Quyết định 40/2004/QĐ-BNV của Bộ Nội vụ về việc phê duyệt bản Điều lệ Hiệp hội các doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài của Việt Nam

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 40/2004/QĐ-BNV

Quyết định 40/2004/QĐ-BNV của Bộ Nội vụ về việc phê duyệt bản Điều lệ Hiệp hội các doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài của Việt Nam

Cơ quan ban hành:	Bộ Nội vụ
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	40/2004/QĐ-BNV
Ngày đăng công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:
Ngày ban hành:	21/05/2004
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Đầu tư, Cơ cấu tổ chức, Doanh nghiệp

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THE MINISTRY OF HOME AFFAIR -----------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness --------------
No. 40/2004/QD-BNV	Hanoi, May 21, 2004

DECISION

APPROVING THE CHARTER OF VIETNAM ASSOCIATION OF FOREIGN-INVESTED ENTERPRISES

THE MINISTER OF HOME AFFAIRS

Pursuant to Decree No. 102/SL-L004 of May 20, 1957 prescribing the right to set up associations;

Pursuant to the Government's Decree No. 45/2003/ND-CP of May 9, 2003 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Home Affairs;

Pursuant to the Government's Decree No. 88/2003/ND-CP of July 30, 2003 prescribing the organization, operation and management of associations;

At the proposals of the president of Vietnam Association of Foreign-Invested Enterprises and the director of the Department for Non-Governmental Organizations,

DECIDES:

Article 1.- To approve the Charter of Vietnam Association of Foreign-Invested Enterprises which was adopted on March 24, 2004 by its First Congress.

Article 2.- This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

Article 3.- The president of Vietnam Association of Foreign-Invested Enterprises and the director of the Department for Non-Governmental Organizations shall have to implement this Decision.

FOR THE MINISTER OF HOME AFFAIRS
VICE MINISTER

Dang Quoc Tien

CHARTER

OF VIETNAM ASSOCIATION OF FOREIGN-INVESTED ENTERPRISES

Chapter I

NAME, GUIDELINES AND OBJECTIVES

Article 1.- The Association is named Vietnam Association of Foreign-Invested Enterprises (called Association of Foreign-Invested Enterprises for short).

The English name: Association of Foreign-Invested Enterprises

Abbreviated name: AFIE

Article 2.- Association of Foreign-Invested Enterprises is a voluntary organization of the Vietnamese parties to foreign-invested enterprises, business cooperation contracts and representatives of organizations and individuals operating in the foreign investment domain under the Foreign Investment Law and Vietnamese economic organizations of all economic sectors involved in foreign investment.

Click Download to see full text

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây