Quyết định 4758/QĐ-BNN-TY của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành Bảng mã số HS của Danh mục động vật, sản phẩm động vật trên cạn thuộc diện phải kiểm dịch
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
thuộc tính Quyết định 4758/QĐ-BNN-TY
Cơ quan ban hành: | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn |
Số công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
Số hiệu: | 4758/QĐ-BNN-TY |
Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
Loại văn bản: | Quyết định |
Người ký: | Cao Đức Phát |
Ngày ban hành: | 18/11/2015 |
Ngày hết hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
Áp dụng: | |
Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
Lĩnh vực: | Nông nghiệp-Lâm nghiệp |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
tải Quyết định 4758/QĐ-BNN-TY
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- Số: 4758/QĐ-BNN-TY | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------------------- Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2015 |
Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - VP Chính phủ, Website Chính phủ, Công báo; - Lãnh đạo Bộ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc CP; - Viện KSND tối cao; Tòa án ND tối cao; - Cục Kiểm tra văn bản- Bộ Tư pháp; - Tổng cục Hải quan; - UBND các tỉnh, tp trực thuộc TW; - Sở NN&PTNT các tỉnh, tp trực thuộc TW; - Website Bộ NN&PTNT; - Lưu VP Bộ, TY. | BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát |
Mã HS | Tên hàng | Mô tả hàng hóa | Ghi chú |
1. | Gia súc | ||
0102 | Trâu | Động vật sống họ trâu bò. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0102 | Bò | Động vật sống họ trâu bò. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0101 | Lừa | Ngựa, lừa, la sống. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0101 | Ngựa | Ngựa, lừa, la sống. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0101 | La | Ngựa, lừa, la sống. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0104 | Dê | Cừu, dê sống. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0104 | Cừu | Cừu, dê sống. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0103 | Lợn | Lợn sống. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0106.14.00 | Thỏ | - - Thỏ | |
0106 | Chó | Động vật sống khác. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0106 | Mèo | Động vật sống khác. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0106 | Các loại gia súc nuôi khác | Động vật sống khác. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
2. | Gia cầm | ||
0105 | Gà | Gia cầm sống, gồm các loại gà thuộc loài Gallus domesticus, vịt, ngan, ngỗng, gà tây và gà lôi. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0105 | Vịt | Gia cầm sống, gồm các loại gà thuộc loài Gallus domesticus, vịt, ngan, ngỗng, gà tây và gà lôi. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0105 | Ngan | Gia cầm sống, gồm các loại gà thuộc loài Gallus domesticus, vịt, ngan, ngỗng, gà tây và gà lôi. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0105 | Ngỗng | Gia cầm sống, gồm các loại gà thuộc loài Gallus domesticus, vịt, ngan, ngỗng, gà tây và gà lôi. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0105 | Gà tây | Gia cầm sống, gồm các loại gà thuộc loài Gallus domesticus, vịt, ngan, ngỗng, gà tây và gà lôi. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0106.33.00 | Đà điểu | - - Đà điểu; đà điểu Úc (Dromaius novaehollandiae) | |
0106.39.00 | Bồ câu | - - Loại khác | |
0106.39.00 | Chim cút | - - Loại khác | |
0106.39.00 | Các loại chim làm cảnh | - - Loại khác | |
0106.39.00 | Các loại chim khác | - - Loại khác | |
3. | Động vật thí nghiệm | ||
0106.19.00 | Chuột lang | - - Loài khác | |
0106.19.00 | Chuột nhắt trắng | - - Loài khác | |
0106.14.00 | Thỏ | - - Thỏ | |
0106.90.00 | Các loài động vật thí nghiệm khác | - Loại khác | |
4. | Động vật hoang dã | ||
0106.19.00 | Voi | - - Loài khác | |
0106.19.00 | Hổ | - - Loài khác | |
0106.19.00 | Báo | - - Loài khác | |
0106.19.00 | Gấu | - - Loài khác | |
0106.19.00 | Hươu | - - Loài khác | |
0106.19.00 | Nai | - - Loài khác | |
0106.11.00 | Vượn | - - Bộ động vật linh trưởng | |
0106.11.00 | Đười ươi | - - Bộ động vật linh trưởng | |
0106.11.00 | Khỉ | - - Bộ động vật linh trưởng | |
0106.90.00 | Tê tê | - Loại khác | |
0106.90.00 | Cu li | - Loại khác | |
0106.90.00 | Sóc | - - Loài khác | |
0106.90.00 | Chồn | - - Loài khác | |
0106.20.00 | Kỳ đà | - Loài bò sát (kể cả rắn và rùa) | |
0106.20.00 | Tắc kè | - Loài bò sát (kể cả rắn và rùa) | |
0106.20.00 | Trăn | - Loài bò sát (kể cả rắn và rùa) | |
0106.20.00 | Rắn | - Loài bò sát (kể cả rắn và rùa) | |
0105 | Gà rừng | Gia cầm sống, gồm các loại gà thuộc loài Gallus domesticus, vịt, ngan, ngỗng, gà tây và gà lôi. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0105 | Trĩ | Gia cầm sống, gồm các loại gà thuộc loài Gallus domesticus, vịt, ngan, ngỗng, gà tây và gà lôi. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0105 | Gà lôi | Gia cầm sống, gồm các loại gà thuộc loài Gallus domesticus, vịt, ngan, ngỗng, gà tây và gà lôi. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0105 | Công | Gia cầm sống, gồm các loại gà thuộc loài Gallus domesticus, vịt, ngan, ngỗng, gà tây và gà lôi. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0106.39.00 | Các loài động vật HD khác | - - Loại khác | |
5. | Các loài động vật khác | ||
010.641.00 | Ong | - - Các loại ong | |
0106.49.00 | Tằm | - - Loại khác | |
0106.49.00 | Các loài côn trùng khác | - - Loại khác | |
6. | Sản phẩm động vật | ||
0201 | Thịt, phủ tạng, phụ phẩm và sản phẩm từ thịt, phủ tạng, phụ phẩm của động vật ở dạng tươi sống, hun khói, phơi khô, sấy, ướp muối, đông lạnh, đóng hộp | Thịt của động vật họ trâu bò, tươi hoặc ướp lạnh. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0202 | Thịt của động vật họ trâu bò, đông lạnh. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
0203 | Thịt lợn, tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
0204 | Thịt cừu hoặc dê, tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
0205 | Thịt ngựa, lừa, la, tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
0206 | Phụ phẩm ăn được sau giết mổ của lợn, động vật họ trâu bò, cừu, dê, ngựa, la, lừa, tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
0207 | Thịt và phụ phẩm ăn được sau giết mổ, của gia cầm thuộc nhóm 01.05, tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
0208 | Thịt khác và phụ phẩm dạng thịt ăn được sau giết mổ của động vật khác, tươi, ướp lạnh hoặc đông lạnh. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
0209 | Mỡ lợn, không dính nạc và mỡ gia cầm, chưa nấu chảy hoặc chiết suất cách khác, tươi, ướp lạnh, đông lạnh, muối, ngâm nước muối, làm khô hoặc hun khói. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
0210 | Thịt và phụ phẩm dạng thịt ăn được sau giết mổ, muối, ngâm nước muối, làm khô hoặc hun khói; bột mịn và bột thô ăn được làm từ thịt hoặc phụ phẩm dạng thịt sau giết mổ. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
0504 | Ruột, bong bóng và dạ dày động vật (trừ cá), nguyên dạng và các mảnh của chúng, tươi, ướp lạnh, đông lạnh, muối, ngâm nước muối, làm khô hoặc hun khói. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
1601 | Lạp xường, patê, xúc xích, giăm bông, mỡ và các sản phẩm động vật khác ở dạng sơ chế, chế biến | Xúc xích và các sản phẩm tương tự làm từ thịt, từ phụ phẩm dạng thịt sau giết mổ hoặc tiết; các chế phẩm thực phẩm từ các sản phẩm đó. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
1602 | Thịt, các phụ phẩm dạng thịt sau giết mổ hoặc tiết, đã chế biến hoặc bảo quản khác. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
