đăng ký kinh doanh/cơ quan đăng ký hợp tác xã>.
Cơ quan thuế đã tạm đóng mã số thuế <của đơn vị phụ thuộc>, <mã số thuế nộp thay> về trạng thái 03 “NNT ngừng hoạt động nhưng chưa hoàn thành thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế” theo trạng thái của đơn vị chủ quản từ ngày .../.../... (chi tiết mã số thuế bị đóng theo đơn vị chủ quản theo danh sách kèm theo).
<Trường hợp chấm dứt hiệu lực mã số thuế của đơn vị phụ thuộc, mã số thuế nộp thay theo Quyết định tuyên bố phá sản của Tòa án đối với đơn vị chủ quản là doanh nghiệp, hợp tác xã thì ghi:>
Căn cứ Quyết định tuyên bố phá sản số ... ngày ... của ... gửi đến cơ quan thuế ngày>
Cơ quan thuế đã tạm đóng mã số thuế <của đơn vị phụ thuộc>, <mã số thuế nộp thay> của người nộp thuế về trạng thái 03 “NNT ngừng hoạt động nhưng chưa hoàn thành thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế” theo đơn vị chủ quản từ ngày (chi tiết mã số thuế bị đóng theo đơn vị chủ quản theo danh sách kèm theo).
Nếu có vướng mắc, xin vui lòng liên hệ với cơ quan thuế:
.......(2)............... ,.........(7)........................
Địa chỉ:...................... (8)..................
Số điện thoại: Địa chỉ E-mail:
Cơ quan thuế thông báo để người nộp thuế và cơ quan thuế có liên quan được biết và thực hiện./.
|
Nơi nhận: - <NNT có trong danh sách, CQT quản lý NNT>; - <Các bộ phận có liên quan: Thanh tra kiểm tra,…>; - ….; - Lưu: VT, BP ban hành TB. |
QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (9) (ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
|
__________________
(1): Tên cơ quan thuế cấp trên
(2): Tên cơ quan thuế cấp dưới/CQT ban hành Thông báo
(3): Cục Thuế (CT) hoặc Chi cục Thuế (CCT)
(4): Tên đơn vị chủ quản
(5): Mã số thuế đơn vị chủ quản
(6): Tên đơn vị phụ thuộc
(7): Bộ phận mà người nộp thuế có thể liên hệ
(8): Ghi cụ thể địa chỉ cơ quan thuế nơi ban hành Thông báo
(9): Thủ trưởng cơ quan thuế hoặc thừa ủy quyền theo quy định
DANH SÁCH
ĐƠN VỊ PHỤ THUỘC CHẤM DỨT HIỆU LỰC THEO ĐƠN VỊ CHỦ QUẢN
(Kèm theo Thông báo số ... ngày ... của ...)
|
STT |
MST của đơn vị phụ thuộc |
Tên người nộp thuế |
Ngày mã số thuế được đóng |
CQT trực tiếp quản lý |
|
1 |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DANH SÁCH
MÃ SỐ THUẾ NỘP THAY CHẤM DỨT HIỆU LỰC THEO ĐƠN VỊ CHỦ QUẢN
(Kèm theo Thông báo số ... ngày ... của ...)
|
STT |
MST |
Ngày mã số thuế được đóng |
CQT trực tiếp quản lý |
|
1 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mẫu số: 36/TB-ĐKT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
….. (1) …. …... (2) ….. ____________ Số: ……/TB-…(3)…. |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ________________________ …., ngày ... tháng ... năm ... |
THÔNG BÁO
Về việc xác nhận người nộp thuế hủy chuyển địa điểm
_____________
Căn cứ Luật Quản lý thuế số 83/2019/QH14 ngày 13 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế;
Căn cứ Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đăng ký thuế.
Căn cứ hồ sơ chuyển địa điểm tại cơ quan thuế nơi đi của người nộp thuế có mã giao dịch điện tử (nếu có).... nộp ngày .../.../...;
Căn cứ văn bản đăng ký hủy chuyển địa điểm số ... của người nộp thuế nộp ngày …/…/….
Cơ quan thuế thông báo ...(4)..., mã số thuế ...(5)... được chấp thuận hủy chuyển địa điểm. Người nộp thuế có trách nhiệm thực hiện nộp hồ sơ khai thuế, nộp thuế và các thủ tục khác đến ….(2)... theo quy định.
Nếu có vướng mắc, xin vui lòng liên hệ theo địa chỉ:
…..(2)................ ,.......(6)............................
Địa chỉ:...................... (7).................
Số điện thoại:............................................................... Địa chỉ E-mail:............................
Cơ quan thuế thông báo để người nộp thuế và cơ quan thuế có liên quan được biết và thực hiện./.
|
Nơi nhận: - CQT nhận thông báo>; - <Các bộ phận có liên quan: Thanh tra kiểm tra,...>; - …; - Lưu: VT, Bp ban hành TB. |
QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (8) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
|
____________________
(1): Tên cơ quan thuế cấp trên
(2): Tên cơ quan thuế cấp dưới/CQT ban hành Thông báo
(3): Cục Thuế (CT) hoặc Chi cục Thuế (CCT)
(4): Tên người nộp thuế
(5): Mã số thuế của người nộp thuế
(6): Bộ phận mà người nộp thuế có thể liên hệ
(7): Ghi cụ thể địa chỉ cơ quan thuế nơi ban hành Thông báo
(8): Thủ trưởng cơ quan thuế hoặc thừa ủy quyền theo quy định
|
Mẫu số: 37/TB-ĐKT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
….. (1) …. …... (2) ….. ____________ Số: ……/TB-…(3)…. |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ________________________ …., ngày ... tháng ... năm ... |
THÔNG BÁO
Về việc khôi phục mã số thuế theo đơn vị chủ quản
________________
Căn cứ Luật Quản lý thuế số 83/2019/QH14 ngày 13 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 126/2020/NĐ-CPngày 19/10/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế;
Căn cứ Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đăng ký thuế.
Căn cứ hồ sơ đề nghị khôi phục mã số thuế ....(4)...., của ..................................... (5)....... , nộp ngày.../.../…..
Cơ quan thuế khôi phục trạng thái hoạt động cho mã số thuế <đơn vị phụ thuộc>, <mã số thuế nộp thay> theo trạng thái đơn vị chủ quản (chi tiết mã số thuế được khôi phục theo danh sách kèm theo).
Mã số thuế được khôi phục từ ngày .../…/.... Người nộp thuế được phép sử dụng mã số thuế theo quy định của Luật Quản lý thuế kể từ ngày ghi trên Thông báo này.
Nếu có vướng mắc, xin vui lòng liên hệ với cơ quan thuế:
Địa chỉ:........................ (7)
Số điện thoại: Địa chỉ E-mail:
Cơ quan thuế thông báo để người nộp thuế và cơ quan thuế có liên quan được biết và thực hiện./.
|
Nơi nhận: - <NNT có trong danh sách, CQT quản lý NNT>; - <Các bộ phận có liên quan: Thanh tra kiểm tra,...>; - ….; - Lưu: VT, BP ban hành TB. |
QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (8) (ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
|
___________________
(1): Tên cơ quan thuế cấp trên
(2): Tên cơ quan thuế cấp dưới/CQT ban hành Thông báo
(3): Cục Thuế (CT) hoặc Chi cục Thuế (CCT)
(4): Mã số thuế của đơn vị chủ quản
(5): Tên đơn vị chủ quản
(6): Bộ phận mà người nộp thuế có thể liên hệ
(7): Ghi cụ thể địa chỉ cơ quan thuế ban hành Thông báo
(8): Thủ trưởng cơ quan thuế hoặc thừa ủy quyền theo quy định
DANH SÁCH
ĐƠN VỊ PHỤ THUỘC KHÔI PHỤC MÃ SỐ THUẾ THEO ĐƠN VỊ CHỦ QUẢN
(Kèm theo Thông báo số ... ngày ... của ...)
|
STT |
MST của đơn vị phụ thuộc |
Tên NNT |
CQT trực tiếp quản lý |
|
1 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
…. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DANH SÁCH
MÃ SỐ THUẾ NỘP THAY KHÔI PHỤC THEO ĐƠN VỊ CHỦ QUẢN
(Kèm theo Thông báo số ... ngày ... của ...)
|
STT |
MST nộp thay |
CQT trực tiếp quản lý |
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mẫu số: 38/TB-ĐKT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
….. (1) …. …... (2) ….. ____________ Số: ……/TB-…(3)…. |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ________________________ …., ngày ... tháng ... năm ... |
THÔNG BÁO
Về việc người nộp thuế không được khôi phục mã số thuế
_____________
Căn cứ Luật Quản lý thuế số 83/2019/QH14 ngày 13 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế;
Căn cứ Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đăng ký thuế,
Căn cứ hồ sơ đề nghị khôi phục mã số thuế của........................... (4).... mã số thuế ...(5)... nộp ngày.../.../...
....... (2).......... thông báo ...(5)... của ...(4)... không được khôi phục, lý do <...>.
Nếu có vướng mắc, xin vui lòng liên hệ với cơ quan thuế:
….(2)…., ….(6)……
Địa chỉ:....... (7)…..
Số điện thoại: Địa chỉ E-mail
Cơ quan thuế thông báo để người nộp thuế biết và thực hiện./.
|
Nơi nhận: - <Người nộp thuế>; - <Các bộ phận có liên quan: Thanh tra kiểm tra,...>; - Lưu: VT, BP ban hành TB.
|
QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (8)
|
_______________________
(1): Tên cơ quan thuế cấp trên
(2): Tên cơ quan thuế cấp dưới/CQT ban hành Thông báo
(3): Cục Thuế (CT) hoặc Chi cục Thuế (CCT)
(4): Tên người nộp thuế
(5): Mã số thuế/MSDN
(6): Bộ phận mà người nộp thuế có thể liên hệ
(7): Ghi cụ thể địa chỉ cơ quan thuế nơi ban hành Thông báo
(8): Thủ trưởng cơ quan thuế hoặc thừa ủy quyền theo quy định
|
Mẫu số: 39/TB-ĐKT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
|
….. (1) …. …... (2) ….. ____________ Số: ……/TB-…(3)…. |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ________________________ …., ngày ... tháng ... năm ... |
THÔNG BÁO
Về việc chuyển nghĩa vụ thuế của người nộp thuế
________________
Căn cứ Luật Quản lý thuế số 83/2019/QH14 ngày 13 tháng 6 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế;
Căn cứ Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đăng ký thuế.
Căn cứ đề nghị của <(4), (5)> tại <cam kết, thoả thuận, hợp đồng, quyết định> trong việc thực hiện nghĩa vụ thuê sau khi <sáp nhập, hợp nhất, chia, tách, chấm dứt hoạt động của đơn vị phụ thuộc>;
Cơ quan thuế thông báo cho <(4)> biết kết quả nhận chuyển nghĩa vụ thuế của người nộp thuế tại thời điểm ..../..../.... như sau:
|
Tên người nộp thuế chuyển nghĩa vụ thuế |
Mã số thuế chuyển nghĩa vụ thuế |
Tiểu mục |
Kỳ thuế |
Số còn phải nộp |
Số còn nộp thừa |
Số tiền thuế còn khấu trừ chuyển kỳ sau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tổng số |
|
|
|
|||
Người nộp thuế có trách nhiệm nộp hết số tiền thuế, tiền phạt còn nợ hoặc được bù trừ số tiền thuế, tiền phạt còn nộp thừa, số tiền thuế còn được khấu trừ chuyển kỳ sau nêu trên với số phát sinh của lần tiếp theo.
Nếu có vướng mắc, xin vui lòng liên hệ theo địa chỉ:
….(2)................... ,.........(6).........................
Địa chỉ:........................ (7).................
Số điện thoại: Địa chỉ E-mail:
Cơ quan thuế thông báo để người nộp thuế và cơ quan thuế có liên quan được biết và thực hiện./.
|
Nơi nhận: - <NNT, CQT nhận thông báo>; - <Các bộ phận có liên quan: Thanh tra kiểm tra, …>; - …; - Lưu: VT, Bp ban hành TB. |
QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (8)
|
___________________
(1): Tên cơ quan thuế cấp trên
(2): Tên cơ quan thuế cấp dưới/ CQT ban hành Thông báo
(3): Cục Thuế (CT) hoặc Chi cục Thuế (CCT)
(4): Tên NNT nhận nghĩa vụ thuế
(5): MST của NNT nhận nghĩa vụ thuế
(6): Bộ phận mà người nộp thuế có thể liên hệ
(7): Ghi cụ thể địa chỉ cơ quan thuế ban hành Thông báo
(8): Thủ trưởng cơ quan thuế hoặc thừa ủy quyền theo quy định
|
|
Mẫu số: 06-ĐK-TCT (Ban hành kèm theo Thông tư số 105/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính) |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
________________________
TỜ KHAI ĐĂNG KÝ THUẾ
TAX REGISTRATION FORM
(Dùng cho các cơ quan ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại điện tổ chức quốc tế)
(Use for diplomatic, consulate, international organization)
|
1. Tên cơ quan đại diện Name of missions |
|
|
|
2. Trụ sở tại Việt Nam Address in Vietnam |
|
2a. Số nhà, đường phố, thôn xóm: Number, Street name |
|
2b. Phường/ xã: Ward |
|
2c. Quận/ Huyện: District |
|
2d. Tỉnh/ Thành phố: Province/ City |
|
2e. Điện thoại: Fax: Email: Tel |
|
3. Tài liệu kèm theo: Attachments |
Tôi xin cam đoan những nội dung trong bản kê khai này là đúng và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những nội dung đã kê khai./.
|
|
...., ngày …/…/… …, date /. /. TRƯỞNG CƠ QUAN ĐẠI DIỆN HOẶC PHÓ CƠ QUAN ĐẠI DIỆN Head or Deputy Head of Mission Ký tên Signature |
|
THE MINISTRY OF FINANCE No. 105/2020/TT-BTC |
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Hanoi, December 03, 2020 |
CIRCULAR
Providing guidance on tax registration
__________
Pursuant to the Law No. 38/2019/QH14 on Tax Administration dated June 13, 2019;
Pursuant to the Laws on taxes, fees, charges, other revenues payable to the State budget, and guiding documents;
Pursuant to Decree No. 126/2020/ND-CP dated October 19, 2020 of the Government detailing a number of articles of the Law on Tax Administration;
Pursuant to the Government's Decree No. 87/2017/ND-CP dated July 26, 2017 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
At the proposal of the General Director of Taxation,
The Minister of Finance promulgates the Circular providing guidance on tax registration.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Circular details regulations on the subjects who shall directly make tax registration at tax offices as specified at Point b, Clause 1, Article 30 of the Law on Tax Administration; the structure of tax identification numbers; the dossiers, procedures and Forms for tax registration (including first-time registration; grant of tax registration certificates, notification of tax identification numbers; notification of tax registration information modification; notification of business suspension; invalidation of tax identification numbers; restoration of tax identification numbers; tax registration in case of reorganization of enterprises or organizations) as specified at Point c, Clause 2, Article 30 and Articles 31, 34, 36, 37, 38, 39, 40 of the Law on Tax Administration.
Article 2. Subjects of application
Subjects of application specified in this Circular include: Taxpayers; tax administration offices; tax administration officers; other relevant State agencies, organizations and individuals as specified in Article 2 of the Law on Tax Administration.
Article 3. Interpretation of terms
In this Circular, the terms below are construed as follows:
1. "Managing units" are taxpayers with affiliates.
2. "Affiliates of an enterprise or cooperative" are branches or representative offices of an enterprise or cooperative as specified by the law provisions on enterprise and cooperative registration.
3. "Business location of an enterprise or cooperative" shall comply with the law provisions on enterprise and cooperative registration.
4. "Affiliates of an economic organization or other organization" are branches, representative offices, other specific places where the operation and business of such organization is conducted.
5. "Business location of a business household or individual" is a store, shop, or other specific place where such business household or individual conducts business.
6. "Petroleum contracts” are contracts or agreements on petroleum exploration, development and exploitation as specified in the Petroleum Law.
7. "Income payers" are organizations or individuals paying income from wages and remuneration that make tax registration for the employees and their dependents.
8. "System of tax registration applications" is a component of the System of Applications for Centralized Tax Administration, which is developed and managed by the General Department of Taxation and exploited synchronously by the entire tax sector for tax administration and registration.
9. "National information system on enterprise and cooperative registration" is a professional information system on enterprise and cooperative registration of business and cooperative registration agencies as specified by the law provisions on enterprise and cooperative registration.
Article 4. Subjects of tax registration
1. Subjects of tax registration include:
a) Taxpayers subject to tax registration under the inter-agency single-window mechanism as specified at Point a, Clause 1, Article 30 of the Law on Tax Administration.
b) Taxpayers subject to making tax registration directly at tax offices as specified at Point b, Clause 1, Article 30 of the Law on Tax Administration.
2. Taxpayers subject to making tax registration directly at tax offices include:
a) Enterprises operating in securities, insurance, accounting, audit, law practice, notarization, or other specialized areas which are not required to make enterprise registration at business registration agencies in accordance with the law provisions on their areas (hereinafter collectively referred to as economic organizations).
b) Non-business units; economic organizations of the armed forces; economic organizations of political organizations, socio-political organizations, social organizations or socio-professional organizations legally conducting business but not required to make enterprise registration at business registration agencies; organizations of countries sharing land borders with Vietnam that purchase, sell and exchange goods at border marketplaces, border-gate marketplaces or marketplaces in border-gate economic zones; representative offices of foreign organizations in Vietnam; cooperative groups established and operating under the Civil Code (hereinafter collectively referred to as economic organizations).
c) Organizations established by competent agencies that do not carry out production and business activities but have obligations toward the state budget (hereinafter collectively referred to as other organizations).
d) Foreign organizations and individuals, Vietnam-based organizations using foreign humanitarian aid or non-refundable aid to purchase value-added tax-liable goods and services in Vietnam for providing non-refundable aid or humanitarian aid; Vietnam-based diplomatic and representative missions, consulates and representative offices of international organizations that are eligible for value-added tax refund with regard to entities eligible for diplomatic privileges and immunities; ODA project owners eligible for value-added tax refund, and representative offices of ODA project donors, organizations designated by the foreign donors to manage non-refundable ODA programs and projects (hereinafter collectively referred to as other organizations).
dd) Foreign organizations without legal person status in Vietnam and foreign individuals practicing independent business in Vietnam in accordance with Vietnam's laws that earn incomes generated in Vietnam or have tax obligations in Vietnam (hereinafter collectively referred to as foreign contractors or sub-contractors).
e) Overseas service providers without permanent establishments in Vietnam doing e-commerce activities, digital-based business and other services with organizations and individuals in Vietnam (hereinafter collectively referred to as overseas service providers).
g) Enterprises, cooperatives, economic organizations, other organizations, and individuals responsible for withholding and paying tax on behalf of other taxpayers who must declare and determine such tax obligations separately from their tax obligations in accordance with the law provisions on tax administration (except for income payers upon withholding or paying personal income tax amounts); Commercial banks, providers of intermediary payment services, or organizations or individuals authorized by overseas service providers that are responsible for declaring, withholding and paying tax on behalf of overseas service providers (hereinafter collectively referred to as organizations and individuals withholding and paying tax for others). Income payers, when withholding or paying personal income tax on behalf of the income receivers, using their issued tax identification numbers to declare the personal income tax that they must withhold or pay.
h) Executive officers, joint operating companies, joint-venture enterprises, organizations assigned by the Vietnamese Government to receive dividends for Vietnam from oil and gas wells in overlapping areas, contractors and investors participating in petroleum contracts or agreements, and the parent company - the Vietnam Oil and Gas Group that represents the host country to receive dividends from petroleum contracts or agreements.
i) Households, individuals engaged in production and trade in goods, and provision of services, including individuals of countries sharing land borders with Vietnam who purchase, sell, and exchange goods at border marketplaces, border-gate marketplaces or marketplaces in border-gate economic zones (hereinafter collectively referred to as business households or individuals).
k) Individuals that earn incomes liable to personal income tax (except business individuals).
l) Individuals who are dependents as specified by the law provisions on personal income tax.
m) Organizations and individuals authorized by tax offices to collect taxes.
n) Other organizations, households and individuals that have obligations to the State budget.
Article 5. Structure of tax identification numbers
1. Structure of tax identification numbers
N1N2N3N4N5N6N7N8N9N10 - N11N12N13
In which:
- The first two numerals N1N2 represent the region code.
- The subsequent seven numerals N3N4N5N6N7N8N9 are assigned according to a given structure in an ascending order from 0000001 to 9999999.
- N10 is the control numeral.
- The three numerals N11N12N13 represent an ordinal number starting from 001 to 999.
- Hyphen (-) is used to separate the first 10 numerals from the last 3 numerals.
2. The enterprise identification numbers, the cooperative identification numbers, the identification numbers of affiliates of enterprises or cooperatives granted under the law provisions on enterprise and cooperative registration, are tax identification numbers.
3. Classification of tax identification numbers
a) The 10-digit tax identification numbers shall be granted to enterprises, cooperatives, organizations with legal person status or organizations without legal status but directly incurring tax obligations; representatives of households, business households and other individuals (hereinafter collectively referred to as independent units).
b) The 13-digit tax identification numbers with a hyphen (-) separating the first 10 and the last 3 numerals shall be granted to the affiliates and other entities.
c) Taxpayers being economic organizations or other organizations specified at Points a, b, c, d, n, Clause 2, Article 4 hereof with full legal status or without legal status but directly incurring tax obligations and being accountable for all their obligations before the laws shall be granted 10-digit tax identification numbers; legally established affiliates of the above-mentioned taxpayers, if tax obligations incur and they directly declare and pay the taxes, shall be granted 13-digit tax identification numbers.
d) Foreign contractors, sub-contractors specified at Point dd, Clause 2, Article 4 hereof, who register to pay contractor tax directly to the tax offices, shall be granted 10-digit tax identification numbers to each contract.
In cases where a foreign contractor enters into a partnership with a Vietnamese economic organization to do business in Vietnam under a contract and the partners form the Partnership Management Board, and this Board practices cost-accounting and opens a bank account and issues invoices or the Vietnam-based economic organization to the partnership is responsible for cost-accounting and shares profits to the partners, they shall be issued 10-digit tax identification numbers to make tax declaration and payment for the contract.
In cases where foreign contractors or sub-contractors have offices in Vietnam and have their contractor tax declared, withheld, and paid by the Vietnamese parties on behalf of them, such foreign contractors or sub-contractor shall be granted 10-digit tax identification numbers to declare all other tax obligations (except for contractor tax) in Vietnam and provide their tax identification numbers to the Vietnamese parties.
dd) Overseas service providers specified at Point e, Clause 2, Article 4 hereof which do not have tax identification numbers in Vietnam shall be granted 10-digit tax identification numbers when making direct tax registration at the tax offices. Overseas service providers shall use the issued tax identification numbers to directly declare and pay taxes or provide their tax identification numbers to their authorized organizations and individuals in Vietnam, or commercial banks, organizations providing intermediary payment services, to withhold or pay the taxes, and make a list on the withheld taxes in Vietnam for the overseas service providers.
e) Organizations and individuals withholding and paying tax for others as specified at Point g, Clause 2, Article 4 hereof shall be granted 10-digit tax identification numbers (hereinafter collectively referred to as tax identification numbers for tax payment for others) to declare and pay the taxes for foreign contractors, sub-contractors, overseas service providers, organizations and individuals participating in business cooperation contracts or agreements. Foreign contractors or sub-contractors specified at Point dd, Clause 2, Article 4 hereof, whose contractor taxes are declared and paid by the Vietnamese parties on behalf of them, shall be granted 13-digit tax identification numbers corresponding tax identification numbers for tax payment for others of their Vietnamese parties to certify the fulfillment of contractor tax obligations in Vietnam.
When the taxpayers modify their tax registration information, suspend their operations, or resume their operations ahead of time, invalidate their tax identification numbers, or restore their tax identification numbers according to the law provisions, the tax identification numbers of payment substitute shall be updated corresponding to the taxpayers’ tax identification number information and status. The taxpayers are not required to submit dossiers as specified in Chapter II hereof for tax identification numbers for tax payment for others.
g) Executive officers, joint operating companies, joint-venture enterprises, organizations assigned by the Vietnamese Government to receive dividends for Vietnam from oil and gas wells in overlapping areas specified at Point h, Clause 2, Article 4 hereof shall be granted 10-digit tax identification numbers to each petroleum contract, agreement, or equivalent document. Contractors and investors participating in petroleum contracts shall be granted 13-digit tax identification numbers corresponding to the 10-digit tax identification numbers of each petroleum contract to fulfill their separate tax obligations under the petroleum contracts (including enterprise income tax for the income gained from the transfer of interests of participation in petroleum contracts). The parent company - the Vietnam Oil and Gas Group that represents the host country to receive dividends from petroleum contracts or agreements shall be granted a 13-digit tax identification numbers corresponding to the 10-digit tax identification numbers of each petroleum contract to declare and pay taxes on the dividends of each petroleum contract.
h) For taxpayers being households, business households, business individuals and other individuals specified at Points i, k, l, n, Clause 2, Article 4 hereof, 10-digit tax identification numbers shall be granted to their representatives and 13-digit tax identification numbers shall be granted to their business locations.
i) Organizations and individuals specified at Point m, Clause 2, Article 4 hereof that sign one or more than one tax collection authorization contract with a tax office shall be granted a tax identification numbers for tax payment for other to pay the tax amounts collected from the taxpayers into the State budget.
Article 6. Receipt of tax registration dossiers
1. Dossiers of taxpayers
Tax registration dossiers, including dossiers for first-time tax registration; dossiers for modification of tax registration information; notification of business suspension or ahead-of-time resumption after business suspension; dossiers for invalidation of tax identification numbers; dossiers for restoration of tax identification numbers, shall be received in accordance with Clauses 2 and 3, Article 41 of the Law on Tax Administration.
2. Reception of dossiers of taxpayers
a) For paper dossiers:
In cases where tax registration dossiers are submitted directly to the tax offices, tax officers shall receive the dossier and affix the dossier receipt seal, writing the time of receipt, and number of papers based on the list of papers in the dossiers. The tax officers shall write slips indicating the date of notification of the tax registration results, for dossiers subject to result notification to taxpayers by the tax offices, regarding the time limits for processing each type of the dossiers received. In cases where tax registration dossiers are sent by post, the tax officers shall affix the dossier receipt seal, write the date of dossier receipt into the dossiers, and make entries in the mail register of the tax offices.
The tax officers shall check tax registration dossiers. In cases where the dossiers are incomplete and require explanations, additional information or documents, the tax offices shall notify the taxpayers using Form No. 01/TB-BSTT-NNT in Appendix II issued together with the Government’s Decree No. 126/2020/ND-CP dated October 19, 2020 within 02 (two) working days since the dossiers are received.
b) For electronic tax registration dossiers: The receipt of electronic tax registration dossiers shall comply with the law provisions of the Ministry of Finance on tax-related e-transactions.
3. Reception of decisions, documents, or other papers from competent State agencies
a) For paper decisions, documents, or other papers:
The tax officers shall receive and affix the receipt seal on the decisions, documents, or other papers of the competent State agencies, and write the date of receipt in the received decisions, documents, or other papers.
In cases the decisions, documents or other papers are sent by post, the tax officers shall affix the receipt seal, write the date of receipt in the received decisions, documents or other papers and make entries in the mail register of the tax offices.
b) For electronic decisions, documents, or other papers: The receipt of electronic decisions, documents or other papers of competent State agencies shall comply with law provisions on tax-related e-transactions.
Chapter II
SPECIFIC PROVISIONS
Section 1
FIRST-TIME TAX REGISTRATION
Article 7. Locations for submission and dossiers for first-time tax registration
Locations for submission and dossiers for first-time tax registration shall comply with Clauses 2 and 3, Article 31; Clauses 2 and 3, Article 32 of the Law on Tax Administration and the following provisions:
1. For taxpayers being organizations specified at Points a, b, c and n, Clause 2, Article 4 hereof:
a) Economic organizations and their affiliates (except cooperative groups) specified at Points a and b, Clause 2, Article 4 hereof shall submit their tax registration dossiers for the first time at the Provincial-level Tax Departments of the localities where their head offices are based.
a.1) A tax registration dossier for organizations that are independent units or managing units shall comprise:
- A tax registration declaration, using Form No. 01-DK-TCT, issued together with this Circular;
- A list of subsidiaries and member companies, using Form No. BK01-DK-TCT issued together with this Circular (if any);
- A list of affiliates, using Form No. BK02-DK-TCT issued together with this Circular (if any);
- A list of business locations, using Form No. BK03-DK-TCT issued together with this Circular (if any);
- A list of foreign contractors or sub-contractors, using Form No. BK04-DK-TCT issued together with this Circular (if any);
- A list of petroleum contractors and investors, using Form No. BK05-DK-TCT issued together with this Circular (if any);
- A list of capital contributions of organizations and individuals, using Form No. 06-DK-TCT issued together with this Circular (if any);
- A copy of establishment and operation licenses, establishment decisions, or equivalent documents issued by the competent authorities, or business registration certificates as specified by the laws of the bordering countries (for organizations of countries sharing land borders with Vietnam that purchase, sell and exchange goods at border marketplaces, border-gate marketplaces, or marketplaces in border-gate economic zones).
a.2) A tax registration dossier for affiliates shall comprise:
- A tax registration declaration, using Form No. 02-DK-TCT, issued together with this Circular;
- A list of affiliates, using Form No. BK02-DK-TCT issued together with this Circular (if any);
- A list of business locations, using Form No. BK03-DK-TCT issued together with this Circular (if any);
- A list of foreign contractors or sub-contractors, using Form No. BK04-DK-TCT issued together with this Circular (if any);
- A list of petroleum contractors and investors, using Form No. BK05-DK-TCT issued together with this Circular (if any);
- A copy of establishment and operation licenses, establishment decisions, or equivalent documents issued by the competent authorities, or business registration certificates as specified by the laws of the bordering countries (for organizations of countries sharing land borders with Vietnam that purchase, sell and exchange goods at border marketplaces, border-gate marketplaces, or marketplaces in border-gate economic zones).
b) For other organizations and dependent units specified at Points c and n, Clause 2, Article 4 hereof, those established under the decisions of Central-level agencies and provincial authorities shall submit their tax registration dossiers for the first time at the Provincial-level Tax Departments of the localities where their head offices are based; those established under the decisions of the district-level agencies shall submitted their dossiers at the District-level Tax Departments or the Regional Tax Departments at the localities where the head offices of the organizations are based, and where the cooperative groups are based.
b.1) A tax registration dossier for organizations that are independent units or managing units shall comprise:
- A tax registration declaration, using Form No. 01-DK-TCT, issued together with this Circular;
- A list of subsidiaries and member companies, using Form No. BK01-DK-TCT issued together with this Circular (if any);
- A list of affiliates, using Form No. BK02-DK-TCT issued together with this Circular (if any);
- A list of business locations, using Form No. BK03-DK-TCT issued together with this Circular (if any);
- A list of foreign contractors or sub-contractors, using Form No. BK04-DK-TCT issued together with this Circular (if any);
- A copy (not required to be certified) of establishment decisions, or equivalent documents issued by the competent authorities.
b.2) A tax registration dossier for affiliates shall comprise:
- A tax registration declaration, using Form No. 02-DK-TCT, issued together with this Circular;
- A list of affiliates, using Form No. BK02-DK-TCT issued together with this Circular (if any);
- A list of business locations, using Form No. BK03-DK-TCT issued together with this Circular (if any);
- A list of foreign contractors or sub-contractors, using Form No. BK04-DK-TCT issued together with this Circular (if any);
- A copy (not required to be certified) of establishment decisions, or equivalent documents issued by the competent authorities.
2. Taxpayers specified at Point d, Clause 2, Article 4 hereof (except for diplomatic missions, consulates, and representative offices of international organizations in Vietnam as specified in Clause 3 of this Article) shall submit their tax registration dossiers for the first time at the Provincial-level Tax Departments of the localities where the head offices of the organizations are based or where the individuals have permanent addresses in Vietnam. A tax registration dossier shall comprise: A tax registration declaration, using Form No. 01-DK-TCT, issued together with this Circular.
3. Taxpayers being diplomatic missions, consulates, and representative offices of international organizations in Vietnam as specified at Point d, Clause 2, Article 4 hereof shall submit their tax registration dossiers for the first time at the Provincial-level Tax Departments of the localities where they are based. A tax registration dossier shall comprise:
- A tax registration declaration, using Form No. 06-DK-TCT, issued together with this Circular;
- A certificate of the Directorate of State Protocol under the Ministry of Foreign Affairs.
4. Taxpayers being foreign contractors or foreign sub-contractors specified at Point dd, Clause 2, Article 4 hereof shall directly declare and pay contractor tax or other tax obligations excluding the contractor tax withheld or paid for them by the Vietnamese parties in accordance with the law provisions on tax administration (such as personal income tax, license fees,...) shall submit their tax registration dossiers for the first time at the Provincial-level Tax Departments of the localities where their head offices are based. A tax registration dossier shall comprise:
- A tax registration declaration, using Form No. 04-DK-TCT issued together with this Circular;
- A list of foreign contractors or sub-contractors, using Form No. BK04-DK-TCT issued together with this Circular (if any);
- A copy of executive office registration certificate, or equivalent document issued by the competent authorities (if any).
5. Taxpayers being overseas service providers specified at Point e, Clause 2, Article 4 hereof shall submit their tax registration dossiers for the first time to tax offices according to the Ministry of Finance’s Circular guiding the implementation of a number of articles of the Law on Tax Administration.
6. Taxpayers being organizations or individuals withholding or paying tax for others and organizations, individuals authorized by tax offices to collect tax as specified at Points g and m, Clause 2, Article 4 hereof shall submit their tax registration dossiers at the tax offices as follows:
a) Organizations and individuals withholding or paying tax for foreign contractors or foreign sub-contractors shall submit their tax registration dossiers at tax offices directly managing them. A tax registration dossier shall comprise:
- A tax registration declaration, using Form No. 04.1-DK-TCT issued together with this Circular;
- A list of foreign contractors or sub-contractors with their tax paid by the Vietnamese parties, using Form No. BK04.1-DK-TCT issued together with this Circular (if any).
b) Organizations conducting business in cooperation with individuals, or organizations assigned to manage contracts on business cooperation with organizations without establishing separate legal status shall submit their tax registration dossiers to the tax offices directly managing them. A tax registration dossier shall comprise:
- A tax registration declaration, using Form No. 04.1-DK-TCT, issued together with this Circular;
- Copy of business cooperation contracts or documents.
c) Commercial banks, intermediary payment services providers or organizations or individuals authorized by the overseas service providers to withhold and pay tax for them shall submit their tax registration dossiers at the tax offices directly managing them. A tax registration dossier shall comprise: A tax registration declaration, using Form No. 04.1-DK-TCT issued together with this Circular.
d) Organizations and individuals authorized to collect tax shall submit their tax registration dossiers at the tax offices that sign tax collection authorization contracts with them. A tax registration dossier shall comprise: A tax registration declaration, using Form No. 04.1-DK-TCT issued together with this Circular.
7. Taxpayers specified at Point h, Clause 2, Article 4 hereof shall submit their tax registration dossiers for the first time at the Provincial-level Tax Departments of localities where their head offices are based.
a) A tax registration for executive officers, joint operating companies, joint-venture enterprises, organizations assigned by the Vietnamese Government to receive dividends for Vietnam from oil and gas wells in overlapping areas (hereinafter collectively referred to as executive officers) shall comprise:
- A tax registration declaration, using Form No. 01-DK-TCT, issued together with this Circular;
- A list of petroleum contractors and investors, using Form No. BK05-DK-TCT issued together with this Circular (if any);
- A copy of investment certificate, or investment license.
b) A tax registration dossier of petroleum contractors, investors (including contractors receiving dividends) shall comprise: A tax registration declaration, using Form No. 02-DK-TCT, issued together with this Circular.
c) A tax registration dossier for the parent company - the Vietnam Oil and Gas Group that represents the host country to receive dividends from petroleum contracts shall comprise: A tax registration declaration, using Form No. 02-DK-TCT, issued together with this Circular.
8. Taxpayers being business households or business individuals specified at Point i, Clause 2, Article 4 hereof shall submit dossiers at the District-level Tax Departments, the Regional Tax Departments of the localities where their business locations are located.
a) A tax registration dossier for business households or individuals shall comprise:
- A tax registration declaration, using Form No. 03-DK-TCT issued together with this Circular, or tax declaration dossiers of business households or individuals as specified by the law provisions on tax administration;
- A list of dependent stores and shops, using Form No. 03-DK-TCT-BK01 issued together with this Circular (if any);
- A copy of business household registration certificates (if any);
- A copy of the citizen's identity cards or a copy of the valid ID cards for individuals who hold Vietnamese nationality; copies of the valid passports for individuals who are foreign nationals or Vietnamese individuals living in foreign countries.
b) A tax registration dossiers for business households and business individuals of countries sharing land borders with Vietnam that purchase, sell and exchange goods at border marketplaces, border-gate marketplaces, or marketplaces in border-gate economic zones shall comprise:
- A tax registration declaration, using Form No. 03-DK-TCT issued together with this Circular;
- A list of dependent stores and shops, using Form No. 03-DK-TCT-BK01 issued together with this Circular (if any);
- Copies of documents as specified in Clause 1, Article 2 of the Ministry of Finance’s Circular No. 218/2015/TT-BTC dated December 31, 2015 guiding tax policies and administration for traders that purchase, sell and exchange goods at border marketplaces, border-gate marketplaces, or marketplaces in border-gate economic zones under the Prime Minister’s Decision No. 52/2015/QD-TTg dated October 20, 2015.
9. Taxpayers being individuals specified at Points k and n, Clause 2, Article 4 hereof.
a) If individuals pay personal income tax via their income-payers and authorize their income-payers to register their tax, taxpayers shall submit tax registration dossiers at the income-payers. In cases where their personal income tax are paid at various income-payers in the same tax payment period, the individuals shall only authorize one income-payer to register their tax in order to obtain tax identification numbers from the tax offices. The individuals shall notify their tax identification numbers to other income-payers to use for tax declaration and payment.
A tax registration dossier for individuals shall comprise: a letter of authorization and one of the papers of the individuals (a copy of the citizen's identity cards or a copy of the valid ID cards for individuals who hold Vietnamese nationality; copies of the valid passports for individuals who are foreign nationals or Vietnamese individuals living in foreign countries).
The income-payers shall be responsible for filling in all the personal tax registration information into the tax registration declaration using Form No. 05-DK-TH-TCT issued together with this Circular and send it to the tax offices directly managing them.
b) Individuals paying personal income tax not via the income-payers or not authorizing the income-payers to register their tax shall submit the tax registration dossiers to the tax offices as follows:
b.1) At the Provincial-level Tax Departments of the localities where the individuals work, for residents who earn income from wages and remuneration paid by international organizations, embassies, and consulates in Vietnam, but these organizations has not deducted the tax. A tax registration dossier shall comprise:
- A tax registration declaration, using Form No. 05-DK-TCT issued together with this Circular;
- A copy of the citizen's identity cards or a copy of the valid ID cards for individuals who hold Vietnamese nationality; copies of the valid passports for individuals who are foreign nationals or Vietnamese individuals living in foreign countries.
b.2) At the Provincial-level Tax Departments of the localities where they perform jobs in Vietnam, for the individuals earning income from wages and remuneration paid by organizations and individuals from abroad.
A tax registration dossier as specified at Point b.1 of this Clause shall be made, added with a copy of the written appointment from the employers in cases where the foreign individuals, who do not reside in Vietnam as specified by the law provisions on personal income tax, are sent to work in Vietnam but receive income from abroad.
b.3) At District-level Tax Departments or Regional Tax Departments of the localities where their obligations to the State budget arises, for the individuals who make tax registration in the tax declaration dossiers (individuals with tax obligation using non-agricultural land without tax identification numbers; individuals engaged in real estate transfer without tax identification numbers; individuals having obligations to the State budget for irregular revenues, including registration fees, capital transfer and other irregular revenues, without tax identification numbers).
The tax registration dossiers for the first time are the tax declaration dossiers as specified by the law provisions on tax administration. In cases where the tax declaration dossiers do not comprise a copy of valid papers of the individuals (a copy of the citizen's identity cards or a copy of the valid ID cards for individuals who hold Vietnamese nationality; copies of the valid passports for individuals who are foreign nationals or Vietnamese individuals living in foreign countries), the taxpayers shall enclose one of these papers together with their tax declaration dossiers.
In cases where the tax offices and State management agencies have joined the inter-agency mechanism, the tax offices shall base on the information transfer slips sent by the State management agencies if there is no tax declaration dossier.
b.4) At the District-level Tax Departments or Regional Tax Departments of the localities where the individuals reside (permanent or temporary addresses) for other cases. The tax registration dossiers shall be made as specified at Point b.1 of this Clause.
10. Dependents specified at Point 1, Clause 2, Article 4 hereof shall submit their tax registration dossiers for the first time as follows:
a) In cases where the individuals authorize the income-payers to register tax for their dependents, the tax registration dossiers shall be submitted to the income-payers.
A tax registration dossier for the dependents shall comprise: A letter of authorization and papers of the dependents (a copy of the citizen's identity cards or a copy of the valid ID cards for the dependents who hold Vietnamese nationality from 14 years old or more; a copy of the birth certificates or a copy of the valid passports for the dependents who hold Vietnamese nationality under 14 years old; a copy of passports for the dependents who are foreign nationals or Vietnamese nationals living in foreign countries).
The income-payers shall make and send the tax registration declaration using Form No. 20-DK-TH-TCT issued together with this Circular to the tax offices directly managing them.
b) In cases where the individuals do not authorize the income-payers to register tax for their dependents, the tax registration dossiers shall be submitted to the relevant tax offices as specified in Clause 9 of this Article. A tax registration dossier shall comprise:
- A tax registration declaration, using Form No. 20-DK-TCT issued together with this Circular;
- A copy of the citizen's identity cards or a copy of the valid ID cards for the dependents who hold Vietnamese nationality from 14 years old or more; a copy of the birth certificates or a copy of the valid passports for the dependents who hold Vietnamese nationality under 14 years old; a copy of passports for the dependents who are foreign nationals or Vietnamese nationals living in foreign countries.
In cases where the individuals subject to personal income tax have submitted their dependent registration dossiers for family circumstance-based reduction before the Ministry of Finance’s Circular No. 95/2016/TT-BTC dated June 28, 2016 took effect but they did not make tax registration for their dependents, they shall submit tax registration dossiers as specified in this Clause to obtain tax identification numbers for their dependents.
Article 8. Grant of tax registration certificates and tax identification number notices
Tax registration certificates and tax identification number notices shall be granted to the taxpayers in accordance with Clauses 1 and 2, Article 34 of the Law on Tax Administration and the following provisions:
1. Tax registration certificates for business organizations, business households and individuals
"Tax registration certificates" using Form No. 10-MST issued together with this Circular shall be granted by the tax offices to the business organizations, households, or individuals other than the cases specified in Clauses 2, 3, and 4 of this Article.
2. Tax registration certificates for individuals
a) "Tax registration certificate for individuals", using Form No. 12-MST issued together with this Circular, shall be granted by the tax offices to individuals who submit tax registration dossiers directly to the tax offices as specified at Points b.1, b.2, b.4, b.5, Clause 9, Article 7 hereof.
b) "Tax identification number notices for individuals", using Form No. 14-MST issued together with this Circular, shall be sent by the tax offices to the income-payers who make tax registration in accordance with Point a, Clause 9 of Article 7 hereof.
The income-payers shall be responsible for notifying the tax identification numbers or the reasons for not being granted the tax identification numbers to each of the individuals in order to adjust and supplement their personal information. The income-payers shall re-submit the tax registration dossiers to the tax offices for grant of tax identification numbers to the individuals in accordance with the law provisions.
c) Individuals authorizing their income-payers to make tax registration for them or individuals making tax registration in their tax declaration dossiers as specified at Points a and b.3, Clause 9, Article 7 hereof shall send written requests for grant of tax registration certificates for individuals, using Form No. 32/DK-TCT issued together with this Circular to the tax offices that has issued tax identification numbers for them, then the tax offices shall issue the "tax registration certificates for individuals”, except for the cases specified at Point b, Clause 4 of this Article.
3. Notification of tax identification numbers of dependents
a) " Notices of tax identification numbers of dependents", using Form No. 21-MST issued together with this Circular shall be sent by tax offices to individuals directly registering tax for their dependents in accordance with Point b, Clause 10 of Article 7 hereof.
b) "Notices of tax identification numbers of the dependents authorizing the income-payers to make tax registration", using Form No. 22-MST issued together with this Circular, shall be sent by the tax offices to the income-payers making tax registration for the dependents as specified at Point a, Clause 10, Article 7 hereof.
The income-payers shall be responsible for notifying the tax identification numbers or the reasons for not being granted the tax identification numbers to each of the individuals in order to adjust and supplement the personal information of their dependents. The income-payers shall re-submit the tax registration dossiers to the tax offices for grant of tax identification numbers to the dependents in accordance with the law provisions.
4. Notification of tax identification number
"Notices of tax identification numbers", using Form No. 11-MST issued together with this Circular, shall be sent by the tax offices to the following organizations and individuals:
a) Organizations and individuals that make tax registration to withhold or pay tax for others as specified in Clause 6, Article 7 hereof.
b) Individuals that make tax registration in their tax declaration dossiers as specified at Point b.3, Clause 9, Article 7 hereof. In cases where the tax offices calculate the tax and issue notices of payment in accordance with the law provisions on tax administration, the granted tax identification numbers shall be written on the notices of payment.
5. Tax offices shall process first-time tax registration dossiers and return tax registration certificates and notify taxpayers of their tax identification numbers within 03 (three) working days since the tax offices receive the complete dossiers from the taxpayers.
Article 9. Re-grant of tax registration certificates and tax identification number notices
The tax registration certificates, and tax identification number notices shall be re-granted in accordance with Clause 3, Article 34 of the Law on Tax Administration, and the following provisions:
1. In cases where the tax registration certificates, tax registration certificates for individuals, notices of tax identification numbers, notices of tax identification numbers of dependents are lost, torn, or burnt, the taxpayers shall send written requests for re-grant of tax registration certificates or notices of tax identification numbers, using Form No. 13-MST issued together with this Circular, to the tax offices directly managing them.
2. Tax offices shall re-grant tax registration certificates, tax registration certificates for individuals, notices of tax identification numbers, notices of tax identification numbers of dependents within 02 (two) working days since the complete dossiers as specified are received.
Section 2
MODIFICATION OF TAX REGISTRATION INFORMATION
Article 10. Locations for submission and dossiers for modification of tax registration information
Locations for submission and dossiers for modification of tax registration information shall comply with Article 36 of the Law on Tax Administration and the following provisions:
1. Modification of tax registration information does not lead to the change of directly managing tax offices
a) Taxpayers specified at Points a, b, c, d, dd, e, h, i, n, Clause 2, Article 4 hereof shall submit their dossiers to the supervisory tax offices as follows:
a.1) A dossier for modification of tax registration information of the taxpayers as specified at Points a, b, c, dd, h, n, Clause 2, Article 4 hereof shall comprise:
- A declaration of tax registration information adjustment and supplementation, using Form No. 08-MST issued together with this Circular;
- A copy of establishment and operation licenses, establishment decisions, or equivalent documents issued by the competent authorities, or business registration certificates if information on these papers have changed.
a.2) A dossier for modification of tax registration information of the taxpayers as specified at Point d, Clause 2, Article 4 hereof shall comprise: A declaration of tax registration information adjustment and supplementation, using Form No. 08-MST issued together with this Circular.
a.3) A dossier for modification of tax registration information of the overseas service providers as specified at Point e, Clause 2, Article 4 hereof shall comply with the Ministry of Finance’s Circular guiding the number of articles of the Law on Tax Administration.
a.4) A dossier for modification of tax registration information of business households or individuals as specified at Point i, Clause 2, Article 4 hereof shall comprise:
- A declaration of tax registration information adjustment and supplementation, using Form No. 08-MST issued together with this Circular or tax declaration dossiers as specified by the law provisions on tax administration;
- A copy of the business household registration certificates if the information on such certificates have changed;
- A copy of the citizen's identity cards or a copy of the valid ID cards for individuals who hold Vietnamese nationality; copies of the valid passports for individuals who are foreign nationals or Vietnamese individuals living in foreign countries if the tax registration information on these papers have changed.
b) Taxpayers being contractors or investors participating in petroleum contracts as specified at Point h, Article 4 hereof when transferring their capital contributions to other economic organizations or transferring part of the interests of participation in the petroleum contracts, shall submit the dossiers for modification of tax registration information at the Provincial-level Tax Departments where the head offices of the executive officers are based.
A dossier for modification of tax registration information shall comprise: A declaration of tax registration information adjustment and supplementation, using Form No. 08-MST issued together with this Circular.
2. Modification of tax registration information leads to the change of directly managing tax offices
a) Taxpayers shall make tax registration together with enterprise registration, cooperative registration, or business registration, when their head offices are relocated to other provinces or municipalities, or their head offices are relocated to other districts of the same province or municipality, leading the change of the tax offices directly managing them.
The taxpayers shall submit the dossiers for modification to the tax offices directly managing them (the tax offices of the places where their head offices are currently located) to carry out tax procedures before registering the relocation of their head offices to the business or cooperative registration agencies.
A dossier to be submitted to the tax offices of the places where their head offices are currently located shall comprise: A declaration of tax registration information adjustment and supplementation, using Form No. 08-MST issued together with this Circular.
After the tax offices of the places where their head offices are currently located received the notices on the relocation of the taxpayers’ head offices, using Form No. 09-MST issued together with this Circular, the enterprises or cooperatives shall register the relocation of their head offices to the business or cooperative registration agencies in accordance with the law provisions on enterprise and cooperative registration.
b) Taxpayers subject to direct tax registration at tax offices as specified at Points a, b, c, d, dd, h, i, n, Clause 2, Article 4 hereof, when their head offices are relocated to other provinces or municipalities, or their head offices are relocated to other districts of the same province or municipality, leading the change of the tax offices directly managing them, shall submit their dossiers as follows:
b.1) At the tax offices of the places where their head offices are currently located
The taxpayers shall submit the dossiers for modification of tax registration information to the tax offices directly managing them (the tax offices of the places where their head offices are currently located). A dossier for modification of tax registration information is specified as follows:
- For the taxpayers specified at Points a, b, c, dd, h, n, Clause 2, Article 4 hereof, it shall comprise:
+ A declaration of tax registration information adjustment and supplementation, using Form No. 08-MST issued together with this Circular;
+ A copy of establishment and operation licenses, establishment decisions, or equivalent documents issued by the competent authorities, or business registration certificates if information on these papers have changed.
- For the taxpayers specified at Point d, Clause 2, Article 4 hereof, it shall comprise: A declaration of tax registration information adjustment and supplementation, using Form No. 08-MST issued together with this Circular.
- For business households and business individuals as specified at Point i, Clause 2, Article 4 hereof, it shall comprise:
+ A declaration of tax registration information adjustment and supplementation, using Form No. 08-MST issued together with this Circular or tax declaration dossiers as specified by the law provisions on tax administration;
+ A copy of the business household registration certificates granted by the competent authorities for the new addresses (if any);
+ A copy of the citizen's identity cards or a copy of the valid ID cards for individuals who hold Vietnamese nationality; copies of the valid passports for individuals who are foreign nationals or Vietnamese individuals living in foreign countries if the tax registration information on these papers have changed.
b.2) At the tax offices of the places where their head offices are relocated
b.2.1) The taxpayers shall submit the dossiers for modification of tax registration information to the tax offices of the places where their head offices are relocated within 10 (ten) working days since the tax offices of the places where their head offices are currently located issue notices of the taxpayers’ relocation using Form No. 09-MST issued together with this Circular. The locations for submission are specified as follows:
- Taxpayers specified at Points a, b, d, dd, h, n, Clause 2, Article 4 hereof shall submit their dossiers at the Provincial-level Tax Departments of the places where their head offices are relocated.
- Taxpayers being cooperative groups as specified at Point b, Clause 2, Article 4 hereof shall submit their dossiers at the District-level Tax Departments or Regional Tax Departments of the places where their head offices are relocated.
- Taxpayers specified at Point c, Clause 2, Article 4 hereof shall submit their dossiers to the Provincial-level Tax Departments where their head offices are based (for organizations established under decisions of Central-level or provincial agencies); at the District-level Tax Departments or Regional Tax Departments of the places where the head offices of the organizations are based (for organizations established under decisions of district-level agencies).
- Business households or individuals specified at Point i, Clause 2, Article 4 hereof shall submit their dossiers to the District-level Tax Departments or Regional Tax Departments of the places where their head offices are relocated.
b.2.2) A dossier of modification of tax registration information shall comprise:
- An application for relocation registration submitted at the tax offices of the places where the taxpayers’ head offices are relocated, using Form No. 30/DK-TCT issued together with this Circular.
- A copy of establishment and operation licenses, establishment decisions, or equivalent documents issued by the competent authorities, or business registration certificates if the addresses on these papers have changed.
3. Taxpayers being individuals specified at Points k, l and n, Clause 2, Article 4 hereof that change the tax registration information of them and their dependents (including change of tax offices directly managing them) shall submit the dossiers to the income-payers or the District-level Tax Departments or Regional Tax Departments of the localities where the individuals register their permanent or temporary addresses (in cases where the individuals do not work at the income-payers’ places) as follows:
a) A dossier for modification of tax registration information, for the cases of submission via the income-payers, shall comprise: A letter of authorization (in cases where there is no letter of authorization sent to the income-payers beforehand) and copies of documents of which the tax registration information of the individuals or their dependents have changed.
The income-payers shall be responsible for filling in all the modified tax registration information of the individuals or their dependents into the tax registration declaration using Form No. 05-DK-TH-TCT or Form No. 20-DK-TH-TCT issued together with this Circular and send it to the tax offices directly managing them.
b) A dossier for modification of tax registration information, for the cases of direct submission to tax offices, shall comprise:
- A declaration of tax registration information adjustment and supplementation, using Form No. 08-MST issued together with this Circular;
- A copy of the citizen's identity cards or a copy of the valid ID cards for individuals who hold Vietnamese nationality; copies of the valid passports for individuals who are foreign nationals or Vietnamese individuals living in foreign countries if the tax registration information on these papers have changed.
Article 11. Processing of dossiers for modification of tax registration information and notification of dossier processing results
The dossier for modification of tax registration shall be processed in accordance with provisions prescribed in Article 41 of the Law on Tax Administration and the following provisions:
1. For taxpayers who change tax registration information in accordance with provisions in Clause 1 and Clause 3, Article 10 of this Decree:
a) In cases where a taxpayer changes information not stated in the Tax registration certificate or the Tax identification number notice:
Within 2 (two) working days after receiving a taxpayer’s complete dossier for modification of tax registration information, the taxpayer- managing tax office shall update the modified information in the Tax registration application system.
b) In cases where a taxpayer changes information stated in the Tax registration certificate or the Tax identification number notice:
Within 3 (three) working days after receiving a taxpayer’s complete dossier for modification of tax registration information, the taxpayer- managing tax office shall update the modified information in the Tax registration application system, and at the same time, re-grant a Tax registration certificate or Tax identification number notice to the taxpayer with updated information.
2. For taxpayers who change tax registration information in accordance with provisions in Clause 2, Article 10 of this Circular:
a) At the tax office from which the taxpayer relocates:
Taxpayers shall submit the dossier for modification of tax information at their taxpayer- managing tax office. Within 05 (five) working days from the date on which such tax office publishes the inspection record and conclusion (for dossiers subject to examination at the taxpayer's office), and 07 (seven) working days from the day on which the taxpayer's dossier is received (for dossier not subject to examination at the taxpayer's office), the tax office shall send a written notice to the taxpayer on the taxpayer's relocation according to Form No. 09-MST issued together with this Circular in accordance with provisions prescribed in Clause 3, Article 6 of the Government’s Decree No. 126/2020/ND-CP dated October 19, 2020 detailing a number of articles of the Law on Tax Administration.
For taxpayers who relocate their head offices, if they continue to conduct business activities in provincial -level localities other than where their head offices are located and have tax declaration and payment obligations with the tax offices of such localities in accordance with law provisions on tax administration (on revenue-managing tax office), such taxpayers shall not be required to conduct the transfer of tax obligations as prescribed at Point a.1 of this Clause.
b) At the tax office to which the taxpayer relocates:
Within 3 (three) working days after receiving a taxpayer’s complete dossier for modification of tax registration information, the taxpayer - managing tax office shall update the modified information in the Tax registration application system. At the same time, such office shall re-grant a Tax registration certificate or Tax identification number notice to the taxpayer with updated information to the taxpayer.
3. Handling of a taxpayer who has completed head office relocation procedures at the tax office from which the taxpayer relocates but fails to submit the dossier for modification on head office relocation to the agency where such taxpayer registered business or cooperative operation (for taxpayers who submit tax registration along with enterprise, cooperative or business registration), or to the tax office to which the taxpayer relocates (for taxpayers who make direct registration with tax offices)
a) Within 10 (ten) working days after the tax office from which the taxpayer relocates issues a written notice of the taxpayer’s head office relocation, using Form No. 09-MST issued together with this Circular, if the taxpayer fails to relocate its/his/her head office, the taxpayer must send a written Request for canceling head office relocation, using Form No. 31/DK-TCT issued together with this Circular, to the tax office from which the taxpayer relocates. The tax office from which the taxpayer relocates shall issue a written notice on the confirmation of the taxpayer’s cancellation of head office relocation using Form No. 36/TB-TCT issued together with this Circular and send to the such taxpayer within 03 (three) days from the date on which the tax office receives the taxpayer’s written request.
Past 10 (ten) working days after the tax office from which the taxpayer relocates issues a written notice of the taxpayer’s head office relocation, using Form No. 09-MST issued together with this Circular, if such taxpayer fails to submit the dossier for modification on head office relocation to the agency where such taxpayer registered business or cooperative operation, or to the tax office to which the taxpayer relocates and the taxpayer fails to submit a written Request for canceling head office relocation in accordance with provisions prescribed at Point a of this Clause to the tax office from which the taxpayer relocates – the tax office to which the taxpayer relocates shall send the taxpayer a written request for explanation and provision of further information using form No. 01/TB-BSTT-NNT in Appendix II issued together with the Government’s Decree No. 126/2020/ND-CP dated October 19, 2020.
c) After 10 (ten) working days from the date on which the tax office to which the taxpayer relocates sends a written Notice in accordance with provisions prescribed at Point b of this Clause to the taxpayer but such taxpayer fails to submit a written Request for canceling head office relocation, using Form No. 31/DK-TCT issued together with this Circular, or fails to submit the dossier for modification on head office relocation, the tax office to which the taxpayer relocates shall issue a written notice that the taxpayer does not operate at the registered head office using Form No. 16/TB/DKT issued together with this Circular, change to the status “Taxpayer not operating at the registered address”, and publish such information on the electronic portal of the General Department of Taxation in accordance with provisions in Article 17 of this Circular.
Section 3
TEMPORARY SUSPENSION OF BUSINESS OPERATION
Article 12. Notice on temporary suspension of business operation or resumption of business operation after temporary suspension of business operation ahead of time
When suspending business operation or resuming business operation ahead of time, the taxpayer shall conduct notification in accordance with the provisions in Clause 1 and Clause 2, Article 37 of the Law on Tax Administration, Article 4 of the Government’s Decree No. 126/2020/ND-CP dated October 19, 2020 detailing a number of articles of the Law on Tax Administration and the following provisions:
1. Organizations, business households and individuals that are not subject to business registration shall send a written notice in accordance with Form No. 23/DK-TCT issued together with this Circular to taxpayer- managing tax office within the time limit prescribed at Point c Clause 1, Clause 3 and Clause 4 of Article 4 of the Government’s Decree No. 126/2020/ND-CP dated October 19, 2020 detailing a number of articles of the Law on Tax Administration.
2. After the tax office has issued the notice that the taxpayer does not operate at the registered address, the enterprise or cooperative which is approved by the business registration agency or cooperative registration agency to suspend business operation but still owes tax and other state budget revenues, commits acts of violating law provisions on tax administration, invoices before the time of business temporary suspension at the registered address - the taxpayer must fulfill the remaining tax obligations, settle unpaid invoices and comply with decisions and notices of the tax office as prescribed in Clause 2, Article 4 of the Government’s Decree No. 126/2020/ND-CP dated October 19, 2020 detailing a number of articles of the Law on Tax Administration.
Article 13. Handling of the Notice on the temporary suspension of business operation or the resumption of business operation ahead of time
The handling of the Notice on the temporary suspension of business operation or the resumption of business operation ahead of time; the handling of the written approval on the temporary suspension of business operation or the resumption of business operation ahead of time of competent state agencies shall be conducted in accordance with provisions prescribed in Clause 1, Clause 2 Article 37 of the Law on Tax Administration; Clause 1, Clause 3, Clause 4 Article 4 of the Government’s Decree No. 126/2020/ND-CP dated October 19, 2020 detailing a number of articles of the Law on Tax Administration and the following provisions:
1. For notice on the temporary suspension of business operation or the resumption of business operation ahead of time of taxpayers:
Tax offices shall process the dossier and send a written Notice on the approval or disapproval of temporary suspension of business operation using Form No. 27/ TB-DKT, the Notice on temporary suspension of business operation of the managing agency in accordance with the Form No. 33/TB-DKT (if any), the Notice on the resumption of business operation ahead of time by the managing agency using the Form No. 34/TB-DKT (if any) issued together with the Circular – to the taxpayer within 02 (two) working days from the date on which the taxpayer’s complete dossier is received as prescribed by law provisions.
2. With regard to the written approval of the temporary suspension of business operation, or resumption of business operation ahead of time issued by the competent agency:
The tax office shall update the information on the temporary suspension of business operation, or resumption of business operation of the taxpayer on the Tax registration application system.
Section 4
INVALIDATION OF TAX IDENTIFICATION NUMBERS
Article 14. Dossier for invalidation of tax identification numbers
1. The dossier for invalidation of tax identification numbers for taxpayers who make direct tax registration with tax offices shall include the written request for invalidation of tax identification numbers using the Form No. 24/DK-TCT issued together with this Circular in accordance with Article 38, Article 39 of the Law on Tax Administration and the following documents:
a) For economic organizations, other organizations in accordance with provisions at Points a, b, c, d, n Clause 2 Article 4 of this Circular
a.1) For managing units, the dossier must include one of the following documents: A copy of the dissolution decision, a copy of the decision on division, a copy of the contract on consolidation, a copy of the contract on merger, a copy of the decision on revocation of the operation registration certificate, a copy of notice of operation termination, or a copy of the decision on transformation.
In cases where a managing unit has affiliates which have been granted 13-digit tax identification number, such managing unit must send a written notice on the termination of operation to affiliates to order affiliates to conduct procedures for invalidation of tax identification number with the affiliate-managing tax office before invalidating the tax identification number of the managing unit.
In cases where an affiliate invalidates the tax identification number but fails to fulfill tax obligations towards the State budget in accordance with provisions of the Law on Tax Administration and documents providing guidance on the implementation of such Law, the managing unit must send a written commitment to inheriting all tax obligations of the affiliate to the affiliate-managing tax office and continue to fulfill tax obligations of the affiliate after the affiliate’s tax identification number is invalidated.
a.2) For affiliates, the dossier must include one of the following documents: A copy of the decision or notice of the termination of operation of such affiliate, a copy of the decision on revocation of the operation registration certificate granted to the affiliate by a competent agency.
b) For contractors, investors involved in petroleum contract, parent company - Vietnam Oil and Gas Group, representing the host country and receiving the profits shared from petroleum contracts; Foreign contractors, foreign subcontractors specified at Point dd, Point h, Clause 2, Article 4 of this Circular (except foreign contractors, foreign subcontractors which are granted tax identification numbers as prescribed at Point e, Clause 3, Article 5 of this Circular), the dossier shall include: A copy of the contract liquidation record, or a copy of a document on the transfer of the whole contributed capital in the oil and gas contract to investors participating in the petroleum contract.
c) For business households; individuals; business premises of households and individuals, in accordance with provisions at Point i, Clause 2, Article 4 of this Circular, the dossier shall include: A copy of the decision on revocation of the business household registration certificate (if any).
2. Enterprises, cooperatives, affiliates of enterprises and cooperatives before submitting documents to terminate the operation of the enterprise or cooperative due to division, merger, consolidation or termination of the affiliate of the enterprise at the business registration agency or the cooperative registration agency must submit dossiers to the managing tax office to conduct tax procedures, fulfill tax obligations within the time limit specified in the Law on Enterprises (for enterprises) and other relevant law provisions. In cases where the Law on Enterprises and other relevant law provisions do not specify the deadline for taxpayers to submit the dossier to a tax office, taxpayers shall submit the dossier to the taxpayer-managing tax office within 10 (ten) working days from the date on which there is a decision on division, merger contract, consolidation contract, decision or notice of the enterprise or cooperative on the termination of the branch or representative office, or decision on the revocation of the certificate of branch/ representative office operation registration.
3. The dossier for invalidation of tax identification numbers for taxpayers who submit tax registration along with enterprise registration, cooperative registration or business registration shall include a written request for the invalidation of tax identification number using the Form No. 24/DK-TCT issued together with this Circular and the following documents:
a) The dossier for invalidation of tax identification numbers of enterprises or cooperatives subject to division, merger, consolidation shall include the following documents: A copy of the decision on division, a copy of the contract on consolidation, a copy of the contract on merger.
b) The dossier for invalidation of tax identification numbers of affiliates of enterprises or cooperatives shall include the following documents: A copy of the decision or notice of the enterprise or cooperative on the termination of operation of a branch or representative office; a copy of the decision on revocation of the operation registration certificate granted to such branch or representative office by a competent agency.
4. The dossier for invalidation of tax identification numbers in accordance with a competent state agency's decision, notice or other documents for each specific case shall include:
a) The decision on dissolution of an enterprise or a cooperative; the decision on revocation of the enterprise registration certificate, the operation registration certificate of a branch, representative office or business venue; the dossier for registration of termination of operation of such enterprise or cooperative due to division, consolidation or merger; the dossier for registration of termination of operation of a branch, representative office or business venue of such enterprise or cooperative; the notice on dissolution of the enterprise or cooperative; the notice on termination of operation of the enterprise or cooperative due to division, consolidation or merger; the notice of termination of operation of a branch or representative office of the enterprise or cooperative issued by the business registration agency or cooperative registration agency.
b) The decision or notice on the revocation of the business household registration certificate; the establishment and operation license or equivalent document issued by the licensing agency.
c) The Court's decision to declare bankruptcy.
d) Relevant papers issued by competent state agencies certifying that the individual is dead, missing or incapable of civil acts (the death certificate or the death notice or other documents equivalent to the death notice as prescribed by law provisions on civil status, or a Court’s decision declaring that such person is dead, missing, incapable of civil acts).
dd) The notice that the taxpayer does not operate at the registered address as prescribed in Article 17 of this Circular.
Article 15. Obligations to be performed by taxpayers before having their tax identification numbers invalidated
1. For taxpayers specified at Points a, b, c, d, đ, e, g, h, m, n Clause 2 Article 4 of this Circular:
- A taxpayer shall submit a report on the use of invoices in accordance with law provisions on invoice;
- A taxpayer shall fulfill the obligation to submit the dossier on tax declaration and payment and handle the overpaid tax amounts and undiscounted value-added tax amounts (if any) in accordance with the provisions of Articles 43, 44, 47, 60, 67, 68, 70, 71 of the Law on Tax Administration with the tax office;
- For managing units with affiliates, all these affiliates must complete the procedures for invalidation of tax identification numbers before their managing unit’s tax identification number is invalidated.
2. For business households and individuals specified at Point i Clause 2 Article 4 of this Circular:
- A taxpayer shall submit a report on the use of invoices in accordance with law provisions on invoice if using invoices;
- A taxpayer shall fulfill the tax obligations and handle the overpaid tax amounts in accordance with provisions in Articles 60, 67, 69, 70, 71 of the Law on Tax Administration with the managing tax office, for business households, and individuals who pay tax by the tax presumption method.
- A taxpayer shall fulfill the obligation to submit the dossier on tax declaration and payment and handle the overpaid tax amounts and the undiscounted value-added tax amounts (if any) in accordance with provisions of Articles 43, 44, 47, 60, 67, 68, 70, 71 of the Law on Tax Administration with the tax office, for business households and individuals that pay tax by the declaration method.
3. For business households upgraded to small and medium-sized enterprises in accordance with the Law on Support for Small and Medium Enterprises, business households must fulfill tax obligations with their managing tax offices or send their managing tax offices a written commitment that small and medium-sized enterprise having been previously upgraded from the business household shall inherit the whole tax obligations of the business household in accordance with law provisions on support for small and medium enterprises.
4. For individuals specified at Points k, l Clause 2 Article 4 of this Circular:
A taxpayer shall fulfill the tax obligations and handle the overpaid tax amounts in accordance with provisions of Articles 60, 67, 69, 70, 71 of the Law on Tax Administration with the managing tax office.
Article 16. Processing of the dossier for invalidation of tax identification numbers and notification of dossier processing results
1. Processing of the dossier for invalidation of tax identification numbers of taxpayers specified in Clause 1, Article 14 of this Circular:
a) The managing tax office shall be responsible for:
a.1) Issuing a written notice that the taxpayer has terminated operation and is conducting the procedure for the invalidation of tax identification number, using the Form 17/TB-DKT issued together with this Circular and send to the taxpayer within 02 (two) working days from the date on which the managing tax office receives a complete dossier for invalidation of tax identification numbers in accordance with law provisions.
Issuing a written notice to managing units, affiliates using the Form No. 35/TB-DKT issued together with this Circular in cases where the tax office receives the managing unit’s dossier for invalidation of tax identification numbers but the affiliate has not yet conducted the procedures for the invalidation of tax identification number.
a.2) Coordinating with the tax office in charge of managing the taxpayer’s revenue where the taxpayer has an tax obligations towards the State budget to finalize the taxpayer's obligations at the tax office in charge of managing the taxpayer’s revenue (completing the submission of tax declaration dossiers, reporting on the use of invoices, fulfilling tax obligations, invoices and handling of overpaid tax amounts, undiscounted value-added tax amounts (if any)), clearing of the overpaid amounts against the tax obligations or refunding the overpaid amounts in accordance with the law.
a.3) Conducting procedures for clearing the overpaid amounts or refunding plus clearing the overpaid amounts for the taxpayer’s obligations in accordance with the Law on Tax Administration and other documents providing guidance on the implementation of such law.
In cases where an affiliate conducts the invalidation of tax identification number but is unable to fulfill the remaining obligations or still has tax arrears after clearing the overpaid amounts or refunding plus clearing the overpaid amounts in accordance with provisions of the Law on Tax Administration and other documents providing guidance on the implementation of such law and the managing unit which have had the written commitment to inheriting all the affiliate’s tax obligations – the affiliate-managing tax office shall transfer the affiliate’s tax obligations to the managing unit and issue a written notice on the taxpayer’s transfer of tax obligations using the Form No. 39/TB-DKT issued together with this Circular and send to the taxpayers which are the managing unit and its affiliate.
In cases where a unit subject to division, merger, or consolidation has conduct the invalidation of tax identification number but is still unable to fulfill its remaining obligations, or still have tax arrears after clearing the overpaid amounts or refunding plus clearing the overpaid amounts in accordance with provisions of the Law on Tax Administration and other documents providing guidance on the implementation of such law – the unit-managing tax office shall transfer the remaining obligations to the new unit and issue a written notice on the taxpayer’s transfer of tax obligations using the Form No. 39/TB-DKT issued together with this Circular and send to the taxpayers which are the unit subject to division, merger, consolidation and the new unit.
a.4). Requesting the Customs office to confirm that the taxpayer has fulfilled the obligation to pay taxes and other state budget revenues for import and export activities in accordance with the Circular of the Ministry of Finance promulgating regulations on customs procedures; customs inspection and supervision; export tax, import tax and tax administration for exported and imported goods and the Circular of the Ministry of Finance promulgating regulations on electronic transactions in the field of tax within 03 days from the date on which a written notice that the taxpayer has terminated operation and is conducting the invalidation of tax identification number is issued.
a.5) Issuing a written notice on the taxpayer’s invalidation of tax identification number using the Form No. 18/TB-DKT issued together with this Circular within 03 (three) working days from the date on which the taxpayer has fulfilled tax payment obligation towards the taxpayer-managing tax office or the tax office has completed the transfer of the whole obligations of tax arrears and other State budget revenues of the affiliate to the managing unit, or of the unit subject to division, merger, consolidation to the new unit in accordance with provisions prescribed at this Point.
b) The revenue-managing tax office shall be responsible for:
b.1) Conducting tasks specified at Point a.2, Point a.3 of this Clause for revenues that arise in their locality.
b.2) Updating information on taxpayers who have fulfilled tax obligations for revenues under the management of such tax office to the Tax registration application system within the same working day or at the beginning of the working day following the date on which the taxpayer fulfills tax payment obligations at the revenue-managing tax office.
c) For business households and individuals, after the invalidation of their tax identification numbers, the tax identification number of the household business’s representative is still eligible for use to fulfill such individual’s tax obligations.
2. Processing of the dossier for invalidation of tax identification numbers of taxpayers specified in Clause 3, Article 14 of this Circular:
a) The managing tax office shall comply with provisions at Point a Clause 1 of this Article. Particularly, the provisions on issuing the written notice on the taxpayer’s invalidation of tax identification number using Form No. 18/TB-DKT issued together with this Circular shall be replaced by the written notice on the taxpayer’s fulfillment of tax payment obligations to submit the dossier of <dissolution/termination of operation> to the <business registration agency/ cooperative registration agency> using the Form No. 28/TB-DKT issued together with this Circular.
b) Revenue-managing tax office shall comply with provisions at Point b Clause 1 of this Article.
3. Processing of the dossier for invalidation of tax identification numbers of competent state agencies to the managing tax offices
a) For the decision on the dissolution of enterprises or cooperatives by agencies in charge of business registration or cooperative registration in accordance with provisions at Point a Clause 4 Article 14 of this Circular:
a.1) The managing tax office shall comply with provisions at Point a Clause 1 of this Article. Particularly, the provisions on issuing the written notice on the taxpayer’s invalidation of tax identification number using Form No. 18/TB-DKT issued together with this Circular shall be replaced by the written notice on the taxpayer’s fulfillment of tax payment obligations to submit the dossier of <dissolution/termination of operation> to the <business registration agency/ cooperative registration agency> using the Form No. 28/TB-DKT issued together with this Circular.
a.2) The revenue-managing tax office shall comply with provisions at Point b Clause 1 of this Article
b) For the dossier on the registration of operation termination of enterprises or cooperatives due to division, merger, or consolidation; the dossier on the registration of operation termination of branches and representatives of enterprises or cooperatives sent from the business registration agency or the cooperative registration agency in accordance with provisions at Point a Clause 4 Article 14 of this Circular
b.1) The managing tax office shall be responsible for:
- Issuing a written notice that the taxpayer has terminated operation and is conducting the procedure for the invalidation of tax identification number, using the Form 17/TB-DKT issued together with this Circular in cases where the taxpayer has yet submitted the dossier for invalidation of tax identification number to the taxpayer-managing tax office, and sending to the taxpayer within 02 (two) working days from the date on which the managing tax office receives the dossier of the business registration agency or the cooperative registration agency.
- Issuing a written notice on requesting the taxpayer to submit the dossier for invalidation of tax identification number using the Form No. 29/TB-DKT issued together with this Circular and sending to the taxpayer in order for the taxpayer to conduct procedures for the invalidation of tax identification number with the tax office in accordance with provisions in Clause 2 and Clause 3, Article 14 of this Circular.
b.2) Revenue-managing tax office shall not immediately conduct regulations on terminating tracking obligations towards revenues that arise in their locality but shall conduct such regulations after the taxpayer has submitted the dossier for invalidation of tax identification number to the taxpayer-managing tax office in accordance with provisions in Clause 2 and Clause 3 Article 14 of this Circular as notified by the taxpayer-managing tax office.
c) For the dossier for registration of termination of operation of business venues of enterprises and cooperatives: The tax registration application system shall update information on the termination of operation of business venues according to their code of business venue and the managing unit’s tax identification number into the tax administration database.
d) For the Notice on the dissolution of enterprises or cooperatives; the Notice on the termination of operation of enterprises or cooperatives subject to division, merger or consolidation, and the Notice on the termination of operation of branches, representative offices of enterprises or cooperatives sent from the business registration agency or the cooperative registration agency in accordance with provisions at Point a Clause 4 Article 14 of this Circular
The taxpayer-managing tax office shall update the tax identification number of the taxpayer to the status “The taxpayer has terminated their operation and completed the procedure for the invalidation of tax identification number” within the day on which such tax office receives the Notice of the business registration agency or the cooperative registration agency if the taxpayer has completed the tax payment obligations.
dd) For the Decision on the revocation of the enterprise registration certificate, cooperative registration certificate, operation registration certificate of branches, representative offices, business venues; the Decision or Notice on the revocation of the business household registration certificate, the establishment and operation license or other equivalent documents prescribed at Point a, Point b Clause 4 Article 4 of this Circular (Decision, Notice on the revocation of certificates)
dd.1) In cases where the revocation is for the purpose of enforcing a tax administration-related administrative decision: When the managing tax office receives the Decision, Notice on the revocation of a certificate from a business registration agency or a cooperative registration agency and a competent state agency, the tax office shall update information on the taxpayer’s tax identification number to the status “The taxpayer has terminated their operation but has yet completed the procedure for the invalidation of tax identification number ”.
dd.2) In cases where the revocation is implemented due to law violations:
The managing tax office shall be responsible for:
- Updating information and the status of the taxpayer’s tax identification number or the alternative tax identification number for payment (if any) to the status “The taxpayer has terminated their operation but has yet completed the procedure for the invalidation of tax identification number”, issuing a written notice on the invalidation of tax identification number following the managing unit, using the Form No. 35/TB-DKT issued together with this Circular (if any), and sending to the taxpayer after such tax office receives the Decision or Notice on the revocation of a certificate issued by a business registration agency, cooperative registration agency and a competent state agency.
- Updating information on the revocation of certificates of business venues according to the code of business venue and the managing unit’s tax identification number into the tax administration database in cases where the certificates of such business venues are revoked.
- Issuing a written notice on requesting the taxpayer to submit the dossier for invalidation of tax identification number using the Form No. 29/TB-DKT issued together with this Circular and sending to the taxpayer who conducts direct registration with the tax office, branches and representative offices of enterprises or cooperatives to conduct the procedure for the invalidation of tax identification number with the tax office in accordance with provisions in Clause 1 and at Point b, Clause 3 Article 14 of this Circular.
- After receiving the Decision or Notice on the dissolution of an enterprise or a cooperative and the termination of operation of their affiliates issued by a business registration agency or a cooperative registration agency or the dossier for invalidation of tax identification number of the taxpayer whose certificate is revoked in accordance with provisions in Article 14 of this Circular, the taxpayer-managing tax office and the revenue-managing tax office shall handle the invalidation of tax identification number for each specific cases in accordance with provisions in this Article.
e) For the Court’s Decision on declaring bankruptcy of enterprises or cooperatives in accordance with provisions at Point c Clause 4 Article 14 of this Circular.
e.1) The managing tax office shall be responsible for:
- Updating information on the taxpayer to the status “The taxpayer has terminated their operation but has yet completed the procedure for the invalidation of tax identification number”, within the same working day or at the beginning of the working day following the date on which the Court’s Decision on declaring bankruptcy is received.
Issuing and sending a written notice to the managing unit, and its affiliates using the Form No. 35/TB-DKT issued together with this Circular, in cases where the tax office has received the dossier for invalidation of tax identification number of the managing unit but its affiliates have yet to conduct procedures for the invalidation of tax identification number.
- Performing tasks specified at Points a.2, a.3, a.4, a.5 Clause 1 of this Article.
e.2) Revenue-managing tax office shall comply with provisions at Point b Clause 1 of this Article.
g) For the death certificate or the death notice or other documents equivalent to the death notice in accordance with law provisions on civil status or the Court’s decision declaring that a person is dead, missing or incapable of civil acts in accordance with provisions specified at Point d, Clause 4, Article 14 of this Circular
The tax office shall, based on competent agencies’ relevant papers certifying the individual’s death, missing or civil act capacity loss, update information and change the status of the taxpayer’s tax identification number to “The taxpayer has terminated their operation and has completed the procedure for the invalidation of tax identification number” into the Tax registration application system. In cases where the taxpayer has completed tax payment obligations in accordance with provisions of the Law on Tax Administration and Clause 4 Article 15 of this Circular, the tax office shall conduct the invalidation of the taxpayer’s tax identification number as prescribed by the law.
4. When the taxpayer's tax identification number is invalidated, the tax registration certificate, the personal tax registration certificate, the tax identification number notice and the notice on the dependent’s tax identification number shall expire.
5. The managing tax office shall update information and change the taxpayer’s tax identification number to the status “The taxpayer has terminated their operation but has yet completed the procedure for the invalidation of tax identification number” within the same working day or at the beginning of the working day following the date on which a written notice that the taxpayer has terminated operation and is conducting the procedure for the invalidation of tax identification number using the Form No. 17/TB-DKT issued together with this Circular is issued and to the status “The taxpayer has terminated their operation and has completed the procedure for the invalidation of tax identification number” within the same working day or at the beginning of the working day following the date on which a written notice on the taxpayer’s invalidation of tax identification number is issued using the Form No. 18/TB-DKT issued together with this Circular.
Article 17. Invalidation of tax identification numbers for taxpayers if tax offices issue the notice “Taxpayers not operating at the registered address”
1. Within a period of five (05) working days from the date of issuing or receiving one of the following papers (decisions, documents, notices), the tax office shall carry out an actual verification of a taxpayer’s operation:
a) The tax office has issued a notice requesting submission of a tax declaration dossier or tax report for the second time, the taxpayer fails to submit the tax declaration dossier or tax report as prescribed.
b) The papers sent by the tax office to the taxpayer by post but the post office returns them because there is no recipient or the written address does not exist.
c) The tax office receives information provided by organizations and individuals about the fact that the taxpayer does not operate at the registered address.
d) The tax office receives a written notice provided by competent state management agencies about the fact that the taxpayer does not operate at the registered address.
2. The tax office shall coordinate with local authorities (the commune-level People's Committee and local Public Security agency) in verifying whether the taxpayer actually operates at the registered address.
a) In cases where the result of verification shows that the taxpayer still operates at the registered address, the taxpayer shall sign the record of the verification of the taxpayer’s operation at the registered address, made according to the Form No. 15/BB-BKD issued together with this Circular, while having to fulfill all tax obligations and comply with the tax office’s requests in accordance with law;
b) In cases where the result of verification shows that the taxpayer does not operate at the registered address, the tax office shall coordinate with local authorities in making a record of the verification of the taxpayer’s operation at the registered address, made according to the Form No. 15/BB-BKD issued together with this Circular. The tax office shall issue a notice stating that the taxpayer does not operate at the registered address, made according to the Form No. 16/TB-DKT issued together with this Circular, within a period of 03 (three) working days from the date stated in the record, and simultaneously update the taxpayer's tax code information on the status “The taxpayer not operating at the registered address” in the tax registration application system right on the working day or no later than the first working hour of the subsequent day from the date of issuing the Notice stating that the taxpayer does not operate at the registered address; at the same time, transmitting information to the National Information System on business and cooperative registration right on the day of updating the status “The taxpayer not operating at the registered address”.
The tax office shall publish the notice “The taxpayer not operating at the registered address” on the e-portal of the General Department of Taxation as prescribed in Article 22 hereof. Local state management agencies (including: customs office, business registration agency (except for the cases where joint business registration and tax registration are conducted), procuracy, Public Security office, market management agency, agency granting establishment and operation licenses) and other organizations and individuals shall be responsible for searching the taxpayer’s information and tax identification number status that have been publicly announced by the tax office to perform state management tasks and other related issues.
3. In cases where a managing unit falls into one of the cases specified in Clause 1 of this Article has an affiliate
a) The tax office managing the managing unit shall concurrently send to the affiliate a notice warning that the managing unit is detected not to operate at the registered address, using Form No. 26/TB-DKT issued together with this Circular.
The tax office managing the managing unit shall update information stating that the affiliate does not operate at the registered address in the tax registration application system from the date of issuance of the notice.
4. With regard to business households and business individuals, the tax office shall only issue the notices “The taxpayer not operating at the registered address” for each business location that has its tax identification number verified and updated on the status “The taxpayer not operating at the registered address” in the tax registration application system, and shall not update the operation status of the remaining business locations (if any).
5. After issuing the notice stating “The taxpayer not operating at the registered address”, the tax office shall coordinate with business registration agencies to revoke enterprise registration certificates or operation registration certificates of branches, representative offices and business locations in accordance with the Law on Enterprises.
6. The tax office shall invalidate taxpayers’ tax identification numbers after issuing the notice stating “The taxpayer not operating at the registered address” as follows:
a) For the taxpayers specified in Clause 2, Article 4 hereof that have fulfilled their tax obligations and invoices in accordance with the Law on Tax Administration and Article 15 hereof or have not incurred tax obligations, invoices.
b) For the taxpayers that have their tax debts, late payment interest and fines cleared as prescribed in Clause 3, Article 85 of the Law on Tax Administration, have their overpaid amounts cleared as prescribed at Point c, Clause 3, Article 60 of the Law on Tax Administration (the taxpayers have fulfilled their tax obligations), and complete invoice procedures in accordance with the law on invoices.
In cases where the taxpayer is an enterprise or a cooperative, the tax office shall send a document enclosed with a list of invalidated tax identification numbers to business registration or cooperative registration agencies via the national information system on enterprise and cooperative registration to synchronize the legal status of enterprises and cooperatives between the tax office and business registration or cooperative registration agencies.
Section 5
RESTORATION OF TAX IDENTIFICATION NUMBERS
Article 18. Dossier for restoration of tax identification numbers
The tax identification numbers shall be restored in accordance with Article 40 of the Law on Tax Administration, Clause 4, Article 6 of the Government's Decree No. 126/2020/ND-CP dated October 19, 2020 detailing a number of articles of the Law on Tax Administration and the following provisions:
1. Dossiers for restoration of tax identification numbers for individuals:
a) For taxpayers specified in Clause 2, Article 4 hereof, if their establishment and operation licenses, household business registration certificates or equivalent licenses were revoked by the competent authorities, and their tax identification numbers have been invalidated by the tax offices in accordance with the law provisions, but then the competent authorities issue documents canceling the documents on revocation of the licenses, the taxpayers shall send dossiers for restoration of tax identification numbers to the tax offices directly managing them within no later than 10 (ten) working days since the competent authorities issue documents canceling the documents on revocation.
A dossier shall comprise:
- A written request for restoration of tax identification numbers, using Form No. 25/DK-TCT issued together with this Circular;
- A copy of the documents canceling the documents on revocation of the establishment and operation licenses or equivalent licenses issued by the competent authorities.
b) After the tax offices issue notices stating that the taxpayers do not operate the registered addresses as prescribed in Article 17 hereof, but their enterprise registration certificates, cooperative registration certificates, operation registration certificates of branches or representative offices, business household registration certificates, establishment and operation licenses or equivalent licenses have not been revoked and their tax identification numbers have not been invalidated, the taxpayers shall submit written requests for restoration of tax identification numbers using Form No. 25/DK-TCT issued together with this Circular, to the tax offices directly managing them before the date the tax offices issue notices invalidating their tax identification numbers in accordance with the law provisions.
c) For the taxpayers specified in Clause 2, Article 4 hereof, when they want to continue doing business after submitting dossiers for invalidation of tax identification numbers to the tax offices, but the tax offices have not issued notices on invalidation of their tax identification numbers in accordance with the provisions of Article 14, Article 16 hereof, the taxpayers shall submit written requests for restoration of tax identification numbers using Form No. 25/DK-TCT issued together with the Circular to the tax offices directly managing them before the date the tax offices issue the notices on invalidation of tax identification numbers.
d) The taxpayers that have submitted the dossiers for invalidation of tax identification numbers due to division, consolidation, or merger to the tax offices as prescribed in Article 14 hereof, and then issue the document cancelling division decisions, consolidation contracts, or merger contracts, and business or cooperative registration agencies have not yet terminated the operation for the divided, merged, or consolidated enterprises or cooperatives, the taxpayers shall submit the dossiers for restoration of tax identification numbers to the tax offices directly managing them before the date the tax offices issue notices on invalidation of the tax identification numbers as prescribed in Article 16 hereof.
A dossier shall comprise:
- A written request for restoration of tax identification numbers, using Form No. 25/DK-TCT issued together with this Circular;
- A copy of the documents canceling the division decisions, merger contracts, consolidation contracts.
The taxpayers must fulfill their tax and invoice payment obligations as prescribed in Clause 4, Article 6 of the Government's Decree No. 126/2020/ND-CP dated October 19, 2020 detailing a number of articles of Law on Tax Administration before tax identification numbers are restored.
2. A dossier for restoration of tax identification numbers under the decisions, notices, or other papers of the competent State agencies:
a) Transactions notifying the restoration of the legal status of enterprises, cooperatives, affiliates conducted by the business and cooperative agencies.
b) Decisions by the Courts canceling the decisions announcing that the individuals are dead, missing or incapable of civil acts.
Article 19. Processing dossiers for restoration of tax identification numbers and notification of tax identification number restoration results
1. For dossiers of taxpayers: The tax offices shall receive and process dossiers for restoration of tax identification numbers and notify taxpayers on the results in accordance with Articles 40 and 41 of the Law on Tax Administration and Clause 4, Article 6 of the Government’s Decree No. 126/2020/ND-CP dated October 19, 2020 detailing a number of articles of the Law on Tax Administration and the following provisions:
a) Within 03 (three) working days since the complete dossiers for restoration of tax identification numbers from the taxpayers are received in the cases specified at Point a, Clause 1, Article 18 hereof, the tax offices shall:
- Send notices of restoration of tax identification numbers using Form No. 19/TB-DKT, notices on the restoration of tax identification numbers of the managing units using Form 37/TB-DKT issued together with this Circular (if any) to the taxpayers or the affiliates (if the restored tax identification numbers are of the managing units);
- Re-print the tax registration certificates or tax identification number notices for the taxpayers in cases where they have submitted the originals of such certificates or notices to the tax offices as required in the dossiers for invalidation of tax identification numbers.
- Update information on the status of the tax identification numbers for the taxpayers in the system of tax registration applications right on the working day or no later than the first working hour of the subsequent day since the notices on restoration of tax identification numbers are issued.
b) Within 10 (ten) working days after receiving the written requests for restoration of tax identification numbers from the taxpayers in the cases specified at Point b, Clause 1, Article 18 hereof, the tax offices shall make a list indicating incomplete tax declaration dossiers, the use of invoices, tax arrears, other revenues payable to the State budget, and sanction violations of the laws on taxes and invoices up to the time the taxpayers submit the dossiers for restoration of tax identification numbers in accordance with the law provisions and, at the same time, conduct verifications at the head offices of the taxpayers and make records (to be signed with the taxpayers) of the verifications of the taxpayers’ operation at the registered addresses using Form No. 15/BB-BKD issued together with this Circular as required in the dossiers for restoration of tax identification numbers.
Within 03 (three) working days since the taxpayers have complied with the decisions on sanctioning of tax and invoice-related administrative violations and fully paid tax arrears and other revenues payable to the State budget (except for some cases where tax arrears and other State budget revenues are not required to be completed as prescribed in Clause 4, Article 6 of the Government’s Decree No. 126/2020/ND-CP dated October 19, 2020 detailing a number of articles of the Law on Tax Administration), the tax office shall:
- Send notices of restoration of tax identification numbers using Form No. 19/TB-DKT, notices on the restoration of tax identification numbers of the managing units using Form 37/TB-DKT issued together with this Circular (if any) to the taxpayers or the affiliates (if the restored tax identification numbers are of the managing units);
- Re-print the tax registration certificates or tax identification number notices for the taxpayers in cases where they have submitted the originals of such certificates or notices to the tax offices as required in the dossiers for invalidation of tax identification numbers.
- Update information on the status of the tax identification numbers for the taxpayers in the system of tax registration applications right on the working day or no later than the first working hour of the subsequent day since the notices on restoration of tax identification numbers are issued.
