Nghị quyết 40/2021/QH15 Quốc hội phân bổ ngân sách trung ương năm 2022

Tóm tắt

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Nghị quyết 40/2021/QH15

Nghị quyết 40/2021/QH15 của Quốc hội về phân bổ ngân sách trung ương năm 2022

Cơ quan ban hành:	Quốc hội
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	40/2021/QH15
Ngày đăng công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Loại văn bản:	Nghị quyết
Người ký:	Vương Đình Huệ
Ngày ban hành:	13/11/2021
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Tài chính-Ngân hàng

TÓM TẮT VĂN BẢN

Ưu tiên thanh toán đủ số nợ đọng xây dựng cơ bản

Đây là một trong những nội dung được nêu trong Nghị quyết 40/2021/QH15 của Quốc hội ngày 13/11/2021 về phân bổ ngân sách trung ương năm 2022.

Theo đó, tổng số thu ngân sách trung ương năm 2022 là 739.132 tỷ đồng, tổng số thu ngân sách địa phương là 672.568 tỷ đồng. Tổng số chi ngân sách trung ương là 1.087.032 tỷ đồng, trong đó dự toán 359.982 tỷ đồng để bổ sung cân đối ngân sách, bổ sung có mục tiêu cho ngân sách địa phương.

Cụ thể, ngân sách trung ương chi bổ sung cân đối cho ngân sách địa phương là 245.721 tỷ đồng. Chi ngân sách trung ương theo lĩnh vực là 841.311 tỷ đồng, trong đó: Chi đầu tư phát triển là 222.000 tỷ đồng; chi trả nợ lãi 103.700 tỷ đồng; chi thường xuyên 490.611 tỷ đồng…

Quốc hội giao Chính phủ chỉ đạo, hướng dẫn các Bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương phân bổ vốn đầu tư ngân sách nhà nước bảo đảm tập trung, có trọng tâm, trọng điểm, tuân thủ điều kiện, thứ tự ưu tiên theo quy định; ưu tiên thanh toán đủ số nợ đọng xây dựng cơ bản, thu hồi tối thiểu 50% số vốn ứng trước còn lại phải thu hồi theo kế hoạch…

Xem chi tiết Nghị quyết40/2021/QH15 tại đây

tải Nghị quyết 40/2021/QH15

Nghị quyết 40/2021/QH15 DOC (Bản Word)

Nghị quyết 40/2021/QH15 PDF (Bản có dấu đỏ)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

QUỐC HỘI
_____________

Nghị quyết số: 40/2021/QH15

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_____________________

NGHỊ QUYẾT

VỀ PHÂN BỔ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG NĂM 2022

_____________

QUỐC HỘI

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 59/2020/QH14;

Căn cứ Nghị quyết số 34/2021/QH15 ngày 13 tháng 11 năm 2021 của Quốc hội về dự toán ngân sách nhà nước năm 2022;

Trên cơ sở xem xét Báo cáo số 46/BC-CP, Báo cáo số 47/BC-CP ngày 15 tháng 10 năm 2021 của Chính phủ; Báo cáo thẩm tra số 246/BC-UBTCNS15 ngày 19 tháng 10 năm 2021 của Ủy ban tài chính, Ngân sách; Báo cáo tiếp thu, giải trình số 90/BC-UBTVQH15 ngày 12 tháng 11 năm 2021 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và ý kiến đại biểu Quốc hội.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Tổng số thu và chi ngân sách trung ương năm 2022

1. Tổng số thu ngân sách trung ương là 739.132 tỷ đồng (bảy trăm ba mươi chín nghìn, một trăm ba mươi hai tỷ đồng). Tổng số thu ngân sách địa phương là 672.568 tỷ đồng (sáu trăm bảy mươi hai nghìn, năm trăm sáu mươi tám tỷ đồng).

2. Tổng số chi ngân sách trung ương là 1.087.032 tỷ đồng (một triệu, không trăm tám mươi bảy nghìn, không trăm ba mươi hai tỷ đồng), trong đó dự toán 359.982 tỷ đồng (ba trăm năm mươi chín nghìn, chín trăm tám mươi hai tỷ đồng) để bổ sung cân đối ngân sách, bổ sung có mục tiêu cho ngân sách địa phương.

Điều 2. Phân bổ ngân sách trung ương năm 2022

1. Phân bổ ngân sách trung ương năm 2022 theo từng lĩnh vực và chi tiết cho từng Bộ, cơ quan trung ương theo các phụ lục số I, II, III và IV kèm theo Nghị quyết này.

2. Tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách trung ương và ngân sách từng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; số bổ sung cân đối ngân sách, bổ sung có mục tiêu từ ngân sách trung ương cho ngân sách địa phương theo các phụ lục số V và VI kèm theo Nghị quyết này.
Tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách trung ương và ngân sách từng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và số bổ sung cân đối của ngân sách trung ương cho ngân sách địa phương áp dụng riêng cho năm 2022. Căn cứ tình hình thực tế, năm 2023, Quốc hội sẽ quy định lại cho phù hợp.

3. Mức bội thu, mức vay bù đắp bội chi, vay để trả nợ gốc của ngân sách địa phương theo Phụ lục số VII kèm theo Nghị quyết này.

Điều 3. Giao Chính phủ

1. Giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách nhà nước và mức phân bổ ngân sách trung ương cho từng Bộ, cơ quan trung ương và từng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước, Nghị quyết của Quốc hội và thông báo bằng văn bản đến từng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Đối với một số khoản chi đã có cơ chế, chính sách xác định được nhiệm vụ nhưng chưa đủ cơ sở để phân bổ cho các Bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Chính phủ chịu trách nhiệm rà soát, phân bổ cụ thể theo quy định của pháp luật.

2. Chỉ đạo, hướng dẫn các Bộ, cơ quan trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương phân bổ vốn đầu tư ngân sách nhà nước bảo đảm tập trung, có trọng tâm, trọng điểm, tuân thủ điều kiện, thứ tự ưu tiên quy định trong Luật Đầu tư công, Nghị quyết của Quốc hội, Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; ưu tiên thanh toán đủ số nợ đọng xây dựng cơ bản, thu hồi tối thiểu 50% số vốn ứng trước còn lại phải thu hồi trong Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025; bố trí đủ vốn cho các dự án đã hoàn thành bàn giao đưa vào sử dụng trước năm 2022, vốn đối ứng các dự án ODA và vốn vay ưu đãi nước ngoài, vốn ngân sách nhà nước tham gia vào các dự án PPP, nhiệm vụ chuẩn bị đầu tư, nhiệm vụ quy hoạch; các dự án chuyển tiếp phải hoàn thành trong năm 2022; bố trí vốn theo tiến độ cho các dự án quan trọng quốc gia, dự án kết nối, có tác động liên vùng có ý nghĩa thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội nhanh, bền vững; sau khi bố trí đủ vốn cho các nhiệm vụ nêu trên, số vốn còn lại bố trí cho các dự án khởi công mới đủ thủ tục đầu tư.
Đề cao kỷ luật, kỷ cương tài chính, xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm, cản trở làm chậm tiến độ giao vốn, giải ngân vốn; cá thể hóa trách nhiệm người đứng đầu trong trường hợp giải ngân chậm, gắn với đánh giá mức độ hoàn thành nhiệm vụ được giao.

3. Chỉ đạo Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, dự toán chi ngân sách địa phương, bội chi ngân sách địa phương, tổng mức vay của ngân sách địa phương (bao gồm vay để bù đắp bội chi và vay để trả nợ gốc), quyết định phân bổ dự toán ngân sách theo thẩm quyền, đúng quy định của pháp luật.

4. Quy định cụ thể việc thu, nộp và sử dụng phí sử dụng đường bộ thu qua đầu phương tiện ô tô thống nhất trong cả nước, bao gồm cả đường bộ thuộc Trung ương quản lý và đường bộ thuộc địa phương quản lý; thực hiện phân chia giữa ngân sách trung ương và ngân sách địa phương nguồn thu phí sử dụng đường bộ thu qua đầu phương tiện ô tô theo tỷ lệ tương ứng là 65% và 35% để chi cho quản lý, bảo trì đường bộ.

