Quyết định 2415/QĐ-BNN-TTr của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc xử lý sau thanh tra công tác quản lý, sử dụng vắc xin Lở mồm long móng năm 2010 tại một số tỉnh và đơn vị cung cấp vắc xin

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 2415/QĐ-BNN-TTr

Quyết định 2415/QĐ-BNN-TTr của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc xử lý sau thanh tra công tác quản lý, sử dụng vắc xin Lở mồm long móng năm 2010 tại một số tỉnh và đơn vị cung cấp vắc xin

Cơ quan ban hành:	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	2415/QĐ-BNN-TTr
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Diệp Kỉnh Tần
Ngày ban hành:	13/10/2011
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Nông nghiệp-Lâm nghiệp

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Quyết định 2415/QĐ-BNN-TTr

Quyết định 2415/QĐ-BNN-TTr PDF (Bản có dấu đỏ)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
------------------

Số: 2415/QĐ-BNN-TTr

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------

Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC XỬ LÝ SAU THANH TRA CÔNG TÁC QUẢN LÝ, SỬ DỤNG VẮC XIN LỞ MỒM LONG MÓNG NĂM 2010 TẠI MỘT SỐ TỈNH VÀ ĐƠN VỊ CUNG ỨNG VẮC XIN

-----------------

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Luật Thanh tra năm 2010;

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Kết luận thanh tra số 2441/BNN-KL-TTr ngày 25/8/2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Xét đề nghị của Chánh Thanh tra Bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Xử lý các tồn tại, sai phạm trong công tác quản lý, sử dụng Vắc xin Lở mồm long móng năm 2010 tại một số tỉnh và đơn vị cung ứng vắc xin như nội dung trong Kết luận thanh tra số 2441/KL-TTr ngày 25/8/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Điều 2. Giao thủ trưởng các đơn vị thực hiện các việc sau:

1. Thanh tra Bộ:

- Xử phạt vi phạm hành chính đối với Xí nghiệp thuốc thú y Trung ương vì đã có hành vi vi phạm: Không thực hiện kiểm nghiệm lô vắc xin nhập ủy thác cho Công ty CP Group.

- Đôn đốc Chi cục Thú y tỉnh Sơn La và Chi cục Thú y tỉnh Đắk Lắk thu hồi nộp ngân sách số tiền sai phạm theo kết luận.

- Theo dõi, giám sát các đơn vị về việc tổ chức thực hiện Kết luận thanh tra số 2441/KL-BNN-TTr ngày 25/8/2011 của Bộ trưởng và báo cáo Lãnh đạo Bộ.

2. Cục Thú y:

- Thực hiện những nội dung tại Mục 2, Phần thứ tư (Yêu cầu, xử lý) của Kết luận thanh tra số 2441/KL-BNN-TTr.

- Thông báo Kết luận thanh tra cho các đơn vị thuộc Cục về những tồn tại mà Đoàn Thanh tra đã phát hiện; tổ chức rút kinh nghiệm để công tác tiêm phòng vắc xin phòng bệnh cho động vật nói chung, công tác tiêm phòng vắc xin LMLM nói riêng đạt chất lượng và hiệu quả cao.

3. Công ty TNHH một thành viên thuốc thú y Trung ương và Xí nghiệp Thuốc thú y Trung ương:

Thực hiện những nội dung tại Mục 3, Phần thứ tư (Yêu cầu, xử lý) của Kết luận thanh tra số 2441/KL-BNN-TTr.

4. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh: Hòa Bình, Đắk Nông, Gia Lai, Kon Tum, Sơn La và Đắk Lắk:

- Thực hiện những nội dung tại Mục 4, Phần thứ tư (Yêu cầu, xử lý) của Kết luận thanh tra số 2441/KL-BNN-TTr.

- Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Sơn La chỉ đạo Chi cục Thú y thu hồi nộp ngân sách số tiền 6.689.450 đồng (Sáu triệu sáu trăm tám mươi chín nghìn bốn trăm năm mươi đồng) và Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Đắk Lắk chỉ đạo Chi cục Thú y thu hồi nộp ngân sách số tiền 4.902.950 đồng (Bốn triệu chín trăm lẻ hai nghìn chín trăm năm mươi đồng) do sai phạm. Số tiền trên nộp vào Tài khoản tạm giữ của Thanh tra Bộ Nông nghiệp và PTNT số: 921.90.013; Mã số sử dụng ngân sách: 1022820, mở tại Kho bạc Nhà nước Ba Đình - Hà Nội; chuyển chứng từ nộp tiền về Thanh tra Bộ, số 2 Ngọc Hà, Ba Đình, Hà Nội.

Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị được giao tại Điều 2 của Quyết định này nghiêm túc thực hiện và báo cáo kết quả thực hiện bằng văn bản gửi Lãnh đạo Bộ qua Thanh tra Bộ trước ngày 15 tháng 11 năm 2011.

Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ; Chánh Thanh tra Bộ; Cục trưởng Cục Thú y; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh: Hòa Bình, Sơn La, Đắk Nông, Đắk Lắk, Gia Lai và Kon Tum; Giám đốc Công ty TNHH một thành viên Thuốc thú y Trung ương, Giám đốc Xí nghiệp thuốc thú y Trung ương; Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 4;
- Bộ trưởng (để b/c);
- Thanh tra CP (để b/c);
- Lưu: VT, TTr Bộ; HS thanh tra.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Diệp Kỉnh Tần

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)