Pháp lý doanh nghiệp 
Thông tư 15/2019/TT-BNNPTNT hướng dẫn quản lý đầu tư công trình lâm sinh
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
thuộc tính Thông tư 15/2019/TT-BNNPTNT
| Cơ quan ban hành: | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn |
| Số công báo: | Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 15/2019/TT-BNNPTNT |
| Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Thông tư |
| Người ký: | Hà Công Tuấn |
| Ngày ban hành: | 30/10/2019 |
| Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
| Áp dụng: | |
| Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Lĩnh vực: | Đầu tư, Nông nghiệp-Lâm nghiệp |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã ban hành Thông tư 15/2019/TT-BNNPTNT về việc hướng dẫn một số nội dung quản lý đầu tư công trình lâm sinh ngày 30/10/2019.
Theo đó, chủ đầu tư hoặc đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách Nhà nước tiến hành nghiệm thu khi hoàn thành các hạng mục hoặc kết thúc giai đoạn đầu tư. Thời điểm nghiệm thu phải được xác định cụ thể để đảm bảo tính chính xác của kết quả nghiệm thu.
Trong đó, thời điểm nghiệm thu bảo vệ rừng được tiến hành vào cuối năm kế hoạch. Trường hợp 100% diện tích rừng không bị tác động phá hoại được nghiệm thu hoàn thành 100% khối lượng công việc. Trường hợp rừng bị phá hoại (chặt phá, xâm lấn, phá, đốt rừng làm nương, rẫy…) căn cứ tình hình cụ thể sẽ xác định thanh toán giá trị thực hiện hợp đồng theo tỷ lệ:
Thứ nhất, trường hợp người nhận khoán bảo vệ rừng, người nhận kinh phí hỗ trợ bảo vệ rừng được giao phát hiện rừng bị xâm hại và báo ngay cho cơ quan có thẩm quyền thì được coi là hoàn thành nhiệm vụ bảo vệ rừng và được thanh toán tiền công theo hợp đồng.
Thứ hai, trường hợp người nhận khoán bảo vệ rừng, người nhận kinh phí hỗ trợ bảo vệ rừng được giao không phát hiện được rừng bị xâm hại hoặc phát hiện nhưng không báo cho cơ quan có thẩm quyền thì không được thanh toán tiền công bảo vệ rừng đối với diện tích rừng bị xâm hại, tùy theo mức độ sẽ xử lý theo quy định pháp luật.
Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01/01/2020.
Thông tư này làm hết hiệu lực Thông tư 23/2016/TT-BNNPTNT.
Xem chi tiết Thông tư15/2019/TT-BNNPTNT tại đây
tải Thông tư 15/2019/TT-BNNPTNT
|
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ---------------- Số: 15/2019/TT-BNNPTNT |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Hà Nội, ngày 30 tháng 10 năm 2019 |
THÔNG TƯ
Hướng dẫn một số nội dung quản lý đầu tư công trình lâm sinh
Căn cứ Nghị định số 15/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Lâm nghiệp số 16/2017/QH14 ngày 15 tháng 11 năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư công;
Căn cứ Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng;
Căn cứ Nghị định số 68/2019/NĐ-CP ngày 14 tháng 8 năm 2019 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng;
Căn cứ Nghị định số 156/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Lâm nghiệp;
Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp;
Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Thông tư hướng dẫn một số nội dung quản lý đầu tư công trình lâm sinh,
QUY ĐỊNH CHUNG
Thông tư này hướng dẫn một số nội dung quản lý đầu tư công trình lâm sinh, bảo vệ rừng, gồm: lập, thẩm định, phê duyệt thiết kế, dự toán và nghiệm thu; xử lý rủi ro do các nguyên nhân bất khả kháng.
LẬP, THẨM ĐỊNH, PHÊ DUYỆT THIẾT KẾ, DỰ TOÁN
Dự toán được tính toán trên cơ sở định mức kinh tế kỹ thuật hiện hành. Các hạng mục chi phí gồm:
Chi phí nhân công: chuẩn bị hiện trường, trồng, chăm sóc, kiểm tra, giám sát, bảo vệ rừng và chi phí khác có liên quan;
Chi phí máy và thiết bị thi công: làm đất, vận chuyển cây con bằng máy; san, ủi mặt bằng, làm đường ranh cản lửa và chi phí khác có liên quan;
Chi phí vật tư: giống, phân bón, thuốc bảo vệ thực vật và các vật tư khác có liên quan.
Chi phí trang bị bảo hộ, an toàn lao động và bảo vệ môi trường cho người lao động và môi trường xung quanh;
Chi phí vận chuyển máy móc, thiết bị thi công và lực lượng lao động đến và ra khỏi công trường;
Chi phí bảo đảm an toàn giao thông phục vụ thi công (nếu có).
NGHIỆM THU VÀ XỬ LÝ RỦI RO TRONG GIAI ĐOẠN ĐẦU TƯ
Đại diện đơn vị tư vấn thiết kế tham gia theo đề nghị của chủ đầu tư (nếu có);
Đại diện đơn vị tư vấn giám sát (nếu có);
Đại diện chủ quản lý, chủ sử dụng công trình (trong trường hợp chủ đầu tư không phải là chủ quản lý, chủ sử dụng công trình);
Đại diện tổ chức, chính quyền xã, thôn bản, hợp tác xã tham gia theo đề nghị của chủ đầu tư.
Diện tích lô dưới 3 ha: 10 ô tiêu chuẩn;
Diện tích lô từ 3 đến dưới 5 ha: 15 ô tiêu chuẩn;
Diện tích lô từ 5 ha trở lên: tối thiểu 20 ô tiêu chuẩn.
Diện tích lô dưới 3 ha: 3 ô tiêu chuẩn;
Diện tích lô từ 3 đến dưới 5 ha: 5 ô tiêu chuẩn;
Diện tích lô từ 5 ha trở lên: 10 ô tiêu chuẩn.
Ô tiêu chu ẩn có di ện tích tố i thiểu 1000 m2 trên tuyến đại diện của lô nghiệm thu, số lượng ô tiêu chuẩn tối thiểu được quy định như sau:
Diện tích lô dưới 3 ha: 1 ô tiêu chuẩn;
Diện tích lô từ 3 đến dưới 5 ha: 3 ô tiêu chuẩn;
Diện tích lô từ 5 ha trở lên: 5 ô tiêu chuẩn.
Đối với diện tích trồng rừng bổ sung thực hiện theo quy định tại khoản 4 Điều 11 Thông tư này;
Đối với diện tích không trồng rừng bổ sung thực hiện theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 13 Thông tư này.
Người nhận khoán bảo vệ rừng, người nhận kinh phí hỗ trợ bảo vệ rừng được giao phát hiện rừng bị xâm hại và báo ngay cho cơ quan có thẩm quyền (bên giao khoán hoặc chính quyền địa phương hoặc kiểm lâm địa bàn): hoàn thành nhiệm vụ bảo vệ rừng và được thanh toán tiền công theo hợp đồng.
Người nhận khoán bảo vệ rừng, người nhận kinh phí hỗ trợ bảo vệ rừng được giao không phát hiện được rừng bị xâm hại hoặc phát hiện nhưng không báo cho cơ quan có thẩm quyền: không được thanh toán tiền công bảo vệ rừng đối với diện tích rừng bị xâm hại, tùy theo mức độ sẽ được xử lý theo quy định của pháp luật.
Tùy theo quy mô và mức độ thiệt hại, chủ đầu tư hoặc đơn vị sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước lập biên bản đánh giá tình hình thiệt hại, xác định nguyên nhân, báo cáo cấp có thẩm quyền xử lý theo quy định.
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Người quyết định đầu tư, quyết định phê duyệt thiết kế, dự toán theo quy định tại Điều 7 và Điều 8 Thông tư này có trách nhiệm:
|
Nơi nhận: |
KT. BỘ TRƯỞNG
Hà Công Tuấn
|
Phụ lục I
ĐỀ CƯƠNG THUYẾT MINH THIẾT KẾ
(Ban hành kèm theo Thông tư số 15/2019/TT-BNNPTNT ngày 30 tháng 10 năm 2019
của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)
------------------------
I. NỘI DUNG THUYẾT MINH CHUNG
1. Tên công trình: xác định tên công trình cụ thể là trồng rừng, nuôi dưỡng rừng, cải tạo rừng, ... hoặc bảo vệ rừng.
2. Dự án: tên dự án, số quyết định phê duyệt, ngày tháng năm ban hành, cấp ban hành.
3. Mục tiêu: xác định rõ mục tiêu xây dựng nhằm mục đích phòng hộ, đặc dụng, sản xuất...
4. Địa điểm xây dựng: theo đơn vị hành chính, theo hệ thống đơn vị tiểu khu, khoảnh, lô.
5. Chủ quản đầu tư: cấp quyết định đầu tư hoặc cấp giao ngân sách.
6. Chủ đầu tư hoặc đơn vị được giao kinh phí ngân sách nhà nước:
7. Căn cứ pháp lý và tài liệu liên quan: những tài liệu liên quan trực tiếp đến công trình gồm:
- Văn bản pháp lý;
- Quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội của địa phương hoặc quy hoạch ngành liên quan;
- Dự án đầu tư được phê duyệt đối với công trình sử dụng vốn đầu tư công;
- Kế hoạch bố trí kinh phí hằng năm đối với công trình sử dung kinh phi ngân sách nhà nước;
- Các tài liệu liên quan khác.
8. Điều kiện tự nhiên, kinh tế - xã hội
a) Vị trí địa lý: khu đất/rừng thuộc tiểu khu, khoảnh, lô;
b) Đặc điểm địa hình, đất đai, thực bì;
c) Tình hình khí hậu, thủy văn và các điều kiện tự nhiên khác trong vùng: xác định các yếu tố ảnh hưởng như đến yếu tố mùa vụ, việc lựa chọn biện pháp kỹ thuật...;
d) Điều kiện kinh tế - xã hội: khái quát những nét cơ bản, liên quan trực tiếp đến hoạt động thực thi công trình lâm sinh, bảo vệ rừng.
