Quyết định 719/QĐ-CĐSVN 2021 quyết toán dự án Công trình sửa chữa định kỳ cống Km1029+825

thuộc tính Quyết định 719/QĐ-CĐSVN

Quyết định 719/QĐ-CĐSVN của Cục Đường sắt Việt Nam về việc phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành Công trình: Sửa chữa định kỳ cống Km1029+825, tuyến đường sắt Hà Nội - Thành phố Hồ Chí Minh
Cơ quan ban hành: Cục Đường sắt Việt Nam
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:719/QĐ-CĐSVN
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Quyết định
Người ký:Nguyễn Huy Hiền
Ngày ban hành:29/11/2021
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Xây dựng, Giao thông
 

TÓM TẮT VĂN BẢN

Phê duyệt hơn 3,4 tỷ cho sửa chữa cống thuộc tuyến đường sắt Bắc – Nam

Ngày 29/11/2021, Cục Đường sắt Việt Nam ban hành Quyết định số 719/QĐ-CĐSVN về việc phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành Công trình: Sửa chữa định kỳ cống Km1029+825, tuyến đường sắt Hà Nội – Tp. Hồ Chí Minh.

Cụ thể, Tổng công ty Đường sắt Việt Nam (Chủ đầu tư) đã khởi công thực hiện dự án nêu trên ngày 03/7/2019 tại xã Mỹ Châu, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định và hoàn thành ngày 20/9/2019 .

Ngoài ra, tổng mức đầu tư được duyệt quyết toán là hơn 3,4 tỷ đồng, trong đó đã thanh toán hơn 2,7 tỷ đồng. Nội dung đầu tư bao gồm: Chi phí xây dựng; quản lý dự án; tư vấn đầu tư xây dựng; chi phí dự phòng; chi phí khác. Nguồn vốn đến từ ngân sách Nhà nước chi cho hoạt động kinh tế đường sắt.

Bên cạnh đó, Chủ đầu tư chịu trách nhiệm về chất lượng công trình theo quy định của pháp luật; lưu trữ toàn bộ hồ sơ, chứng từ liên quan đến  tại thời điểm trình thẩm tra phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành.
Đồng thời, tại thời điểm trình thẩm tra phê duyệt quyết toán Chủ đầu tư khẳng định “Chưa có thanh tra, kiểm tra của cơ quan thanh tra, kiểm tra đối với dự án”. Trường hợp sau khi phê duyệt quyết toán có ý kiến của cơ quan Thanh tra, kiểm tra, kiểm toán Nhà nước, Chủ đầu tư phải chịu trách nhiệm và chấp hành theo đúng các nội dung kết luận của các cơ quan này.
 

Xem chi tiết Quyết định719/QĐ-CĐSVN tại đây

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

ĐƯỜNG SẮT VIỆT NAM

__________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

___________________

Số: 719/QĐ-CĐSVN

Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2021

 

 

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành
Công trình: Sửa chữa định kỳ cống Km1029+825,
tuyến đường sắt Hà Nội - Tp. Hồ Chí Minh

__________________

 

CỤC TRƯỞNG CỤC ĐƯỜNG SẮT VIỆT NAM

 

Căn cứ Thông tư số 09/2016/TT-BTC ngày 18/01/2016 của Bộ Tài chính quy định về quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn Nhà nước; Thông tư số 64/2018/TT-BTC ngày 30/7/2018 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 09/2016/TT-BTC ngày 18/01/2016 của Bộ Tài chính quy định về quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 10/2020/TT-BTC ngày 20/02/2020 của Bộ Tài chính Quy định về quyết toán dự án hoàn thành sử dụng nguồn vốn Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 596/QĐ-CĐSVN ngày 29/10/2018 của Cục ĐSVN về việc phê duyệt Báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng công trình: Sửa chữa định kỳ cống Km1029+825 tuyến đường sắt Hà Nội - Tp. Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định số 822/QĐ-ĐS ngày 24/7/2019 của Tổng công ty ĐSVN về việc phê duyệt điều chỉnh cơ cấu khoản mục chi phí trong tổng mức đầu tư công trình: Sửa chữa định kỳ cống Km1029+825 tuyến đường sắt Hà Nội - Tp. Hồ Chí Minh;

Căn cứ Tờ trình số 2843/TTr-ĐS ngày 27/10/2020 về việc phê duyệt quyết toán vốn đầu tư hoàn thành công trình: Sửa chữa định kỳ cống Km1029+825 tuyến đường sắt Hà Nội - Tp. Hồ Chí Minh;

Căn cứ Báo cáo quyết toán dự án hoàn thành của Tổng công ty ĐSVN ngày 24/9/2020; Báo cáo kết quả kiểm toán độc lập số 413/2020/BCKT- CAVC ngày 21/10/2020 của Công ty TNHH Kiểm toán và thẩm định giá Miền Trung về báo cáo quyết toán dự án hoàn thành công trình: Sửa chữa định kỳ cống Km1029+825 tuyến đường sắt Hà Nội - Tp. Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định số 2527/QĐ-BGTVT ngày 30/12/2019 của Bộ GTVT quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Cục ĐSVN; Quyết định số 1665/QĐ-BGTVT ngày 10/9/2021 của Bộ GTVT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 2527/QĐ-BGTVT ngày 30/12/2019 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Đường sắt Việt Nam;

Căn cứ Biên bản ngày 26/10/2021 của Tổ thẩm tra quyết toán;

Căn cứ Báo cáo ngày 26/10/2021 của Tổ thẩm tra quyết toán;

Xét đề nghị của Trưởng Phòng Quản lý xây dựng và Kết cấu hạ tầng đường sắt tại Báo cáo số 510/BC-QLXD&KCHT ngày 26/10/2021 về việc phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành công trình.

 

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều 1. Phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành

- Tên dự án (công trình) hoàn thành: Sửa chữa định kỳ cống Km1029+825 tuyến đường sắt Hà Nội - Tp. Hồ Chí Minh.

- Chủ đầu tư: Tổng công ty Đường sắt Việt Nam.

- Địa điểm xây dựng: Cống Km1029+825, tuyến đường sắt Hà Nội - Tp. Hồ Chí Minh, thuộc xã Mỹ Châu, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định.

- Thời gian khởi công, hoàn thành (thực tế): Khởi công ngày 03/7/2019; hoàn thành: ngày 20/9/2019.

Điều 2. Kết quả đầu tư

1. Nguồn vốn đầu tư:

Đơn vị tính: đồng

Nguồn vốn

TMĐT được duyệt hoặc điều chỉnh lần cuối

Giá trị phê duyệt quyết toán

Thực hiện

Số vốn đã thanh toán

Còn được thanh toán

(1)

(2)

(3)

(4)

(4) = (3)-(4)

Tổng số

3.854.324.000

3.424.502.000

2.783.731.000

640.771.000

Ngân sách nhà nước chi cho hoạt động kinh tế đường sắt

3.854.324.000

3.424.502.000

2.783.731.000

640.771.000

2. Chi phí đầu tư:

Đơn vị tính: đồng

Nội dung

TMĐT được duyệt hoặc điều chỉnh lần cuối

Giá trị quyết toán

Tổng số

3.854.324.000

3.424.502.000

1. Chi phí xây dựng

2.789.751.725

2.789.751.000

2. Chi phí quản lý dự án

75.136.400

75.135.000

3. Chi phí tư vấn đầu tư xây dựng

336.085.772

327.164.000

4. Chi phí khác

262.528.690

232.452.000

5. Chi phí dự phòng

390.821.413

0

3. Chi phí đầu tư được phép không tính vào giá trị tài sản: Không có.

4. Giá trị tài sản hình thành sau đầu tư:

Đơn vị tính: đồng

Nội dung

Thuộc chủ đầu tư quản lý

Giao đơn vị khác quản lý

Giá trị thực tế

Giá trị quy đổi (nếu có)

Giá trị thực tế

Giá trị quy đổi (nếu có)

Tổng số

3.424.502.000

 

 

 

1. Tài sản dài hạn (tài sản cố định)

3.424.502.000

 

 

 

2. Tài sản ngắn hạn

0

 

 

 

Điều 3. Trách nhiệm của chủ đầu tư và các đơn vị liên quan:

1. Trách nhiệm của chủ đầu tư (Tổng công ty Đường sắt Việt Nam):

1.1. Được phép tất toán nguồn và chi phí đầu tư là:

Đơn vị tính: đồng

Nguồn

Số tiền

Ghi chú

Tổng số

3.424.502.000

 

Ngân sách nhà nước chi cho hoạt động kinh tế đường sắt

3.424.502.000

 

Bằng chữ: Ba tỷ bốn trăm hai mươi tư triệu, năm trăm linh hai nghìn đồng.

1.2 Được phép ghi tăng tài sản:

- Tài sản dài hạn (tài sản cố định): 3.424.502.000 đồng.

- Tài sản ngắn hạn: 0 đồng.

1.3 Thực hiện xử lý công nợ của dự án hoàn thành như sau:

Tổng các khoản công nợ tính đến ngày 24/9/2020:

- Tổng nợ phải thu: 0 đồng.

- Tổng nợ phải trả: 640.771.000 đồng.

(Chi tiết tại Phụ lục số 01 kèm theo Quyết định này).

1.4 Tại thời điểm trình thẩm tra phê duyệt quyết toán chủ đầu tư khẳng định “Chưa có thanh tra, kiểm tra của cơ quan thanh tra, kiểm tra đối với dự án”. Trường hợp sau khi phê duyệt quyết toán có ý kiến của cơ quan Thanh tra, kiểm tra, kiểm toán Nhà nước, Chủ đầu tư phải chịu trách nhiệm và chấp hành theo đúng các nội dung kết luận của các cơ quan này.

1.5 Chịu trách nhiệm trước pháp luật về quyết toán dự án hoàn thành theo quy định tại khoản 1 Điều 25 Thông tư số 10/2020/TT-BTC ngày 20/02/2020.

1.6 Chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu, có trách nhiệm giải trình, làm rõ và xử lý các vấn đề có liên quan theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.

1.7 Chịu trách nhiệm về chất lượng công trình theo quy định của pháp luật.

1.8 Lưu trữ toàn bộ hồ sơ, chứng từ liên quan đến quyết toán dự án hoàn thành của dự án nêu trên theo quy định.

2. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị có liên quan:

2.1 Các nhà thầu chịu trách nhiệm trước pháp luật theo quy định tại khoản 2 Điều 25 Thông tư số 10/2020/TT-BTC ngày 20/02/2020 của Bộ Tài chính.

2.2 Công ty TNHH Kiểm toán và thẩm định giá Miền Trung chịu trách nhiệm trước pháp luật theo quy định tại khoản 3 Điều 25 Thông tư số 10/2020/TT - BTC ngày 20/02/2020 của Bộ Tài chính.

Điều 4. Trách nhiệm thi hành:

Chánh Văn phòng, Trưởng các phòng: Kế hoạch - Tài chính, phòng Quản lý xây dựng và Kết cấu hạ tầng đường sắt; Tổng giám đốc Tổng công ty ĐSVN; Công ty TNHH Kiểm toán và thẩm định giá Miền Trung và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

Nơi nhận:
- Như điều 4;
- Cục trưởng (để b/c);
- Kho bạc Nhà nước;
- Tổng công ty ĐSVN (để th/h);
- Các phòng: KH-TC, QLXD&KCHT (để th/h);
- Lưu VP, QLXD&KCHT (10)

KT. CỤC TRƯỞNG

PHÓ CỤC TRƯỞNG

 

Nguyễn Huy Hiền

 

 

 

-               

Phụ lục số: 01

CHI TIẾT CÁC KHOẢN CÔNG NỢ

THEO SỐ PHẢI THU, PHẢI TRẢ CỦA TỪNG ĐƠN VỊ
Công trình: Sửa chữa định kỳ cống Km1029+825,
tuyến đường sắt Hà Nội - Tp. Hồ Chí Minh

(Kèm theo Quyết định số 719 /QĐ-CĐSVN ngày 29 / 11/2021 của Cục ĐSVN)

Đơn vị tính: đồng

STT

Tên đơn vị

Nội dung công việc, hợp đồng thực hiện

Công nợ còn tồn đến ngày lập báo cáo quyết toán

Ghi chú

Phải trả

Phải thu

1

Công ty CP

đường sắt

Nghĩa Bình

Thi công xây lắp + hạng mục chung

570.272.000

 

 

2

Ban QLDA đường sắt khu vực 2

Thi công xây lắp + hạng mục chung

2.630.000

 

 

3

Công ty TNHH kiểm toán và thẩm định giá Miền Trung

Chi phí kiểm toán công trình

60.336.000

 

 

4

Cục Đường sắt Việt Nam

Chi phí thẩm tra, phê duyệt quyết toán

7.533.000

 

 

 

Tổng cộng

 

640.771.000

0

 

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực

Quyết định 2018/QĐ-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải về việc phê duyệt Danh sách nhà thầu đáp ứng yêu cầu về kỹ thuật Gói thầu TV-05: Tư vấn khảo sát, lập thiết kế kỹ thuật, dự toán, cắm cọc giải phóng mặt bằng, lộ giới đường bộ đoạn tuyến Km0+000 - Km5+080 thuộc Dự án đầu tư xây dựng công trình cầu Rạch Miễu 2 nối tỉnh Tiền giang và tỉnh Bến Tre

Giao thông, Đấu thầu-Cạnh tranh

Quyết định 2017/QĐ-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải về việc phê duyệt danh sách nhà thầu đáp ứng yêu cầu về kỹ thuật Gói thầu TV-07: Tư vấn khảo sát, lập thiết kế kỹ thuật, dự toán, cắm cọc giải phóng mặt bằng, lộ giới đường bộ đoạn tuyến Km8+281 - Km17+604,98 thuộc Dự án đầu tư xây dựng công trình cầu Rạch Miễu 2 nối tỉnh Tiền Giang và tỉnh Bến Tre

Xây dựng, Giao thông, Đấu thầu-Cạnh tranh

Quyết định 2010/QĐ-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải về việc phê duyệt danh sách nhà thầu đáp ứng yêu cầu về kỹ thuật Gói thầu TV-06: Tư vấn khảo sát, lập thiết kế kỹ thuật, dự toán, cắm cọc giải phóng mặt bằng, lộ giới đường bộ đoạn tuyến Km5+080 - Km8+281 (bao gồm cầu Rạch Miễu 2 và cầu vượt sông Mỹ Tho) thuộc Dự án đầu tư xây dựng công trình cầu Rạch Miễu 2 nối tỉnh Tiền Giang và tỉnh Bến Tre

Xây dựng, Giao thông, Đấu thầu-Cạnh tranh

văn bản mới nhất