Quyết định 1022/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng về việc thành lập Ban soạn thảo và Tổ biên tập Đề án nâng cao chất lượng đầu tư, hiệu quả quản lý nhà nước và định hướng đầu tư nước ngoài trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản giai đoạn 2011-2020

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 1022/QĐ-BXD

Quyết định 1022/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng về việc thành lập Ban soạn thảo và Tổ biên tập Đề án nâng cao chất lượng đầu tư, hiệu quả quản lý nhà nước và định hướng đầu tư nước ngoài trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản giai đoạn 2011-2020

Cơ quan ban hành:	Bộ Xây dựng
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	1022/QĐ-BXD
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Trịnh Đình Dũng
Ngày ban hành:	01/12/2011
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Đầu tư, Đất đai-Nhà ở, Thương mại-Quảng cáo

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Quyết định 1022/QĐ-BXD

Quyết định 1022/QĐ-BXD DOC (Bản Word)

Quyết định 1022/QĐ-BXD ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

BỘ XÂY DỰNG

---------------------

Số: 1022/QĐ-BXD

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

--------------------------

Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Ban soạn thảo và Tổ biên tập

Đề án nâng cao chất lượng đầu tư, hiệu quả quản lý nhà nước và định hướng đầu tư nước ngoài trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản giai đoạn 2011-2020

---------------------------------

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;

Căn cứ Chỉ thị số 1617/CT-TTg ngày 19/9/2011 của Chính phủ về việc tăng cường thực hiện và chấn chỉnh công tác quản lý đầu tư trực tiếp nước ngoài trong thời gian tới;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban soạn thảo và Tổ biên tập Đề án nâng cao chất lượng đầu tư, hiệu quả quản lý nhà nước và định hướng đầu tư nước ngoài trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản giai đoạn 2011-2020.

I. Ban soạn thảo Đề án gồm có các thành viên:

1. Ông Nguyễn Trần Nam, Thứ trưởng Bộ Xây dựng, Trưởng ban;

2. Ông Nguyễn Mạnh Hà, Cục trưởng Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản, Bộ Xây dựng, Phó trưởng ban;

3. Ông Nguyễn Ngọc Điệp, Phó Vụ trưởng Vụ Kinh tế ngành, Văn phòng Chính phủ, thành viên;

4. Ông Phạm Trung Tuyến, Trưởng Văn phòng thường trực Ban chỉ đạo Trung ương về chính sách nhà ở và thị trường bất động sản, thành viên;

5. Ông Dương Đăng Huệ, Vụ trưởng Vụ Pháp luật dân sự - kinh tế, Bộ Tư pháp, thành viên;

6. Bà Nguyễn Thị Bích Ngọc, Phó Cục trưởng Cục Đầu tư nước ngoài, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, thành viên;

7. Ông Đặng Quyết Tiến, Phó Cục trưởng Cục Tài chính doanh nghiệp, Bộ Tài chính, thành viên;

8. Ông Đào Xuân Tuấn, Phó Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, thành viên;

9. Bà Hoàng Thị Vân Anh, Phó Vụ trưởng Vụ chính sách pháp chế, Bộ Tài nguyên và Môi trường, thành viên;

10. Ông Nguyễn Văn Danh, Phó Giám đốc Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh, thành viên;

11. Ông Nguyễn Quốc Tuấn, Phó Giám đốc Sở Xây dựng thành phố Hà Nội, thành viên;

12. Ông Lê Tùng Lâm, Phó Giám đốc Sở Xây dựng thành phố Đà Nẵng, thành viên;

13. Ông Bùi Đức Hưng, Phó Viện trưởng Viện Kinh tế Xây dựng, Bộ Xây dựng, thành viên;

14. Ông Trần Quốc Thái, Phó chánh Văn phòng Bộ, Bộ Xây dựng, thành viên;

15. Ông Nguyễn Duy Thắng, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Bộ Xây dựng, thành viên;

16. Ông Nguyễn Đức Cảnh, Phó Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốc tế, Bộ Xây dựng, thành viên;

17. Ông Vũ Quang Tiến, Trưởng phòng Quản lý xây dựng, Vụ Quản lý hoạt động xây dựng, Bộ Xây dựng, thành viên;

II. Tổ biên tập Đề án gồm có các thành viên:

1.Ông Nguyễn Mạnh Hà, Cục trưởng Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản, Bộ Xây dựng, Tổ trưởng;

2.Ông Vũ Xuân Thiện, Phó Cục trưởng Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản, Bộ Xây dựng, Tổ phó;

3. Bà Nguyễn Ngọc Quỳnh, Hàm Vụ phó Vụ Kinh tế ngành, Văn phòng Chính phủ, thành viên;

4. Ông Phạm Văn Thường, Trưởng phòng Quản lý thị trường bất động sản, Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản, Bộ Xây dựng, thành viên;

5. Bà Nguyễn Chi Lan, Trưởng phòng Pháp luật kinh tế ngành, Vụ Pháp luật dân sự - kinh tế, Bộ Tư pháp, thành viên;

6. Bà Hoàng Thanh Tâm, Chuyên viên phòng chính sách, Cục Đầu tư nước ngoài, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, thành viên;

7. Bà Nguyễn Ngọc Hà, Chuyên viên phòng Quản lý tài chính doanh nghiệp nước ngoài, Cục Tài chính doanh nghiệp, Bộ Tài chính, thành viên;

8. Bà Hoàng Thị Hương Cúc, Chuyên viên Vụ Quản lý ngoại hối, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, thành viên;

9. Bà Nguyễn Thị Ninh, Chuyên viên Vụ chính sách pháp chế, Bộ Tài nguyên và Môi trường, thành viên;

10. Ông Vũ Ngọc Đạm, Trưởng phòng Phát triển nhà, Sở Xây dựng thành phố Hà Nội, thành viên;

11. Ông Bùi Văn Bốn, Trưởng phòng Quản lý nhà, Sở Xây dựng thành phố Đà Nẵng, thành viên;

12. Bà Nguyễn Thị Kiều Loan, Chuyên viên Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo chính sách nhà ở và thị trường bất động sản thành phố Hồ Chí Minh, thành viên;

13. Ông Trần Kim Chung, Trưởng ban Chính sách đầu tư, Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, thành viên;

14. Ông Nguyễn Phạm Quang Tú, Trưởng phòng Nghiên cứu Nhà ở và thị trường bất động sản, Viện Kinh tế xây dựng, Bộ Xây dựng, thành viên;

15. Ông Hà Quang Hưng, Chuyên viên Văn phòng Bộ, Bộ Xây dựng, thành viên;

16. Ông Đặng Minh Tuấn, Chuyên viên Vụ Pháp chế, Bộ Xây dựng, thành viên;

17. Ông Vũ Thành Nam, Chuyên viên Vụ Quản lý Hoạt động xây dựng, Bộ Xây dựng, thành viên;

18. Ông Nguyễn Thanh Tùng, Chuyên viên Vụ Hợp tác Quốc tế, Bộ Xây dựng, thành viên;

19. Bà Phạm Thị Thu Hà, Chuyên viên phòng Quản lý thị trường bất động sản, Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản, Bộ Xây dựng, thành viên;

Điều 2. Nhiệm vụ của Ban soạn thảo và Tổ biên tập:

1) Ban soạn thảo có nhiệm vụ giúp Bộ trưởng Bộ Xây dựng nghiên cứu, soạn thảo Đề án nâng cao chất lượng đầu tư, hiệu quả quản lý nhà nước và định hướng đầu tư nước ngoài trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản giai đoạn 2011-2020 trình Chính phủ vào tháng 5/2012.

2)Tổ biên tập chịu sự chỉ đạo trực tiếp của Trưởng Ban soạn thảo và có nhiệm vụ giúp Ban soạn thảo trong việc nghiên cứu, hoàn chỉnh Đề án nâng cao chất lượng đầu tư, hiệu quả quản lý nhà nước và định hướng đầu tư nước ngoài trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản giai đoạn 2011-2020.

3) Ban Soạn thảo và Tổ biên tập của Đề án chám dứt hoạt động sau khi Đề án được Chính phủ phê duyệt.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chánh Văn Phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, các thành viên Ban soạn thảo và Tổ biên tập chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Như Điều 3;

- Các Đ/c Thứ trưởng;

- Lưu: VP, QLN (2b).

BỘ TRƯỞNG

(đã ký)

Trịnh Đình Dũng

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)