1603 | Sản phẩm chiết xuất và nước ép từ thịt, cá hoặc từ động vật giáp xác, động vật thân mềm hoặc động vật thủy sinh không xương sống khác. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
0401 | Sữa tươi, sữa chua, bơ, pho mát, sữa hộp, sữa bánh và các sản phẩm từ sữa | Sữa và kem, chưa cô đặc và chưa pha thêm đường hoặc chất làm ngọt khác. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0402 | Sữa và kem, đã cô đặc hoặc đã pha thêm đường hoặc chất làm ngọt khác. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
0403 | Buttermilk, sữa đông và kem, sữa chua, kephir và sữa, kem khác đã lên men hoặc axit hóa, đã hoặc chưa cô đặc hoặc pha thêm đường hoặc chất làm ngọt khác hoặc hương liệu hoặc bổ sung thêm hoa quả, quả hạch hoặc ca cao. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
0404 | Whey, đã hoặc chưa cô đặc hoặc pha thêm đường hoặc chất ngọt khác; các sản phẩm có chứa thành phần sữa tự nhiên, đã hoặc chưa pha thêm đường hoặc chất làm ngọt khác, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
0405 | Bơ và các chất béo khác và các loại dầu tách từ sữa; chất phết từ bơ sữa (dairy spreads). | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
0406 | Pho mát và sữa đông (curd). | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
0407 | Trứng tươi, trứng muối, bột trứng và các sản phẩm từ trứng | Trứng chim và trứng gia cầm, đã bảo quản hoặc đã làm chín. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0408 | Trứng chim và trứng gia cầm, đã bóc vỏ, và lòng đỏ trứng, sống, làm khô, hấp chín hoặc luộc chín trong nước, đóng bánh, đông lạnh hoặc bảo quản cách khác, đã hoặc chưa thêm đường hoặc chất làm ngọt khác. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
0407 | Trứng gia cầm giống, trứng tằm, phôi động vật, tinh dịch | Trứng chim và trứng gia cầm, nguyên vỏ, sống, đã bảo quản hoặc đã làm chín. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0408 | Trứng chim và trứng gia cầm, đã bóc vỏ, và lòng đỏ trứng, sống, làm khô, hấp chín hoặc luộc chín trong nước, đóng bánh, đông lạnh hoặc bảo quản cách khác, đã hoặc chưa thêm đường hoặc chất làm ngọt khác. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
0511 | Các sản phẩm động vật khác chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; động vật chết thuộc Chương 1 hoặc Chương 3, không thích hợp sử dụng cho người. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
2301 | Bột thịt, bột xương, bột huyết, bột lông vũ và các sản phẩm động vật khác ở dạng nguyên liệu | Bột mịn, bột thô và bột viên, từ thịt hoặc phụ phẩm thịt sau giết mổ, từ cá hay động vật giáp xác, động vật thân mềm hay động vật thủy sinh không xương sống khác, không thích hợp dùng làm thức ăn cho người; tóp mỡ. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
2309 | Thức ăn gia súc, gia cầm, thủy sản chứa thành phần có nguồn gốc từ động vật | Chế phẩm dùng trong chăn nuôi động vật | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
2309 | Bột cá, dầu cá, mỡ cá, bột tôm, bột sò và các sản phẩm từ thủy sản khác dùng làm nguyên liệu để chế biến thức ăn chăn nuôi cho gia súc, gia cầm | Chế phẩm dùng trong chăn nuôi động vật | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0510 | Dược liệu có nguồn gốc động vật: nọc rắn, nọc ong, vẩy tê tê, mật gấu, cao động vật, men tiêu hóa và các loại dược liệu khác có nguồn gốc động vật | Long diên hương, hương hải ly, chất xạ hương (từ cầy hương và xạ hương), chất thơm lấy từ côn trùng cánh cứng; mật, đã hoặc chưa làm khô; các tuyến và các sản phẩm động vật khác dùng để điều chế dược phẩm, tươi, ướp lạnh, đông lạnh hoặc bảo quản tạm thời dưới hình thức khác. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0505 | Da động vật ở dạng: tươi, khô, ướp muối | Da và các bộ phận khác của loài chim và gia cầm, có lông vũ hoặc lông tơ, lông vũ và các phần của lông vũ (đã hoặc chưa cắt tỉa) và lông tơ, mới chỉ rửa sạch, khử trùng hoặc xử lý để bảo quản; bột và phế liệu từ lông vũ hoặc các phần khác của lông vũ. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
4101 | Da sống của họ trâu bò (kể cả trâu) hoặc động vật họ ngựa (tươi, hoặc muối, khô, ngâm vôi, axit hóa hoặc được bảo quản cách khác, nhưng chưa thuộc, chưa làm thành da trống hoặc gia công thêm), đã hoặc chưa khử lông hoặc lạng xẻ. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
4102 | Da sống của cừu (tươi, hoặc muối, khô, ngâm vôi, axít hóa hoặc được bảo quản cách khác, nhưng chưa thuộc, chưa làm thành da trống, hoặc gia công thêm), đã hoặc chưa khử lông hoặc lạng xẻ, trừ các loại đã được ghi ở Chú giải 1(c) của Chương này. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
4103 | Da sống của loài vật khác (tươi, hoặc muối, khô, ngâm vôi, axít hóa hoặc được bảo quản cách khác, nhưng chưa thuộc, chưa làm thành da trống hoặc gia công thêm), đã hoặc chưa khử lông hoặc lạng xẻ, trừ các loại đã loại trừ trong Chú giải 1(b) hoặc 1(c) của Chương này. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
4104 | Da thuộc hoặc da mộc của loài bò (kể cả trâu) hoặc loài ngựa, không có lông, đã hoặc chưa lạng xẻ, nhưng chưa được gia công thêm. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
4105 | Da thuộc hoặc da mộc của cừu, không có lông, đã hoặc chưa xẻ, nhưng chưa được gia công thêm. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
4106 | Da thuộc hoặc da mộc của các loài động vật khác, không có lông, đã hoặc chưa xẻ, nhưng chưa được gia công thêm. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
4107 | Da thuộc đã được gia công thêm sau khi thuộc hoặc làm mộc, kể cả da trống, của bò (kể cả trâu) hoặc của ngựa, không có lông, đã hoặc chưa xẻ, trừ da thuộc nhóm 41.14. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
4112.00.00 | Da thuộc đã được gia công thêm sau khi thuộc hoặc làm mộc, kể cả da trống, của cừu, không có lông, đã hoặc chưa xẻ, trừ da thuộc nhóm 41.14. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
4113 | Da thuộc đã được gia công thêm sau khi thuộc hoặc làm mộc, kể cả da trống, của các loài động vật khác, không có lông, đã hoặc chưa xẻ, trừ da thuộc nhóm 41.14. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
4114 | Da thuộc dầu (kể cả da thuộc dầu kết hợp); da láng và da láng bằng màng mỏng được tạo trước; da nhũ | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
4115 | Da thuộc tổng hợp với thành phần cơ bản là da thuộc hoặc sợi da thuộc, dạng tấm, tấm mỏng hoặc dạng dải, có hoặc không ở dạng cuộn; da vụn và phế liệu khác từ da thuộc hoặc da tổng hợp, không phù hợp dùng cho sản xuất hàng da; bụi da và các loại bột da. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
4301 | Da lông, thú nhồi bông của các loài động vật: hổ, báo, cầy, thỏ, rái cá và từ các loài động vật khác | Da lông sống (kể cả đầu, đuôi, bàn chân và các mẩu hoặc các mảnh cắt khác, sử dụng được trong thuộc da lông), trừ da sống trong các nhóm 41.01, 41.02 hoặc 41.03. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
4302 | Da lông đã thuộc hoặc chuội (kể cả đầu, đuôi, bàn chân và các mẩu hoặc các mảnh cắt khác), đã hoặc chưa ghép nối (không có thêm các vật liệu phụ trợ khác) trừ loại thuộc nhóm 43.03. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
0511 | Lông mao: lông đuôi ngựa, lông đuôi bò, lông lợn, lông cừu và lông của các loài động vật khác | Các sản phẩm động vật khác chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; động vật chết thuộc Chương 1 hoặc Chương 3, không thích hợp sử dụng cho người. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
5110.00.00 | Sợi làm từ lông động vật loại thô hoặc từ lông đuôi hoặc bờm ngựa (kể cả sợi quấn bọc từ lông đuôi hoặc bờm ngựa), đã hoặc chưa đóng gói để bán lẻ. | | |
5101 | Lông cừu, chưa chải thô hoặc chải kỹ. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
5102 | Lông động vật loại thô hoặc mịn, chưa chải thô hoặc chải kỹ. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
5103 | Phế liệu lông cừu hoặc lông động vật loại mịn hoặc loại thô, kể cả phế liệu sợi nhưng trừ lông tái chế. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
5104 | Lông cừu hoặc lông động vật loại mịn hoặc thô tái chế. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
5105 | Lông cừu và lông động vật loại mịn hoặc loại thô, đã chải thô hoặc chải kỹ (kể cả lông cừu chải kỹ dạng từng đoạn). | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
0502 | Lông và lông cứng của lợn hoặc lợn lòi; lông dùng làm chổi và bàn chải khác; phế liệu từ lông lợn. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
0505 | Lông vũ: lông gà, lông vịt, lông ngỗng, lông công và lông của các loài chim khác | Da và các bộ phận khác của loài chim và gia cầm, có lông vũ hoặc lông tơ, lông vũ và các phần của lông vũ (đã hoặc chưa cắt tỉa) và lông tơ (mới chỉ rửa sạch, khử trùng hoặc xử lý để bảo quản; bột và phế liệu từ lông vũ hoặc các phần khác của lông vũ. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0506 | Răng, sừng, móng, ngà, xương của động vật | Xương và lõi sừng, chưa xử lý, đã khử mỡ, sơ chế (nhưng chưa cắt thành hình), đã xử lý bằng axit hoặc khử gelatin; bột và phế liệu từ các sản phẩm trên. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0507 | Ngà, mai động vật họ rùa, lược cá voi (phiến sừng hàm trên) và hàm răng lược cá voi, sừng, gạc, móng guốc, móng, vuốt và mỏ, chưa xử lý hoặc đã sơ chế nhưng chưa cắt thành hình; bột và phế liệu từ các sản phẩm trên. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số | |
0410 | Yến | Sản phẩm ăn được gốc động vật, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác. | Bao gồm tất cả mã 6 số và 8 số |
0410.00.90 | Sữa ong chúa, sáp ong | - Loại khác | |
5001.00.00 | Kén tằm, tơ tằm sơ chế, phế liệu tơ tằm | Kén tằm phù hợp dùng làm tơ. | |
5002.00.00 | Tơ tằm thô (chưa xe). | | |
5003.00.00 | Tơ tầm phế phẩm (kể cả kén không thích hợp để quay tơ, xơ sợi phế liệu và xơ sợi tái chế). | | |
5004.00.00 | Sợi tơ tằm (trừ sợi tách từ phế liệu tơ tằm) chưa đóng gói để bán lẻ. | | |
5005.00.00 | Sợi kéo từ phế liệu tơ tằm, chưa đóng gói để bán lẻ. | | |
5006.00.00 | Sợi tơ tằm và sợi tách từ phế liệu tơ tằm, đã đóng gói để bán lẻ; ruột con tằm | |
THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
The Decision No.4758/QD-BNN-TYdated November 18,2015 on HS Code of terrestrial animals and products of terrestrial animals required to be put into quarantine
Pursuant to Ordinance on Veterinary Medicine No. 18/2004/PL-UBTVQH ratified by Standing Committee of the National Assembly on April 29, 2004;
Pursuant to the Government s Decree No. 199/2013/ND-CP dated November 26, 2013 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to the Government s Decree No. 33/2005/ND-CP dated March 15, 2005 on guidelines for the Ordinance on Veterinary Medicine; the Government s Decree No. 119/2008/ND-CP dated November 28 2008 on amendments to the Government s Decree No. 33/2005/ND-CP;
Pursuant to the Government s Decree No. 08/2015/ND-CP dated January 21, 2015 on guidelines for regulations on customs procedures, customs inspection, and customs control of the Law on Customs;
Pursuant to Decision No. 45/2005/QD-BNN dated July 25, 2005 on promulgation of the List of pests, List of animals and animal products required to be put into quarantine;
Pursuant to Circular No. 156/2011/TT-BTC dated November 14, 2011 of the Minister of Finance on the List of exports and imports of Vietnam;
At the request of Director of Veterinary Medicine Administration,
DECIDES:
Article 1.A list of HS codes of terrestrial animals and products of terrestrial animals required to be put into quarantine is promulgated together with this Decision.
