Quyết định 62/1999/QĐ-TCHQ của Tổng cục Hải quan về việc ban hành Bảng giá tính thuế tối thiếu áp dụng đối với các mặt hàng nhập khẩu không thuộc danh mục mặt hàng Nhà nước quản lý giá tính thuế, không đủ điều kiện áp giá tính thuế theo hợp đồng hoặc giá ghi trên hợp đồng quá thấp

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 62/1999/QĐ-TCHQ

Quyết định 62/1999/QĐ-TCHQ của Tổng cục Hải quan về việc ban hành Bảng giá tính thuế tối thiếu áp dụng đối với các mặt hàng nhập khẩu không thuộc danh mục mặt hàng Nhà nước quản lý giá tính thuế, không đủ điều kiện áp giá tính thuế theo hợp đồng hoặc giá ghi trên hợp đồng quá thấp

Cơ quan ban hành:	Tổng cục Hải quan
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	62/1999/QĐ-TCHQ
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Phan Văn Dĩnh
Ngày ban hành:	30/01/1999
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Thuế-Phí-Lệ phí, Xuất nhập khẩu, Hải quan

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Quyết định 62/1999/QĐ-TCHQ

Quyết định 62/1999/QĐ-TCHQ DOC (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

QUYẾT ĐỊNH

CỦA TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 62/1999/QĐ-TCHQ NGÀY 30-01-1999 VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢNG GIÁ TÍNH THUẾ

TỐI THIỂU ÁP DỤNG ĐỐI VỚI CÁC MẶT HÀNG NHẬP KHẨU KHÔNG THUỘC DANH MỤC MẶT HÀNG NHÀ NƯỚC QUẢN LÝ GIÁ TÍNH THUẾ, KHÔNG ĐỦ ĐIỀU KIỆN ÁP GIÁ TÍNH THUẾ THEO HỢP ĐỒNG

HOẶC GIÁ GHI TRÊN HỢP ĐỒNG QUÁ THẤP

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN

- Căn cứ thẩm quyền và nguyên tắc xác định giá tính thuế hàng xuất khẩu hàng nhập khẩu quy định tại Điều 7 Nghị định số 54-CP ngày 28-8-1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu.

- Căn cứ Thông tư số 171/1998/TT/BTC ngày 22-12-1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 54-CP ngày 28-8-1993, Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17-11-1998 của Chính phủ;

- Căn cứ Thông tư số 82/1997/TT-BTC ngày 11-11-1997 của Bộ Tài chính.

- Căn cứ Quyết định số 590A/1998/QĐ-BTC ngày 29-4-1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành bảng giá mua tối thiểu tại cửa khẩu để tính thuế nhập khẩu;

Sau khi trao đổi với Bộ Tài chính;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.

Ban hành kèm theo Quyết định này bảng giá tối thiểu để tính thuế nhập khẩu áp dụng đối với những mặt hàng không thuộc danh mục mặt hàng Nhà nước quản lý giá tính thuế, không đủ điều kiện áp giá tính thuế theo hợp đồng quy định tại điểm I mục C Thông tư số 82/1997/TT-BTC ngày 11-11-1997 của Bộ Tài chính hoặc có đủ các điều kiện để áp giá theo hợp đồng nhưng giá ghi trên hợp đồng bằng hoặc thấp hơn 80% giá tối thiểu quy định tại bảng giá tối thiểu của Tổng cục Hải quan.Đối với các mặt hàng có giá ghi trên hợp đồng cao hơn giá tối thiểu quy định tại bảng giá này hoặc mặt hàng chưa được quy định giá tối thiểu tại bảng giá này thì giá tính thuế là giá ghi trên hợp đồng hoặc giá tự kê khai (nếu không có hợp đồng hoặc không có hoá đơn mua hàng).

Điều 2. Đối với các mặt hàng nhập khẩu có thuế suất thuế nhập khẩu từ 5% trở xuống (biểu thuế ưu đãi) hoặc là nguyên liệu, vật tư trực tiếp đưa vào sản xuất, lắp ráp, nếu có đủ điều kiện theo điểm 2 mục C Thông tư số 82/1997/TT-BTC ngày 11-11-1997 của Bộ Tài chính và giá ghi trên hợp đồng cao hơn hoặc bằng 60% giá tối thiểu của bảng giá do Tổng cục Hải quan ban hành thì giá tính thuế áp dụng theo giá ghi trên hợp đồng.

Điều 3. Giao cho Cục trưởng Cục Kiểm tra thu thuế xuất nhập khẩu căn cứ biến động giá nhập khẩu thực tế tại cửa khẩu, mức biến động tăng lên hoặc giảm xuống không quá 20% so bảng giá tối thiểu hiện hành, theo báo cáo của các Cục Hải quan tỉnh, thành phố, định kỳ điều chỉnh tăng hoặc giảm mức giá tối thiểu phù hợp với giá CIF thực tế trung bình ở cửa khẩu.

Điều 4. Giá tính thuế đối với hàng đã qua sử dụng được phép nhập khẩu bằng 70% giá tính thuế hàng mới cùng loại.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10-02-1999 và thay thế Quyết định số 283/1998/TCHQ-QĐ ngày 31-8-1998, Công văn số 4506/TCHQ-KTTT ngày 02-12-1998, Công văn số 32/TCHQ-KTTT ngày 05-01-1999 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan.

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)