5. Số thu từ cổ phần hóa, thoái vốn nhà nước tại các doanh nghiệp nhà nước do địa phương quản lý không dùng để xác định tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách trung ương và ngân sách từng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, số bổ sung cân đối ngân sách từ ngân sách trung ương cho ngân sách địa phương.
Tiếp tục thực hiện phân chia nguồn thu tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước theo quy định tại Nghị quyết số 64/2018/QH14 của Quốc hội.
Thực hiện phân chia thuế bảo vệ môi trường đối với sản phẩm xăng, dầu giữa ngân sách trung ương và ngân sách địa phương theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.

6. Năm 2022, bố trí 842,5 tỷ đồng cho Bộ Công an để chi cho công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông và 1.966 tỷ đồng bổ sung có mục tiêu cho các địa phương để thực hiện nhiệm vụ này từ nguồn thu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an toàn giao thông do ngành Công an thực hiện. Chính phủ quy định nguyên tắc, tiêu chí phân bổ sổ bổ sung có mục tiêu, bảo đảm công bằng, hiệu quả giữa các địa phương.

7. Sử dụng nguồn thu từ hoạt động xổ số kiến thiết chi cho đầu tư phát triển, trong đó, ưu tiên cho lĩnh vực giáo dục - đào tạo và giáo dục nghề nghiệp (bao gồm cả mua sắm thiết bị dạy học phục vụ đổi mới chương trình sách giáo khoa giáo dục phổ thông), lĩnh vực y tế; phần còn lại ưu tiên bố trí thực hiện các nhiệm vụ đầu tư phát triển quan trọng, cấp bách khác thuộc đối tượng đầu tư của ngân sách địa phương.

8. Tiếp tục thực hiện cơ chế tài chính, thu nhập đặc thù được cấp có thẩm quyền quy định đối với một số cơ quan, đơn vị hành chính nhà nước cho tới khi thực hiện cải cách chính sách tiền lương theo Nghị quyết số 27-NQ/TW ngày 21 tháng 5 năm 2018 của Ban chấp hành Trung ương Đảng, Hướng dẫn tiết kiệm tối thiểu 15% chi thường xuyên ngoài chi tiền lương, phụ cấp, các khoản đóng góp theo lương và các khoản chi trực tiếp cho con người đối với các cơ quan hành chính nhà nước đang được áp dụng cơ chế tài chính, thu nhập gắn với đặc thù của đơn vị theo phê duyệt của cấp có thẩm quyền sử dụng nguồn thu ngoài ngân sách nhà nước.

9. Xây dựng phương án phân bổ kế hoạch vốn ngân sách trung ương năm 2022 (bao gồm cả kế hoạch năm 2021 chuyển nguồn sang năm 2022) của 03 Chương trình mục tiêu quốc gia cho từng Bộ, cơ quan trung ương và từng tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội xem xét, quyết định trước ngày 01 tháng 3 năm 2022.

Điều 4. Giám sát và kiểm toán việc phân bổ ngân sách trung ương

1. Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Ủy ban Tài chính, Ngân sách, Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban khác của Quốc hội, các Đoàn đại biểu Quốc hội, đại biểu Quốc hội, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên, trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, giám sát việc phân bổ ngân sách trung ương năm 2022 của các Bộ, cơ quan trung ương và Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp.

2. Kiểm toán nhà nước, trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, tiến hành kiểm toán việc thực hiện Nghị quyết này bảo đảm đúng quy định của pháp luật.

Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 13 tháng 11 năm 2021.

Epas: 88796

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI

Vương Đình Huệ

PHỤ LỤC I

DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG THEO LĨNH VỰC NĂM 2022
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 40/2021/QH15 ngày 13 tháng 11 năm 2021 của Quốc hội)

Đơn vị: Tỷ đồng

STT	NỘI DUNG	DỰ TOÁN
A	B	1
	TỔNG CHI NSTW	1.087.032
A	CHI BỔ SUNG CÂN ĐỐI CHO NSĐP	245.721
B	CHI NSTW THEO LĨNH VỰC	841.311
I	Chi đầu tư phát triển	222.000
II	Chi dự trữ quốc gia	1.700
III	Chi trả nợ lãi	103.700
IV	Chi viện trợ	1.800
V	Chi thường xuyên	490.611
1	Chi quốc phòng	151.010
2	Chi an ninh và trật tự an toàn xã hội	87.008
3	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề	26.600
4	Chi khoa học và công nghệ	9.136
5	Chi y tế, dân số và gia đình	28.560
6	Chi văn hóa thông tin	2.965
7	Chi phát thanh, truyền hình, thông tấn	1.750
8	Chi thể dục thể thao	1.861
9	Chi bảo vệ môi trường	1.710
10	Chi các hoạt động kinh tế	44.984
11	Chi hoạt động của cơ quan quản lý nhà nước, đảng, đoàn thể	45.584
12	Chi bảo đảm xã hội	89.033
13	Chi thường xuyên khác	410
VI	Dự phòng ngân sách trung ương	20.500
VII	Chi cải cách tiền lương, tinh giản biên chế	1.000

PHỤ LỤC II

DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG CỦA TỪNG BỘ, CƠ QUAN TRUNG ƯƠNG THEO TỪNG LĨNH VỰC CHI VÀ NHỮNG NHIỆM VỤ CHI CỦA NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG NĂM 2022
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 40/2021/QH15 ngày 13 tháng 11 năm 2021 của Quốc hội)

Đơn vị: Triệu đồng

SỐ TT	TÊN ĐƠN VỊ	TỔNG CHI (KỂ CẢ CHI BẰNG NGUỒN VỐN VAY NỢ, VIỆN TRỢ)	CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN (1)	CHI DỰ TRỮ QUỐC GIA	CHI VIỆN TRỢ	CHI TRẢ NỢ LÃI	CHI THƯỜNG XUYÊN (1)	CHI TINH GIẢN BIÊN CHẾ	DỰ PHÒNG NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG
A	B	1	2	3	4	5	6	7	8
	TỔNG SỐ	841.311.184	222.000.000	1.700.000	1.800.000	103.700.000	490.611.184	1.000.000	20.500.000
I	Các Bộ, cơ quan Trung ương	536.953.208	108.594.983	1.700.000	757.490		425.900.375
1	Văn phòng Chủ tịch nước	196.300					196.300
2	Văn phòng Quốc hội	1.330.800	65.200				1.265.600
3	Văn phòng Trung ương Đảng	2.463.080	483.000				1.980.080
4	Văn phòng Chính phủ	965.440	222.000				743.440
5	Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh	1.032.120	304.000				728.120
6	Tòa án nhân dân tối cao	5.289300	1.387.700				3.901.600
7	Viện Kiểm sát nhân dân tối cao	4.295.090	786.200				3.508.890
8	Bộ Công an	95.598.950	6.000.000	300.000			89.298.950
9	Bộ Quốc phòng	171.502.560	12.100.270	300.000	564.000		158.538.290
10	Bộ Ngoại giao	3.132.620	632.300				2.480.320
11	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn	11.962.710	6.438.060	100.000	193.490		5.231.160
12	Ủy ban sông Mê Công Việt Nam	54.580					54.580
13	Bộ Giao thông vận tải	69.053.273	50.327.633	15.000			18.710.640
14	Bộ Công thương	4.647.535	825.255				3.822.280
15	Bộ Xây dựng	2.016.680	1.209.750				806.930
16	Bộ Y tế	11.282.150	1.645.300	50.000			9.586.850
17	Bộ Giáo dục và Đào tạo	6.521.427	1.434.547				5.086.880
18	Bộ Khoa học và Công nghệ	2.777.230	410.200				2.367.030
19	Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch	3.755.880	1.010.900				2.744.980
20	Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội	34.839.815	666.200				34.173.615
	- Chi ngân sách do Bộ trực tiếp thực hiện	1.369.565	666.200				703.365
	- Kinh phí ủy quyền cho địa phương thực hiện	33.470.250					33.470.250
21	Bộ Tài chính	22.449.320	734.400	910.000			20.804.920
	Trong đó:
	- Kinh phí khoán chi của Tổng cục Thuế	11.700.000					11.700.000
	- Kinh phí khoán chi của Tổng cục Hải quan	5.107.000					5.107.000
22	Bộ Tư pháp	3.553.060	1.084.800				2.468.260
23	Ngân hàng Nhà nước Việt Nam	700.950	544.600				156.350
24	Bộ Kế hoạch và Đầu tư	2.490.960	611.300				1.879.660
25	Bộ Nội vụ	1.053.560	392.700				660.860
26	Bộ Tài nguyên và Môi trường	4.047.651	1.706.311				2.341.340
27	Bộ Thông tin và Truyền Thông	824.700	111.000				713.700
28	Ủy ban Dân tộc	237.010	54.000				183.010
29	Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp	62.580					62.580
30	Thanh tra Chính phủ	270.410	48.800				221.610
31	Kiểm toán Nhà nước	926.070					926.070
32	Ban quản lý Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh	304.850	167.600				137.250
33	Thông tấn xã Việt nam	730.300	129.500				600.800
34	Đài Truyền hình Việt Nam	610.140	433.700	23.000			153.440
35	Đài Tiếng nói Việt Nam	938.670	250.100	2.000			686.570
36	Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam	5.381.780	3.825.100				1.556.680
37	Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam	534.800	100.000				434.800
38	Đại học Quốc gia Hà Nội	2.016.267	1.172.477				843.790
39	Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh	1.438.840	853.940				584.900
40	Ủy ban Trung ương Mặt trận tổ quốc Việt Nam	142.740	61.700				81.040
41	Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh	594.905	458.600				136.305
42	Trung ương Hội liên hiệp Phụ nữ Việt Nam	202.190	64.000				138.190
43	Hội Nông dân Việt Nam	203.870	44.100				159.770
44	Hội Cựu chiến binh Việt Nam	31.955					31.955
45	Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam	304.630	107.000				197.630
46	Ngân hàng Phát triển Việt Nam	5.868.140	5.868.140
47	Ngân hàng Chính sách xã hội	3.802.600	3.802.600
48	Bảo hiểm xã hội Việt Nam	44.512.720					44.512.720
II	Chi cho các Ban quản lý khu công nghệ, Làng văn hóa do NSTW đảm bảo	941.700	856.200				85.500
1	Ban quản lý Khu công nghệ cao Hòa Lạc	650.870	624.400				26.470
2	Ban Quản lý Làng Văn hóa-Du lịch các dân tộc Việt Nam	290.830	231.800				59.030
III	Chi hỗ trợ các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, xã hội, xã hội - nghề nghiệp	874.735	195.000				679.735
1	Liên minh Hợp tác xã Việt Nam	177.470	103.000				74.470
2	Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam	45.800					45.800
3	Tổng hội Y học Việt Nam	4.140					4.140
4	Hội Đông y Việt Nam	3.810					3.810
5	Hội Chữ thập đỏ Việt Nam	173.280					173.280
6	Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam	12.490					12.490
7	Hội Người mù Việt Nam	16.370					16.370
8	Hội Khuyến học Việt Nam	3.340					3.340
9	Hội văn nghệ dân gian Việt Nam	3.395					3.395
10	Hội Nhà văn Việt Nam	27.630	10.000				17.630
11	Hội Nghệ sỹ sân khấu Việt Nam	8.295					8.295
12	Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi Việt Nam	6.810					6.810
13	Hội Người cao tuổi Việt Nam	12.260					12.260
14	Hội Mỹ thuật Việt Nam	7.165					7.165
15	Hội Nhạc sỹ Việt Nam	12.965					12.965
16	Hội Điện ảnh Việt Nam	4.570					4.570
17	Hội Nghệ sỹ nhiếp ảnh Việt Nam	5.335					5.335
18	Liên hiệp các hội văn học nghệ thuật Việt Nam	37.820	31.300				6.520
19	Hội văn học nghệ thuật các dân tộc thiểu số Việt Nam	2.870					2.870
20	Hội Nhà báo Việt Nam	41.430	10.000				31.430
21	Hội Luật gia Việt Nam	20.380	9.200				11.180
22	Hội Nghệ sỹ múa Việt Nam	3.725					3.725
23	Hội Kiến trúc sư Việt Nam	7.505					7.505
24	Hội Cứu trợ trẻ em tàn tật Việt Nam	2.720					2.720
25	Hội Cựu thanh niên xung phong Việt Nam	4.170					4.170
26	Liên hiệp các hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam	143.410	31.500				111.910
27	Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam	81.290					81.290
28	Liên đoàn Luật sư Việt Nam	1.320					1.320
29	Hội Khoa học lịch sử Việt Nam	1.420					1.420
30	Liên hiệp các Hội UNESCO Việt Nam	1.550					1.550
IV	Chi thực hiện một số nhiệm vụ Nhà nước giao cho các Tập đoàn kinh tế, các Tổng công ty, các ngân hàng	920.000	920.000
1	Tập đoàn Điện lực Việt Nam	920.000	920.000
V	Chi bổ sung có mục tiêu từ NSTW cho NSĐP	114.260.961	103.433.817				10.827.144
VI	Chi hỗ trợ các địa phương thực hiện chế độ, chính sách mới và thực hiện các nhiệm vụ khác của NSTW	43.069.070					43.069.070
VII	Chi trả nợ lãi, viện trợ	104.742.510			1.042.510	103.700.000
VIII	Chi các chương trình mục tiêu quốc gia	18.049.000	8.000.000				10.049.000
	- Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới	2.000.000					2000.000
	- Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững	2.620.000					2.620.000
	- Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi	5.429.000					5.429.000
IX	Chi tinh giản biên chế	1.000.000						1.000.000
X	Dự phòng ngân sách trung ương	20.500.000							20.500.000

Ghi chú:

(1) Dự toán chi tiết của từng Bộ, cơ quan trung ương chưa bao gồm chi các chương trình mục tiêu quốc gia.

PHỤ LỤC III

DỰ TOÁN CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN CỦA NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG CHO TỪNG BỘ, CƠ QUAN TRUNG ƯƠNG NĂM 2022
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 40/2021/QH15 ngày 13 tháng 11 năm 2021 của Quốc hội)

Đơn vị: Triệu đồng

Số TT	TÊN ĐƠN VỊ	TỔNG SỐ	TRONG ĐÓ
			VỐN TRONG NƯỚC		VỐN NƯỚC NGOÀI
A	B	1	2		3
	TỔNG SỐ	222.000.000	(1)	187.200.000	(2)	34.800.000
A	Bộ, cơ quan Trung ương	110.566.183	98.455.900		12.110.283
I	Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương	109.451.183	97.340.900		12.110.283
1	Văn phòng Quốc hội	65.200	65.200
2	Văn phòng Trung ương Đảng	483.000	483.000
3	Văn phòng Chính phủ	222.000	222.000
4	Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh	304.000	304.000
5	Tòa án nhân dân tối cao	1.387.700	1.387.700
6	Viện Kiểm sát nhân dân tối cao	786.200	786.200
7	Bộ Công an	6.000.000	6.000.000
8	Bộ Quốc phòng	12.100.270	12.000.000		100.270
9	Bộ Ngoại giao	652.300	632.300
10	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn	6.438.060	4.538.060		1.900.000
11	Bộ Giao thông vận tải	50.327.633	45.450.900		4.876.733
12	Bộ Công thương	825.255	585.900		239.355
13	Bộ Xây dựng	1.209.750	1.185.200		24.550
14	Bộ Y tế	1.645.300	1.415.300		230.000
15	Bộ Giáo dục và Đào tạo	1.434.547	521.900		912.647
16	Bộ Khoa học và Công nghệ	410.200	410.200
17	Bộ văn hóa, Thể thao và Du lịch	1.010.900	1.010.900
18	Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội	666.200	426.400		239.800
19	Bộ Tài chính	734.400	734.400
20	Bộ Tư pháp	1.084.800	1.084.800
21	Ngân hàng Nhà nước Việt Nam	544.600	544.600
22	Bộ Kế hoạch và Đầu tư	611.300	581.300		30.000
23	Bộ Nội vụ	392.700	392.700
24	Bộ Tài nguyên và Môi trường	1.706.311	1.306.500		399.811
25	Bộ Thông tin và Truyền Thông	111.000	111.000
26	Ủy ban Dân tộc	54.000	54.000
27	Thanh tra Chính phủ	48.800	48.800
28	Ban quản lý Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh	167.600	167.600
29	Thông tấn xã Việt Nam	129.500	129.500
30	Đài Truyền hình Việt Nam	433.700	433.700
31	Đài Tiếng nói Việt Nam	250.100	250.100
32	Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam	3.825.100	1.128.000		2.697.100
33	Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam	100.000	100.000
34	Đại học Quốc gia Hà Nội	1.172.477	912.500		259.977
35	Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh	853.940	653.900		200.040
36	Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam	61.700	61.700
37	Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh	458.600	458.600
38	Trung ương Hội liên hiệp Phụ nữ Việt Nam	64.000	64.000
39	Hội Nông dân Việt Nam	44.100	44.100
40	Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam	107.000	107.000
41	Ngân hàng Phát triển Việt Nam	5.868.140	5.868.140
42	Ngân hàng Chính sách xã hội	3.802.600	3.802.600
43	Ban quản lý Khu công nghệ cao Hòa Lạc	624.400	624.400
44	Ban Quản lý Làng Văn hóa-Du lịch các dân tộc Việt Nam	231.800	231.800
II	Chi hỗ trợ các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, xã hội, xã hội - nghề nghiệp	195.000	195.000
1	Liên minh Hợp tác xã Việt Nam	103.000	103.000
2	Hội Nhà văn việt Nam	10.000	10.000
3	Liên hiệp các hội văn học nghệ thuật Việt Nam	31.300	31.300
4	Hội Nhà báo Việt Nam	10.000	10.000
5	Hội Luật gia Việt Nam	9.200	9.200
6	Liên hiệp các hại khoa học và kỹ thuật Việt Nam	31.500	31.500
III	Chi thực hiện một số nhiệm vụ Nhà nước giao cho các Tập đoàn kinh tế, các Tổng công ty, các ngân hàng	920.000	920.000
	Tập đoàn Điện lực Việt Nam	920.000	920.000
B	Chi bổ sung có mục tiêu từ NSTW cho NSĐP	103.433.817	80.744.100		22.689.717
C	Chi các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2021-2025 (chưa phân bổ chi tiết)	8.000.000	8.000.000

Ghi chú:

(1) Đã bao gồm 5.200.000 triệu đồng vốn vay IDA hỗ trợ ngân sách chung theo Chương trình hỗ trợ chính sách phát triển về phục hồi bền vững và bao trùm tại Việt Nam, sử dụng như vốn vay trong nước, phân bổ cho các dự án sử dụng vốn trong nước.

(2) Không bao gồm 5.200.000 triệu đồng vốn vay IDA hỗ trợ ngân sách chung theo Chương trình hỗ trợ chính sách phát triển về phục hồi bền vững và bao trùm tại Việt Nam

Dự toán chi đầu tư phát triển vốn ngân sách trung ương năm 2022 tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị quyết số 40/2021/QH15 ngày 13/11/2021 của Quốc hội được điều chỉnh bởi Phụ lục 1 ban hành kèm theo Nghị quyết số 584/NQ-UBTVQH15 ngày 31/8/2022 của UBTVQH theo quy định tại Điều 1 nhay

Dự toán chi đầu tư phát triển vốn ngân sách trung ương năm 2022 từ nguồn vốn Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội cho các bộ, cơ quan trung ương được bổ sung bởi Phụ lục 2 ban hành kèm theo Nghị quyết số 584/NQ-UBTVQH15 ngày 31/8/2022 của UBTVQH theo quy định tại Điều 2 nhay

PHỤ LỤC IV

PHỤ LỤC V

PHỤ LỤC VI

PHỤ LỤC VII

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)