Quyết định 2479/QĐ-BNN-KH của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt đề cương, dự toán và kế hoạch đấu thầu tư vấn lập dự án đầu tư xây dựng Cơ sở thực nghiệm chế tạo vacxin công nghệ cao

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 2479/QĐ-BNN-KH

Quyết định 2479/QĐ-BNN-KH của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt đề cương, dự toán và kế hoạch đấu thầu tư vấn lập dự án đầu tư xây dựng "Cơ sở thực nghiệm chế tạo vacxin công nghệ cao"

Cơ quan ban hành:	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	2479/QĐ-BNN-KH
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Diệp Kỉnh Tần
Ngày ban hành:	21/10/2011
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Nông nghiệp-Lâm nghiệp

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Quyết định 2479/QĐ-BNN-KH

Quyết định 2479/QĐ-BNN-KH DOC (Bản Word)

Quyết định 2479/QĐ-BNN-KH PDF (Bản có dấu đỏ)

Quyết định 2479/QĐ-BNN-KH ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
-----------------

Số: 2479/QĐ-BNN-KH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

PHÊ DUYỆT ĐỀ CƯƠNG, DỰ TOÁN VÀ KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU TƯ VẤN LẬP DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG

“CƠ SỞ THỰC NGHIỆM CHẾ TẠO VACXIN CÔNG NGHỆ CAO”

-------------------

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008; số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Nghị định 12/2009/NĐ-CP ngày 10/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;

Căn cứ Luật đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 28/11/2005; Nghị định 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành Luật đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật xây dựng;

Căn cứ Thông tư số 12/2008/TT-BXD ngày 07/5/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn việc lập và quản lý chi phí khảo sát xây dựng công trình; số 05/2009/TT-BXD ngày 15/4/2009 của Bộ Xây dựng hướng dẫn việc điều chỉnh dự toán xây dựng công trình xây dựng;

Căn cứ định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình công bố kèm theo quyết định số 975/QĐ-BXD ngày 29/9/2010 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng;

Căn cứ Quyết định số 2148/QĐ-BNN-KH ngày 16/9/2011 của Bộ Nông nghiệp và PTNT cho phép lập dự án xây dựng “Cơ sở thực nghiệm chế tạo vacxin công nghệ cao” thuộc Phân Viện Thú y Miền trung;

Xét tờ trình số 01/TT-PVTY-DAVX ngày 07/10/2011 của Phân Viện Thú y Miền trung về việc xin phê duyệt đề cương, dự toán và kế hoạch đấu thầu tư vấn dự án đầu tư xây dựng “Cơ sở thực nghiệm chế tạo vacxin công nghệ cao”;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt đề cương, dự toán và kế hoạch đấu thầu tư vấn lập dự toán đầu tư xây dựng “Cơ sở thực nghiệm chế tạo vacxin công nghệ cao” với các nội dung chủ yếu sau:

1. Mục tiêu dự án: Đầu tư xây dựng mới cơ sở thực nghiệm sản xuất vacxin công nghệ cao nhằm chuyển giao kết quả nghiên cứu, các tiến bộ kỹ thuật vào thực tiễn sản xuất vacxin cung ứng cho ngành thú y; giảm dần việc phụ thuộc nhập khẩu vacxin từ nước ngoài, chủ động đáp ứng công tác phòng, chống dịch bệnh nguy hiểm, phục vụ tốt ngành chăn nuôi, thủy sản phát triển có hiệu quả và bền vững.

2. Nội dung chuẩn bị đầu tư:

Khảo sát địa hình, địa chất và lập dự án đầu tư.

3. Địa điểm thực hiện: Trong khuôn viên thuộc quyền sử dụng của Phân Viện thú y Miền trung tại Km số 4, đường 2/4, phường Vĩnh Hòa, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

4. Thời gian thực hiện: Hoàn thành trong năm 2011.

5. Tổng dự toán chuẩn bị đầu tư: Tạm tính 327.000.000 triệu (Ba trăm hai mươi bảy triệu đồng chẵn);Bao gồm:

- Khảo sát địa hình: 36.000.000 đồng

- Khảo sát địa chất công trình: 40.000.000 đồng

- Lập dự án đầu tư: 251.000.000 đồng

Giao chủ đầu tư căn cứ tổng mức đầu tư được Bộ phê duyệt, duyệt dự toán chi tiết làm cơ sở để thanh toán.

Điều 2. Phân chia gói thầu và kế hoạch đấu thầu dịch vụ tư vấn xây dựng:

- Số gói thầu: 01 gói, bao gồm khảo sát địa hình, địa chất và lập dự án đầu tư

Tổng giá trị gói thầu: 327.000.000 đồng

- Nguồn vốn: Vốn ngân sách

- Hình thức lựa chọn nhà thầu: Chỉ định thầu

- Hình thức hợp đồng: Hợp đồng có điều chỉnh

- Thời gian thực hiện hợp đồng: Hoàn thành trước 31/12/2011.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký; các ông Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng công trình, Thủ trưởng các đơn vị liên quan, Phân Viện trưởng Phân viện Thú y Miền trung chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Lưu VT; KH

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Diệp Kỉnh Tần

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)