Article 2.This Decision takes effect on November 18, 2015.
Article 3.Chief of the Ministry Office, Director of Veterinary Medicine Administration, relevant organizations and individuals shall implement this Decision./.
The Minister
Cao Duc Phat
HS CODES OF TERRESTRIAL ANIMALS AND PRODUCTS OF TERRESTRIAL ANIMALS REQUIRED TO BE PUT INTO QUARANTINE
(Issued with Decision No. 4758/QD-BNN-TY dated November 18, 2015 of the Minister of Agriculture and Rural development)
HS code | Name | Description | Notes |
1. | Livestock | ||
0102 | Buffalos | Live bovine animals. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0102 | Cows,oxen | Live bovine animals. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0101 | Asses | Live horses, asses, mules and hinnies. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0101 | Horses | Live horses, asses, mules and hinnies. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0101 | Mules and hinnies | Live horses, asses, mules and hinnies. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0104 | Goats | Live sheep and goats. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0104 | Sheep | Live sheep and goats. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0103 | Swine | Live swine. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0106.14.00 | Rabbits and hares | - -Rabbits and hares |
|
0106 | Dogs | Other live animals. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0106 | Cats | Other live animals. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0106 | Other livestock | Other live animals. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
2. | Poultry | ||
0105 | Fowl | Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0105 | Ducks | Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0105 | Muscovy duck | Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0105 | Geese | Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0105 | Turkeys | Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0106.33.00 | Ostriches | - -Ostriches; emus (Dromaius novaehollandiae) |
|
0106.39.00 | Pigeons | - -Other |
|
0106.39.00 | Quails | - -Other |
|
0106.39.00 | Ornamental birds | - -Other |
|
0106.39.00 | Other birds | - -Other |
|
3. | Experimental animals. | ||
0106.19.00 | Hamsters | - -Other |
|
0106.19.00 | White mice | - -Other |
|
0106.14.00 | Rabbits and hares | - -Rabbits and hares |
|
0106.90.00 | Other experimental animals | -Other |
|
4. | Wild animals | ||
0106.19.00 | Elephants | - -Other |
|
0106.19.00 | Tigers | - -Other |
|
0106.19.00 | Panthers and leopards | - -Other |
|
0106.19.00 | Bears | - -Other |
|
0106.19.00 | Stags | - -Other |
|
0106.19.00 | Deer | - -Other |
|
0106.11.00 | Gibbons | - -Primates |
|
0106.11.00 | Orangutans | - -Primates |
|
0106.11.00 | Monkeys | - -Primates |
|
0106.90.00 | Pangolins | -Other |
|
0106.90.00 | Sloths | -Other |
|
0106.90.00 | Squirrels | - -Other |
|
0106.90.00 | Weasels | - -Other |
|
0106.20.00 | Iguana | -Reptiles (including snakes and turtles) |
|
0106.20.00 | Chameleons | -Reptiles (including snakes and turtles) |
|
0106.20.00 | Pythons | -Reptiles (including snakes and turtles) |
|
0106.20.00 | Snakes | -Reptiles (including snakes and turtles) |
|
0105 | Wild fowl | Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0105 | Pheasants | Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0105 | Pheasants | Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0105 | Peacocks | Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0106.39.00 | Other wild animals | - -Other |
|
5. | Other animals | ||
010.641.00 | Bees | - - Bees |
|
0106.49.00 | Silkworm | - - Other |
|
0106.49.00 | Other insects | - - Other |
|
6. | Animal products | ||
0201 | Meat, offal, by-products and products of meat, offal, and by-products of animals, fresh, smoked, dried, salted, frozen, or canned. | Meat of bovine animals, fresh or chilled. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0202 | Meat of bovine animals, frozen. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
0203 | Meat of swine, fresh, chilled or frozen. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
0204 | Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
0205 | Meat of horses, asses, mules, or hinnies, fresh, chilled or frozen. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
0206 | Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
0207 | Meat and edible offal, of the poultry of heading 01.05, fresh, chilled or frozen. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
0208 | Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
0209 | Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
0210 | Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
0504 | Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
1601 | Sausage, pate, ham, lard and other animal products, prepared or processed | Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
1602 | Other prepared or preserved meat, meat offal or blood. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
1603 | Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, mollusks or other aquatic invertebrates. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
0401 | Fresh milk, yogurt, butter, cheese, boxed milk, dried milk, and dairy products | Milk and cream, neither concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0402 | Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
0403 | Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavored or containing added fruit, nuts or cocoa. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
0404 | Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
0405 | Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
0406 | Cheese and curd. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
0407 | Fresh eggs, salted eggs, egg powder, and egg products | Birds’ eggs, in shell, fresh, preserved or cooked. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0408 | Birds’ eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, molded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
0407 | Poultry eggs for breeding, silkworm eggs, animals’ embryos, semen | Birds’ eggs, in shell, fresh, preserved or cooked. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0408 | Birds’ eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, molded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
0511 | Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
2301 | Meat meal, bone meal, blood meal, feather meal, and other animal products in the form of materials | Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, mollusks or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
2309 | Feeds for livestock, poultry and aquatic organisms derived from animals | Preparations of a kind used in animal feeding. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
2309 | Fish meal, fish oil, fish fat, shrimp meal, and other products derived from aquatic organisms used as materials for processing animal feeds. | Preparations of a kind used in animal feeding. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0510 | Herbal ingredients derived from animals: snake venom, bee venom, pangolin scales, bear bile, enzymes and other herbal ingredients derived from animals | Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0505 | Fresh, dried, salted animal hides and skins | Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
4101 | Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment, dressed or further prepared), whether or not de-haired or split. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
4102 | Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by Note 1(c) to this Chapter. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
4103 | Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not de-haired or split, other than those excluded by Note 1(b) or 1(c) to this Chapter. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
4104 | Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
4105 | Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
4106 | Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
4107 | Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 41.14. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
4112.00.00 | Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 41.14. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
4113 | Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 41.14. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
4114 | Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metalized leather. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
4115 | Composition leather with a basis of leather or leather fiber, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
4301 | Fur skins, stuffed animals of tigers, panthers and leopards, weasels, rabbits and hares, otters, and other animals | Raw fur skins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers use), other than raw hides and skins of heading 41.01, 41.02 or 41.03. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
4302 | Tanned or dressed fur skins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 43.03. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
0511 | Cilia: horsehair, ox hair, pig hair, wool and furs of other animals | Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
5110.00.00 | Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale. |
| |
5101 | Wool, not carded or combed. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
5102 | Fine or coarse animal hair, not carded or combed. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
5103 | Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garneted stock. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
5104 | Garneted stock of wool or of fine or coarse animal hair. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
5105 | Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments). | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
0502 | Pigs’, hogs’ or boars’ bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
0505 | Feathers of fowls, ducks, gees, peacocks, and other birds | Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0506 | Teeth, horns, claws, ivories, bones of animals | Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised; powder and waste of these products. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0507 | Ivory, tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products. | Including all 6-digit and 8-digit codes | |
0410 | Birds nests | Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included. | Including all 6-digit and 8-digit codes |
0410.00.90 | Royal jelly, beeswax | -Other |
|
5001.00.00 | Silk-worm cocoons, prepared silk, silk waste | Silk-worm cocoons suitable for reeling. |
|
5002.00.00 | Raw silk (not thrown). |
| |
5003.00.00 | Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garneted stock). |
| |
5004.00.00 | Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale. |
| |
5005.00.00 | Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale. |
| |
5006.00.00 | Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silk-worm gut. |
|
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Lược đồ
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây