Thông tư 09/2012/TT-BXD sử dụng vật liệu xây không nung trong xây dựng

thuộc tính Thông tư 09/2012/TT-BXD

Thông tư 09/2012/TT-BXD của Bộ Xây dựng về việc quy định sử dụng vật liệu xây không nung trong các công trình xây dựng
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:09/2012/TT-BXD
Ngày đăng công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Loại văn bản:Thông tư
Người ký:Nguyễn Trần Nam
Ngày ban hành:28/11/2012
Ngày hết hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Xây dựng

TÓM TẮT VĂN BẢN

Bắt buộc sử dụng vật liệu không nung trong xây dựng
Ngày 28/11/2012, Bộ Xây dựng đã ban hành thông tư số 09/2012/TT-BXD quy định sử dụng vật liệu xây không nung trong các công trình xây dựng.
Theo Thông tư này, Bộ Xây dựng yêu cầu các công trình xây dựng được đầu tư bằng nguồn vốn Nhà nước bắt buộc phải sử dụng vật liệu xây không nung, trong đó: Từ ngày 15/01/2013, phải sử dụng 100% vật liệu xây không nung đối với công trình tại đô thị loại 3 trở lên và tối thiểu 50% tại các khu vực còn lại; sau năm 2015, tất cả các công trình đều phải sử dụng 100% vật liệu xây không nung.
Riêng các công trình xây dựng từ 09 tầng trở lên không phân biệt nguồn vốn, từ ngay đến năm 2015 phải sử dụng tối thiểu 30% và sau năm 2015 phải sử dụng tối thiểu 50% vật liệu không nung loại nhẹ trong tổng số vật liệu xây.
Đối với các công trình đã được cấp phép xây dựng hoặc được cấp có thẩm quyền phê duyệt dự án trước ngày 15/01/2013 thì thực hiện như giấy phép đã được cấp hoặc quyết định đã được phê duyệt nhưng Bộ Xây dựng vẫn khuyến khích chủ đầu tư thay đổi thiết kế để sử dụng vật liệu không nung.
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/01/2013.

Xem chi tiết Thông tư09/2012/TT-BXD tại đây

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

BỘ XÂY DỰNG
--------

Số: 09/2012/TT-BXD

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2012

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH SỬ DỤNG VẬT LIỆU XÂY KHÔNG NUNG TRONG CÁC CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG

Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Đầu tư số 59/2005/QH11 ngày 29/11/2005;

Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 124/2007/NĐ-CP ngày 31/7/2007 của Chính phủ về quản lý vật liệu xây dựng;

Căn cứ Quyết định số 121/2008/QĐ-TTg ngày 29/8/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển vật liệu xây dựng Việt Nam đến năm 2020;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Vật liệu xây dựng;

Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Thông tư quy định sử dụng vật liệu xây không nung trong các công trình xây dựng.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Thông tư này quy định việc sử dụng vật liệu xây không nung trong các công trình xây dựng.
Vật liệu xây không nung bao gồm:
- Gạch xi măng - cốt liệu;
- Vật liệu nhẹ (gạch từ bê tông khí chưng áp, gạch từ bê tông khí không chưng áp, gạch từ bê tông bọt, tấm Panel từ bê tông khí chưng áp);
- Tấm tường thạch cao, tấm 3D;
- Gạch khác (đá chẻ, gạch đá ong, vật liệu xây không nung từ đất đồi và phế thải xây dựng, phế thải công nghiệp, gạch silicát...).
Các sản phẩm vật liệu không nung trên phải phù hợp với các tiêu chuẩn, quy chuẩn hiện hành.
2. Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân có liên quan tới các hoạt động đầu tư xây dựng công trình bao gồm: người quyết định đầu tư, chủ đầu tư, nhà thầu tư vấn thiết kế, nhà thầu tư vấn giám sát, nhà thầu thi công xây dựng; các cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong quản lý đầu tư xây dựng công trình.
Điều 2. Các công trình xây dựng bắt buộc sử dụng vật liệu xây không nung
1. Các công trình xây dựng được đầu tư bằng nguồn vốn Nhà nước theo quy định hiện hành bắt buộc phải sử dụng vật liệu xây không nung theo lộ trình:
+ Tại các đô thị loại 3 trở lên phải sử dụng 100% vật liệu xây không nung kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực.
+ Tại các khu vực còn lại phải sử dụng tối thiểu 50% vật liệu xây không nung kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực đến hết năm 2015, sau năm 2015 phải sử dụng 100%.
2. Các công trình xây dựng từ 9 tầng trở lên không phân biệt nguồn vốn, từ nay đến năm 2015 phải sử dụng tối thiểu 30% và sau năm 2015 phải sử dụng tối thiểu 50% vật liệu xây không nung loại nhẹ trong tổng số vật liệu xây (tính theo thể tích khối xây).
Điều 3. Khuyến khích sử dụng vật liệu xây không nung trong các công trình xây dựng
Khuyến khích sử dụng vật liệu xây không nung trong các công trình xây dựng không phân biệt nguồn vốn, không phân biệt khu vực đô thị, không phân biệt số tầng.
Điều 4. Trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân có liên quan trong việc sử dụng vật liệu xây không nung đối với công trình xây dựng
1. Người quyết định đầu tư có trách nhiệm quy định sử dụng vật liệu xây không nung theo quy định tại Thông tư này khi quyết định đầu tư dự án.
2. Chủ đầu tư có trách nhiệm sử dụng các loại vật liệu xây không nung phù hợp với quy định tại Thông tư này.
3. Nhà thầu tư vấn thiết kế xây dựng công trình có trách nhiệm đưa vào thiết kế các loại vật liệu xây không nung phù hợp với từng loại kết cấu.
4. Nhà thầu thi công xây dựng phải tuân thủ quy định của thiết kế về sử dụng vật liệu xây không nung.
5. Nhà thầu tư vấn giám sát có trách nhiệm giám sát việc sử dụng vật liệu xây không nung theo đúng quy định của thiết kế.
6. Các tổ chức, cá nhân có thẩm quyền khi thẩm tra, thẩm định các dự án đầu tư xây dựng công trình phải đảm bảo việc sử dụng vật liệu xây không nung theo đúng các quy định là yêu cầu bắt buộc.
7. Đối với một số công trình có yêu cầu đặc thù không sử dụng vật liệu xây không nung thì phải được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền xem xét, chấp thuận:
a. Bộ Xây dựng đối với các công trình cấp đặc biệt và cấp I;
b. Bộ Quốc phòng và Bộ Công an đối với các công trình an ninh, quốc phòng có yêu cầu đặc biệt về việc sử dụng vật liệu xây;
c. Các Bộ chuyên ngành đối với các công trình đặc thù của ngành;
d. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh đối với các công trình còn lại.
Điều 5. Xử lý chuyển tiếp
Các công trình đã được cấp phép xây dựng hoặc được cấp có thẩm quyền phê duyệt dự án trước ngày Thông tư này có hiệu lực thì thực hiện như giấy phép đã được cấp hoặc quyết định đã được phê duyệt; khuyến khích chủ đầu tư thay đổi thiết kế để sử dụng vật liệu không nung.
Điều 6. Kiểm tra và xử lý vi phạm
1. Bộ Xây dựng phối hợp với các Bộ, Ngành liên quan tổ chức thanh tra, kiểm tra định kỳ hoặc đột xuất việc tuân thủ các quy định về việc sử dụng vật liệu xây không nung trong các công trình xây dựng trên phạm vi toàn quốc.
2. UBND cấp tỉnh chịu trách nhiệm chỉ đạo các cơ quan chức năng thanh tra, kiểm tra định kỳ hoặc đột xuất việc tuân thủ các quy định về việc sử dụng vật liệu xây không nung trong các công trình xây dựng trên địa bàn.
3. Tổ chức, cá nhân vi phạm các quy định của Thông tư này, tuỳ theo mức độ và hành vi vi phạm sẽ bị xử lý theo quy định hiện hành.
Điều 7. Tổ chức thực hiện
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 01 năm 2013.
2. Các Bộ, Ngành, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm báo cáo định kỳ hàng năm, hoặc đột xuất theo yêu cầu của Bộ Xây dựng về tình hình sử dụng vật liệu xây không nung của ngành và của địa phương mình.
3. Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
4. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Xây dựng để xem xét, giải quyết./.

 Nơi nhận:
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Văn phòng TW Đảng;
- Văn phòng Quốc hội;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Toà án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp;
- Các Sở Xây dựng;
- Công báo, Website Chính phủ, Website Bộ Xây dựng;
- Lưu: VT, PC, TTr, VLXD.

KT.BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Nguyễn Trần Nam

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THE MINISTRY OF CONSTRUCTION
--------

No. 09/2012/TT-BXD

SOCIALISTREPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Hanoi, November 28, 2012

 

CIRCULAR

STIPULATING ON USE OF NON-BAKED BUILDING MATERIALS IN CONSTRUCTION WORKS

 

Pursuant to the Law on Construction No.16/2003/QH11, of November 26, 2003;

Pursuant to the Law on investment No.59/2005/QH11, of November 29, 2005;

Pursuant to the Goverment s Decree No. 17/2008/ND-CP, of February 04, 2008 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Construction;

Pursuant to the Goverment s Decree No. 124/2007/ND-CP, of July 31, 2007 on management of the construction materials;

Pursuant to the Decision No. 121/2008/QD-TTg, of August 29, 2008 of the Prime Minister on approving the master plan on Vietnam building materials development till 2020;

At the proposal of the Director of Building materials Department;

The Minister of Construction promulgates Circular stipulating on use of non-baked building materials in construction works.

Article 1. Scope of regulation and subjects of application

1.This Circular stipulates on use of non-baked building materials in construction works.

The non-baked building materials including:

-Cement brick – aggregate;

-The lightweight materials (bricks from autoclaved aerated concrete, bricks from non-autoclaved aerated concrete, bricks from foam concrete, panels from autoclaved aerated concrete);

-Plaster wall panel, 3d panel;

-Other bricks (ashlar, laterite, non-baked building materials from hill-soil and construction waste, industrial waste, silicate bricks, etc).

The above-mentioned products of non-baked materials must be conformable with current standards and regulations.

2.This Circular applies to organizations, individuals relating to activities of investment in construction of works including: Persons deciding investment, investors, contractors of design advisory, contractors of supervision advisory, construction contractors; state agencies competent to management of investment in construction of works. 

Article 2. The construction works forced to use non-baked building materials

1.The construction works, which are invested by state capital under current provisions, are forced to use non-baked building materials in according to the roadmap:

+ In urban areas of type 3 or higher, non-baked building materials must be used for 100% since the effective day of this Circular.

+ In remaining areas, non-baked building materials must be used minimally for 50% since the effective day of this Circular till the end of 2015, after 2015, non-baked building materials must be used for 100%.

2.The construction works with 9 floors or more, not depend on capital sources, from now by 2015, must use not less than 30% and after 2015, must use not less than 50% of lightweight non-baked building materials in total used building materials (calculated by volume of construction block).

Article 3. Encouragement of use of non-baked building materials in construction works

Use of non-baked building materials in construction works is encouraged, not depend on capital sources, urban area, number of storeys.

Article 4. The responsibilities of relevant organizations, individuals in use of non-baked building materials in construction works 

1.The persons deciding investmentshallprovide for use of non-baked building materials as prescribed in this Circular upon deciding investment in project.

2.The investors are responsible for use of non-baked building materials in conformity with provisions in this Circular.

3.The contractors of works construction design advisory are responsible for putting types of non-baked building materials into design in conformity with each type of structure.

4.The construction contractors must abide by provisions of design regarding use of non-baked building materials.

5.The contractors of supervision advisory are responsible for supervision of use of non-baked building materials in accordance to provisions of design.

6.The competent organizations, individuals when verifying, evaluating projects on investment in construction of works must ensure use of non-baked building materials in accordance to provisions as a forcible requirement.

7.For a number of works with particular requirements, fail to use non-baked building materials, they must be considered and accepted by competent state management agencies:

a. The Ministry of Construction for works of special level and level I;

b. The Ministry of National Defense and the Ministry of Public Security for works of security and defense with special requirements on use of building materials;

c. Specialized ministries for their particular works;

d. The provincial People’s Committees for remaining works.

Article 5. Transitional handling

The works having been granted the construction permit or approved projects by competent authorities before this Circular comes into effect, such works may comply with the granted permits or approved decisions; investors are encouraged to change design by themselves for use of non-baked materials. 

Article 6. Inspection and handling of violation

1.The Ministry of Construction cooperates with relevant ministries, branches in organization of periodical or irregular inspection, examination for compliance of provisions on use of non-baked building materials in construction works in nationwide.

2.The provincial People’s Committees shall direct functional agencies to inspect, examine periodically or irregularly for compliance of provisions on use of non-baked building materials in construction works in their localities.

3.Organizations, individuals violating provisions of this Circular, depend on seriousness of violation acts, shall be handled under current provisions.

Article 7. Organization of implementation

1.This Circular takes effect on January 15, 2013.

2.Ministries, branches, People’s Committee of central-affiliated cities and provinces shall report on situation of use of non-baked building materials of their sectors, localities periodically, annually, or irregularly at the request of the Ministry of Construction.  

3.Ministers, heads of ministerial-level agencies, of Governmental agencies, presidents of People’s Committee of central-affiliated cities and provinces and relevant organizations, individuals shall implement this Circular.    

4.In the course of implementation, any arising problems should be reported to the Ministry of Construction for consideration and settlement.

 

 

FOR THE MINISTER
DEPUTY MINISTER



Nguyen Tran Nam

 

 

 

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản đã hết hiệu lực. Quý khách vui lòng tham khảo Văn bản thay thế tại mục Hiệu lực và Lược đồ.
văn bản TIẾNG ANH
Bản dịch tham khảo
Circular 09/2012/TT-BXD DOC (Word)
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất