Chỉ thị 01/2003/CT-BTM của Bộ Tài chính về việc chống các hành vi gian lận thương mại, chuyển tải bất hợp pháp hàng hoá sang thị trường Hoa Kỳ

thuộc tính Chỉ thị 01/2003/CT-BTM

Chỉ thị 01/2003/CT-BTM của Bộ Tài chính về việc chống các hành vi gian lận thương mại, chuyển tải bất hợp pháp hàng hoá sang thị trường Hoa Kỳ
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:01/2003/CT-BTM
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Chỉ thị
Người ký:Lương Văn Tự
Ngày ban hành:11/03/2003
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu, Thương mại-Quảng cáo

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Chỉ thị 01/2003/CT-BTM

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

CHỈ THỊ

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 01/2003/CT-BTM
NGÀY 11 THÁNG 03 NĂM 2003 VỀ VIỆC CHỐNG CÁC HÀNH VI
GIAN LẬN THƯƠNG MẠI, CHUYỂN TẢI BẤT HỢP PHÁP
HÀNG HÓA SANG THỊ TRƯỜNG HOA KỲ

 

Từ khi Hiệp định Thương mại song phương (BTA) Việt Nam và Hoa Kỳ có hiệu lực, thương mại giữa hai nước phát triển thuận lợi, tổng kim ngạch xuất khẩu hai chiều tăng nhiều so với năm 2001. Tuy nhiêm, cùng với kết quả đạt được vẫn còn có hiện tượng các doanh nghiệp do chưa hiểu biết đầy đủ luật pháp Hoa Kỳ thực hiện chưa đúng các quy định của Hoa Kỳ về quy tắc xuất xứ hàng hoá (C/O về gia công hàng hoá nhiều công đoạn và ở nhiều nơi khác nhau (OPA)... thể hiện ở chuyển tải, khai giá trị của hàng hoá v.v... Để các hoạt động xuất nhập khẩu đi vào nề nếp, Bộ trưởng Bộ Thương mại yêu cầu:

1. Đối với các doanh nghiệp

1.1 Nghiên cứu và thực hiện đúng các quy định của Hoa Kỳ về thủ tục Hải quan, xuất xứ hàng hoá.

1.2 Không được sử dụng Giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) của các nước khác cho những lô hàng có nguồn gốc từ Việt Nam và ngược lại không được sử dụng C/O của Việt Nam để xuất khẩu hàng hoá có nguồn gốc từ các nước khác.

1.3 Khi khai báo làm thủ tục xin cấp C/O và khai Hải quan phải trung thực đúng về chủng loại hàng, số lượng và giá trị hàng hoá thực tế xuất khẩu.

2. Bộ Thương mại đề nghị Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam kiểm tra kỹ hồ sơ xin cấp C/O, xây dựng quy trình nghiệp vụ để có thể kịp thời phát hiện các doanh nghiệp có biểu hiện gian lận trong khai báo, phân loại doanh nghiệp đã có sai phạm.

3. Bộ thương mại đề nghị Tổng cục Hải quan có biện pháp để kiểm tra ngăn chặn các hiện tượng gian lận thương mại nêu trên; đồng thời thường xuyên thông báo với Bộ Thương mại về các doanh nghiệp gian lận để kịp thời có biện pháp xử lý và ngăn chặn.

Trường hợp phát hiện có hành vi gian lận, tuỳ theo mức vi phạm các cơ quan bảo vệ pháp luật cần có biện pháp xử phạt nghiêm minh theo quy định của Pháp luật Việt Nam tránh trường hợp doanh nghiệp lợi dụng C/O của Việt Nam mà không lấy hàng của Việt Nam gây tổn hại đến uy tín và công ăn việc làm cho các nhà sản xuất và người lao động Việt Nam.

Bộ Thương mại đề nghị các ngành liên quan kiểm tra chặt chẽ C/O đối với hàng may mặc xuất khẩu đi Hoa Kỳ; chỉ cấp C/O cho những doanh nghiệp có hàng sản xuất tại Việt Nam và gia công theo qui định OPA của Hoa Kỳ; trong quá trình thực hiện nếu có vấn đề phát sinh, đề nghị phản ánh kịp thời để kịp chấn chỉnh, xử lý.

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất