Quyết định 399/QĐ-BVHTTDL công khai dự toán ngân sách Nhà nước năm 2020

Tóm tắt

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 399/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 399/QĐ-BVHTTDL của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc công bố công khai số liệu dự toán ngân sách Nhà nước năm 2020 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

Cơ quan ban hành:	Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Số công báo:	Đang cập nhật
Số hiệu:	399/QĐ-BVHTTDL
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Nguyễn Ngọc Thiện
Ngày ban hành:	13/02/2020
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Tài chính-Ngân hàng, Văn hóa-Thể thao-Du lịch

TÓM TẮT VĂN BẢN

Công khai dự toán ngân sách Nhà nước năm 2020 của Bộ VHTTDL

Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã ban hành Quyết định 399/QĐ-BVHTTDL về việc công bố công khai số liệu dự toán ngân sách Nhà nước năm 2020 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ngày 13/02/2020.

Theo đó, tổng dự toán chi ngân sách Nhà nước (bao gồm các chương trình) là 2.641,605 tỷ đồng; Tổng chi thường xuyên ngân sách Nhà nước là 2.564,925 tỷ đồng; Dự toán thu phí, lệ phí là 17,750 tỷ đồng (Tổng dự toán được giao theo Quyết định 2502/QĐ-BTC ngày 29/11/2019).

Cụ thể, tổng số kinh phí phân bổ như sau: 593,650 tỷ đồng cho sự nghiệp giáo dục – đào tạo và dạy nghề; 59,200 tỷ đồng cho hoạt động khoa học, công nghệ; 880,599 tỷ đồng cho sự nghiệp văn hóa thông tin; 780 tỷ đồng cho sự nghiệp thể thao; 06 tỷ đồng cho bảo hiểm xã hội; 8,63 tỷ đồng cho sự nghiệp y tế; 15,3 tỷ đồng cho sự nghiệp kinh tế; 8,565 tỷ đồng cho hoạt động bảo vệ môi trường và 150,720 tỷ đồng cho hoạt động quản lý Nhà nước.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Xem chi tiết Quyết định399/QĐ-BVHTTDL tại đây

tải Quyết định 399/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 399/QĐ-BVHTTDL DOC (Bản Word)

Quyết định 399/QĐ-BVHTTDL PDF (Bản có dấu đỏ)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO
VÀ DU LỊCH
________

Số: 399/QĐ-BVHTTDL

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_______________________

Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH

Về việc công bố công khai số liệu dự toán ngân sách nhà nước năm 2020 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

____________

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH

Căn cứ Nghị định số 79/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15 tháng 6 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về công khai ngân sách đối với đơn vị dự toán ngân sách, tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ và Thông tư số 90/2018/TT-BTC ngày 28 tháng 9 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15 tháng 6 năm 2017;

Căn cứ Quyết định số 4776/QĐ-BVHTTDL ngày 27 tháng 12 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2020 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố công khai số liệu dự toán ngân sách nhà nước năm 2020 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Nội dung chi tiết theo Phụ lục đính kèm.

Điều 2. Thủ trưởng các đơn vị có trách nhiệm thực hiện việc công khai ngân sách năm 2020 của đơn vị theo đúng quy định tại Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15 tháng 6 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về công khai ngân sách đối với đơn vị dự toán ngân sách, tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ và Thông tư số 90/2018/TT-BTC ngày 28 tháng 09 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15 tháng 06 năm 2017.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Tài chính và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Bộ trưởng;
- Các Thứ trưởng;
- Bộ Tài chính;
- Tổng cục Thể dục thể thao (để thực hiện);
- Tổng cục Du lịch (để thực hiện);
- Lưu: VT, KHTC (04), TA.100

BỘ TRƯỞNG

Nguyễn Ngọc Thiện

PHỤ LỤC

CÔNG KHAI DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC ĐƯỢC GIAO VÀ PHÂN BỔ CHO CÁC ĐƠN VỊ TRỰC THUỘC NĂM 2020
(Ban hành theo Quyết định số 399/QĐ-BVHTTDL ngày 13 tháng 02 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch)

Đon vị: triệu đồng

STT	Nội dung	DỰ TOÁN THU PHÍ, LỆ PHÍ	Chi từ nguồn thu phí, lệ phí được để lại	TỔNG DỰ TOÁN CHI NSNN (BAO GỒM CÁC CHƯƠNG TRÌNH)	TỔNG CHI TX NSNN	1. SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO VÀ DẠY NGHỀ	2. HOẠT ĐỘNG KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ	3. SỰ NGHIỆP VĂN HÓA THÔNG TIN	4. SỰ NGHIỆP THỂ THAO	5. BẢO ĐẢM XÃ HỘI	6. SỰ NGHIỆP Y TẾ	7. CỘNG SỰ NGHIỆP KINH TẾ	8.HĐ BV MÔI TRƯỜNG	9. HOẠT ĐỘNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC	CHI CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU
A	TỔNG DỰ TOÁN ĐƯỢC GIAO THEO QĐ SỐ 2502/QĐ-BTC NGÀY 29/11/2019 CỦA BT BTC	17.750	11.950	2.641.605	2.564.925	597.150	58.700	879.890	780.000	6.000	8.600	75.300	8.565	150.720	76.680
B	KINH PHÍ CHƯA PHÂN BỔ ĐỢT NÀY			78.500	63.500	3.500	0	0	0	0	0	60.000		0	15.000
C	*SỐ PHẢI GIẢM TRỪ THEO KTNN*			0	0	0		0	0					0
D	TỔNG SỐ KINH PHÍ PHÂN BỔ	17.750	11.950	2.563.329	2.503.559	593.650	59.200	880.599	780.000	6.000	8.630	15.300	8.565	150.720	61.680
I	NGOẠI TỆ			*104.984*	*104.984*	0		*12.700*	*87.000*					*5.284*
	Cục hợp tác quốc tế			13.430	13.430	0		12.700	0					730
	Tổng cục Thể dục, Thể thao			87.000	87.000			0	87.000
	Tổng cục Du lịch			4.554	4.554			0	0					4.554
II	VỐN VIỆN TRỢ, GHI THU - GHI CHI			*34.290*	*34.290*			34.290						0
*III*	*KINH PHÍ CẤP BẰNG LỆNH CHI*			*70.200*	*70.200*			70.050						150
IV	*PHÂN BỔ CHO CÁC ĐV*	*17.750*	11.950	*2.353.855*	*2.294.085*	*593.650*	*59.200*	*763.559*	*693.000*	*6.000*	*8.630*	*15.300*	*8.565*	*145.286*	*61.680*
	*Tổng cộng Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL*			*2.478*	*2.478*	0	*650*	*809*	*989*		30
	KHỐI QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC	8.850	3.940	516.941	515.261	35.830	3.936	194.191	126.748	6.000	0	1.470	2.000	145.086	1.680
1	Văn phòng Bộ			163.650	163.270	35.830	1.996	61.000		5.880		0	300	58.264	380
2	VP Tổng cục Thể dục, Thể thao			150.966	150.816	0	250	0	126.748	0		0		23.818	150
3	VP Tổng cục Du lịch	4.000		21.824	21.824	0	1.130	0				1.470	550	18.674	0
4	Thanh tra Bộ VHTTDL			11.672	11.672	0	0	4.500		50			250	6.872	0
5	Cục Hợp tác quốc tế			52.830	52.830	0	0	47.850					0	4.980	0
6	Cục Di sản văn hóa			13.197	13.197	0	260	8.200				0	0	4.737	0
7	Cục Văn hóa Cơ sở			21.936	20.786	0	0	12.500		70		0	900	7.316	1.150
8	Cục Nghệ thuật Biểu diễn	350	310	38.415	38.415	0	0	33.081		0			0	5.334	0
9	Cục Điện ảnh	2.400	2.160	15.787	15.787	0	0	10.160		0		0	0	5.627	0
10	Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm			14.883	14.883	0	300	10.600				0		3.983	0
11	Cục Bản quyền tác giả	2.100	1.470	11.781	11.781	0	0	6.300						5.481	0
	KHỐI ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP	8.900	8.010	1.836.914	1.778.824	557.820	55.264	569.368	566.252	0	8.630	13.830	6.565	200	60.000
	*Khối đào tạo*	0	0	*670.767*	*612.767*	*557.820*	*10.320*	0	*43.527*	0	0	0	*1.100*	0	*58.000*
1	Trường ĐH Văn hóa Hà Nội			36.062	36.062	33.732	2.330	0							0
2	Trường ĐH Văn hóa TP.HCM			28.425	28.425	27.375	850	0					200		0
3	Trường ĐH Mỹ thuật VN			24.306	24.306	23.656	650	0					0		0
4	Trường ĐH Mỹ thuật TP.HCM			21.105	21.105	20.555	550	0					0		0
5	Trường ĐH SK Điện ảnh HN			34.060	34.060	33.710	350	0					0		0
6	Trường ĐH SK điện ảnh TP.HCM			18.470	18.470	18.120	350	0					0		0
7	Học viện Âm nhạc quốc gia VN			37.969	37.969	37.599	370	0					0		0
8	Học viện Âm nhạc Huế			23.850	23.850	23.550	300	0					0		0
9	Nhạc viện TP.HCM			32.170	32.170	32.120	50	0					0		0
10	Học viện Múa VN			23.441	23.441	23.031	410						0
11	Trường ĐH Thể dục thể thao Bắc Ninh			79.048	79.048	34.291	1.030	0	43.527				200		0
12	Trường ĐH Thể dục thể thao Đà Nẵng			24.745	24.745	24.075	670	0					0		0
13	Trường ĐH Thể dục thể thao TP.HCM			24.560	24.560	23.800	760	0					0		0
14	Trường CĐ Du lịch Hà Nội			34.620	28.620	28.320	300						0		6.000
15	Trường CĐ Du lịch Hải Phòng			28.800	22.800	22.800	0						0		6.000
16	Trường CĐ Du lịch Huế			28.384	22.384	21.784	600						0		6.000
17	Trường CĐ Du lịch Đà Nẵng			14.500	8.500	8.500	0						0		6.000
18	Trường CĐ Du lịch Nha Trang			15.290	9.290	8.890	400	0					0		6.000
19	Trường CĐ Du lịch Đà Lạt			12.820	8.820	8.820	0								4.000
20	Trường CĐ Du lịch Cần Thơ			9.920	6.920	6.920	0								3.000
21	Trường CĐ Du lịch Vũng Tàu			16.873	10.873	10.873	0								6.000
22	Trường CĐ Văn hóa nghệ thuật Tây Bắc			21.390	18.390	18.390	0								3.000
23	Trường CĐ Văn hóa nghệ thuật Việt Bắc			20.860	17.860	17.860	0								3.000
24	Trường CĐ Mỹ thuật Trang trí Đồng Nai			18.850	15.850	15.850	0								3.000
25	Trường Trung cấp NT Xiếc và Tạp kỹ VN			14.150	11.150	11.150	0	0							3.000
26	Trường Trung cấp Múa TP.HCM			15.550	12.550	12.550	0	0							3.000
27	Trường Cán bộ quản lý VHTTDL			10.549	10.549	9.499	350	0					700		0
	*Khối bảo tàng*	*7.800*	7.020	*116.297*	*116.297*	0	*1.750*	*114.097*	0	0	0	0	*450*	0	0
	*Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL*			*145*	*145*			*145*
1	Bảo tàng Lịch sử quốc gia	4.500	4.050	41.350	41.350		350	41.000
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			0	0			0
2	Bảo tàng Văn hóa các dân tộc VN	1.000	900	15.300	15.300		1.050	13.800					450
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			30	30			30
3	Bảo tàng Hồ Chí Minh			29.322	29.322		50	29.272
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			30	30			30
4	Khu Di tích CT HCM tại Phủ CT			16.800	16.800		0	16.800
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			35	35			35
5	Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam	2.300	2.070	13.430	13.430		300	13.130
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			50	50			50
	*Khối biểu diễn nghệ thuật*	0	0	*252.252*	*252.252*	0	*350*	*251.902*	0	0	0	0	0	0	0
	*Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL*			*319*	*319*			319
1	Nhà hát Tuồng Việt Nam			16.616	16.616		0	16.616
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			29	29			29
2	Nhà hát Chèo Việt Nam			19.490	19.490		0	19.490
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			15	15			15
3	Nhà hát Cải lương Việt Nam			20.421	20.421		0	20.421
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			35	35			35
4	Nhà hát ca múa DG Việt Bắc			20.272	20.272		0	20.272
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			45	45			45
5	Nhà hát Nhạc vũ kịch Việt Nam			23.943	23.943		0	23.943
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			35	35			35
6	Dàn nhạc giao hưởng VN			24.714	24.714		0	24.714
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			0	0			0
7	Nhà hát Kịch Việt Nam			18.800	18.800		0	18.800
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			35	35			35
8	Nhà hát Tuổi trẻ			18.152	18.152		0	18.152
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			35	35			35
9	Nhà hát Múa rối TW			18.155	18.155		350	17.805
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			55	55			55
10	Liên đoàn Xiếc VN			26.396	26.396		0	26.396
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			35	35			35
11	Nhà hát Ca múa nhạc VN			15.100	15.100		0	15.100						0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			0	0			0
12	Nhà hát Nghệ thuật đương đại VN			12.097	12.097		0	12.097
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			0	0			0
13	Ban quản lý Nhà hát lớn			17.777	17.777		0	17.777
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			0	0			0
	*Khối báo, tạp chí*	0	0	*29.680*	*31.590*	0	*100*	*25.540*	*2.600*	0	0	*3.100*	*250*	0	0
	*Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL*			*100*	*100*			100
1	Báo Văn hóa			10.190	10.190		0	10.040					150
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			10	10			10					0
2	Báo Thể thao Việt Nam			0	0	0	0	0	0		0	0	0	0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			0	0			0					0
3	Báo Du lịch			1.340	1.340	0	0	0	0		0	1.340	0	0	0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			0	0			0					0
4	Tạp chí Văn hóa nghệ thuật			15.400	15.400		0	15.400				0	0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			90	90			90					0
5	Tạp chí Thể thao VN			2.650	2.650	0	50	0	2.600		0	0	0	0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			0	0			0					0
6	Tạp chí Du lịch VN				1.910	0	50	0	0		0	1.760	100	0	0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL				0
	*Khối kỹ thuật điện ảnh*	0	0	*58.813*	*58.813*	0	0	*57.313*	0	0	0	0	*1.500*	0	0
	*Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL*			85	85			85
1	Trung tâm Kỹ thuật Điện ảnh			4.750	4.750		0	4.750
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			0	0
2	Trung tâm Nghiên cứu và Lưu trữ Điện ảnh			12.253	12.253		0	12.253
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			0	0
3	Viện phim Việt Nam			26.250	26.250		0	26.250
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			35	35			35
4	Trung tâm Điện ảnh Thể thao và Du lịch VN			8.200	8.200	0	0	6.700	0		0	0	1.500	0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			25	25			25
5	Trung tâm chiếu phim QG			0	0		0	0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			0	0
6	Trường quay Cổ Loa			7.300	7.300		0	7.300
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			25	25			25
	*Khối thông tin, thư viện, triển lãm và hỗ trợ khác*	*1.100*	990	*126.548*	*126.548*	0	750	109.756	5.740	0	0	9.800	200	200	0
	*Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL*
1	Trung tâm Công nghệ thông tin			19.747	19.747		450	19.197					100	0	0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			45	45			45
2	Trung tâm Thông tin Thể dục thể thao			5.840	5.840	0	100	0	5.740		0	0		0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			102	102				102
3	Trung tâm Thông tin Du lịch			10.132	10.132	0	0	232	0		0	9.800	100	0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL
4	Thư viện Quốc gia VN	1.100	990	27.000	27.000		200	26.800						0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			55	55			55
5	Trung tâm triển lãm VHNT VN			23.992	23.992		0	23.992						0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			35	35			35
6	Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Lào			4.850	4.850		0	4.850						0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL
7	Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Pháp			15.650	15.650		0	15.650						0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL
8	Ban quản lý đầu tư xây dựng miền Trung Tây Nguyên			200	200									200
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL
9	Trung tâm Hỗ trợ Sáng tác			18.900	18.900		0	18.900						0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			25	25			25
	*Khối các trung tâm thể thao và hỗ trợ khác*	0	0	*522.608*	*522.608*	0	800	0	511.585	0	8.630	800	0	0	0
	*Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL*										30
1	Trung tâm HL Thể thao QG Hà Nội			237.502	237.502	0	0		237.502		0	0		0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			311	311				311
2	Trung tâm HL Thể thao QG Đà Nẵng			79.466	79.466	0	200		79.266		0	0		0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			125	125				125
3	Trung tâm HL Thể thao QG TP.HCM			126.137	126.137	0	530		125.607		0	0		0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			153	153				153
4	Trung tâm HL Thể thao QG Cần Thơ			63.260	63.260	0	0		63.260		0	0		0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			80	80				80
5	Trung tâm thể thao Ba Đình			1.900	1.900	0	0		1.900		0	0		0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			85	85				85
6	Khu Liên hợp Thể thao Quốc gia			0	0	0	0		0		0	0		0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL
7	Trung tâm doping và y học thể thao			4.050	4.050	0	0		4.050		0	0		0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			69	69				69
8	Bệnh viện Thể thao Việt Nam			8.670	8.670	0	70				8.600	0		0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL										30
9	Ban Quy hoạch Tổng cục TDTT			0	0	0	0				0	0		0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			0
10	Văn phòng Ban điều phối Đề án tổng thể phát triển thể lực, tầm vóc người VN giai đoạn 2011-			800	800	0	0				0	800		0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			0
	*Khối các Viện nghiên cứu*	0	0	*59.949*	*57.949*	0	41.194	10.760	2.800	0	0	130	3.065	0	2.000
	*Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL*						650
1	Viện Văn hóa Nghệ thuật quốc gia VN			25.610	23.610	0	16.250	7.360				0	0		2.000
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			100	100		100
2	Viện Bảo tồn Di tích			13.810	13.810	0	8.910	3.400				0	1.500		0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			200	200		200
3	Viện khoa học Thể dục thể thao			12.810	12.810	0	9.310	0	2.800		0	0	700	0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			200	200		200
4	Viện Nghiên cứu Phát triển Du lịch			7.219	7.219	0	6.224		0		0	130	865	0
	Tiết kiệm 10% chi TX để CCTL			150	150		150