9. Nội dung thiết kế: nếu nội dung thiết kế từng công trình cụ thể theo quy định tại mục II Phụ lục này.
10. Thời gian thực hiện, gồm: thời gian khởi công và hoàn thành; nội dung hoạt động từng năm (nếu công trình kéo dài nhiều năm); chi tiết các hoạt động theo tháng (nếu công trình thực hiện một năm).
|
STT |
Hạng mục |
ĐVT (ha/lượt ha) |
Khối lượng |
Kế hoạch thực hiện |
||
|
Năm... |
Năm... |
Năm... |
||||
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. Dự toán vốn đầu tư, nguồn vốn
11.1. Dự toán vốn đầu tư: việc tính toán vốn đầu tư được tiến hành theo từng lô. Những lô có điều kiện tương tự được gộp thành một nhóm. Tổng vốn cho từng công trình lâm sinh được tính thông qua việc tính toán chi phí trực tiếp cho từng lô, sau khi nhân với diện tích sẽ tổng hợp và tính các chi phí cần thiết khác.
|
STT |
Hạng mục |
Số tiền (1.000 đ) |
|
|
TỔNG (I+II+...+ VI) |
|
|
I |
Chi phí xây dựng |
|
|
1 |
Chi phí trực tiếp |
|
|
1.1 |
Chi phí nhân công |
|
|
|
Xử lý thực bì |
|
|
|
Đào hố |
|
|
|
Vận chuyển cây con thủ công |
|
|
|
Phát đường ranh cản lửa |
|
|
|
Trồng dặm |
|
|
|
… |
|
|
|
… |
|
|
1.2 |
Chí phí máy |
|
|
|
Đào hố bằng máy |
|
|
|
Vận chuyển cây con bằng cơ giới |
|
|
|
Ủi đường ranh cản lửa |
|
|
|
… |
|
|
|
… |
|
|
1.3 |
Chi phí vật tư, cây giống |
|
|
|
Cây giống (bao gồm cả trồng dặm) |
|
|
|
Phân bón |
|
|
|
Thuốc bảo vệ thực vật |
|
|
|
… |
|
|
|
… |
|
|
2 |
Chi phí chung |
|
|
|
… |
|
|
|
… |
|
|
3 |
Thu nhập chịu thuế tính trước |
|
|
|
… |
|
|
|
… |
|
|
4 |
Thuế giá trị gia tăng |
|
|
|
… |
|
|
|
… |
|
|
II |
Chi phí thiết bị |
|
|
|
… |
|
|
|
… |
|
|
III |
Chi phí quản lý |
|
|
|
… |
|
|
|
… |
|
|
IV |
Chi phí tư vấn đầu tư xây dựng |
|
|
|
… |
|
|
|
… |
|
|
V |
Chi phí khác |
|
|
|
… |
|
|
|
… |
|
|
VI |
Chi phí dự phòng |
|
|
|
… |
|
|
|
… |
|
11.2. Nguồn vốn đầu tư:
- Vốn Ngân sách Nhà nước;
- Vốn khác (vay ngân hàng, liên doanh, liên kết, ...).
11.3. Tiến độ giải ngân
|
STT |
Nguồn vốn |
Tổng |
Năm 1 |
Năm 2 |
.... |
Năm kết thúc |
|
|
Tổng vốn |
|
|
|
|
|
|
1 |
Vốn ngân sách nhà nước |
|
|
|
|
|
|
2 |
Vốn khác |
|
|
|
|
|
12. Tổ chức thực hiện
- Phân công trách nhiệm của từng tổ chức, cá nhân tham gia các công việc cụ thể;
- Nguồn nhân lực thực hiện: xác định rõ tổ chức hoặc hộ gia đình của thôn, xã hoặc cộng đồng dân cư thôn thực hiện.
II. NỘI DUNG THIẾT KẾ CỤ THỂ
I Điều tra, khảo sát hiện trạng
1. Công tác chuẩn bị:
a) Thu thập tài liệu có liên quan:
- Bản đồ địa hình có hệ toạ độ gốc VN 2.000 với tỷ lệ 1/5.000 hoặc 1/10.000;
- Báo cáo nghiên cứu khả thi, bản đồ hiện trạng và quy hoạch của dự án được phê duyệt;
- Định mức kinh tế kỹ thuật thực hiện các biện pháp lâm sinh và định mức kinh tế kỹ thuật xây dựng cơ bản khác có liên quan của trung ương và địa phương;
- Tài liệu, văn bản khác có liên quan đến công tác thiết kế.
b) Dụng cụ kỹ thuật, văn phòng phẩm, bao gồm: máy định vị GPS, thiết bị đo vẽ, dao phát, phiếu điều tra thu thập số liệu...;
c) Chuẩn bị lương thực, thực phẩm, phương tiện, tư trang...;
d) Lập kế hoạch thực hiện: về nhân sự, kinh phí, thời gian thực hiện.
2. Công tác ngoại nghiệp:
a) Sơ bộ khảo sát, xác định hiện trường khu thiết kế.
b) Đánh giá hiện trạng, xác định đối tượng cần thực hiện các biện pháp lâm sinh.
c) Xác định ranh giới tiểu khu, khoảnh (hoặc ranh giới khu thiết kế), lô trên thực địa.
d) Đo đạc các đường ranh giới tiểu khu, khoảnh, lô thiết kế; lập bản đồ thiết kế ngoại nghiệp và đóng cọc mốc trên các đường ranh giới.
đ) Cắm mốc: Tại điểm các đường ranh giới tiểu khu, đường khoảnh, đường lô giao nhau và trên đường ranh giới lô khi thay đổi góc phương vị phải cắm cọc mốc, trên mốc ghi số hiệu tiểu khu, khoảnh, lô và diện tích lô.
e) Khảo sát các yếu tố tự nhiên:
- Địa hình: Độ cao (tuyệt đối, tương đối), hướng dốc, độ dốc.
- Đất đai: đá mẹ; loại đất, đặc điểm của đất; độ dày tầng đất mặt; thành phần cơ giới: nhẹ, trung bình, nặng; tỷ lệ đá lẫn: %; độ nén chặt: tơi xốp, chặt, cứng rắn; đá nổi: %; tình hình xói mòn mặt: yếu, trung bình, mạnh.
- Thực bì: loại thực bì; loài cây ưu thế; chiều cao trung bình (m); tình hình sinh trưởng (tốt, trung bình, xấu); độ che phủ; cấp thực bì.
- Cự ly vận chuyển cây con (m) và phương tiện vận chuyển.
- Cự ly đi làm (m) và phương tiện đi lại.
g) Thiết kế công trình phòng chống cháy rừng (nếu có);
h) Thu thập các tài liệu về dân sinh kinh tế xã hội;
i) Điều tra trữ lượng rừng:
Áp dụng đối với các lô rừng thiết kế chăm sóc rừng trồng, trồng lại rừng, nuôi dưỡng rừng trồng, cải tạo rừng tự nhiên, nuôi dưỡng rừng tự nhiên và làm giàu rừng tự nhiên.
- Phương pháp và nội dung điều tra thực hiện theo quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 11 Thông tư số 33/2018/TT-BNNPTNT ngày 16/11/2018 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về điều tra, kiểm kê và theo dõi diễn biến rừng.
k) Điều tra cây tái sinh:
Áp dụng đối với việc thiết kế các công trình lâm sinh, bao gồm: trồng rừng; cải tạo rừng tự nhiên; nuôi dưỡng rừng tự nhiên; làm giàu rừng tự nhiên; khoanh nuôi xúc tiến tái sinh tự nhiên, khoanh nuôi xúc tiến tái sinh tự nhiên có trồng bổ sung.
Phương pháp và nội dung điều tra thực hiện theo quy định tại Điều 14 Thông tư số 33/2018/TT-BNNPTNT ngày 16/11/2018 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về điều tra, kiểm kê và theo dõi diễn biến rừng.
l) Điều tra xác định độ tàn che đối với rừng gỗ và tỷ lệ che phủ đối với rừng tre nứa, cau dừa:
Áp dụng đối với việc thiết kế các công trình lâm sinh, bao gồm: nuôi dưỡng rừng trồng; cải tạo rừng tự nhiên; nuôi dưỡng rừng tự nhiên; làm giàu rừng tự nhiên; khoanh nuôi xúc tiến tái sinh tự nhiên; khoanh nuôi xúc tiến tái sinh tự nhiên có trồng bổ sung;
Phương pháp điều tra thực hiện theo các hướng dẫn kỹ thuật chuyên ngành.
m) Hoàn chỉnh tài liệu ngoại nghiệp;
n) Xác định các công trình kết cấu hạ tầng phụ trợ để xây dựng các giải pháp thi công.
3. Công tác nội nghiệp:
a) Xác định biện pháp kỹ thuật cụ thể trong từng lô rừng;
b) Tính toán sản lượng khai thác tận dụng đối với công trình cải tạo rừng tự nhiên;
c) Dự toán chi phí đầu tư cho 01 ha, từng lô hoặc nhóm lô, xây dựng kế hoạch thi công trong từng năm và toàn bộ thời gian thực hiện;
(Các số liệu điều tra, tính toán được thống kê theo hệ thống biểu quy định tại Phần III mục này).
d) Xây dựng bản đồ thiết kế;
(i) Đối với những lô có trồng rừng thể hiện cụ thể các thông tin sau:
Tử số là số hiệu lô (6) - Trồng rừng (TR) - Loài cây trồng (Keolai);
Mẫu số là diện tích lô tính bằng hec ta (24,8).
Thí dụ:
(ii) Đối với những lô không trồng rừng, thì chỉ thể hiện thông tin về số lô và diện tích;
đ) Xây dựng báo cáo thuyết minh cụ thể cho từng công trình lâm sinh.
III. HỆ THỐNG BIỂU KÈM THEO THUYẾT MINH THIẾT KẾ
Biểu 1: Khảo sát các yếu tố tự nhiên, sản xuất
Tiểu khu:
Khoảnh:
|
Hạng mục |
Khảo sát |
||
|
Lô.... |
Lô.... |
Lô.... |
|
|
1. Địa hình[1] (+) |
|
|
|
|
- Độ cao (tuyệt đối, tương đối) |
|
|
|
|
- Hướng dốc |
|
|
|
|
- Độ dốc |
|
|
|
|
2. Đất (++) |
|
|
|
|
a. Vùng đồi núi. |
|
|
|
|
- Đá mẹ |
|
|
|
|
- Loại đất, đặc điểm của đất. |
|
|
|
|
- Độ dày tầng đất: mét |
|
|
|
|
- Thành phần cơ giới: nhẹ , trung bình, nặng |
|
|
|
|
- Tỷ lệ đá lẫn: % |
|
|
|
|
- Độ nén chặt: tơi xốp, chặt, cứng rắn. |
|
|
|
|
- Đá nổi: % (về diện tích) |
|
|
|
|
- Tình hình xói mòn mặt: yếu, trung bình, mạnh |
|
|
|
|
b. Vùng ven sông, ven biển: |
|
|
|
|
- Vùng bãi cát: |
|
|
|
|
+ Thành phần cơ giới: cát thô, cát mịn, cát pha. |
|
|
|
|
+ Tình hình di động của cát: di động, bán di động, cố định |
|
|
|
|
+ Độ dày tầng cát. |
|
|
|
|
+ Thời gian bị ngập nước. |
|
|
|
|
+ Loại nước: ngọt, mặn, lợ. |
|
|
|
|
- Vùng bãi lầy: |
|
|
|
|
+ Độ sâu tầng bùn. |
|
|
|
|
+ Độ sâu ngập nước. |
|
|
|
|
+ Loại nước: ngọt, mặn, lợ. |
|
|
|
|
+ Thời gian bị ngập nước, chế độ thủy triều. |
|
|
|
|
3. Thực bì |
|
|
|
|
- Loại thực bì. |
|
|
|
|
- Loài cây ưu thế . |
|
|
|
|
- Chiều cao trung bình (m). |
|
|
|
|
- Tình hình sinh trưởng (tốt, trung bình, xấu). |
|
|
|
|
- Độ che phủ . |
|
|
|
|
- Mật độ cây tái sinh mục đích (cây/ha)2 (*) |
|
|
|
|
- Gốc cây mẹ có khả năng tái sinh chồi (gốc/ha) (**) |
|
|
|
|
- Cây mẹ có khả năng gieo giống tại chỗ (cây/ha) (***) |
|
|
|
|
4. Hiện trạng rừng3 |
|
|
|
|
- Trạng thái rừng |
|
|
|
|
- Trữ lượng rừng (m3/ha). |
|
|
|
|
- Chiều cao trung bình (m). |
|
|
|
|
- Đường kính trung bình (m) |
|
|
|
|
- Độ tàn che. |
|
|
|
|
- Khác (nếu có) |
|
|
|
|
5. Cự ly vận chuyển cây con (m) và phương tiện vận chuyển (+++) |
|
|
|
|
6. Cự ly đi làm (m) và phương tiện đi lại |
|
|
|
----------------------------
2 (*), (**), (***) Áp dụng đối với các công trình lâm sinh: khoanh nuôi xúc tiến tái sinh tự nhiên, khoanh nuôi xúc tiến tái sinh tự nhiên có trồng bổ sung.
(*) Áp dụng đối với các công trình lâm sinh, gốm: nuôi dưỡng rừng tự nhiên, làm giàu rừng tự nhiên, cải tạo rừng, trồng rừng.
3 Áp dụng đối với bảo vệ rừng, các công trình lâm sinh: trồng lại rừng, chăm sóc rừng trồng, nuôi dưỡng rừng trồng, cải tạo rừng tự nhiên, nuôi dưỡng rừng tự nhiên, làm giàu rừng tự nhiên.
Biểu 2: Các chỉ tiêu về sinh khối rừng4
Tiểu khu:
Khoảnh:
|
Chỉ tiêu |
Lô |
Lô |
Lô |
Lô |
Lô |
|
1. Phân bố số cây theo cấp đường kính |
|
|
|
|
|
|
8 cm - 20 cm |
|
|
|
|
|
|
21 cm - 30 cm |
|
|
|
|
|
|
31 cm - 40 cm |
|
|
|
|
|
|
> 40 cm |
|
|
|
|
|
|
Tổng số |
|
|
|
|
|
|
2. Tổ thành theo số cây |
|
|
|
|
|
|
Loài 1 |
|
|
|
|
|
|
Loài 2 |
|
|
|
|
|
|
Loài 3 |
|
|
|
|
|
|
…. |
|
|
|
|
|
|
Tổng số |
|
|
|
|
|
|
3. Tổ thành theo trữ lượng gỗ |
|
|
|
|
|
|
Loài 1 |
|
|
|
|
|
|
Loài 2 |
|
|
|
|
|
|
Loài 3 |
|
|
|
|
|
|
…. |
|
|
|
|
|
|
Tổng số |
|
|
|
|
|
|
4. Tổ thành theo nhóm gỗ |
|
|
|
|
|
|
Nhóm gỗ I |
|
|
|
|
|
|
Nhóm gỗ II |
|
|
|
|
|
|
Nhóm gỗ III |
|
|
|
|
|
|
…. |
|
|
|
|
|
|
Tổng số |
|
|
|
|
|
(Tổ thành theo loài cây xác định cho 10 loài từ cao nhất trở xuống)
----------------------------
4 Áp dụng đối với công trình lâm sinh, gồm: cải tạo rừng tự nhiên, nuôi dưỡng rừng tự nhiên, làm giàu rừng tự nhiên
Biểu 3: Sản lượng gỗ tận thu trong các lô rừng cải tạo5
Tiểu khu:
Khoảnh:
|
Chỉ tiêu |
Lô |
Lô |
Lô |
Lô |
Tổng số |
|
1. Sinh khối |
|
|
|
|
|
|
- Trữ lượng cây đứng bình quân/ha |
|
|
|
|
|
|
- Diện tích lô |
|
|
|
|
|
|
- Trữ lượng cây đứng/lô |
|
|
|
|
|
|
2. Sản lượng tận thu/lô |
|
|
|
|
|
|
- Gỗ lớn |
|
|
|
|
|
|
- Gỗ nhỏ |
|
|
|
|
|
|
- Củi |
|
|
|
|
|
|
3. Sản lượng tận thu theo nhóm gỗ |
|
|
|
|
|
|
Nhóm gỗ I |
|
|
|
|
|
|
Nhóm gỗ II |
|
|
|
|
|
|
Nhóm gỗ III |
|
|
|
|
|
|
…. |
|
|
|
|
|
|
Tổng số |
|
|
|
|
|
----------------------------------------
5 Áp dụng đối với các công trình lâm sinh, gồm: cải tạo rừng tự nhiên, nuôi dưỡng rừng tự nhiên, làm giàu rừng.
Biểu 4: Thiết kế trồng, chăm sóc rừng năm thứ nhất6
Tiểu khu:
Khoảnh:
|
Biện pháp kỹ thuật |
Lô thiết kế |
||
|
Lô … |
Lô…. |
Lô … |
|
|
I. Xử lý thực bì: |
|
|
|
|
1. Phương thức |
|
|
|
|
2. Phương pháp |
|
|
|
|
3. Thời gian xử lý |
|
|
|
|
II. Làm đất: |
|
|
|
|
1. Phương thức: |
|
|
|
|
- Cục bộ - Toàn diện |
|
|
|
|
2. Phương pháp (cuốc đất theo hố, kích thước hố, lấp hố...): |
|
|
|
|
- Thủ công - Cơ giới - Thủ công kết hợp cơ giới |
|
|
|
|
3. Thời gian làm đất |
|
|
|
|
III. Bón lót phân |
|
|
|
|
1. Loại phân |
|
|
|
|
2. Liều lượng bón |
|
|
|
|
3. Thời gian bón |
|
|
|
|
IV. Trồng rừng: |
|
|
|
|
1. Loài cây trồng |
|
|
|
|
2. Phương thức trồng |
|
|
|
|
3. Phương pháp trồng |
|
|
|
|
4. Công thức trồng |
|
|
|
|
5. Thời vụ trồng |
|
|
|
|
6. Mật độ trồng: |
|
|
|
|
- Cự ly hàng (m) |
|
|
|
|
- Cự ly cây (m) |
|
|
|
|
7. Tiêu chuẩn cây giống (chiều cao, đường kính cổ rễ, tuổi) |
|
|
|
|
8. Số lượng cây giống, hạt giống (kể cả trồng dặm) |
|
|
|
|
V. Chăm sóc, bảo vệ năm đầu: |
|
|
|
|
1. Lần thứ nhất: (tháng...đến tháng...) |
|
|
|
|
- Nội dung chăm sóc: |
|
|
|
|
+ …. |
|
|
|
|
2. Lần thứ 2, thứ 3….: Nội dung chăm sóc như lần thứ nhất hoặc tùy điều kiện chỉ vận dụng nội dung thích hợp |
|
|
|
|
3. Bảo vệ: |
|
|
|
|
-........... |
|
|
|
------------------------------
6 Áp dụng đối với các công trình lâm sinh, gồm: trồng rừng, cải tạo rừng tự nhiên, làm giàu rừng tự nhiên
Biểu 5: Thiết kế chăm sóc, bảo vệ rừng trồng năm thứ 2, 3...7
Tiểu khu:
Khoảnh:
|
Hạng mục |
Vị trí tác ngh |
iệp |
|
|
Lô |
Lô |
Lô |
|
|
I. Đối tượng áp dụng (rừng trồng năm thứ II, III) II. Chăm sóc: 1. Lần thứ nhất (tháng .... đến .. .tháng....) a. Trồng dặm. b. Phát thực bì: toàn diện, theo băng, theo hố hoặc không cần phát). c. Làm cỏ, xới đất, vun gốc, cày bừa đất d. Bón phân: (loại phân bón, liều lượng, kỹ thuật bón….) …………………………….. 2. Lần thứ 2, thứ 3,….: nội dung chăm sóc tương tự như lần thứ nhất hoặc tùy điều kiện chỉ vận dụng nội dung thích hợp. |
|
|
|
|
III. Bảo vệ: 1. Tu sửa đường băng cản lửa. 2. Phòng chống người, gia súc phá hoại …………………….. …………………….. |
|
|
|
---------------------------------
7 Áp dụng đối với các công trình lâm sinh, gồm: trồng rừng, cải tạo rừng tự nhiên.
Biểu 6: Thiết kế biện pháp tác động8
Tiểu khu:
Khoảnh:
|
Biện pháp kỹ thuật |
Lô thiết kế |
||
|
Lô ... |
Lô... |
Lô ... |
|
|
1. Phát dọn dây leo bụi rậm |
|
|
|
|
2. Cuốc xới đất theo rạch, theo đám |
|
|
|
|
3. Tỉa dặm cây mục đích từ chỗ dầy sang chỗ thưa |
|
|
|
|
4. Tra dặm hạt trồng bổ sung các loài cây mục đích |
|
|
|
|
5. Sửa lại gốc chồi và tỉa chồi |
|
|
|
|
6. Phát dọn, vun xới quanh cây mục đích cây trồng bổ sung |
|
|
|
|
7. Bài cây |
|
|
|
|
8. Chặt bỏ cây cong queo, sâu bệnh, cây phi mục đích |
|
|
|
|
9. Các biện pháp tác động cụ thể khác theo các hướng dẫn kỹ thuật của từng loài cây, từng đối tượng đầu tư. |
|
|
|
|
10. Vệ sinh rừng sau tác động |
|
|
|
-------------------------------
8 Áp dụng đối với các công trình lâm sinh, gồm: nuôi dưỡng rừng trồng, nuôi dưỡng rừng tự nhiên, làm giàu rừng tự nhiên
Biểu 7: Thiết kế trồng cây bổ sung9
Tiểu khu:
Khoảnh:
|
Biện pháp kỹ thuật |
Lô thiết kế |
||
|
Lô ... |
Lô ... |
|
|
|
I. Xử lý thực bì |
|
|
|
|
1. Phương thức |
|
|
|
|
2. Phương pháp |
|
|
|
|
3. Thời gian xử lý |
|
|
|
|
II. Làm đất |
|
|
|
|
1. Phương thức: |
|
|
|
|
- Cục bộ |
|
|
|
|
2. Phương pháp (cuốc đất theo hố, kích thước hố, lấp hố…) |
|
|
|
|
- Thủ công |
|
|
|
|
3. Thời gian làm đất |
|
|
|
|
III. Bón lót phân |
|
|
|
|
1. Loại phân |
|
|
|
|
2. Liều lượng bón |
|
|
|
|
3. Thời gian bón |
|
|
|
|
IV. Trồng cây bổ sung |
|
|
|
|
1. Loài cây trồng |
|
|
|
|
2. Phương thức trồng |
|
|
|
|
3. Phương pháp trồng |
|
|
|
|
4. Công thức trồng |
|
|
|
|
5. Thời vụ trồng |
|
|
|
|
6. Mật độ trồng: |
|
|
|
|
- Cự ly hàng (m) |
|
|
|
|
- Cự ly cây (m) |
|
|
|
|
7. Tiêu chuẩn cây giống (chiều cao, đường kính cổ rễ, tuổi) |
|
|
|
|
8. Số lượng cây giống, hạt giống (kể cả trồng dặm) |
|
|
|
|
V. Chăm sóc, bảo vệ năm đầu |
|
|
|
|
1. Lần thứ nhất: (tháng...đến tháng...) |
|
|
|
|
- Nội dung chăm sóc: |
|
|
|
|
+ …. |
|
|
|
|
2. Lần thứ 2, thứ 3….: Nội dung chăm sóc như lần thứ nhất hoặc tùy điều kiện chỉ vận dụng nội dung thích hợp |
|
|
|
|
3. Bảo vệ: |
|
|
|
|
-...... |
|
|
|
--------------------------------------------------------
9 Áp dụng đối với các công trình lâm sinh, gồm: làm giàu rừng tự nhiên, khoanh nuôi xúc tiến tái sinh có trồng bổ sung.
Biểu 8: Dự toán chi phí trực tiếp cho trồng rừng10
1. Tiểu khu: 4. Diện tích (ha):
2. Khoảnh: 5. Chi phí (1.000 đ):
3. Lô:
|
TT |
Hạng mục |
Đơn vị tính |
Định mức |
Khối lượng |
Đơn giá |
Thành tiền |
Căn cứ xác định định mức, đơn giá |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
|
A |
Tổng = B* Diện tích lô |
|
|
|
|
|
|
|
B |
Dự toán/ha (I+II) |
|
|
|
|
|
|
|
I |
Chi phí trồng rừng |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Chi phí nhân công |
|
|
|
|
|
|
|
|
Xử lý thực bì |
|
|
|
|
|
|
|
|
Đào hố |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lấp hố |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vận chuyển cây con thủ công |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vận chuyển và bón phân |
|
|
|
|
|
|
|
|
Phát đường ranh cản lửa |
|
|
|
|
|
|
|
|
Trồng dặm |
|
|
|
|
|
|
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Chi phí máy thi công |
|
|
|
|
|
|
|
|
Đào hố bằng máy |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vận chuyển cây con bằng cơ giới |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ủi đường ranh cản lửa |
|
|
|
|
|
|
|
|
Chi phí trực tiếp khác |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Chi phí vật liệu |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cây giống (bao gồm cả trồng dặm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Phân bón |
|
|
|
|
|
|
|
|
Thuốc bảo vệ thực vật |
|
|
|
|
|
|
|
|
…. |
|
|
|
|
|
|
|
II |
Chi phí chăm sóc và bảo vệ rừng trồng |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Năm thứ hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
Công chăm sóc, bảo vệ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vật tư |
|
|
|
|
|
|
|
|
…. |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Năm thứ ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Công chăm sóc, bảo vệ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vật tư |
|
|
|
|
|
|
|
|
…. |
|
|
|
|
|
|
-----------------------------
10 Áp dụng đối với các công trình lâm sinh có trồng cây
Biểu 9: Tổng hợp khối lượng thực hiện
|
STT |
Hạng mục |
ĐVT (ha/lượt ha) |
Khối lượng |
Kế hoạch thực hiện |
Ghi chú |
||
|
Năm... |
Năm…. |
Năm…. |
|
||||
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[1] (+, ++, +++) Áp dụng đối với các công trình lâm sinh có trồng cây.
Phụ lục II
CHỈ TIÊU NGHIỆM THU
(Ban hành kèm theo Thông tư số 15/2019/TT-BNNPTNT
ngày 30 tháng 10 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)
----------------------
I. CHỈ TIÊU NGHIỆM THU TRỒNG RỪNG
1. Nghiệm thu hạng mục
a) Nghiệm thu chuẩn bị trồng rừng
|
Chỉ tiêu |
Nội dung |
Tiêu chuẩn đánh giá |
Biện pháp xử lý |
|
I. Trồng rừng trên cạn |
|||
|
1.Phát dọn thực bì |
Khối lượng phát dọn thực bì, kiểm tra đánh giá chất lượng thi công so với thiết kế |
Đúng thiết kế trong hợp đồng ký kết |
Đạt tiêu chuẩn nghiệm thu |
|
Một trong các nội dung không đúng thiết kế trong hợp đồng |
Phát dọn lại, nếu không thực hiện, không được trồng rừng |
||
|
2. Cuốc hố |
Số lượng hố theo thiết kế, kích thước hố, cự li giữa các hố theo thiết kế trong hợp đồng |
Đạt số lượng, kích thước, đạt cự li |
Đạt tiêu chuẩn nghiệm thu |
|
Không đạt về số lượng, kích thước, cự li |
Không đạt tiêu chuẩn nghiệm thu, cuốc lại cho đúng kích thước, nếu không thực hiện không được trồng rừng |
||
|
3. Bón lót |
Kiểm tra loại phân bón và liều lượng bón trong hố |
Đạt thiết kế |
Đạt tiêu chuẩn nghiệm thu |
|
Không đạt quy định theo thiết kế trong hợp đồng |
Không đạt tiêu chuẩn nghiệm thu, yêu cầu bón lót lại đúng quy định, nếu không thực hiện không được trồng rừng |
||
|
II. Trồng rừng trên đất ngập nước |
|||
|
Cắm mốc lô |
Cắm thêm tiêu, sào vào mốc lô |
Đúng vị trí |
Đạt tiêu chuẩn nghiệm thu |
|
Không đúng vị trí |
Cắm lại |
||
|
Chuẩn bị Cây giống |
Đưa cây giống lên bờ để đất trong bầu ráo nước, giúp bầu chắc, ổn định |
Đúng thiết kế |
Đạt tiêu chuẩn nghiệm thu |
|
Một trong các bước không đúng |
Thực hiện lại, nếu không thực hiện không được đưa cây đi trồng |
||
b) Nghiệm thu sau khi trồng rừng
|
Chỉ tiêu |
Nội dung |
Tiêu chuẩn đánh giá |
Biện pháp xử lý |
|
1. Diện Tích trồng |
Diện tích thực trồng so với diện tích trong hợp đồng |
Trồng đủ diện tích |
Nghiệm thu thanh toán 100% |
|
Trồng không đủ diện tích |
Nghiệm thu thanh toán theo diện tích thực trồng |
||
|
2. Loài Cây trồng |
Kiểm tra loài cây trồng |
Đúng loài, cây giống đạt tiêu chuẩn quy định |
Được nghiệm thu |
|
Không đúng loài |
Không nghiệm thu, báo cáo cấp trên có thẩm quyền xem xét |
||
|
3. Tỷ lệ cây sống |
Tỷ lệ phần trăm số cây sống so với mật độ cây trồng theo thiết kế. |
≥ 85% đối với rừng trên cạn ≥ 70% đối với rừng ngập nước |
Nghiệm thu thanh toán 100% giá trị hợp đồng |
|
50% đến <85% đối với rừng trên cạn 50% đến <70% đối với rừng ngập nước |
Nghiệm thu thanh toán theo quy định về tỷ lệ cây sống, diện tích này đưa vào kế hoạch chăm sóc năm thứ 2, trồng dặm cho đủ mật độ quy định |
||
|
< 50% |
Không nghiệm thu, báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét |
2. Nghiệm thu hoàn thành: Áp dụng tiêu chuẩn quốc gia để xác định rừng trồng.
a) Rừng trồng thuộc nhóm loài cây sinh trưởng nhanh: TCVN 12509-1:2018;
b) Rừng trồng thuộc nhóm loài cây sinh trưởng chậm: TC VN 12509-2:2018;
c) Rừng trồng thuộc nhóm loài cây ngập mặn: TCVN 12509-3:2018;
d) Rừng trồng phòng hộ ven biển, chắn gió, chắn cát bay: TCVN 12510-1:2018;
đ) Rừng trồng phòng hộ ven biển, chắn sóng, lấn biển: TCVN 12510-2:2018.
II. CHỈ TIÊU NGHIỆM THU CHĂM SÓC RỪNG TRỒNG
|
Chỉ tiêu |
Nội dung |
Tiêu chuẩn đánh giá |
Biện pháp xử lý |
|
1. Diện tích phát dọn |
Xác định mức độ hoàn thành phát dọn dây leo cây bụi đúng thiết kế |
≥ 90% |
Nghiệm thu thanh toán 100% |
|
< 90% |
Không nghiệm thu |
||
|
2. Cuốc xới vun gốc |
Diện tích cuốc xới vun gốc đúng thiết kế |
≥ 90% |
Nghiệm thu thanh toán 100% |
|
< 90% |
Không nghiệm thu |
||
|
3. Loại phân và số gốc cây được bón |
Số gốc có bón đúng loại phân quy định |
≥ 90% |
Nghiệm thu thanh toán 100% |
|
< 90% |
Không nghiệm thu, yêu cầu bón bổ sung cho đủ |
||
|
4. Cắm cọc giữ cây (đối với trồng rừng ngập nước) |
Diện tích và số lượng cây trồng có cắm cọc theo thiết kế |
> 90% |
Nghiệm thu thanh toán 100% |
|
< 90% |
Không nghiệm thu |
||
|
5. Tỷ lệ cây sống |
Tỷ lệ cây sống sau khi trồng dặm |
≥ 85% so với mật độ thiết kế |
Nghiệm thu thanh toán 100% |
|
50% - < 85% so với mật độ thiết kế |
Nghiệm thu thanh toán theo tỷ lệ cây sống |
||
|
< 50% mật độ thiết kế |
Không nghiệm thu, báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét |
III. CHỈ TIÊU NGHIỆM THU NUÔI DƯỠNG RỪNG TRỒNG
|
Chỉ tiêu |
Nội dung |
Tiêu chuẩn đánh giá |
Biện pháp xử lý |
|
1. Diện tích phát dọn dây leo cây bụi, cỏ dại xâm lấn |
phát dọn thực bì đúng thiết kế |
≥ 90% |
Nghiệm thu thanh toán 100% |
|
< 90% |
Không nghiệm thu |
||
|
2. Biện pháp kỹ thuật tỉa thưa rừng trồng |
Tỉa thưa rừng, để lại những cây có mục đích |
Đúng mật độ, kỹ thuật chặt tỉa thưa thiết kế quy định trong hợp đồng |
Nghiệm thu |
|
Không đúng mật độ, kỹ thuật thiết kế |
Không nghiệm thu |
||
|
3. Biện pháp kỹ thuật tỉa cành và vệ sinh chăm sóc rừng sau tỉa thưa |
Tỉa cành cho cây mục đích, thu gom cành cây to trong rừng để phòng cháy rừng |
Đúng theo quy định trong hợp đồng |
Nghiệm thu |
|
Không đúng theo quy định trong hợp đồng |
Không nghiệm thu |
||
|
4. Bón phân |
Loại phân và số lượng gốc có bón phân đúng loại phân theo thiết kế |
≥ 90%; đúng loại phân theo thiết kế |
Nghiệm thu thanh toán 100% |
|
< 90% hoặc không đúng loại phân theo thiết kế |
Không nghiệm thu, yêu cầu bón bổ sung cho đủ |
IV. CHỈ TIÊU NGHIỆM THU KHOANH NUÔI XÚC TIẾN TÁI SINH TỰ NHIÊN, NGHIỆM THU NUÔI DƯỠNG RỪNG TỰ NHIÊN
1. Nghiệm thu hạng mục
|
Các chỉ tiêu |
Nội dung nghiệm thu |
Biện pháp xử lý |
|
1. Diện tích thực hiện |
Đủ diện tích ký trong hợp đồng |
Nghiệm thu 100% |
|
Không đủ diện tích |
Nghiệm thu theo diện tích thực hiện |
|
|
2. Độ tàn che1 |
Đạt tiêu chuẩn |
Nghiệm thu |
|
Không đạt tiêu chuẩn |
Không nghiệm thu |
|
|
3. Biện pháp kỹ thuật tác động |
Đúng thiết kế quy định trong hợp đồng |
Nghiệm thu |
|
Không đúng thiết kế |
Không nghiệm thu |
2. Nghiệm thu hoàn thành: áp dụng tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12511:2018 để xác định rừng tự nhiên đối với công trình lâm sinh khoanh nuôi xúc tiến tái sinh tự nhiên sau giai đoạn đầu tư kiến thiết cơ bản.
V. CHỈ TIÊU NGHIỆM THU KHOANH NUÔI XÚC TIẾN TÁI SINH TỰ NHIÊN CÓ TRỒNG BỒ SUNG; NGHIỆM THU LÀM GIÀU RỪNG TỰ NHIÊN
1. Nghiệm thu hạng mục
|
Các chỉ tiêu |
Nội dung nghiệm thu |
Biện pháp xử lý |
|
1. Diện tích thực hiện |
Đủ diện tích ký trong hợp đồng |
Nghiệm thu 100% |
|
Không đủ diện tích |
Nghiệm thu theo diện tích thực hiện |
|
|
2. Các chỉ tiêu khác quy định tại mục 1 phần I Phụ lục này |
Thực hiện theo mục 1 phần I Phụ lục này |
|
2. Nghiệm thu hoàn thành
a) Đối với những diện tích trồng rừng bổ sung theo băng hoặc theo đám: áp dụng các tiêu chuẩn Việt Nam để xác định thành rừng sau giai đoạn đầu tư kiến thiết cơ bản, bao gồm:
Rừng trồng thuộc nhóm loài cây sinh trưởng nhanh: TCVN 12509-1:2018
Rừng trồng thuộc nhóm loài cây sinh trưởng chậm: TC VN 12509-2:2018
Rừng trồng thuộc nhóm loài cây ngập mặn: TCVN 12509-3:2018
Rừng trồng phòng hộ ven biển, chắn gió, chắn cát bay: TCVN 12510-1:2018
Rừng trồng phòng hộ ven biển, chắn sóng, lấn biển: TCVN 12510-2:2018
b) Đối với những diện tích không trồng bổ sung: áp dụng tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12511:2018 để xác định rừng tự nhiên đối với công trình khoanh nuôi xúc tiến tái sinh tự nhiên có trồng bổ sung sau giai đoạn đầu tư kiến thiết cơ bản.
----------------------------------------------
1Chỉ áp dụng đối với Nuôi dưỡng rừng tự nhiênPhụ lục III
MẪU VĂN BẢN LIÊN QUAN ĐẾN LẬP, THẨM ĐỊNH,
PHÊ DUYỆT, NGHIỆM THU
(Ban hành kèm theo Thông tư số 15/2019/TT-BNNPTNT
ngày 30 tháng 10 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)
----------------------
Mẫu số 01
|
CƠ QUAN TRÌNH ---------------- Số:…………….. |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------- ……, ngày…tháng…năm….. |
TỜ TRÌNH
Phê duyệt thiết kế, dự toán
------------------
Kính gửi:
Các căn cứ pháp lý:……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
Cơ quan trình phê duyệt thiết kế, dự toán với các nội dung chính sau:
1. Tên công trình lâm sinh hoặc hoạt động bảo vệ rừng
2. Dự án (nếu là dự án đầu tư)
3. Chủ đầu tư hoặc đơn vị sử dụng kinh phí nhà nước
4. Địa điểm
5. Mục tiêu
6. Nội dung và qui mô
7. Các giải pháp thiết kế chủ yếu
8. Tổng mức đầu tư:
Trong đó:
a) Chi phí xây dựng
b) Chi phí thiết bị
c) Chi phí quản lý
d) Chi phí tư vấn đầu tư xây dựng
đ) Chi phí khác
e) Chi phí dự phòng
9. Dự toán chi tiết và tiến độ giải ngân
|
STT |
Nguồn vốn |
Tổng số |
Năm 20.. |
Năm 20.. |
Năm 20.. |
|
|
Tổng |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10. Thời gian, tiến độ thực hiện:
|
STT |
Hạng mục |
Đơn vị tính |
Năm 20.. |
Năm 20.. |
Năm 20.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. Tổ chức thực hiện
12. Các nội dung khác:
Cơ quan trình phê duyệt thiết kế, dự toán./.
|
Nơi nhận: - Như trên; - Lưu:….
|
Cơ quan trình (Ký, ghi rõ họ tên, chức vụ và đóng dấu)
|
Mẫu số 02
|
CƠ QUAN THẨM ĐỊNH ---------------- Số:…………….. |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------- ……, ngày…tháng…năm….. |
BÁO CÁO
Kết quả thẩm định thiết kế, dự toán
-------------------
Kính gửi: ... (Người có thẩm quyền phê duyệt)...
Căn cứ Thông tư số... /2019/TT-BNNPTNT ngày ... tháng .. năm 2019 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn một số nội dung quản lý đầu tư công trình lâm sinh;
Các căn cứ pháp lý khác có liên quan;
Sau khi thẩm định, (Tên cơ quan thẩm định) báo cáo kết quả thẩm định dự toán….như sau:
1. Tóm tắt các nội dung chủ yếu
a) Tên công trình, chủ đầu tư;
b) Dự án;
c) Địa điểm xây dựng;
d) Mục tiêu;
đ) Nội dung và qui mô;
e) Các giải pháp thiết kế chủ yếu;
g) Dự toán;
h) Tiến độ thực hiện.
2. Kết quả thẩm định thiết kế
a) Đánh giá sự phù hợp với các nội dung đã được duyệt tại Quyết định đầu tư, sự phù hợp với quy hoạch sử dụng đất, quy hoạch bảo vệ và phát triển rừng, với nhu cầu sử dụng đất.;
b) Đánh giá tính xác thực về hiện trạng của đối tượng thiết kế;
c) Đánh giá sự phù hợp của các giải pháp thiết kế;
d) Đánh giá về chất lượng hồ sơ thiết kế, việc tuân thủ các quy chuẩn quốc gia và áp dụng tiêu chuẩn kỹ thuật có liên quan;
đ) Đánh giá năng lực của tổ chức, cá nhân lập thiết kế, dự toán công trình lâm sinh;
e) Đánh giá mức độ ảnh hưởng của công trình đến các khu di tích lịch sử, văn hóa hoặc tín ngưỡng của cộng đồng dân cư trên cơ sở ý kiến bằng văn bản của các cơ quan liên quan và các quy định khác của pháp luật có liên quan;
g) Năng lực của đơn vị thực hiện công trình: kinh nghiệm và nguồn nhân lực;
h) Năng lực của tư vấn giám sát thi công (nếu có);
i) Các vấn đề rủi ro có thể xảy ra trong quá trình thực hiện làm ảnh hưởng đến kết quả đầu tư.
3. Kết quả thẩm định dự toán
a) Đánh giá sự phù hợp của phương pháp xác định dự toán công trình với đặc điểm, tính chất, yêu cầu kỹ thuật, công nghệ của công trình;
b) Kiểm tra sự đầy đủ của các khối lượng sử dụng để xác định dự toán công trình;
c) Đánh giá sự hợp lý, phù hợp về việc áp dụng định mức, đơn giá, chế độ chính sách theo quy định, hướng dẫn của Nhà nước để tính toán, xác định các chi phí trong dự toán công trình;
d) Xác định giá trị dự toán công trình lâm sinh sau khi thực hiện thẩm định; phân tích nguyên nhân tăng, giảm;
đ) Đánh giá khả năng huy động vốn đáp ứng tiến độ thực hiện công trình;
e) Kết quả thẩm định dự toán được tổng hợp như sau:
Trong đó:
- Chi phí xây dựng
- Chi phí thiết bị
- Chi phí quản lý
- Chi phí tư vấn đầu tư xây dựng
- Chi phí khác
- Chi phí dự phòng
Tổng cộng:
4. Kết luận:
a) Đánh giá, nhận xét:
b) Những kiến nghị:
|
Nơi nhận: - Như trên; - Lưu:….
|
Đại diện cơ quan thẩm định (Ký, ghi rõ họ tên, chức vụ và đóng dấu)
|
Mẫu số 03
|
CƠ QUAN PHÊ DUYỆT ---------------- Số:…………….. |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------- ……, ngày…tháng…năm….. |
QUYẾT ĐỊNH
Về việc phê duyệt thiết kế, dự toán công trình
--------------------
(Tên cơ quan phê duyệt)
Căn cứ chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của...;
Căn cứ Thông tư số... /2019/TT-BNNPTNT ngày ... tháng ... năm 2019 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn một số nội dung quản lý đầu tư công trình lâm sinh;
Các căn cứ pháp lý khác có liên quan;
Xét đề nghị của... tại Tờ trình số...của (tên ) ngày. tháng. năm... và hồ sơ kèm theo;
Theo đề nghị của (tên cơ quan thẩm định) tại báo cáo kết quả thẩm định số .. ngày... tháng...năm 20….,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt thiết kế, dự toán .................. với các nội dung chủ yếu sau:
1. Tên công trình, chủ đầu tư
- Tên công trình
- Dự án (nếu công trình thuộ c dự án đầu tư)
- Chủ đầu tư (nếu là dự án đầu tư)
2. Địa điểm
3. Mục tiêu
4. Nội dung và qui mô
5. Giải pháp thiết kế chủ yếu
6. Dự toán:
Trong đó:
a) Chi phí xây dựng
b) Chi phí thiết bị
c) Chi phí quản lý
d) Chi phí tư vấn đầu tư xây dựng
đ) Chi phí khác, gồm
e) Chi phí dự phòng
………..
7. Nguồn vốn đầu tư và tiến độ giải ngân
8. Thời gian thực hiện dự án
9. Các nội dung khác
Điều 2. Tổ chức thực hiện.
Điều 3. Trách nhiệm của các cơ quan liên quan thi hành Quyết định./.
|
Nơi nhận: - Như trên; - Các cơ quan có liên quan; - Lưu: …. |
Cơ quan phê duyệt (Ký, ghi rõ họ tên, chức vụ và đóng dấu)
|
Mẫu số 04
|
CHỦ ĐẦU TƯ ----------------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------- ……, ngày…tháng…năm….. |
BIÊN BẢN NGHIỆM THU
1. Tên công trình lâm sinh hoặc hoạt động bảo vệ rừng:
2. Địa điểm: (vị trí theo đơn vị hành chính)
3. Thành phần nghiệm thu (ghi rõ họ và tên, chức vụ, tổ chức)
a) Phía chủ đầu tư (bên A)
+ Ông/Bà:
+........
b) Phía đơn vị/cá nhân nhận hợp đồng (bên B)
+ Ông/Bà:
+........
c) Bên khác liên quan (nếu có):
+ Ông/Bà:
4. Thời gian nghiệm thu
Bắt đầu : .......................... ngày.............. tháng........... năm.............
Kết thúc : ......................... ngày.............. tháng........... năm.............
Tại: .......................................
5. Đánh giá các nội dung đã thực hiện:
a) Tài liệu làm căn cứ nghiệm thu:
Hồ sơ thiết kế được duyệt và những thay đổi thiết kế đã được chấp thuận:
- Tiêu chuẩn, quy phạm xây dựng được áp dụng: (ghi rõ tên tiêu chuẩn, quy phạm, tài liệu chỉ dẫn kỹ thuật chuyên môn có liên quan đến đối tượng nghiệm thu).
- Hồ sơ thầu (nếu có).
- Hợp đồng thi công.
- Biên bản nghiệm thu vật liệu, thiết bị, sản phẩm chế tạo sẵn trước khi sử dụng.
- Biên bản nghiệm thu những bước công việc đã thực hiện trước đó.
- Các tài liệu thí nghiệm, quan trắc tại hiện trường (nếu có).
b) Về chất lượng (đối chiếu với thiết kế, tiêu chuẩn qui phạm kỹ thuật, tài liệu chỉ dẫn kỹ thuật chuyên môn và yêu cầu kỹ thuật có liên quan đến đối tượng nghiệm thu:
- Đưa ra các nội dung kỹ thuật cần kiểm tra để có cơ sở đánh giá chất lượng đối tượng nghiệm thu;
- Đánh giá chất lượng đối tượng nghiệm thu theo bảng số liệu đo đếm tại mục 6.
c) Các ý kiến khác, nếu có.
6. Bảng đánh giá các chỉ tiêu nghiệm thu.
a) Đối với nghiệm thu hạng mục.
|
STT |
Số hiệu lô hoặc số hiệu ô tiêu chuẩn đo đếm |
Tên chỉ tiêu nghiệm thu |
Biện pháp xử lý |
|
|
Đúng thiết kế |
Không đúng thiết kế |
|
||
|
|
Tiểu khu |
|
|
|
|
|
Khoảnh |
|
|
|
|
|
Lô |
|
|
|
|
|
Ô tiêu chuẩn số 1 |
|
|
|
|
|
Ô tiêu chu ẩn số 2 |
|
|
|
|
|
…… |
|
|
|
b) Đối với nghiệm thu hoàn thành: áp dụng các chỉ tiêu trong Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ Khoa học và Công nghệ công bố tại Quyết định 4150/QĐ-BKHCN ngày 28/12/2018.
7. Kết luận:
- Chấp nhận hay không chấp nhận nghiệm thu và đồng ý triển khai giai đoạn tiếp theo (nếu có);
- Các sai sót còn tồn tại và các khiếm khuyết cần sửa chữa. Thời gian bên nhận hợp đồng phải hoàn thành công tác sửa chữa;
- Các nội dung khác (nếu có).
|
Đại diện Chủ đầu tư
|
Đại diện Bên nhận hợp đồng |
|
Bên khác có liên quan
|
|
|
THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ________ No. 15/2019/TT-BNNPTNT |
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ______________ Hanoi, October 30, 2019 |
CIRCULAR
Guiding a number of contents regarding management of investment in silvicultural works
Pursuant to the Government’s Decree No. 15/2017/ND-CP dated February 17, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to the Law on Promulgation of Legal Documents No. 80/2015/QH13 dated June 22, 2015;
Pursuant to the Law on Forestry No. 16/2017/QH14 dated November 15, 2017;
Pursuant to the Government's Decree No. 136/2015/ND-CP dated December 31, 2015, guiding the implementation of a number of articles of the Law on Public Investment;
Pursuant to the Government's Decree No. 59/2015/ND-CP dated June 18, 2015, on management of construction investment projects;
Pursuant to the Government's Decree No. 68/2019/ND-CP dated August 14, 2019, on management of construction investment costs;
Pursuant to the Government's Decree No. 156/2018/ND-CP dated November 16, 2018, detailing the implementation of a number of articles of the Law on Forestry;
At the proposal of the Director General of Vietnam Administration of Forestry;
The Minister of Agriculture and Rural Development promulgates the Circular guiding a number of contents regarding management of investment in silvicultural works,
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Circular guides a number of contents regarding management of investment in silvicultural and forest protection works, including: formulation, appraisal, and approval of designs, cost estimates and acceptance tests; handling of risks due to force majeure causes.
Article 2. Subjects of application
1. This Circular applies to domestic organizations, households, individuals and residential communities involved in the implementation of silvicultural works in investment projects using public investment funds (state budget funds, funds from lawful revenues of state agencies and public non-business units for investment in accordance with law provisions); or involved in the implementation of forest protection activities and silvicultural works funded by the state budget.
2. Investors are encouraged to use other lawful capital sources to apply the provisions of this Circular.
Article 3. Interpretation of terms
1. Silvicultural works refer to agricultural and rural development works, made up of the implementation of silvicultural investment activities according to designs and estimates, including: zoning for natural regeneration; zoning for natural regeneration with additional planting; nursing natural forests; enriching natural forests; rehabilitating natural forests; afforestation; caring for and nursing planted forests.
2. Acceptance test of items refers to activities of appraising and concluding the construction results of items compared with the approved design.
3. Acceptance test upon completion refers to activities of appraising and determining the area to be considered as forest at the end of the investment period for silvicultural works, including: afforestation; rehabilitating natural forests; zoning for natural regeneration; zoning for natural regeneration with additional planting.
Chapter II
FORMULATION, APPRAISAL, APPROVAL OF DESIGNS AND COST ESTIMATES
Article 4. Principles for formulating design dossiers and cost estimates
1. With regard to silvicultural works for which investment projects have been approved, the investors shall formulate designs and cost estimates of silvicultural works. With regard to projects that only require economic and technical reports, designs and cost estimates of silvicultural works as well as economic and technical reports shall be formulated at the same time.
2. With regard to works of zoning for natural regeneration and forest protection using state budget funds, the state budget-funded units shall formulate designs and cost estimates once for multiple years or formulate designs and cost estimates on an annual basis according to the assigned budget plan.
3. Investors or state budget-funded units shall hire consultants to formulate design dossiers and cost estimates or formulate by themselves when they fully meet the conditions and capabilities as a consulting organization.
Article 5. Cost estimates
Cost estimates shall be calculated on the basis of current economic-technical norms. Cost items include:
1. Construction costs:
a) Direct costs, including:
Labor cost: site preparation, planting, caring, inspection, monitoring, and protection of forests, and other related costs;
Construction machinery and equipment cost: tilling the soil, transporting seedlings by machine; levelling the ground, making fire barriers and other related expenses;
Material cost: seeds, fertilizers, pesticides and other related materials.
b) Overhead costs: equal to 5.0% of direct costs, including:
Cost for protective equipment, labor safety and environmental protection for employees and the surrounding environment;
Cost for transporting construction machinery, equipment and labor force to and from the construction site;
Cost for ensuring traffic safety for construction (if any).
c) Presumed taxable income: means the estimated profit in the work construction estimate, equal to 5.5% of the total direct and overhead costs;
d) Value-added tax shall be determined under the regulations of the State.
2. Equipment costs, including: costs for technological equipment procurement (including to-be-manufactured or processed technological equipment), installation and testing, equipment calibration, transportation, equipment insurance, training and technology transfer.
3. Management expenses: equal to 3.0% of the total construction costs and equipment costs, including: expenses for organization and management of works from the preparation stage to the end and acceptance to put the works into operation.
4. Construction investment consultancy expenses shall be determined by detailed cost estimates, including: survey; formulation of designs and cost estimates; supervision and other related consultancy expenses.
5. Other costs:
a) Expenses for deactivating bombs, mines and explosives;
b) Costs for building makeshift houses at the site for worker accommodations and construction administration; expenses for reimbursement and restoration of infrastructure facilities affected by construction;
c) Costs of insurance for works during the implementation period. In case the works are subject to encouragement to buy insurance, the insurance purchase cost shall be included in the total investment in construction of the works;
d) Expenses for audit, verification and approval of final accounts of investment capital;
dd) Expenses for examination of acceptance test during construction and upon completion by competent state management agencies;
e) Expenses for related scientific and technological research; loan interests during the construction period (minus the value of recovered products);
g) Royalty, charges and fees as prescribed;
h) Expenses for performing other work items.
6. Contingency expenses:
a) The contingency amount for additional workloads shall be determined at a rate equal to 5.0% of the total construction costs, equipment costs, management expenses, construction investment consultancy expenses and other costs;
b) The contingency amount for inflation shall be determined on the basis of the construction period (in months, quarters, years), and the possibility of domestic and international price fluctuations.
7. For works of zoning for natural regeneration and forest protection that are implemented in the form of contracting for households, individuals and communities: the contracted value for contracted subjects, costs for formulating dossiers and other costs are subject to the state’s support norms according to current policies.
Article 6. Dossiers for approval of designs and cost estimates
1. A written request for approval of designs and cost estimates, made according to the Form No. 01 in Appendix III issued together with this Circular.
2. Design description, made according to the Form in Appendix I issued together with this Circular.
3. Estimates, made according to the provisions of Article 5 of this Circular.
4. Design map: built on topographic map according to VN 2,000 reference system with the scale of 1/5000 or 1/10,000. Presentation of map contents applies TCVN 11566:2016 on forest planning maps.
5. A copy of written approval of the investment project or the assigned capital plan for activities using state budget funds and other relevant documents.
Article 7. Approval of designs and cost estimates of silvicultural works using public investment funds
1. Agencies appraising designs and cost estimates of silvicultural works:
a) For projects under investment decisions by the Minister of Agriculture and Rural Development: Vietnam Administration of Forestry shall assume the prime responsibility for appraising the designs and cost estimates of silvicultural works;
b) For projects under investment decisions by other central ministries and branches: the attached specialized agencies shall assume the prime responsibility for appraising the designs and cost estimates of silvicultural works;
c) For projects under investment decisions by Chairpersons of provincial-level People's Committees: the provincial-level Departments of Agriculture and Rural Development shall assume the prime responsibility for appraising the designs and cost estimates of silvicultural works;
d) For silvicultural works of the projects under investment decisions by Chairpersons of district or commune-level People's Committees: the district-level functional divisions or the local forest rangers shall assume the prime responsibility for appraising the designs and cost estimates of silvicultural works.
2. Agencies approving designs and cost estimates of silvicultural works:
a) Agencies approving designs and cost estimates of silvicultural works are the agencies that decide on the project investment. Investment deciders may decentralize or authorize approval to subordinate agencies according to regulations;
b) For projects under investment decisions by the Prime Minister, investors shall be the agencies, organizations or units assigned by the Prime Minister. The investors shall exercise the authority of investment deciders, and approve the designs and cost estimates of silvicultural works.
3. Process of appraising designs and cost estimates of silvicultural works:
a) The investors shall submit 01 set of dossiers as prescribed in Article 6 of this Circular to the appraisal agencies in person or via postal service or through the network environment (national public service portal and ministerial or provincial-level public service portal);
b) The appraisal agencies shall examine the validity of such dossier; return the receipt or receipt refusal immediately to the investors in cases of direct submission; or after 02 working days in cases of submission via postal service or through the network environment;
c) Within 12 working days from the date on which the valid dossier is received, the appraisal agencies shall organize the appraisal and report the appraisal results according to the Form No. 02 in Appendix III, draft the decisions on approval according to the Form No. 03 in Appendix III issued together with this Circular, and submit such documents to competent authorities for approval;
d) Within 05 working days from the date on which the reports on appraisal results are received, the competent authorities shall decide to approve the designs and cost estimates of the silvicultural works and return the results to the investors within 03 working days from the date of signing the decisions. In cases of refusal, the decision-making authorities shall notify in writing the appraisal agencies and the investors within 03 working days.
Article 8. Approval of designs and cost estimates of works for zoning natural regeneration and forest protection funded by the state budget
1. Dossiers for approval of designs and cost estimates shall comply with the provisions in Article 6 of this Circular.
2. State budget-funded units shall self-approve designs and cost estimates in accordance with the Budget Law.
Article 9. Adjustment of designs and cost estimates
1. Adjustment of designs and cost estimates shall be carried out in the following cases:
a) In cases where investment projects require adjustment of the designs and cost estimates of silvicultural works;
b) In cases where there is a change in the annual budget allocated for the works of zoning for natural regeneration and forest protection funded by the state budget;
c) In the course of implementation, the designs require adjustment to ensure quality.
2. Dossiers for adjustment of designs and cost estimates shall comply with the provisions in Article 6 of this Circular; Dossiers for appraisal and approval of adjustment of designs and cost estimates shall comply with the provisions of Articles 7 and 8 of this Circular.
3. In cases where only the structure of cost items is adjusted without changing the approved estimates, including contingency costs, the investors or the state budget-funded units shall organize the adjustment and report to the investment deciders or the funding agencies on the adjusted estimate contents.
4. The project owners or the state budget-funded units shall determine the adjusted estimates as the basis for adjusting the contract value.
Chapter III
ACCEPTANCE TEST AND HANDLING OF RISKS IN THE INVESTMENT PHASE
Article 10. General provisions on acceptance test
1. The project owners or state budget-funded units shall conduct the acceptance test upon completion of items or the end of the investment period. The time of acceptance must be specified specifically to ensure the accuracy of the test results.
2. Components of acceptance test:
a) Representative of project owners or state budget-funded units: Leaders, technical staff, supervisory staff;
b) Representative of construction units or individuals;
c) Other relevant parties:
Representative of design consultancy units participating at the request of the project owners (if any);
Representative of supervision consultancy units (if any);
Representative of project managers or users (in cases where the project owners are not the project managers or users);
Representative of organizations and administrations of communes, villages and cooperatives participating at the request of the project owners.
3. Dossiers for acceptance test:
a) Decision on establishment of acceptance council (if any);
b) Design and cost estimate approved by a competent authority;
c) Contract;
d) Report on implementation results;
dd) Minute of acceptance, made according to the Form No. 04 in Appendix III issued together with this Circular;
3) Other relevant documents.
4. Forms of acceptance test:
a) Acceptance test of items: applicable to silvicultural and forest protection works to determine the volume and quality of to-be-performed work items as a basis for advance payment, payment of the completed volume value and settlement;
b) Acceptance test upon completion: applicable to silvicultural works whose area need to be determined according to forest area criteria in accordance with the forest management regulations specified in the Government’s Decree No. 156/2018/ND-CP dated November 16 2018, detailing the implementation of a number of articles of the Law on Forestry.
5. Responsibilities of project owners or state budget-funded units during the acceptance process:
a) Producing documents as prescribed in Clause 3 of this Article;
b) Examining the legitimacy of representatives of the parties participating in the acceptance test;
c) Guiding related parties on the methods and contents of acceptance and signing the minutes of acceptance.
Article 11. Acceptance test of afforestation
1. Time of acceptance:
a) Acceptance test of items: conducting after taking technical measures;
b) Acceptance test upon completion: conducting after the end of the investment period.
2. Acceptance criteria: complying with the provisions in Section I, Appendix II issued together with this Circular.
3. Volume acceptance, including: conducting the field inspection of the entire area, identifying boundaries, comparing with design maps, zoning and determining the scale by direct measurement.
4. Quality acceptance: complying with the technical standards for afforestation specified in the approved technical design, specifically:
a) For monoculture concentrated plantations: establishing a circular standard plot with an area of at least 100 m2 on the representative route of acceptance plots, the minimum number of standard plots is specified as follows:
Lot area under 3 ha: 10 standard plots;
Lot area from 3 ha to less than 5 ha: 15 standard plots;
Lot area from 5 ha or more: at least 20 standard plots.
b) For mixed concentrated plantations: establishing a square standard plot with an area of at least 500 m2 on the representative route of acceptance plots, the minimum number of standard plots is specified as follows:
Lot area under 3 ha: 3 standard plots;
Lot area from 3 ha to less than 5 ha: 5 standard plots;
Lot area of 5 ha or more: 10 standard plots.
c) For mixed plantations in strips: using the random sampling method to check at least 10% of plantation strips in the plot; counting the number of plants in all strips. In cases where the number of strips in the plot is less than 10, at least 01 strip must be examined;
d) For mixed plantations in bushes: using the random sampling method to check at least 10% of reforestation bushes in the plot. In cases where the bushes' area is less than 1000 m2, counting the number of trees on. In cases where the bushes' area is larger than 1000 m2, establishing a standard plot in accordance with Points a and b of this Clause. In cases where the number of bushes in the plot is less than 10, at least 01 bush must be examined.
Article 12. Acceptance test of natural forest rehabilitation
1. Time of acceptance:
a) Acceptance test of items: conducting after taking technical measures;
b) Acceptance test upon completion: conducting after the end of the investment period.
2. Acceptance criteria: complying with the provisions in Section I, Appendix II issued together with this Circular.
3. Methods: complying with the provisions of Clauses 3 and 4, Article 11 of this Circular.
Article 13. Acceptance test of zoning for natural regeneration
1. Time of acceptance:
a) Acceptance test of items: conducting after taking technical measures;
b) Acceptance test upon completion: conducting after the end of the investment period.
2. Acceptance criteria: complying with the provisions of Section IV, Appendix II issued together with this Circular.
3. Methods:
a) Volume acceptance: complying with the provisions of Clause 3, Article 11 of this Circular;
b) Quality acceptance: complying with the technical standards specified in the approved technical design, establishing standard plots to evaluate the acceptance criteria, specifically:
Standard plots with an area of at least 1000m2 on the representative route of the acceptance plot, the minimum number of standard plots is specified as follows:
Lot area under 3 ha: 1 standard plot;
Lot area from 3 ha to less than 5 ha: 3 standard plots;
Lot area from 5 ha or more: 5 standard plots.
Article 14. Acceptance test of zoning for natural regeneration with additional planting
1. Time of acceptance:
a) Acceptance test of items: conducting after taking technical measures;
b) Acceptance test upon completion: conducting after the end of the investment period.
2. Acceptance criteria: complying with the provisions of Section V, Appendix II issued together with this Circular.
3. Methods:
a) Volume acceptance: complying with the provisions of Clause 3, Article 11 of this Circular;
b) Quality acceptance:
For additional afforestation areas, complying with the provisions of Clause 4, Article 11 of this Circular;
For additional non-afforestation areas, complying with the provisions of Point b, Clause 3, Article 13 of this Circular.
Article 15. Acceptance test of caring for planted forests
1. Time of acceptance test of items: conducting annually after taking technical measures.
2. Acceptance criteria: complying with the provisions in Section II, Appendix II issued together with this Circular.
3. Methods: complying with the provisions of Clauses 3 and 4, Article 11 of this Circular.
Article 16. Acceptance test of forest protection
1. Time of acceptance test of items: conducting at the end of the plan year.
2. Acceptance criteria: complying with the approved design and contract of assignment.
3. Methods: conducting the field inspection of the entire area, based on the design map to determine the location, boundary and rate of implementation results, specifically:
a) In cases where 100% of the forest area is not destroyed: 100% of the work volume is accepted and completed;
b) In cases where the forest is destroyed (destructing, encroaching, clearing, burning forest for cultivation, shifting cultivation, illegal conversion of forest use purposes, etc.), based on the specific situation, the payment of the contract performance value will be determined according to the ratio, specifically:
Persons contracted to protect the forest or receiving forest protection support fund detects the forest destruction and immediately reports it to the competent authority (the contracting party or the local administration or the local forest ranger): Their tasks are considered completed and their wages shall be paid under the contract.
Persons contracted to protect the forest or receiving forest protection support fund fails to detect the forest destruction or detects it but fails to notify the competent authority: the forest protection wages shall not be paid for the destructed forest areas, and depending on the extent of destruction, such persons will be handled in accordance with law provisions.
Article 17. Acceptance test of nursing planted forests
1. Time of acceptance test of items: conducting annually after taking technical measures.
2. Acceptance criteria: complying with the provisions of Section III, Appendix II issued together with this Circular.
3. Methods: complying with the provisions of Clauses 3 and 4, Article 11 of this Circular.
Article 18. Acceptance test of nursing natural forests
1. Time of acceptance test of items: conducting annually after taking technical measures.
2 Acceptance criteria: complying with the provisions of Section IV, Appendix II issued together with this Circular.
3. Methods: complying with the provisions of Clauses 3 and 4, Article 11 of this Circular.
Article 19. Acceptance test of natural forest enrichment
1. Time of acceptance test of items: conducting annually after taking technical measures.
2. Acceptance criteria: complying with the provisions of Section V, Appendix II issued together with this Circular.
3. Methods:
a) Volume acceptance: complying with the provisions of Clause 3, Article 11 of this Circular;
b) Quality acceptance: complying with Points c and d, Clause 4, Article 11 of this Circular;
Article 20. Handling of risks due to force majeure causes
1. Handling of risks caused by natural disasters:
a) The project owner or the state budget-funded unit shall make a record of damage situation assessment, determine the causes, and report it to the competent authority for consideration and decision on adjustment of the investment project or the assigned capital plan; adjust the design and cost estimate in accordance with Article 9 of this Circular;
b) The statistics, assessment and reporting of damage caused by natural disasters shall comply with the provisions of the Joint Circular No. 43/2015/TTLT-BNNPTNT-BKHDT dated November 23, 2015, of the Ministry of Agriculture and Rural Development and the Ministry of Planning and Investment, on guiding the making statistics and assessment of damage caused by natural disasters and related documents.
2. Handling of risks caused by other causes:
Depending on the scale and extent of damage, the project owner or the state budget-funded unit shall make a record of damage situation assessment, determine the causes, and report it to the competent authority for handling as prescribed.
Chapter IV
ORGANIZATION OF IMPLEMENTATION
Article 21. Responsibilities of Vietnam Administration of Forestry
1. Organizing the appraisal of designs and cost estimates of silvicultural works of projects under investment decisions by the Ministry of Agriculture and Rural Development.
2. Conducting periodical or ad-hoc inspection of the formulation, appraisal, approval and implementation of relevant agencies and units.
3. Advising and assisting the Minister of Agriculture and Rural Development in handling problems in the implementation of this Circular.
Article 22. Responsibilities of persons deciding on investment and approval of designs and cost estimates
Persons who decide on investment, and approval of designs and cost estimates as prescribe in Articles 7 and 8 of this Circular shall be responsible for:
1. Deciding on the decentralization and authorization to appraise and approve designs and cost estimates in accordance with law provisions and specific conditions.
2. Exercising the rights and responsibilities of investment deciders as prescribed by law provisions for projects in which they decide to invest.
3. Inspecting the appraisal work of affiliated specialized agencies, promptly handling and solving problems.
Article 23. Responsibilities of the Department of Agriculture and Rural Development
1. Organizing the appraisal of designs and cost estimates of silvicultural works of projects under investment decisions by provincial-level People's Committees.
2. Advising and assisting the Chairpersons of provincial-level People's Committees in, and reporting to the Minister of Agriculture and Rural Development for, handling problems in the implementation of this Circular of agencies and units located in the province.
Article 24. Effect
1. This Circular takes effect from January 1, 2020.
2. Circular No. 23/2016/TT-BNNPTNT dated June 30, 2016 of the Ministry of Agriculture and Rural Development, guiding a number of contents regarding management of silvicultural works ceases to be effective from the effective date of this Circular.
3. In case legal documents and standards cited in this Circular are amended, supplemented or replaced by other documents, the amended, supplemented or replaced documents shall prevail.
4. Any difficulties or problems arising in the course of implementation should be promptly reported to the Ministry of Agriculture and Rural Development for consideration and settlement.
Article 25. Transitional provisions
1. Designs and cost estimates of silvicultural works that have been appraised by a competent authority before the effective date of this Circular but have not yet been approved shall not be re-appraised.
2. The adjustment of designs and cost estimates of silvicultural works after the effective date of this Circular shall comply with the provisions of this Circular./.
For the Minister
The Deputy Minister
HA CONG TUAN
* All Appendices are not translated herein.
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Lược đồ
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem Nội dung MIX.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây