Thông tư 41/2019/TT-BCT bổ sung danh sách chi tiết theo mã số HS của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu

Tóm tắt

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Thông tư 41/2019/TT-BCT

Thông tư 41/2019/TT-BCT của Bộ Công Thương về việc bổ sung Danh sách chi tiết theo mã số HS của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu quy định tại một số Thông tư của Bộ Công Thương

Cơ quan ban hành:	Bộ Công Thương
Số công báo:	Đang cập nhật
Số hiệu:	41/2019/TT-BCT
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Thông tư
Người ký:	Trần Tuấn Anh
Ngày ban hành:	16/12/2019
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Xuất nhập khẩu, Thương mại-Quảng cáo

TÓM TẮT VĂN BẢN

Bổ sung Danh mục chi tiết mã HS của một số hàng hóa xuất nhập khẩu

Ngày 16/12/2019, Bộ Công Thương ban hành Thông tư 41/2019/TT-BCT về việc bổ sung Danh mục chi tiết theo mã số HS của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu quy định tại một số Thông tư của Bộ Công Thương.

Theo đó, Bộ Công Thương bổ sung: Danh mục chi tiết mã HS đối với thóc, gạo xuất khẩu quy định tại Thông tư 30/2018/TT-BCT; Danh mục chi tiết mã HS đối với tinh dầu xá xị tạm nhập, tái xuất quy định tại Thông tư 14/2009/TTLT-BCT-BTC; Danh mục chi tiết mã HS đối với xăng, dầu quy định tại Thông tư 38/2014/TT-BCT; Danh mục chi tiết mã HS đối với khoáng sản xuất khẩu quy định tại phụ lục Thông tư 12/2016/TT-BCT…

Việc áp dụng danh mục nói trên được thực hiện như sau: Trường hợp chỉ liệt kê mã HS 4 số hoặc 6 số thì toàn bộ mã HS 8 số thuộc nhóm này được áp dụng; Trường hợp liệt kê chi tiết đến mã HS 8 số thì chỉ mã 8 số đó mới được áp dụng.

Thông tư có hiệu lực từ ngày 29/01/2020.

Xem chi tiết Thông tư41/2019/TT-BCT tại đây

tải Thông tư 41/2019/TT-BCT

Thông tư 41/2019/TT-BCT DOC (Bản Word)

Thông tư 41/2019/TT-BCT PDF (Bản có dấu đỏ)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

BỘ CÔNG THƯƠNG
----------

Số: 41/2019/TT-BCT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2019

THÔNG TƯ

Bổ sung Danh mục chi tiết theo mã số HS của hàng hóa xuất khẩu, nhập
khẩu quy định tại một số Thông tư của Bộ Công Thương

Căn cứ Luật Quản lý ngoại thương ngày 12 tháng 6 năm 2017;

Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương;

Thực hiện Quyết định số 1254/QĐ-TTg ngày 26 tháng 9 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Kế hoạch hành động thúc đẩy Cơ chế một cửa quốc gia, Cơ chế một cửa ASEAN, cải cách công tác kiểm tra chuyên ngành đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và tạo thuận lợi thương mại giai đoạn 2018-2020;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu,

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư bổ sung Danh mục chi tiết theo mã số HS của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu quy định tại một số Thông tư của Bộ Công Thương, cụ thể như sau:

Điều 1. Thông tư số 30/2018/TT-BCT ngày 01 tháng 10 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 107/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 8 năm 2018 của Chính phủ về kinh doanh xuất khẩu gạo (Thông tư số 30/2018/TT-BCT)
Ban hành kèm theo Thông tư này Phụ lục I - Danh mục chi tiết theo mã HS đối với thóc, gạo xuất khẩu quy định tại Thông tư số 30/2018/TT-BCT.

Điều 2. Thông tư số 10/2011/TT-BCT ngày 30 tháng 3 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực xuất, nhập khẩu theo Nghị quyết số 59/NQ-CP ngày 17 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ về việc đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Công Thương (Thông tư số 10/2011/TT-BCT)
Ban hành kèm theo Thông tư này Phụ lục II - Danh mục chi tiết theo mã HS đối với tinh dầu xá xị tạm nhập, tái xuất quy định tại Thông tư số 10/2011/TT-BCT.

Điều 3. Thông tư liên tịch số 14/2009/TTLT-BCT-BTC ngày 23 tháng 6 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Công Thương và Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn việc cấp chứng nhận và thủ tục nhập khẩu, xuất khẩu kim cương thô nhằm thực thi các quy định của quy chế chứng nhận quy trình Kimberley (Thông tư liên tịch số 14/2009/TTLT-BCT-BTC)
Ban hành kèm theo Thông tư này Phụ lục III - Danh mục chi tiết theo mã HS đối với kim cương thô quy định tại Thông tư liên tịch số 14/2009/TTLT-BCT-BTC.

Điều 4. Thông tư số 38/2014/TT-BCT ngày 24 tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu (Thông tư số 38/2014/TT-BCT)
Ban hành kèm theo thông tư này Phụ lục IV - Danh mục chi tiết theo mã HS đối với xăng, dầu quy định tại Thông tư số 38/2014/TT-BCT.

Điều 5. Thông tư số 12/2016/TT-BCT ngày 05 tháng 7 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 41/2012/TT-BCT ngày 21 tháng 12 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về xuất khẩu khoáng sản (Thông tư số 12/2016/TT-BCT)
Bổ sung mã HS chi tiết đối với khoáng sản xuất khẩu quy định tại Phụ lục 1 Thông tư số 12/2016/TT-BCT như tại Phụ lục V - Danh mục chi tiết theo mã HS đối với khoáng sản xuất khẩu ban hành kèm theo Thông tư này. Những nội dung khác về tiêu chuẩn chất lượng, thời hạn xuất khẩu thực hiện theo quy định tại Phụ lục 1 Thông tư số 12/2016/TT-BCT và các quy định của pháp luật có liên quan.

Điều 6. Thông tư số 57/2018/TT-BCT ngày 26 tháng 12 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số điều của các Nghị định liên quan đến kinh doanh thuốc lá (Thông tư số 57/2018/TT-BCT)

1. Ban hành kèm theo Thông tư này Phụ lục VI - Danh mục chi tiết theo mã HS đối với nguyên liệu thuốc lá, giấy cuốn điếu thuốc lá quy định tại Thông tư số 57/2018/TT-BCT.

2. Bổ sung mã HS chi tiết đối với máy móc, thiết bị chuyên ngành thuốc lá quy định tại Phụ lục 72 Thông tư số 57/2018/TT-BCT như tại Phụ lục VII - Danh mục chi tiết theo mã HS đối với máy móc, thiết bị chuyên ngành thuốc lá ban hành kèm theo Thông tư này.

Điều 7. Thông tư số 15/2013/TT-BCT ngày 15 tháng 7 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về xuất khẩu than (Thông tư số 15/2013/TT-BCT)
Bổ sung mã HS chi tiết đối với than xuất khẩu quy định tại Phụ lục I Thông tư số 15/2013/TT-BCT như tại Phụ lục VIII - Danh mục chi tiết theo mã HS đối với than xuất khẩu ban hành kèm theo Thông tư này. Những nội dung khác về cờ hạt, độ tro khô, trị số tỏa nhiệt, tiêu chuẩn chất lượng, thời hạn xuất khẩu thực hiện theo quy định tại Phụ lục I Thông tư số 15/2013/TT-BCT và các quy định của pháp luật có liên quan.

Điều 8. Nguyên tắc áp dụng danh mục

1. Trường hợp chỉ liệt kê mã HS 4 số thì toàn bộ các mã HS 8 số thuộc nhóm HS 4 số này đều được áp dụng.

2. Trường hợp chỉ liệt kê mã HS 6 số thì toàn bộ các mã HS 8 số thuộc phân nhóm HS 6 số này đều được áp dụng.

3. Trường hợp liệt kê chi tiết đến mã HS 8 số thì chỉ mã HS 8 số đó mới được áp dụng.

Điều 9. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 29 tháng 01 năm 2020.

2. Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu có phát sinh vướng mắc, thương nhân, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan phản ánh về Bộ Công Thương để xử lý./.

Nơi nhận:
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Văn phòng Tổng bí thư , Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Quốc hội, Văn phòng TW và các Ban của Đảng;
- Viện KSND tối cao, Tòa án ND tối cao;
- Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra VBQPPL);
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ủy ban Chỉ đạo quốc gia về Cơ chế một cửa ASEAN, Cơ chế một cửa quốc gia và tạo thuận lợi thương mại;
- Tổng cục Hải quan;
- Công báo;
- Cổng thông tin điện tử Chính phủ;
- Cổng thông tin điện tử Bộ Công Thương;
- Các Sở Công Thương;
- Bộ Công Thương: Bộ trưởng; các Thứ trưởng, Tổng cục, Cục, Vụ thuộc Bộ;
- Lưu: VT, XNK (05).

BỘ TRƯỞNG

Trần Tuấn Anh

Phụ lục I

DANH MỤC CHI TIẾT THEO MÃ HS ĐỐI VỚI
THÓC, GẠO XUẤT KHẨU

(Ban hành kèm theo Thông tư số 41/2019/TT-BCT ngày 16 tháng 12 năm 2019

của Bộ Công Thương)

Mã hàng	Mô tả hàng hóa
10.06	Lúa gạo.
1006.10	- Thóc:
1006.10.10	- - Để gieo trồng
1006.10.90	- - Loại khác
1006.20	- Gạo lứt:
1006.20.10	- - Gạo Hom Mali
1006.20.90	- - Loại khác
1006.30	- Gao đã xát toàn bộ hoặc sơ bộ, đã hoặc chưa được đánh bóng hoặc hồ (glazed):
1006.30.30	- - Gạo nếp
1006.30.40	- - Gạo Hom Mali
	- - Loại khác:
1006.30.91	- - - Gạo đồ
1006.30.99	- - - Loại khác
1006.40	- Tấm:
1006.40.10	- - Loại dùng làm thức ăn chăn nuôi
1006.40.90	- - Loại khác

Phụ lục I - Danh mục chi tiết theo mã HS đối với thóc, gạo xuất khẩu được thay thế bằng Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư 08/2023/TT-BCT ngày 31/3/2023 theo quy định khoản 1 Điều 2. nhay

Phụ lục II

DANH MỤC CHI TIẾT THEO MÃ HS ĐỐI VỚI TINH DẦU XÁ XỊ TẠM NHẬP, TÁI XUẤT

(Ban hành kèm theo Thông tư số 41/2019/TT-BCT ngày 16 tháng 12 năm 2019

của Bộ Công Thương)

Mã hàng	Mô tả hàng hóa
3301.29.90	Tinh dầu xá xị

Phụ lục III

DANH MỤC CHI TIẾT THEO MÃ HS ĐỐI VỚI KIM CƯƠNG THÔ

(Ban hành kèm theo Thông tư số 41/2019/TT-BCT ngày 16 tháng 12 năm 2019

của Bộ Công Thương)

Mã hàng	Mô tả hàng hóa
7102.10.00	- Kim cương chưa được phân loại
	- Kim cương công nghiệp:
7102.21.00	- - Chưa gia công hoặc mới chỉ được cắt, tách một cách đơn giản hay mới chỉ được chuốt hoặc mài sơ qua
	- Kim cương phi công nghiệp:
7102.31.00	- - Chưa gia công hoặc mới chỉ được cắt, tách một cách đơn giản hay mới chỉ được chuốt hoặc mài sơ qua

Phụ lục IV

DANH MỤC CHI TIẾT THEO MÃ HS ĐỐI VỚI XĂNG, DẦU

(Ban hành kèm theo Thông tư số 41/2019/TT-BCT ngày 16 tháng 12 năm 2019

của Bộ Công Thương)

Mã hàng	Mô tả hàng hóa
27.09	Dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng bi-tum, ở dạng thô
2709.00.10	- Dầu mỏ thô
2709.00.20	- Condensate
2709.00.90	- Loại khác
27.10	Dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng bi-tum, trừ dầu thô; các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, có chứa hàm lượng từ 70% trở lên là dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ hoặc các loại dầu thu đươc từ các khoáng bi-tum, những loại dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩm đó; dầu thải.
2710.12	- - Dầu nhẹ và các chế phẩm:
	- - - Xăng động cơ, có pha chì:
2710.12.11 _____________________________________________________	- - - - RON 97 và cao hơn
2710.12.12	- - - - RON 90 và cao hơn nhưng dưới RON 97
2710.12.13	- - - - RON khác
	- - - Xăng động cơ, không pha chì:
	- - - - RON97 và cao hơn:
2710.12.21	- - - - - Chưa pha chế
2710.12.22	- - - - - Pha chế với ethanol
2710.12.23	- - - - - Loại khác
	- - - - RON 90 và cao hơn nhưng dưới RON 97:
2710.12.24	- - - - - Chưa pha chế
2710.12.25	- - - - - Pha chế với ethanol
2710.12.26	- - - - - Loại khác
	- - - - RON khác:
2710.12.27	- - - - - Chưa pha chế
2710.12.28	- - - - - Pha chế với ethanol
2710.12.29	- - - - - Loại khác
	- - - Xăng máy bay, loại sử dụng cho động cơ máy bay kiểu piston:
2710.12.31	- - - - Octane 100 và cao hơn
2710.12.39	- - - - Loại khác-------
2710.12.80	- - - Naphtha, reformate và các chế phẩm khác để pha chế xăng động cơ
	- - - Loại khác
2710.12.92	- - - - Loại khác, spirit dầu mỏ, có độ chớp cháy dưới 23°C
2710.19	- - Loại khác:
2710.19.20	- - - Dầu thô đã tách phần nhẹ
	- - - Nhiên liệu diesel; các loại dầu nhiên liệu:
2710.19.71	- - - - Nhiên liệu diesel cho ô tô
2710.19.72	- - - - Nhiên liệu diesel khác
2710.19.79	- - - - Dầu nhiên liệu
2710.19.81	- - - Nhiên liệu động cơ máy bay (nhiên liệu phản lực) có độ chớp cháy từ 23 °C trở lên
2710.19.82	- - - Nhiên liệu động cơ máy bay (nhiên liệu phản lực) có độ chớp cháy dưới 23°C
2710.19.83	- - - Các kerosine khác
2710.20.00	- Dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng bi-tum (trừ dầu thô) và các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, có chứa từ 70% trọng lượng trở lên là dầu mở hoặc các loại dầu thu được từ các khoáng bi-tum, những loại dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩm đó, có chứa dầu diesel sinh học, trừ dầu thải

Phụ lục V

DANH MỤC CHI TIẾT THEO MÃ HS ĐỐI VỚI

KHOÁNG SẢN XUẤT KHẨU

(Ban hành kèm theo Thông tư số 41/2019/TT-BCT ngày 16 tháng 12 năm 2019

của Bộ Công Thương)

Mã hàng	Mô tả hàng hóa	Ghi chú
	Sản phẩm chế biến từ quặng titan
2615.10.00.20	- Bột zircon: ZrO2 ≥ 65%, cỡ hạt ≤ 75 µm
2823.00.00.40	- Ilmenite hoàn nguyên: TiO2 ≥ 56%, FeO ≤ 9%, Fe ≤ 27%.
2823.00.00.10	- Xỉ titan loại 1: TiO2 ≥ 85%, FeO ≤ 10%
2823.00.00.20	- Xỉ titan loại 2: 85% > TiO2 ≥ 70%, FeO ≤ 10%
2614.00.90.10 2823.00.00.30	- Tinh quặng rutil: TiO2 ≥ 83%	- Tinh quặng rutil 83%≤TiO2≤ 87%: mã 2614.00.90.10 - Rutile có hàm lượng TiO2>87%: mã 2823.00.00.30
2614.00.90.10 2823.00.00.30	- Rutil nhân tạo/rutile tổng hợp: TiO2 ≥ 83%
2612.20.00.90	- Tinh quặng Monazit: REO ≥ 57%
	Sản phẩm chế biến từ quặng bôxít
2818.20.00	- Alumin: Al2O3 ≥ 98,5%
2818.30.00	- Hydroxit nhôm - Al(OH)3: Al2O3 ≥ 64%
2617.90.00.90	Tinh quặng Bismut: Bi ≥ 70%
2604.00.00.90	Tinh quặng Niken: Ni ≥ 9,5%
2530.90.90.10	Bột ôxit đất hiếm riêng rẽ: TREO ≥ 99%
2529.21.00	Tinh quặng Fluorit: 90% ≤CaF2≤ 97%
2529.22.00	Tinh quặng Fluorit: CaF2 >97%
2511.10.00	Bột barit: BaSO4 ≥ 90%, cỡ hạt<1 mm
	Đá hoa trắng
2517.41.00.10	- Dạng bột: Cỡ hạt < 0.125mm, độ trắng

Mã hàng	Mô tả hàng hóa
2403.19.20	- - - Lá thuốc lá đã chế biến khác để sản xuất thuốc lá điếu
	- - - Loại khác:
2403.19.91	- - - - Ang Hoon (SEN)
2403.19.99	- - - - Loại khác
	- Loại khác:
2403.91	- - Thuốc lá “thuần nhất” hoặc “hoàn nguyên” (thuốc lá tấm):
2403.91.10	- - - Đã được đóng gói để bán lẻ
2403.91.90	- - - Loại khác
2403.99	- - Loại khác:
2403.99.10	- - - Chiết xuất và tinh chất lá thuốc lá
2403.99.30	- - - Nguyên liệu thay thế lá thuốc lá đã chế biến
2403.99.90	- - - Loại khác
48.13	Giấy cuốn thuốc lá, đã hoặc chưa cắt theo cỡ hoặc ở dạng tập nhỏ hoặc cuốn sẵn thành ống.
4813.10.00	- Dạng tập hoặc cuốn sẵn thành ống
4813.20.00	- Dạng cuộn với chiều rộng không quá 5 cm
4813.9	- Loại khác:
4813.90.10	- - Dạng cuộn với chiều rộng trên 5 cm, đã phủ
4813.90.90	- - Loại khác

Ghi chú: Việc nhập khẩu thuốc lá theo hạn ngạch thuế quan được thực hiện theo các Thông tư quy định về hạn ngạch thuế quan nhập khẩu.

Mã hàng	Mô tả hàng hóa	Ghi chú
	≥ 85%
2517.41.00.20	- Dạng bột: 0.125 ≤ Cỡ hạt < 1 mm, độ trắng ≥ 85%
	- Dạng cục
2517.41.00.30	- Dạng cục: Cỡ cục 1-400 mm, độ trắng > 95%.
2517.41.00.30	- - Dạng cục: Cỡ cục 1-400 mm, 95% > độ trắng ≥ 80%.
2504	Tinh quặng Graphic, C ≥ 90%

Ghi chú: Mã hàng thực hiện theo Nghị định số 125/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2017 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 122/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ về Biểu thuế xuất khẩu. Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn hợp, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan.

Phụ lục VI
DANH MỤC CHI TIẾT THEO MÃ HS ĐỐI VỚI
NGUYÊN LIỆU THUỐC LÁ, GIẤY CUỐN ĐIẾU THUỐC LÁ

(Ban hành kèm theo Thông tư số 41/2019/TT-BCT ngày 16 tháng 12 năm 2019

của Bộ Công Thương)

Mã hàng	Mô tả hàng hóa
24.01	Lá thuốc lá chưa chế biến; phế liệu lá thuốc lá.
2401.10	- Lá thuốc lá chưa tước cọng:
2401.10.10	- - Loại Virginia, đã sấy bằng không khí nóng (flue-cured)
2401.10.20	- - Loại Virginia, trừ loại sấy bằng không khí nóng
2401.10.40	- - Loại Burley
2401.10.50	- - Loại khác, được sấy bằng không khí nóng
2401.10.90	- - Loại khác
2401.20	- Lá thuốc lá, đã tước cọng một phần hoặc toàn bộ:
2401.20.10	- - Loại Virginia, đã sấy bằng không khí nóng
2401.20.20	- - Loại Virginia, trừ loại sấy bằng không khí nóng
2401.20.30	- - Loại Oriental
2401.20.40	- - Loại Burley
2401.20.50	- - Loại khác, được sấy bằng không khí nóng
2401.20.90	- - Loại khác
2401.30	- Phế liệu lá thuốc lá:
2401.30.10	- - Cọng thuốc lá
2401.30.90	- - Loại khác
24.03	Lá thuốc lá đã chế biến và các nguyên liệu thay thế lá thuốc lá đã chế biến khác; thuốc lá “thuần nhất” hoặc thuốc lá “hoàn nguyên”; chiết xuất và tinh chất lá thuốc lá.
	- Lá thuốc lá để hút (smoking), có hoặc không chứa chất thay thế lá thuốc lá với tỷ lệ bất kỳ:
2403.19	- - Loại khác:
	- - - Đã được đóng gói để bán lẻ:
2403.19.11	- - - Ang Hoon (SEN)
2403.19.19	- - - - Loại khác

Phụ lục VI - Danh mục chi tiết theo mã HS đối với nguyên liệu thuốc lá, giấy cuốn điếu thuốc lá được thay thế bằng Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư số 08/2023/TT-BCT theo quy định khoản 2 Điều 2. Tuy nhiên, Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư số 08/2023/TT-BCT bị bãi bỏ bởi khoản 1 Điều 6 Thông tư số 43/2023/TT-BCT nhay

Phụ lục VII

DANH MỤC CHI TIẾT THEO MÃ HS ĐỐI VỚI MÁY MÓC,

THIẾT BỊ CHUYÊN NGÀNH THUỐC LÁ

(Ban hành kèm theo Thông tư số 41/2019/TT-BCT ngày 16 tháng 12 năm 2019

của Bộ Công Thương)

Mã hàng	Mô tả hàng hóa
8478.10.10	I. Dây chuyền chế biến nguyên liệu lá thuốc lá
	*A. Công đoạn chế biến lá*
8478.90.10	1. Máy cắt đầu lá
	2. Xy lanh làm ẩm
	3. Hầm ủ lá (xy lô trữ và ủ lá)
	4. Máy sấy lá (sấy, làm nguội, làm dịu)
	5. Hệ thống cân và đóng (ép) kiện lá
	*B. Công đoạn chế biến cọng*
8478.90.10	1. Xy lanh làm ẩm cọng lần 1
	2. Xy lanh làm ẩm cọng lần 2
	3. Hệ thống tước cọng, tách lá
	4. Máy sấy cọng (sấy, làm nguội, làm dịu)
	5. Máy phân loại, làm sạch cọng
	6. Hệ thống cân và đóng (ép) kiện cọng
8478.10.10	II. Dây chuyền chế biến sợi thuốc lá
	*A. Công đoạn lá*
8478.90.10	1. Thiết bị hấp chân không
	2. Máy cắt kiện lá
	3. Xy lanh làm ẩm lá
	4. Xy lanh gia liệu
	5. Hầm ủ lá (xy lô trữ và ủ lá)
	6. Thiết bị dò kim loại
	7. Máy thái lá
	8. Thiết bị trương nở sợi
	9. Thiết bị sấy
	10. Thiết bị phân ly sợi
	11. Hệ thống các cân định lượng
	*B. Công đoạn cọng*
8478.90.10	1. Máy tước cọng
	2. Thiết bị gia ẩm cọng lần 1
	3. Hầm ủ cọng (xy lô trữ và ủ cọng)
	4. Thiết bị gia ẩm cọng lần 2
	5. Thiết bị cán cọng
	6. Máy thái cọng
	7. Thiết bị trương nở cọng
	8. Thiết bị sấy cọng
	9. Thiết bị phân ly cọng
	10. Hầm ủ cọng (xy lô ủ sợi cọng)
	11. Hệ thống các cân định lượng
	*C. Công đoạn phối trộn sợi*
8478.90.10	1. Thiết bị phun hương
	2. Hầm ủ sợi (xy lô ủ sợi)
	3. Hệ thống vận chuyển sợi thuốc lá đến máy cuốn điếu (bằng khí động học hoặc cơ học)
8478.10.10	III. Dây chuyền chế biến thuốc lá tấm và các chế phẩm thay thế khác dùng để sản xuất các sản phẩm thuốc lá
8478.10.10	IV. Máy móc thiết bị sản xuất thuốc lá điếu
	*A. Công đoạn cuốn điếu - ghép đầu lọc*
8478.90.10	1. Máy cuốn điếu
	2. Máy ghép đầu lọc
	3. Máy nạp khay
	*B. Công đoạn đóng bao*
8478.90.10	1. Máy đóng bao
	2. Máy đóng bóng kính bao
	3. Máy đóng tút
	4. Máy đóng bóng kính tút
	5. Máy đóng thùng carton.

Phụ lục VII - Danh mục chi tiết theo mã HS đối với máy móc, thiết bị chuyên ngành thuốc lá được thay thế bằng Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư 08/2023/TT-BCT ngày 31/3/2023 theo quy định khoản 3 Điều 2.
nhay

Phụ lục VIII

DANH MỤC CHI TIẾT THEO MÃ HS ĐỐI VỚI THAN XUẤT KHẨU

(Ban hành kèm theo Thông tư số 41/2019/TT-BCT ngày 16 tháng 12 năm 2019

của Bộ Công Thương)

Mã hàng	Mô tả hàng hóa
2701.11.00	Than cục các loại
	Than cám 1, 2
	Than cám 3

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE

----------

No. 41/2019/TT-BCT

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence – Freedom - Happiness

---------------

Hanoi, December 16, 2019

CIRCULAR

Supplementing HS code Lists of imported and exported goods prescribed in some Circulars of the Ministry of Industry and Trade

Pursuant to the Law on Foreign Trade Management dated June 12, 2017;

Pursuant to the Government’s Decree No. 98/2017/ND-CP dated August 18, 2017 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to the Government’s Decree No. 69/2018/ND-CP dated May 15, 2018 on guidelines of the Law on Foreign Trade Management;

Implementing the Decision No. 1254/QD-TTg dated September 26, 2018 of the Prime Minister on approving plan of action for promotion of National single-window system, ASEAN single-window system, reform of specialized inspections over imports and exports and trade facilitation for the period of 2018 - 2020;

At the proposal of the Director of the Agency of Foreign Trade,

The Minister of Industry and Trade hereby issues the Circular on supplementing HS code Lists of imported and exported goods prescribed in some Circulars of the Ministry of Industry and Trade as follows:

Article 1. The Circular No. 30/2018/TT-BCT dated October 01, 2018 of the Minister of Industry and Trade, detailing a number of Articles of the Government’s Decree No. 107/2018/ND-CP of August 15, 2018, on rice export (hereinafter referred to as Circular No. 30/2018/TT-BCT)

To issue with this Circular Appendix I - List of HS code of exported rice prescribed in the Circular No. 30/2018/TT-BCT.

Article 2. The Circular No. 10/2011/TT-BCT dated March 30, 2011 of the Minister of Industry and Trade on amending, supplementing, annulling a number of provisions on administration procedures in import and export field according to the Resolution No. 59/NQ-CP dated 17/12/2010 of the Government on simplification of administration procedures under the function scope of the Ministry of Industry and Trade (hereinafter referred to as Circular No. 10/2011/TT-BCT)

To issue with this Circular Appendix II - List of HS code of temporary imported for re-exported sassafras oil prescribed in the Circular No. 10/2011/TT-BCT.

Article 3. The Joint Circular No.14/2009/TTLT-BCT-BTC dated June 23, 2009 of the Minister of Industry and Trade and the Minister of Finance, guiding the certification of and procedures for import and export of rough diamonds in implementation of the Kimberley Process Certification Scheme (hereinafter referred to as Joint Circular No.14/2009/TTLT-BCT-BTC)

To issue with this Circular Appendix III - List of HS code of rough diamonds prescribed in the Joint Circular No.14/2009/TTLT-BCT-BTC.

Article 4. The Circular No. 38/2014/TT-BCT dated October 24, 2014 of the Minister of Industry and Trade, detailing a number of Articles of the Government’s Decree No. 83/2014/ND-CP of September 03, 2014 on petrol and oil trading (hereinafter referred to as Circular No. 38/2014/TT-BCT)

To issue with this Circular Appendix IV - List of HS code of petrol and oil prescribed in the Circular No. 38/2014/TT-BCT.

Article 5. The Circular No. 12/2016/TT-BCT dated July 05, 2016 of the Minister of Industry and Trade on amending and supplementing a number of Articles of the Minister of Industry and Trade’s Circular No. 41/2012/TT-BCT dated December 21, 2012, providing the export of minerals (hereinafter referred to as Circular No. 12/2016/TT-BCT)

To supplement HS codes of exported mineral prescribed in the Appendix 1 of the Circular No. 12/2016/TT-BCT as in the Appendix V - List of HS code of exported mineral attached to this Circular. Other contents about quality standards, lime limit for exporting shall comply with the Appendix 1 of the Circular No. 12/2016/TT-BCT and other relevant regulations.

Article 6. The Circular No. 57/2018/TT-BCT dated December 26, 2018 of the Minister of Industry and Trade, detailing a number of Articles of Decrees related to tobacco business (hereinafter referred to as Circular No. 57/2018/TT-BCT)

1. To issue with this Circular Appendix VI - List of HS code of tobacco raw materials and rolling papers used for making tobacco prescribed in the Circular No. 57/2018/TT-BCT.

2. To supplement HS codes of machines and equipment in the fields of tobacco prescribed in the Appendix 72 of the Circular No. 57/2018/TT-BCT as in the Appendix VII - List of HS code of machines and equipment in the fields of tobacco attached to this Circular.

Article 7. The Circular No. 15/2013/TT-BCT of July 15, 2013 of the Minister of Industry and Trade on coal export (hereinafter referred to as Circular No. 15/2013/TT-BCT)

To supplement HS codes of exported coal prescribed in the Appendix I of the Circular No. 15/2013/TT-BCT as in the Appendix VIII - List of HS code of exported coal attached to this Circular. Other contents about grain size, ash on dry basis, gross calorific value, quality standards, lime limit for exporting shall comply with the Appendix I of the Circular No. 15/2013/TT-BCT and other relevant regulations.

Article 8. Principles of application

1. In case of 4-digit headings, this Circular shall apply to all 8-digit sub-headings pertaining to such 4-digit headings.

2. In case of 6-digit headings, this Circular shall apply to all 8-digit sub-headings pertaining to such 6-digit headings.

3. In case of detailing to 8-digit headings, only 8-digit sub-headings of such headings shall be applied.

Article 9. Effect

1. This Circular takes effect on January 29, 2020.

2. Any problem arising in the course of implementation should be promptly reported to the Ministry of Industry and Trade to settlement./.

The Minister

Tran Tuan Anh

APPENDIX I

LIST OF HS CODE OF EXPORTED RICE

(Attached to the Circular No. 41/2019/TT-BCT dated December 16, 2019

of The Ministry of Industry and Trade)

Heading	Description
10.06	Rice.
1006.10	- Rice in the husk:
1006.10.10	- - Suitable for sowing
1006.10.90	- - Other
1006.20	- Husked (brown) rice:
1006.20.10	- - Hom Mali rice
1006.20.90	- - Other
1006.30	- Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed:
1006.30.30	- - Glutinous rice
1006.30.40	- - Hom Mali rice
	- - Other:
1006.30.91	- - - Parboiled rice
1006.30.99	- - - Other
1006.40	- Broken rice:
1006.40.10	- - Of a kind used for animal feed
1006.40.90	- - Other

APPENDIX II

LIST OF HS CODE OF TEMPORARY IMPORTED FOR RE-EXPORTED SASSAFRAS OIL

(Attached to the Circular No. 41/2019/TT-BCT dated December 16, 2019
of The Ministry of Industry and Trade)

Heading	Description
3301.29.90	Sassafras Oil

APPENDIX III

LIST OF HS CODE OF ROUGH DIAMONDS

(Attached to the Circular No. 41/2019/TT-BCT dated December 16, 2019
of The Ministry of Industry and Trade)

Heading	Description
7102.10.00	- Diamonds which are not classified
	- Industrial diamonds
7102.21.00	- - Not processed or simply cut, separated or simply polished or briefly sharpened
	- Non-industrial diamonds:
7102.31.00	- - Not processed or simply cut, separated or simply polished or briefly sharpened

APPENDIX IV

LIST OF HS CODE OF PETROL AND OIL

(Attached to the Circular No. 41/2019/TT-BCT dated December 16, 2019
of The Ministry of Industry and Trade)

Heading	Description
27.09	Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude
2709.00.10	- Crude petroleum oils
2709.00.20	- Condensates
2709.00.90	- Other
27.10	Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils.
2710.12	- - Light oils and preparations:
	- - - Motor spirit, leaded:
2710.12.11 _____________________________________	- - - - Of RON 97 and above
2710.12.12	- - - - RON 90 and above, but below RON 97,
2710.12.13	- - - - Other RON
	- - - Motor spirit, unleaded:
	- - - - Of RON 97 and above
2710.12.21	- - - - - Unblended
2710.12.22	- - - - - Blended with ethanol
2710.12.23	- - - - - Other
	- - - - RON 90 and above, but below RON 97:
2710.12.24	- - - - - Unblended
2710.12.25	- - - - - Blended with ethanol
2710.12.26	- - - - - Other
	- - - - Other RON:
2710.12.27	- - - - - Unblended
2710.12.28	- - - - - Blended with ethanol
2710.12.29	- - - - - Other
	- - - Aviation spirit, of a kind used for aviation piston-engines:
2710.12.31	- - - - 100 octane and above
2710.12.39	- - - - Other
2710.12.80	- - - Naphtha, reformates and other preparations of a kind used for blending into motor spirits
	- - - Other
2710.12.92	- - - - Other, petroleum spirit, having a flashpoint of less than 23oC
2710.19	- - Other:
2710.19.20	- - - Topped crudes
	- - - Diesel fuel; fuel oils
2710.19.71	- - - - Automotive diesel fuel
2710.19.72	- - - - Other diesel fuels
2710.19.79	- - - - Fuel oils
2710.19.81	- - - Aviation turbine fuel (jet fuel) having a flash point of 23° C or more
2710.19.82	- - - Aviation turbine fuel (jet fuel) having a flash point of less than 23°C
2710.19.83	- - - Other kerosene
2710.20.00	- Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; containing biodiesel and other than waste oils

APPENDIX V

LIST OF HS CODE OF EXPORTED MINERAL

(Attached to the Circular No. 41/2019/TT-BCT dated December 16, 2019

of the Ministry of Industry and Trade)

Heading	Description	Note:
	Titanium products
2615.10.00.20	- Zirconium powder ZrO2 ≥ 65%, grain size ≤ 75 µm
2823.00.00.40	- TiO2 ≥ 56%, FeO ≤ 9%, Fe ≤ 27%.
2823.00.00.10	- Type 1 Titanium slug: TiO2 ≥ 85%, FeO ≤ 10%
2823.00.00.20	- Type 2 Titanium slag: TiO2 ≥ 70%, FeO ≤ 10%
2614.00.90.10 2823.00.00.30	- Rutile ores and concentrates: TiO2 ≥ 83%,	- Rutile ores and concentrates 83%≤TiO2≤ 87%: HS Code 2614.00.90.10 - Rutile has content of TiO2>87%: HS Code 2823.00.00.30
2614.00.90.10 2823.00.00.30	- Artificial/synthetic rutile: TiO2 ≥ 83%,
2612.20.00.90	- Monazite ores and concentrates: REO ≥ 57%
	Bauxite ore products
2818.20.00	- Aluminum: Al2O3 ≥ 98,5%
2818.30.00	- Aluminum hydroxide - Al(OH)3: Al2O3 ≥ 64%
2617.90.00.90	- Bismuth ores and concentrates: Bi ≥ 70%
2604.00.00.90	- Nickel ores and concentrates: Ni ≥ 9,5%
2530.90.90.10	Total Rare Earth Oxide Powder: TREO ≥ 99%
2529.21.00	- Fluorite ores and concentrates: 90% ≤CaF2≤ 97%
2529.22.00	- Fluorite ores and concentrates: CaF2 >97%
2511.10.00	Barite powder: BaSO4 ≥ 90%, grain size <1 mm
	White marble
2517.41.00.10	- Powder: Grain size < 0,125mm, whiteness

Heading	Description
2403.19.20	- - - Other manufactured tobacco for the manufacture of cigarettes
	- - - Other
2403.19.91	- - - - Ang Hoon (SEN)
2403.19.99	- - - - Other
	- Other:
2403.91	- - “Homogenized” or “reconstituted” tobacco:
2403.91.10	- - - Packed for retail sale
2403.91.90	- - - Other
2403.99	- - Other:
2403.99.10	- - - Tobacco extracts and essences
2403.99.30	- - - Manufactured tobacco substitutes
2403.99.90	- - - Other
48.13	Rolling papers, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes.
4813.10.00	- In the form of booklets or tubes
4813.20.00	- In rolls of a width not exceeding 5 cm
4813.9	- Other:
4813.90.10	- - In rolls of a width exceeding 5 cm, coated
4813.90.90	- - Other:

Note: Import of tobacco products shall be implemented by the tariff quotas prescribed in Circulars regulate on import tariff quotas.

Heading	Description	Note:
	≥ 85%
2517.41.00.20	- Powder: 0.125 ≤ grain size < 1 mm, whiteness ≥ 85%
	- Cube
2517.41.00.30	- Cube: Cube size 1-400 mm, whiteness > 95%.
2517.41.00.30	- - Cube: Cube size 1-400 mm, 95% > whiteness ≥ 80%.
2504	Graphite ore and concentrates, C ≥ 90%

Note: HS Code shall be implemented as prescribes in the Decree No. 125/2017/ND-CP dated November 11, 2017 amending and supplementing the Government’s Decree No. 122/2016/ND-CP dated September 01, 2016 on Export Tariff. Preferential import tariffs, List of commodities and absolute tariffs, mixed tariffs, and import tariffs out of tariff quotas.

APPENDIX VI

LIST OF HS CODE OF

TOBACCO INGREDIENTS, ROLLING PAPERS

(Attached to the Circular No. 41/2019/TT-BCT dated December 16, 2019

of the Ministry of Industry and Trade)

Heading	Description
24.01	Unmanufactured tobacco; tobacco refuse.
2401.10	- Tobacco, not stemmed/stripped:
2401.10.10	- - Virginia type, flue-cured
2401.10.20	- - Virginia type, other than flue-cured
2401.10.40	- - Burley type
2401.10.50	- - Other, flue-cured
2401.10.90	- - Other:
2401.20	- Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped
2401.20.10	- - Virginia type, flue-cured
2401.20.20	- - Virginia type, other than flue-cured
2401.20.30	- - Oriental type
2401.20.40	- - Burley type
2401.20.50	- - Other, flue-cured
2401.20.90	- - Other:
2401.30	- Tobacco refuse:
2401.30.10	- - Tobacco stems
2401.30.90	- - Other:
24.03	Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; “homogenized” or “reconstituted” tobacco; tobacco extracts and essences.
	- Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion:
2403.19	- - Other:
	- - - Packed for retail sale
2403.19.11	- - - - Ang Hoon (SEN)
2403.19.19	- - - - Other

APPENDIX VII

LIST OF HS CODE OF

TOBACCO SPECIALIZE EQUIPMENT

(Attached to the Circular No. 41/2019/TT-BCT dated December 16, 2019

of the Ministry of Industry and Trade)

Heading	Description
8478.10.10	I Tobacco raw material processing line
	*A. Processing tobacco leaves*
8478.90.10	1. Leaf cutter
	2. Hydrate cylinder
	3. Incubated silo (for storing and incubating tobacco leaves)
	4. Leaves dryer (drying, cooling, soothing)
	5. Weighing and packing (pressing) bales of leaves system
	*B. Processing tobacco stems*
8478.90.10	1. The first stem hydrate cylinder
	2. The second stem hydrate cylinder
	3. Stripped/Splitter system
	4. Stems dryer (drying, cooling, soothing)
	5. Stem sorting and cleaning machine
	6. Weighing and packing (pressing) bales of stem system
8478.10.10	II. Tobacco strands processing line
	*A. - - Leaves stage*
8478.90.10	1. Vacuum autoclave device
	2. Leaf bale cutter
	3. Hydrate cylinder
	4. Flavor adding cylinder
	5. Incubated silo (for storing and incubating tobacco leaves)
	6. Metal tracking machine
	7. Leaves cutting machine
	8. Strands expander device
	9. Dryer
	10. Strands split device
	11. Weighing system
	*B. - - Stems stage*
8478.90.10	1. Stripped machine
	2. The first stem hydrate cylinder
	3. Incubated silo (for storing and incubating tobacco stems)
	4. The second stem hydrate cylinder
	5. Stem rolling device
	6. Cutting machine
	7. Strands expander device
	8. Stem dryer device
	9. Strands split device
	10. Incubated silo (for storing and incubating tobacco stems)
	11. Weighing system
	*C. Strands blending stage*
8478.90.10	1. Incense spraying equipment
	2. Incubated silo (for storing and incubating tobacco strands)
	3. Line of strand transporting to rolling machine (by aerodynamics or mechanics)
8478.10.10	III. Sheet tobacco processing line and other substitutes used to produce tobacco products
8478.10.10	IV. Machinery for cigarette production
	*A. Cigarette rolling process - filter coupling*
8478.90.10	1. Cigarette rolling machine
	2. Filter draw frame
	3. Tray feeder
	*B. Packaging stage*
8478.90.10	1. Packaging machine
	2. Plastic wrap machine
	3. Carton packaging machine
	4. Carton plastic wrap machine
	5. Crating machine