Nghị quyết 194/NQ-CP triển khai Nghị quyết tháo gỡ khó khăn cho Tổng công ty Hàng không VN

thuộc tính Nghị quyết 194/NQ-CP

Nghị quyết 194/NQ-CP của Chính phủ về việc triển khai thực hiện Nghị quyết của Quốc hội về các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam - Công ty cổ phần do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:194/NQ-CP
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Nghị quyết
Người ký:Nguyễn Xuân Phúc
Ngày ban hành:31/12/2020
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Doanh nghiệp, Chính sách, Giao thông, COVID-19

TÓM TẮT VĂN BẢN

NHNN tái cấp vốn tối đa 4000 tỷ đồng hỗ trợ TCT Hàng không Việt Nam

Ngày 31/12/2020, Chính phủ ban hành Nghị quyết 194/NQ-CP về việc triển khai thực hiện Nghị quyết của Quốc hội về các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam - Công ty cổ phần do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19.

Cụ thể, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thực hiện tái cấp vốn không có tài sản bảo đảm tối đa 4000 tỷ đồng cho tổ chức tín dụng (không bao gồm các tổ chức tín dụng đang được kiểm soát đặc biệt) sau khi tổ chức tín dụng cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam vay có tài sản bảo đảm để bổ sung vốn phục vụ hoạt động sản xuất, kinh doanh. Lãi suất tái cấp vốn là 0%.

Bên cạnh đó, thời hạn tái cấp vốn tối đa không quá 364 ngày. Khoản tái cấp vốn được tự động gia hạn hai lần tại thời điểm đến hạn đối với dư nợ gốc tái cấp vốn. Thời gian gia hạn mỗi lần bằng thời hạn tái cấp vốn lần đầu. Tổng thời gian tái cấp vốn và gia hạn tái cấp vốn tối đa không quá 3 năm. Thời gian giải ngân tái cấp vốn chậm nhất ngày 31/12/2021.

Nghị quyết có hiệu lực kể từ ngày ký.

Xem chi tiết Nghị quyết194/NQ-CP tại đây

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

CHÍNH PHỦ
______

Số: 194/NQ-CP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_________________________

Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2020

NGHỊ QUYẾT

Về triển khai thực hiện Nghị quyết của Quốc hội về các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam – CTCP do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19

_____________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 26 tháng 11 năm 2014;

Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp ngày 26 tháng 11 năm 2014;

Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng ngày 16 tháng 6 năm 2010 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng ngày 20 tháng 11 năm 2017;

Căn cứ Luật Chứng khoán số 54/2019/QH14 ngày 26 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Nghị quyết số 135/2020/QH14 ngày 17 tháng 11 năm 2020 của Quốc hội về Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XIV;

Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ;

Căn cứ Nghị quyết số 24/NQ-CP ngày 29 tháng 7 năm 2020 của Chính phủ về các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19;

Căn cứ Nghị quyết số 44/NQ-CP ngày 17 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ về việc triển khai Nghị quyết của Quốc hội về các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP;

Căn cứ kết luận của Bộ Chính trị tại văn bản số 13557-CV/VPTW ngày 19 tháng 10 năm 2020;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban Quản lý vốn tại doanh nghiệp tại văn bản số 410/UBQLV-CNHT ngày 25 tháng 12 năm 2020;

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thực hiện Nghị quyết số 135/2020/QH14 ngày 17/11/2020 của Quốc hội về Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XIV (sau đây viết tắt là Nghị quyết số 135/2020/QH14 của Quốc hội), trong đó quy định các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19 với các nội dung như sau:
1. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thực hiện tái cấp vốn không có tài sản bảo đảm cho tổ chức tín dụng (không bao gồm các tổ chức tín dụng đang được kiểm soát đặc biệt) sau khi tổ chức tín dụng cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP vay có tài sản bảo đảm của Tổng cộng ty Hàng không Việt Nam - CTCP để bổ sung vốn phục vụ hoạt động sản xuất, kinh doanh theo Nghị quyết này với các nội dung sau:
a) Số tiền tái cấp vốn: Tối đa không quá 4.000 tỷ đồng.
b) Lãi suất tái cấp vốn: 0%.
c) Thời hạn tái cấp vốn và gia hạn tái cấp vốn: Thời hạn tái cấp vốn tối đa không quá 364 ngày. Khoản tái cấp vốn được tự động gia hạn hai lần tại thời điểm đến hạn đối với dư nợ gốc tái cấp vốn. Thời gian gia hạn mỗi lần bằng thời hạn tái cấp vốn lần đầu. Tổng thời gian tái cấp vốn và gia hạn tái cấp vốn tối đa không quá 3 năm.
d) Thời gian giải ngân tái cấp vốn: Không muộn hơn ngày 31 tháng 12 năm 2021.
2. Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP phát hành thêm cổ phiếu chào bán cho cổ đông hiện hữu để tăng vốn điều lệ khi đáp ứng các quy định tại các điểm a, c và d khoản 2 Điều 15 của Luật Chứng khoán số 54/2019/QH14 ngày 26/11/2019 theo quy định tại điểm b Khoản 11 Điều 1 Nghị quyết số 135/2020/QH14 của Quốc hội và quy định của pháp luật.
3. Giao Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước thực hiện quyền mua cổ phần (quy định tại Khoản 7 Điều 4 Luật Chứng khoán số 54/2019/QH14) của cổ đông nhà nước tại Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP theo quy định tại điểm b Khoản 11 Điều 1 Nghị quyết số 135/2020/QH14 của Quốc hội và quy định tại Nghị quyết này.
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan:
a) Chỉ đạo các Tổng công ty: Hàng không Việt Nam - CTCP, Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước thực hiện các nội dung thuộc thẩm quyền quy định tại các điểm b, c và d Khoản 11 Điều 1 Nghị quyết số 135/2020/QH14 của Quốc hội và theo quy định của pháp luật.
b) Thực hiện các nội dung quy định tại các điểm b, c, d và đ Khoản 1 Điều 2 Nghị quyết số 24/NQ-CP ngày 29/7/2020 của Chính phủ về các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19 và các quy định thuộc thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan:
a) Triển khai thực hiện các nội dung thuộc thẩm quyền quy định tại các điểm a và c Khoản 11 Điều 1 Nghị quyết số 135/2020/QH14 của Quốc hội và theo quy định của pháp luật.
b) Chủ trì, phối hợp với Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp, các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện Khoản 1 Điều 1 Nghị quyết này, Điều 2 Nghị quyết số 44/NQ-CP ngày 17 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ về việc triển khai Nghị quyết của Quốc hội về các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP và các nhiệm vụ được giao tại Nghị quyết số 24/NQ-CP của Chính phủ để kịp thời tháo gỡ khó khăn cho VNA.
c) Chỉ đạo các tổ chức tín dụng thực hiện cơ cấu lại thời hạn trả nợ và giữ nguyên nhóm nợ và xác định tỷ lệ trích lập dự phòng rủi ro phù hợp đối với các khoản cho vay Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP theo Nghị quyết này.
3. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức triển khai thực hiện các nội dung thuộc thẩm quyền quy định tại điểm c Khoản 11 Điều 1 Nghị quyết số 135/2020/QH14 và theo quy định của pháp luật.
4. Tổ chức tín dụng cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP vay
a) Xem xét và quyết định việc cho vay theo Nghị quyết này và quy định của pháp luật; theo dõi riêng khoản vay theo Nghị quyết này; thỏa thuận với Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP về lãi suất, phí, số tiền, thời hạn vay, hình thức bảo đảm tiền vay..., phù hợp với khả năng tài chính của tổ chức tín dụng, tài sản bảo đảm của Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP và tình hình tài chính của Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP đang bị ảnh hưởng nặng nề do dịch bệnh Covid-19; chịu trách nhiệm về quyết định cho vay đối với Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP.
b) Trả nợ tái cấp vốn cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đầy đủ, đúng hạn và thực hiện các trách nhiệm khác theo quy định tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
c) Thực hiện các nội dung quy định tại điểm b Khoản 2 Điều 1 Nghị quyết số 24/NQ-CP của Chính phủ.
5. Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP tổ chức và chịu trách nhiệm thực hiện các nội dung thuộc thẩm quyền quy định tại Khoản 11 Điều 1 Nghị quyết số 135/2020/QH14 của Quốc hội, Khoản 7 Điều 2 Nghị quyết số 24/NQ-CP của Chính phủ và các quy định tại Nghị quyết này. Bảo đảm thực hiện các giải pháp đúng mục đích, mục tiêu và đúng quy định của pháp luật. Không để xảy ra hiện tượng trục lợi từ các chính sách tại Nghị quyết này.
6. Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước
a) Thực hiện quyền mua cổ phần của cổ đông nhà nước tại Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP theo quy định tại Khoản 3 Điều 1 Nghị quyết này.
b) Quản lý, điều hành phần vốn mua tại Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP theo quy định của pháp luật, bảo đảm bảo toàn và phát triển nguồn vốn nhà nước tại doanh nghiệp.
Điều 3. Điều khoản thi hành
1. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.
2. Trong quá trình tổ chức thực hiện Nghị quyết này, trường hợp phát sinh vướng mắc, Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP, Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước xin ý kiến cơ quan đại diện chủ sở hữu và các Bộ, ngành, cơ quan liên quan để được hướng dẫn xử lý.
3. Chủ tịch Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Tài chính và các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./.

Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng Chính phủ, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các bộ, cơ quan ngang bộ;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp;
- Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP;
- Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP,
Các Vụ: CN, PL, ĐMDN, TH;
- Lưu: VT, KTTH (2).

TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG



 



Nguyễn Xuân Phúc

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực

Quyết định 2612/QĐ-BKHĐT của Bộ Kế hoạch và Đầu tư sửa đổi, bổ sung Quyết định 2010/QĐ-BKHĐT ngày 29/8/2024 ban hành Kế hoạch hành động của Bộ kế hoạch và đầu tư thực hiện Nghị quyết 111/NQ-CP ngày 22/7/2024 ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết 29-NQ/TW ngày 17/11/2022 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XIII về tiếp tục đẩy mạnh công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045

Chính sách

Quyết định 2633/QĐ-BTC của Bộ Tài chính ban hành Kế hoạch hành động của Bộ Tài chính thực hiện Nghị quyết 111/NQ-CP ngày 22/7/2024 của Chính phủ ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết 29-NQ/TW ngày 17/11/2022 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII về tiếp tục đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045

Tài chính-Ngân hàng, Chính sách

văn bản mới nhất

Quyết định 3514/QĐ-BYT của Bộ Y tế bãi bỏ Quyết định 5086/QĐ-BYT ngày 04/11/2021 của Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Danh mục dùng chung mã hãng sản xuất vật tư y tế (Đợt 1) và nguyên tắc mã hóa vật tư y tế phục vụ quản lý và giám định, thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế và Quyết định 2807/QĐ-BYT ngày 13/10/2022 của Bộ trưởng Bộ Y tế sửa đổi, bổ sung Quyết định 5086/QĐ-BYT

Y tế-Sức khỏe