Nghị quyết 06/2019/NQ-HĐTP hướng dẫn xét xử xâm hại tình dục người dưới 18 tuổi
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
thuộc tính Nghị quyết 06/2019/NQ-HĐTP
Cơ quan ban hành: | Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao |
Số công báo: | Đang cập nhật |
Số hiệu: | 06/2019/NQ-HĐTP |
Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
Loại văn bản: | Nghị quyết |
Người ký: | Nguyễn Hòa Bình |
Ngày ban hành: | 01/10/2019 |
Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
Áp dụng: | |
Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
Lĩnh vực: | Hình sự |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Cụ thể, giao cấu với trẻ em dưới 10 tuổi được xác định là đã thực hiện không phụ thuộc vào việc đã xâm nhập hay chưa xâm nhập. Bên cạnh đó, không coi là “nhiều người hiếp một người”, nếu có từ 02 người trở lên câu kết với nhau tổ chức, giúp sức cho 01 người hiếp dâm (trường hợp này là đồng phạm).
Đặc biệt, không xử lý hình sự theo quy định tại Điều 146 về Tội dâm ô đối với người dưới 16 tuổi nếu thuộc một trong các trường hợp sau: Người trực tiếp chăm sóc, giáo dục người dưới 10 tuổi, người bệnh, người tàn tật, có hành vi tiếp xúc với bộ phận sinh dục của họ nhưng không có tính chất tình dục (Ví dụ: Cha, mẹ tắm rửa, vệ sinh cho con dưới 10 tuổi;...).
Ngoài ra, khi xét xử vụ án xâm hại tình dục người dưới 18 tuổi, Tòa án không được: Yêu cầu bị hại là người dưới 18 tuổi tường thuật lại chi tiết quá trình phạm tội; Sử dụng câu hỏi có tính chất công kích, đe dọa, gây xấu hổ, xúc phạm bị hại; Đối chất giữa bị hại với người phạm tội tại phiên tòa; Xác định bộ phận bị xâm hại bằng cách để bị hại là người dưới 18 tuổi chỉ trực tiếp vào bộ phận cơ thể mình hoặc của người khác;…
Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 05/11/2019.
Xem chi tiết Nghị quyết06/2019/NQ-HĐTP tại đây
tải Nghị quyết 06/2019/NQ-HĐTP
HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN ------------------ Số: 06/2019/NQ-HĐTP |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ---------------- Hà Nội, ngày 01 tháng 10 năm 2019 |
NGHỊ QUYẾT
Hướng dẫn áp dụng một số quy định tại các điều 141, 142, 143, 144, 145,
146, 147 của Bộ luật Hình sự và việc xét xử vụ án xâm hại tình dục người
dưới 18 tuổi
-----------
HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO
Căn cứ Luật tổ chức Tòa án nhân dân ngày 24 tháng 11 năm 2014;
Để áp dụng đúng, thống nhất một số quy định tại các điều 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147 của Bộ luật Hình sự và việc xét xử vụ án xâm hại tình dục người dưới 18 tuổi;
Sau khi có ý kiến của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Bộ trưởng Bộ Tư pháp,
QUYẾT NGHỊ:
Nghị quyết này hướng dẫn áp dụng một số quy định tại các điều 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147 của Bộ luật Hình sự, hướng dẫn giải quyết các vướng mắc trong thực tiễn xét xử và việc tổ chức xét xử vụ án xâm hại tình dục người dưới 18 tuổi.
Giao cấu với người dưới 10 tuổi được xác định là đã thực hiện không phụ thuộc vào việc đã xâm nhập hay chưa xâm nhập.
Không coi là “nhiều người hiếp một người”, nếu có từ 02 người trở lên câu kết với nhau tổ chức, giúp sức cho 01 người hiếp dâm (trường hợp này là đồng phạm).
Không coi là “nhiều người cưỡng dâm một người ”, nếu có từ 02 người trở lên câu kết với nhau tổ chức, giúp sức cho 01 người cưỡng dâm (trường hợp này là đồng phạm).
Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội (để giám sát); - Ủy ban Pháp luật của Quốc hội (để giám sát); - Ủy ban Tư pháp của Quốc hội (để giám sát); - Ủy ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội (để giám sát); - Ủy ban Giáo dục thanh thiếu niên và nhi đồng của Quốc hội (để giám sát); - Ban Dân nguyện của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội (để giám sát); - Ban Nội chính Trung ương (để báo cáo); - Văn phòng Trung ương Đảng (để báo cáo); - Văn phòng Chủ tịch nước (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ 02 bản (để đăng Công báo); - Viện kiểm sát nhân dân tối cao (để phối hợp); - Bộ Tư pháp (để phối hợp); - Bộ Công an (để phối hợp); - Các TAND và TAQS các cấp (để thực hiện); - Các Thẩm phán và các đơn vị TANDTC (để thực hiện); - Cổng thông tin điện tử TANDTC (để đăng tải); - Lưu: VT, Vụ PC&QLKH TANDTC. |
TM. HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN CHÁNH ÁN
Nguyễn Hòa Bình |
THE JUDICIAL COUNCIL OF THE SUPREME PEOPLE’S COURT ------------- |
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM --------------- |
No. 06/2019/NQ-HDTP |
Hanoi, October 01, 2019 |
RESOLUTION
GUIDING THE APPLICATION OF A NUMBER OF REGULATIONS OF ARTICLES 141, 142, 143, 144, 145, 146 AND 147 OF THE PENAL CODE AND INSTRUCTION FOR THE TRIAL OF CASES OF SEXUAL ASSAULT AGAINST PERSONS UNDER 18
THE JUDICIAL COUNCIL OF THE SUPREME PEOPLE’S COURT
Pursuant to the Law on Organization of People’s Courts dated November 24, 2014;
For the purposes of proper and consistent application of a number of regulations of Articles 141,142,143,144,145, 146 and 147 of the Penal Code and instruction for the trial of cases of sexual assault against persons under 18;
At the request of the Director of the Supreme People’s Procuracy and the Minister of Justice,
HEREBY RESOLVES:
Article 1. Scope of regulation
This Resolution provides guidance on application of a number of regulations of Articles 141,142,143,144,145, 146 and 147 of the Penal Code and resolutions to difficulties encountered during the trial of cases of sexual assault against persons under 18.
Article 2. Interpret of terms
1. “Sexual assault against persons under 16” means using violence, threatening to use violence, forcing, persuading or enticing a person under 16 to participate in sexual activities, including rape, sexual abuse, sexual intercourse and molestation of a person under 16 and using a person under 16 for pornographic or prostituting purposes in any shape or form (e.g. Sexual assault committed with consent of a person under 13), via force or promises of financial interests (money or property) or non-financial interests (e.g. high grades, favorable evaluation, advancement opportunity, etc.).
2. “Genitals parts” means a male or female external organs of reproduction. The male genitals part is the penis; the female genitals parts include the vulva and vagina.
3. “Private part” means the scrotum, mons pubis, anus, crotch, thighs, buttocks or breasts.
4. “Other body part” means any body part beside the genitals parts and private parts (e.g. arm, leg, mouth, tongue, nose, nape, neck, abdomen, etc.).
5. “Sexual equipment” means an item specifically manufactured for the purposes of sexual activities (e.g. artificial penis, artificial vagina, etc.) or another object that is used for sexual activities.
Article 3. Crime determination circumstances
1. “sexual intercourse” in Clause 1 Article 141, Clause 1 Article 142, Clause 1 Article 143, Clause 1 Article 144 and Clause 1 Article 145 of the Penal Code means the penetration of a male genitals parts into a female genitals parts regardless of the depth of penetration.
Sexual intercourse with a person under 10 does not necessarily involve penetration.
2. “another sexual act” in Clause 1 Article 141, Clause 1 Article 142, Clause 1 Article 143, Clause 1 Article 144 and Clause 1 Article 145 of the Penal Code means the penetration of a male genitals parts, one of the other body parts (e.g. finger, toe, tongue, etc.) or a sex equipment into a female genitals parts or the mouth or anus of another person of the same sex or different sex regardless of the depth of penetration. To be specific:
a) Insertion of a male genitals parts into the mouth or anus of another person;
b) Insertion of one of the other body parts (e.g. finger, toe, tongue, etc.) or a sex equipment into a female genitals part or the anus of another person.
3. “obscenity” in Clause 1 Article 146 of the Penal Code means an act committed by a person against another person of different or the same genderz that involves direct or indirect physical contact via clothing with a genitals parts, private part or one of the other body parts of a person under 16 that is sexual in nature but is not committed with the intention to engage in sexual intercourse. To be specific:
a) Using a genitals parts or private part to touch (e.g. groping, rubbing, etc.) a genitals parts, private part or one of the other body parts of a person under 16;
b) Using one of the other body parts (e.g. finger, toe, tongue, etc.) to touch (e.g. caressing, groping, squeezing, pinching, kissing, licking, etc.) a genitals parts or private part of a person under 16;
c) Using a sex equipment to touch (e.g. groping, rubbing, etc.) a genitals parts or private part of a person under 16;
b) Enticing or forcing a person under 16 to use one of their other body parts to touch (e.g. caressing, groping, squeezing, pinching, kissing, licking, etc.) a private part of the offender or another person;
dd) Other acts that are sexual in nature but are not committed with the intention to engage in sexual intercourse (e.g. kissing the mouth, neck, ear, nape, etc. of a person under 16).
Click Download to see the full text
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Lược đồ
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây