Thông tư 21/2018/TT-NHNN sửa đổi Thông tư 37/2016/TT-NHNN về quản lý, vận hành, sử dụng Hệ thống Thanh toán điện tử liên ngân hàng Quốc gia

CIRCULAR

ON MENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE CIRCULAR NO. 37/2016/TT-NHNN DATED DECEMBER 30, 2016 OF THE GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM, ON DEFINING THE MANAGEMENT, OPERATION AND USING OF THE NATIONAL INTER-BANK ELECTRONIC PAYMENT SYSTEM

Pursuant to the Law on State Bank of Vietnam dated June 16, 2010;

Pursuant to the Law on Credit Institutions dated June 16, 2010 and the Law on Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Credit Institutions dated November 20, 2017;

Pursuant to the Law on E- Transactions dated November 29, 2005;

Pursuant to the Government’s Decree No. 26/2007/ND-CP dated February 15, 2007, on detailing the implementation of the Law on E-Transactions regarding digital signatures and digital signature certification services; Decree No. 106/2011/ND-CP dated November 23, 2011, on amending and supplementing a number of articles of the Decree No. 26/2007/ND-CP; Decree No. 170/2013/ND-CP dated November 13, 2013 on amending and supplementing a number of articles of the Decrees No. 26/2007/ND-CP and 106/2011/ND-CP;

Pursuant to the Government's Decree No. 35/2007/ND-CP dated March 08, 2007, on banking e-transactions;

Pursuant to the Decree No. 101/2012/ND-CP dated November 22, 2012 of the Government on non-cash payment; Decree No. 80/2016/ND-CP dated July 01, 2016, on amending and supplementing a number of articles of the Decree No. 101/2012/ND-CP;

Pursuant to the Government’s Decree No. 16/2017/ND-CP dated February 17, 2017, on defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the State Bank of Vietnam;

At the proposal of Director of Department of Information Technology;

The Governor of the State Bank of Vietnam hereby promulgates the Circular on amending and supplementing a number of the Articles of the Circular No. 37/2016/TT-NHNN dated December 30, 2016 of the Governor of the State Bank of Vietnam, on defining the management, operation and using of the National Inter-bank Electronic Payment System.

Article 1. To amend and supplement a number of articles of the Circular No. 37/2016/TT-NHNN dated December 30, 2016 of the State Bank Governor of Vietnam on defining the management, operation and using of the National Inter-bank Electronic Payment System as follows:

To amend and supplement Article 52 as follows:

“Article 52. Effect

1. This Circular takes effect on November 01, 2019.

2. From the effective date of this Circular, the following documents shall cease to be effective:

a) Circular No. 23/2010/TT-NHNN dated November 09, 2010 of the Governor of the State Bank of Vietnam, on defining the management, operation and using of the Inter-bank Electronic Payment System;

Click download to see the full text