The tax offices shall publish the notices of restoration of the tax identification numbers on the web portal of General Department of Taxation as prescribed in Article 22 hereof. Local State management agencies (including customs office, business registration agency (except for the cases of tax registration is conducted together with business registration under inter-agency mechanism), procuracy, Public Security office, market management agency, agency granting establishment and operation licenses) and other relevant organizations and individuals shall be responsible for searching information and status of the tax identification numbers of taxpayers that have been publicly announced by tax offices in order to perform their State management tasks and other contents.
c) Within 10 (ten) working days after receiving the written requests for restoration of tax identification numbers from the taxpayers that have full paid their tax in the cases specified at Points c, d, Clause 1, Article 18 hereof, the tax offices shall make a list indicating incomplete tax declaration dossiers, the use of invoices, tax arrears, other revenues payable to the State budget, and sanction violations of the laws on taxes and invoices up to the time the taxpayers submit the dossiers for restoration of tax identification numbers in accordance with the law provisions.
Within 03 (three) working days since the taxpayers have complied with the decisions on sanctioning of tax and invoice-related administrative violations and fully paid tax arrears and other revenues payable to the State budget (except for some cases where tax arrears and other State budget revenues are not required to be completed as prescribed in Clause 4, Article 6 of the Government’s Decree No. 126/2020/ND-CP dated October 19, 2020 detailing a number of articles of the Law on Tax Administration), the tax office shall:
- Send notices of restoration of tax identification numbers using Form No. 19/TB-DKT, notices on the restoration of tax identification numbers of the managing units using Form 37/TB-DKT issued together with this Circular (if any) to the taxpayers or the affiliates (if the restored tax identification numbers are of the managing units);
- Re-print the tax registration certificates or tax identification number notices for the taxpayers in cases where they have submitted the originals of such certificates or notices to the tax offices as required in the dossiers for invalidation of tax identification numbers.
- Update information on the status of the tax identification numbers for the taxpayers in the system of tax registration applications right on the working day or no later than the first working hour of the subsequent day since the notices on restoration of tax identification numbers are issued.
d) In cases where the taxpayers submit incomplete dossiers for restoration of tax identification numbers or they are not eligible for restoration of tax identification numbers as prescribed in Clause 1, Article 18 hereof, the tax offices shall send notices stating that the tax identification numbers cannot be restored using Form No. 38/TB-DKT issued together with this Circular to the taxpayers.
2. When the tax offices receive the decisions issued by the Courts canceling the decisions declaring that the individuals are dead, missing or incapable of civil acts, the tax offices shall restore the tax identification numbers for the individuals within 03 working days since the decisions issued by the Courts are received.
3. When the tax offices receive transactions restoring the legal status of enterprises, cooperatives, branches, representative offices, business locations from the business or cooperative registration agencies in accordance with the law provisions on business and cooperative registration via the system of tax registration applications, the tax offices shall restore the tax identification numbers for the taxpayers right on the date the transactions are received.
Section 6
TAX REGISTRATION IN CASE OF REORGANIZATION OF ORGANIZATIONS
Article 20. Tax registration in case of reorganization
1. Division of organizations
a) For divided organizations:
The divided organization shall carry out procedures for invalidation of their tax identification numbers at the tax offices directly managing them in accordance with Article 39 of the Law on Tax Administration and Article 14 hereof.
Based on dossiers for invalidation of tax identification numbers of the divided organizations, the tax offices shall carry out procedures and order for invalidation of their tax identification numbers in accordance with Article 39 of the Law on Tax Administration and Article 15, Article 16 hereof.
b) For newly divided organizations:
Organizations newly established from the divided organizations shall carry out tax registration procedures at the tax offices in accordance with Articles 31, 32, 33 of the Law on Tax Administration and Article 7 hereof.
Based on the tax registration dossiers of the newly established organizations from the divided organizations, the tax offices shall carry out procedures and order to grant tax identification numbers to the taxpayers in accordance with Article 34 of the Law on Tax Administration and Article 8 hereof.
2. Separation of organizations
a) For the separated organizations:
In cases where the separated organizations see any change in tax registration information, they shall carry out procedures for modification of tax registration information at the tax offices directly managing them within 10 (ten) working days since they are granted establishment and operation licenses, establishment decisions or another equivalent papers by the competent authorities.
A dossier shall comprise:
- A declaration for modification of tax registration information using Form No. 08-MST issued together with this Circular;
- A copy the decisions on separation of the organizations or equivalent documents;
- A copy of the establishment and operation licenses, establishment decisions or other equivalent papers.
The tax offices shall carry out procedures for modification of tax registration information of the separated organizations in accordance with Article 36 of the Law on Tax Administration and Article 11 hereof. The separated organizations may still use the old tax identification numbers for fulfillment of their tax obligations.
b) For newly established organizations:
Organizations newly established from separated organizations shall carry out tax registration procedures at the tax offices in accordance with Articles 31, 32, 33 of the Law on Tax Administration and Article 7 hereof.
Based on the tax registration dossiers of the separated organizations, the tax offices shall carry out procedures and order to grant tax identification numbers to the taxpayers in accordance with Article 34 of the Law on Tax Administration and Article 8 hereof.
3. Merger of organizations
The merging organizations shall still maintain their tax identification numbers. The merged organizations shall have their tax identification numbers invalidated.
a) For merged organizations:
The merged organizations shall carry out procedures for invalidation of their tax identification numbers at the tax offices in accordance with Article 39 of the Law on Tax Administration and Article 14 hereof.
Based on the dossiers for invalidation of the tax identification numbers of the merged organizations, the tax offices shall carry out procedures and order for invalidation of their tax identification numbers in accordance with Article 39 of the Law on Tax Administration and Articles 15, 16 hereof.
b) For the merging organization:
In cases where the merger leads to any change in tax registration information, within 10 (ten) working days after obtaining establishment and operation licenses, establishment decisions or other equivalent papers, the merging organizations shall carry out procedures for modification of its tax registration information.
A dossier shall comprise:
- A declaration for modification of tax registration information using Form No. 08-MST issued together with this Circular;
- A copy the merger decisions or equivalent documents;
- A copy of the establishment and operation licenses, establishment decisions or other equivalent papers.
The tax offices shall carry out procedures for modification of tax registration information of the merging organizations in accordance with Article 36 of the Law on Tax Administration and Article 11 hereof.
4. Consolidation of organizations
a) For the consolidated organizations:
The consolidated organizations shall carry out procedures for invalidation of their tax identification numbers at the tax offices directly managing them in accordance with Article 39 of the Law on Tax Administration and Article 14 hereof.
Based on the dossiers for invalidation of the tax identification numbers of the consolidated organizations, the tax offices shall carry out procedures and order for invalidation of their tax identification numbers in accordance with Article 39 of the Law on Tax Administration and Articles 15, 16 hereof.
b) For the consolidating organizations:
The consolidating organizations shall carry out tax registration procedures at the tax offices in accordance with Articles 31, 32, 33 of the Law on Tax Administration and Article 7 hereof.
Based on the tax registration dossiers of the consolidating organizations, the tax offices shall carry out procedures and order to grant tax identification numbers to the taxpayers in accordance with Article 34 of the Tax Administration Law and Article 8 hereof.
Article 21. Tax registration in case of transformation
1. 1. Transformation of an affiliate to an independent unit or vice versa
An affiliate that is transformed into an independent unit or vice versa under a transformation decision shall make tax registration in order to be granted a new tax identification number in accordance with Articles 31, 32, 33 of the Law on Tax Administration and Article 7 hereof. The independent unit and affiliate shall carry out procedures for invalidation of their tax identification numbers at the tax offices directly managing them before the transformation in accordance with Article 39 of the Tax Administration Law and Article 14 hereof.
Based on the tax registration dossiers of the independent unit and affiliate, the tax offices shall carry out procedures and order to grant tax identification numbers to the taxpayers in accordance with Article 34 of the Tax Administration Law and Article 8 hereof.
Based on the dossiers for invalidation of the tax identification numbers of the independent unit and affiliate before the transformation, the tax offices shall carry out procedures and order for invalidation of their tax identification numbers in accordance with Article 39 of the Law on Tax Administration and Articles 15, 16 hereof.
2. Transformation of an independent unit to an affiliate of another managing unit
An independent unit that is transformed into an affiliate of another managing unit shall be granted a 13-digit tax identification number corresponding to the tax identification number of the new managing unit. The independent unit shall carry out procedures for invalidation of its tax identification number at the tax office in accordance with Article 39 of the Law on Tax Administration and Article 14 hereof. The affiliate shall make tax registration in accordance with Articles 31, 32, 33 of the Law on Tax Administration and Article 7 hereof. The managing unit shall add the newly established affiliate to the list of their affiliates using Form No. BK02-DK-TCT issued together with this Circular in accordance with to Article 10 hereof.
Based on the tax registration dossiers of the affiliate, the tax office shall carry out procedures and order to grant tax identification number to the taxpayer in accordance with Article 34 of the Tax Administration Law and Article 8 hereof.
Based on the dossiers for invalidation of the tax identification number of the independent unit, the tax office shall carry out procedures and order for invalidation of the tax identification number in accordance with Article 39 of the Law on Tax Administration and Articles 15, 16 hereof.
3. Transformation of an affiliate of one managing unit to an affiliate of another managing unit
An affiliate of one managing entity (hereinafter referred to as former affiliate) that is transformed to a affiliate of another managing entity (hereinafter referred to as new affiliate) shall carry out the procedures for invalidation of tax identification numbers for the former affiliate units at the tax office directly managing it in accordance with Article 39 of the Law on Tax Administration and Article 14 hereof. The new affiliate shall make tax registration at the tax office in accordance with Articles 31, 32, 33 of the Law on Tax Administration and Article 7 hereof. The managing unit shall add the new affiliate to the list of their affiliates using Form No. BK02-DK-TCT issued together with this Circular in accordance with to Article 10 hereof.
Based on the tax registration dossiers of the new affiliate, the tax office shall carry out procedures and order to grant tax identification number to the taxpayer in accordance with Article 34 of the Tax Administration Law and Article 8 hereof.
Based on the dossiers for invalidation of the tax identification number of the former affiliate, the tax office shall carry out procedures and order for invalidation of the tax identification number in accordance with Article 39 of the Law on Tax Administration and Articles 15, 16 hereof.
Chapter III
PUBLIC POSTING OF TAX REGISTRATION INFORMATION
Article 22. Public posting of tax registration information of taxpayers
1. The tax office shall publicly post tax registration information of taxpayers on the website of the General Department of Taxation in the following cases:
a) Taxpayers have stopped their operation and completed procedures for invalidation of their tax identification numbers (status 01).
b) Taxpayers have stopped their operation but not yet completed procedures for invalidation of their tax identification numbers (status 03).
c) Taxpayers have suspended their operation or business (status 05).
d) Taxpayers do not operate at the registered address (status 06).
dd) Taxpayers have their tax identification numbers restored according to Form No. 19/TB-DKT issued together with this Circular.
e) Taxpayers have violated the law on tax registration.
2. Content, mode and time limit for public posting:
a) To-be-posted contents: information on the notice stating that the taxpayers have their tax identification number invalidated; the notice stating that the taxpayers have stopped and are completing procedures for invalidation of tax identification numbers; the notice stating that the taxpayers do not operate at registered address.
b) Public mode: Posting on the website of the General Department of Taxation.
c) Time limit for public posting: Within 01 (one) working day from the date on which the tax office issues a notice or updates the status of tax identification number according to a decision or notice of a competent state agency.
3. Competence to publicly post information:
The tax office directly managing taxpayers shall disclose the taxpayers’ information. Before publicly posting the taxpayers’ information, the tax office directly managing the taxpayers must review and compare to ensure the accuracy of posted information. In cases where the information is posted in an inaccurate manner, the tax office shall correct the information and publicly post the corrected contents.
Chapter IV
ORGANIZATION OF IMPLEMENTATION
Article 23. Effect of implementation
1. This Circular takes effect on January 17, 2021.
2. This Circular replaces the Ministry of Finance’s Circular No. 95/2016/TT-BTC dated June 28, 2016, guiding on tax registration; Article 9 of the Ministry of Finance’s Circular No. 156/2013/TT-BTC dated November 6, 2013, guiding on the implementation of a number of articles of the Law on Tax Administration; the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Tax Administration and the Decree No. 83/2013/ND-CP dated July 22, 2013 of the Government.
3. In cases where the documents referred to in this Circular are amended, supplemented or replaced, the amending, supplementing or replacing documents shall apply.
Article 24. Transitional provisions
1. The taxpayers that have been granted tax identification numbers before the effective date hereof may continue using their granted tax identification numbers.
2. With regard to dossiers for tax registration, change of tax registration information, invalidation of tax identification numbers, and restoration of tax identification numbers that have been submitted to the tax office before the effective date hereof, the tax office shall continue handling such dossiers in accordance with the law on tax administration at the time of submission.
Article 25. Implementation responsibility
1. The General Department of Taxation shall guide tax offices at all levels in tax registration, grant of tax identification numbers, grant of tax registration certificates and use management of tax identification numbers.
2. Tax offices at all levels shall disseminate and guide taxpayers, concerned organizations and individuals to comply with this Circular.
3. Taxpayers, concerned organizations and individuals subject to this Circular shall fully comply with the instructions in this Circular.
Any problems arising in the course of implementation hereof should promptly be reported to the Ministry of Finance for consideration and settlement./.
For the Minister of Finance
The Deputy Minister
Tran Xuan Ha
* All Appendices are not translated herein.
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Lược đồ
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây