Quyết định 1357/QĐ-TCHQ Bảng mã loại hình xuất khẩu, nhập khẩu và hướng dẫn sử dụng

Tóm tắt

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 1357/QĐ-TCHQ

Quyết định 1357/QĐ-TCHQ của Tổng cục Hải quan về việc ban hành Bảng mã loại hình xuất khẩu, nhập khẩu và hướng dẫn sử dụng

Cơ quan ban hành:	Tổng cục Hải quan
Số công báo:	Đang cập nhật
Số hiệu:	1357/QĐ-TCHQ
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Mai Xuân Thành
Ngày ban hành:	18/05/2021
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Xuất nhập khẩu

TÓM TẮT VĂN BẢN

16 loại hình xuất khẩu, nhập khẩu và HDSD

Ngày 18/5/2021, Tổng cục Hải quan ra Quyết định 1357/QĐ-TCHQ về việc ban hành Bảng mã loại hình xuất khẩu, nhập khẩu và hướng dẫn sử dụng.

Theo đó, Tổng cục Hải quan ban hành Bảng mã loại hình xuất khẩu, nhập khẩu và hướng dẫn sử dụng đối với 16 loại hình. Cụ thể: mã B11, khai kết hợp, sử dụng trong trường hợp doanh nghiệp xuất khẩu hàng hóa ra nước ngoài hoặc xuất khẩu vào khu phi thuế quan, DNCX hoặc xuất khẩu tại chỗ theo chỉ định của thương nhân nước ngoài theo hợp đồng mua bán; và trường hợp doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thực hiện quyền kinh doanh xuất khẩu hàng hóa có nguồn gốc mua trong nước.

Tương tự, mã E54, khai kết hợp khi xuất nguyên liệu gia công từ hợp đồng này sang hợp đồng khác. Mã này được sử dụng trong trường hợp chuyển nguyên liệu, vật tư từ hợp đồng này sang hợp đồng khác, tuy nhiên không bao gồm việc chuyển thiết bị, máy móc.

Ngoài ra, Bảng mã cũng quy định một số mã loại hình khác như: mã G21, tái xuất hàng kinh doanh tạm nhập tái xuất; mã G23, tái xuất hàng tạm nhập miễn thuế; mã G61, tạm xuất hàng hóa…

Quyết định có hiệu lực từ ngày 01/6/2021.

Xem chi tiết Quyết định1357/QĐ-TCHQ tại đây

tải Quyết định 1357/QĐ-TCHQ

Quyết định 1357/QĐ-TCHQ DOC (Bản Word)

Quyết định 1357/QĐ-TCHQ PDF (Bản có dấu đỏ)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1357/QĐ-TCHQ	Hà Nội, ngày 18 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢNG MÃ LOẠI HÌNH XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU VÀ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

___________

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN

Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014;

Căn cứ Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính Phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan; Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP;

Căn cứ Quyết định số 65/2015/QĐ-TTg ngày 17/12/2015 của Thủ tướng Chính Phủ về quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính;

Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư số 38/2015/TT-BTC.

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng mã loại hình xuất khẩu, nhập khẩu và hướng dẫn sử dụng.

Điều 2. Hiệu lực thi hành
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/6/2021 và thay thế công văn số 2765/TCHQ-GSQL ngày 01/04/2015 của Tổng cục Hải quan về mã loại hình XNK trên hệ thống VNACCS.

Điều 3. Điều khoản chuyển tiếp

1. Đối với các tờ khai hải quan đã đăng ký theo loại hình tương ứng trước ngày Quyết định này có hiệu lực, nếu có thay đổi mục đích sử dụng, đăng ký tờ khai hải quan theo loại hình xuất khẩu, nhập khẩu mới thì sử dụng mã loại hình theo quy định tại Quyết định này kể từ thời điểm đăng ký tờ khai hải quan mới.

2. Đối với các mã loại hình đã được quy định tại Quyết định này nhưng thủ tục hải quan chưa được quy định cụ thể tại các Nghị định của Chính phủ và Thông tư của Bộ Tài chính thì chưa thực hiện cho đến khi có quy định cụ thể.

Điều 4. Tổ chức thực hiện:

1. Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Tổng cục Hải quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo các Chi cục Hải quan trực thuộc thông báo công khai Quyết định này tại các địa điểm làm thủ tục hải quan để người khai hải quan biết, thực hiện.

3. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc phát sinh, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố tổng hợp, báo cáo về Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý về Hải quan) để được hướng dẫn thực hiện./.

Nơi nhận:
- Như Điều 4;
- Phòng TM&CN Việt Nam (để phối hợp);
- Website hải quan (để thông báo);
- Lưu: VT, GSQL (10 b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

Mai Xuân Thành

BẢNG MÃ LOẠI HÌNH VÀ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
(Kèm theo Quyết định số 1357/QĐ-TCHQ ngày 18/5/2021 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan)

I. MÃ LOẠI HÌNH XUẤT KHẨU

TT	Mã LH	Khai kết hợp	Tên	Hướng dẫn sử dụng	Ghi chú
1	B11	X	Xuất kinh doanh	Sử dụng trong trường hợp: a) doanh nghiệp xuất khẩu hàng hóa ra nước ngoài hoặc xuất khẩu vào khu phi thuế quan, DNCX hoặc xuất khẩu tại chỗ theo chỉ định của thương nhân nước ngoài theo hợp đồng mua bán b) Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (bao gồm cả DNCX) thực hiện quyền kinh doanh xuất khẩu hàng hóa có nguồn gốc mua trong nước.
2	B12		Xuất sau khi đã tạm xuất	Sử dụng trong trường hợp: a) Doanh nghiệp đã tạm xuất hàng hóa nhưng không tái nhập trở lại mà thay đổi mục đích sử dụng để bán, tặng hoặc dùng hàng hóa này với mục đích khác ở nước ngoài hoặc trong khu phi thuế quan, DNCX. b) Hàng hóa đặt gia công ở nước ngoài hoặc trong khu phi thuế quan, DNCX nhưng không tái nhập trở lại mà thay đổi mục đích sử dụng để bán, biếu, tặng, tiêu hủy tại nước ngoài hoặc trong khu phi thuế quan, DNCX	Sử dụng trong trường hợp hàng hóa đã tạm xuất theo mã loại hình G61
3	B13	X	Xuất khẩu hàng đã nhập khẩu	Sử dụng trong trường hợp: a) Xuất khẩu hàng hóa có nguồn gốc nhập khẩu (chưa qua quá trình gia công, chế biến) ra nước ngoài hoặc vào khu phi thuế quan, DNCX hoặc xuất khẩu tại chỗ theo chỉ định của thương nhân nước ngoài; b) Hàng hóa thanh lý của doanh nghiệp chế xuất và máy móc, thiết bị được miễn thuế thanh lý theo hình thức bán ra nước ngoài hoặc bán vào DNCX; c) Xuất khẩu nguyên liệu, vật tư dư thừa của hoạt động gia công, SXXK, chế xuất ra nước ngoài hoặc vào khu phi thuế quan, DNCX hoặc xuất khẩu tại chỗ theo chỉ định của thương nhân nước ngoài;
4	E42	X	Xuất khẩu sản phẩm của DNCX	Sử dụng trong trường hợp xuất khẩu sản phẩm của DNCX ra nước ngoài và xuất vào nội địa.	Trường hợp xuất vào nội địa phải khai các chỉ tiêu thông tin về XNK tại chỗ như mã điểm đích vận chuyển bảo thuế và chỉ tiêu số quản lý nội bộ
5	E52	X	Xuất sản phẩm gia công cho thương nhân nước ngoài	Sử dụng trong trường hợp: a) Xuất sản phẩm cho đối tác thuê gia công ở nước ngoài hoặc giao hàng theo chỉ định của bên đặt gia công; b) Xuất khẩu sản phẩm gia công tự cung ứng nguyên liệu c) Xuất trả sản phẩm gia công cho DNCX, doanh nghiệp trong khu phi thuế quan; d) Xuất khẩu suất ăn của hãng hàng không nước ngoài cho tàu bay xuất cảnh.	Trường hợp xuất vào DNCX, khu phi thuế quan phải khai các chỉ tiêu thông tin về XNK tại chỗ như mã điểm đích vận chuyển bảo thuế và chỉ tiêu số quản lý nội bộ.
6	E54	X	Xuất nguyên liệu gia công từ hợp đồng này sang hợp đồng khác	Sử dụng trong trường hợp: Chuyển nguyên liệu, vật tư từ hợp đồng này sang hợp đồng khác, không bao gồm việc chuyển thiết bị, máy móc.	Lưu ý: - Thiết bị máy móc khai báo theo chế độ tạm, khi chuyển mục đích sử dụng G23; - Trường hợp này phải khai các chỉ tiêu thông tin về XNK tại chỗ như mã điểm đích vận chuyển bảo thuế và chỉ tiêu số quản lý nội bộ.
7	E62	X	Xuất sản phẩm sản xuất xuất khẩu	Sử dụng trong trường hợp: a) Xuất sản phẩm được sản xuất từ toàn bộ hoặc một phần nguyên liệu nhập khẩu ra nước ngoài hoặc vào khu phi thuế quan (bao gồm trường hợp xuất cho thương nhân nước ngoài và được chỉ định giao hàng tại Việt Nam) b) Xuất khẩu suất ăn cho tàu bay của hãng hàng không Việt Nam	Trường hợp xuất vào nội địa phải khai các chỉ tiêu thông tin về XNK tại chỗ như mã điểm đích vận chuyển bảo thuế và chỉ tiêu số quản lý nội bộ.
8	E82	X	Xuất nguyên liệu, vật tư thuê gia công ở nước ngoài	Sử dụng trong trường hợp doanh nghiệp Việt Nam xuất nguyên liệu, vật tư thuê nước ngoài gia công hoặc thuê DNCX gia công; Trường hợp xuất khẩu máy móc, thiết bị theo dõi bằng chế độ tạm G61.
9	G21	X	Tái xuất hàng kinh doanh tạm nhập tái xuất	Sử dụng trong trường hợp tái xuất hàng đã tạm nhập theo loại hình kinh doanh TNTX mã G11 (bao gồm hoán đổi xăng dầu tái xuất).	Doanh nghiệp tự xác định và khai thời hạn lưu giữ tại Việt Nam trên tờ khai hải quan. Trường hợp gia hạn phải thực hiện sửa đổi, bổ sung thông tin quản lý hàng TNTX.
10	G22	X	Tái xuất máy móc, thiết bị đã tạm nhập để phục vụ dự án có thời hạn	Sử dụng trong trường hợp hàng hóa là máy móc, thiết bị, dụng cụ, phương tiện vận chuyển của các tổ chức, cá nhân đã tạm nhập theo mã G12.	Doanh nghiệp tự xác định và khai thời hạn lưu giữ tại Việt Nam trên tờ khai hải quan. Trường hợp gia hạn phải thực hiện sửa đổi, bổ sung thông tin quản lý hàng TNTX.
11	G23	X	Tái xuất hàng tạm nhập miễn thuế	Sử dụng trong trường hợp tái xuất hàng hóa đã tạm nhập sử dụng mã G13, A44.
12	G24	X	Tái xuất khác	Sử dụng trong các trường hợp tái xuất hàng hóa đã tạm nhập theo mã G14.
13	G61	X	Tạm xuất hàng hóa	Sử dụng trong trường hợp: a) Tạm xuất hàng hóa ra nước ngoài, vào khu phi thuế quan hoặc từ khu phi thuế quan ra nước ngoài theo chế độ tạm; b) Tạm xuất hàng hóa của cá nhân được nhà nước Việt Nam cho miễn thuế; c) Hàng hóa tạm xuất để tổ chức hoặc tham dự hội chợ, triển lãm, giới thiệu sản phẩm, sự kiện thể thao, văn hóa, nghệ thuật hoặc các sự kiện khác; d) Máy móc, thiết bị, dụng cụ nghề nghiệp tạm xuất để phục vụ công việc trong thời hạn nhất định hoặc phục vụ hoạt động đặt gia công nước ngoài; đ) Hàng hóa tạm xuất để bảo hành, sửa chữa, thay thế; e) Phương tiện quay vòng theo phương thức tạm xuất để chứa hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; g) Thiết bị, máy móc, phương tiện thi công, khuôn, mẫu tạm xuất để sản xuất, thi công công trình thực hiện dự án, thử nghiệm; h) Tạm xuất hàng hóa khác.
14	C12	X	Hàng hóa từ kho ngoại quan xuất đi nước ngoài	Sử dụng trong trường hợp: - Hàng hóa đưa từ kho ngoại quan ra nước ngoài hoặc đưa vào các khu phi thuế quan; - Hàng hóa đưa từ kho ngoại quan này qua kho ngoại quan khác.
15	C22	X	Hàng đưa ra khu phi thuế quan	Sử dụng trong trường hợp hàng hóa xuất khẩu từ khu phi thuế quan (trừ doanh nghiệp chế xuất, kho ngoại quan) ra nước ngoài hoặc vào thị trường nội địa.
16	H21	X	Xuất khẩu hàng khác	Sử dụng trong trường hợp: a) Hàng hóa là quà biếu, quà tặng của tổ chức, cá nhân ở Việt Nam gửi cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài; b) Hàng hóa của cơ quan đại diện ngoại giao, tổ chức quốc tế tại Việt Nam và những người làm việc tại các cơ quan, tổ chức này; c) Hàng hóa là tài sản di chuyển của tổ chức, cá nhân; d) Hàng hóa viện trợ nhân đạo, viện trợ không hoàn lại; e) Hàng mẫu; g) Hành lý cá nhân của người xuất cảnh gửi theo vận đơn, hàng hóa mang theo người xuất cảnh vượt tiêu chuẩn miễn thuế; h) Các hàng hóa khác chưa được định danh ở trên.

II. MÃ LOẠI HÌNH NHẬP KHẨU

TT	Mã LH	Khai kết hợp	Tên	Hướng dẫn sử dụng	Ghi chú
1	A11		Nhập kinh doanh tiêu dùng	Sử dụng trong trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa để kinh doanh, tiêu dùng, bao gồm: a) Nhập khẩu hàng hóa từ nước ngoài; b) Nhập khẩu hàng hóa từ khu phi thuế quan, DNCX; c) Nhập khẩu tại chỗ.	Riêng doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, doanh nghiệp nhập khẩu theo giấy chứng nhận đăng ký quyền nhập khẩu sử dụng mã loại hình A41 để làm thủ tục nhập khẩu.
2	A12		Nhập kinh doanh sản xuất	Sử dụng trong trường hợp doanh nghiệp Việt Nam nhập nguyên liệu, vật tư, máy móc, thiết bị phục vụ sản xuất trong nước (bao gồm cả hàng hóa nhập khẩu để thực hiện dự án đầu tư): a) Nhập khẩu từ nước ngoài; b) Nhập khẩu từ khu phi thuế quan, DNCX; c) Nhập khẩu tại chỗ (trừ GC, SXXK, DNCX và doanh nghiệp trong khu phi thuế quan); d) Nhập khẩu hàng hóa theo hình thức thuê mua tài chính.
3	A21		Chuyển tiêu thụ nội địa từ nguồn tạm nhập	Sử dụng trong trường hợp doanh nghiệp chuyển tiêu thụ nội địa có nguồn gốc từ tạm nhập khẩu. Trường hợp chuyển tiêu thụ nội địa từ các nguồn khác sử dụng mã A42.
4	A31		Nhập khẩu hàng hóa đã xuất khẩu	Sử dụng trong trường hợp tái nhập hàng đã xuất khẩu của các loại hình xuất kinh doanh, xuất sản phẩm gia công, xuất sản phẩm sản xuất xuất khẩu, xuất sản phẩm của DNCX, xuất nguyên liệu đặt nước ngoài gia công (bao gồm: nguyên liệu, vật tư dư thừa; phế liệu, phế phẩm), hàng hóa xuất khẩu khác theo loại hình H21 nhưng bị trả lại để tiêu thụ nội địa hoặc tiêu hủy.
5	A41		Nhập kinh doanh của doanh nghiệp thực hiện quyền nhập khẩu	Sử dụng trong trường hợp doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (bao gồm DNCX), doanh nghiệp nước ngoài không hiện diện tại Việt Nam thực hiện nhập khẩu hàng hóa theo quyền nhập khẩu để bán trực tiếp tại Việt Nam (không qua sản xuất).
6	A42		Thay đổi mục đích sử dụng hoặc chuyển tiêu thụ nội địa từ các loại hình khác, trừ tạm nhập	Sử dụng trong trường hợp: a) Doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa thuộc đối tượng không chịu thuế, miễn thuế, ưu đãi thuế (bao gồm cả hạn ngạch thuế quan), sau đó thay đổi mục đích sử dụng hoặc chuyển tiêu thụ nội địa, trừ hàng hóa tạm nhập tái xuất (bao gồm cả kinh doanh tạm nhập tái xuất). b) Doanh nghiệp xuất khẩu hàng hóa tại chỗ quá thời hạn 15 ngày, kể từ ngày thông quan tờ khai xuất khẩu tại chỗ, nhưng doanh nghiệp không thông báo cho cơ quan hải quan thông tin tờ khai hải quan nhập khẩu tại chỗ tương ứng đã hoàn thành thủ tục hải quan.
7	A43	X	Nhập khẩu hàng hóa thuộc Chương trình ưu đãi thuế	Sử dụng trong trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu linh kiện ô tô theo Chương trình ưu đãi thuế để sản xuất, lắp ráp xe ô tô (Chương trình ưu đãi thuế); nguyên liệu, vật tư, linh kiện để sản xuất, gia công (lắp ráp) các sản phẩm công nghiệp hỗ trợ ưu tiên phát triển cho ngành sản xuất, lắp ráp ô tô giai đoạn năm 2020-2024 (gọi tắt là Chương trình ưu đãi thuế CNHT ô tô) quy định tại Nghị định số 57/2020/NĐ-CP ngày 25/5/2020 của Chính phủ
8	A44		Tạm nhập hàng hóa bán tại cửa hàng miễn thuế	Sử dụng trong trường hợp doanh nghiệp tạm nhập hàng hóa bán tại cửa hàng miễn thuế.
9	E11	X	Nhập nguyên liệu của DNCX từ nước ngoài	Sử dụng trong trường hợp DNCX nhập nguyên liệu, vật tư từ nước ngoài để sản xuất, gia công.
10	E13	X	Nhập hàng hóa khác vào DNCX	Sử dụng trong trường hợp DNCX nhập khẩu từ nước ngoài, từ nội địa hoặc từ DNCX khác và thuê mua tài chính: a) Công cụ dụng cụ, hàng hóa tạo tài sản cố định, trừ trường hợp tạm nhập máy móc, thiết bị theo hình thức thuê mượn, hàng hóa nhập khẩu thực hiện theo G12; b) Hàng hóa khác chỉ sử dụng trong doanh nghiệp chế xuất (thuộc đối tượng không chịu thuế).
11	E15		Nhập nguyên liệu, vật tư của DNCX từ nội địa	Sử dụng trong trường hợp DNCX nhập khẩu nguyên liệu, vật tư để sản xuất, gia công từ nội địa hoặc từ DNCX, doanh nghiệp trong khu phi thuế quan khác.
12	E21	X	Nhập nguyên liệu, vật tư để gia công cho thương nhân nước ngoài	Sử dụng trong trường hợp: a) Nhập khẩu nguyên liệu, vật tư để gia công cho thương nhân nước ngoài hoặc DNCX, doanh nghiệp trong khu phi thuế quan từ các nguồn: Nhập khẩu từ nước ngoài của bên đặt gia công; Nhập khẩu theo chỉ định của bên đặt gia công; Tự cung ứng từ nguồn nhập khẩu theo thỏa thuận với bên đặt gia công. b) Nhập khẩu hàng hóa để cung ứng cho tàu bay của hãng hàng không nước ngoài xuất cảnh
13	E23	X	Nhập nguyên liệu, vật tư gia công từ hợp đồng khác chuyển sang	Sử dụng trong trường hợp nhận nguyên liệu, vật tư từ hợp đồng gia công khác chuyển sang theo thủ tục XNK tại chỗ.
14	E31	X	Nhập nguyên liệu sản xuất xuất khẩu	Sử dụng trong trường hợp nhập khẩu nguyên liệu, vật tư để sản xuất hàng xuất khẩu từ các nguồn: a) Từ nước ngoài; b) Từ khu phi thuế quan, DNCX; c) Nhập tại chỗ theo chỉ định của thương nhân nước ngoài. d) Nhập khẩu hàng hóa để cung ứng cho tàu bay của hãng hàng không Việt Nam xuất cảnh	Áp dụng đối với các trường hợp đáp ứng quy định tại khoản 2 Điều 12 Nghị định 134/2016/NĐ-CP. Trường hợp không đáp ứng, thì khai báo theo loại hình A12.
15	E33	X	Nhập nguyên liệu, vật tư vào kho bảo thuế	Sử dụng trong trường hợp nhập nguyên liệu, vật tư đưa vào kho bảo thuế để sản xuất hàng xuất khẩu.
16	E41		Nhập sản phẩm thuê gia công ở nước ngoài	Sử dụng trong trường hợp doanh nghiệp Việt Nam (bao gồm cả DNCX) nhập lại sản phẩm sau khi gia công ở nước ngoài hoặc thuê DNCX gia công.
17	G11		Tạm nhập hàng kinh doanh tạm nhập tái xuất	Sử dụng trong trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa theo loại hình kinh doanh tạm nhập tái xuất
18	G12		Tạm nhập máy móc, thiết bị phục vụ dự án có thời hạn	Sử dụng trong trường hợp: a) Thiết bị, máy móc, phương tiện thi công, phương tiện vận chuyển, khuôn, mẫu tạm nhập tái xuất để sản xuất, thi công xây dựng, lắp đặt công trình, thực hiện dự án, thử nghiệm; b) Tàu biển, tàu bay tạm nhập - tái xuất để sửa chữa, bảo dưỡng tại Việt Nam
19	G13		Tạm nhập miễn thuế	Sử dụng trong trường hợp: a) Hàng hóa tạm nhập để tổ chức hoặc tham dự hội chợ, triển lãm, giới thiệu sản phẩm, sự kiện thể thao, văn hóa, nghệ thuật hoặc các sự kiện khác; b) Máy móc, thiết bị tạm nhập để thử nghiệm, nghiên cứu phát triển sản phẩm; c) Máy móc, thiết bị, dụng cụ nghề nghiệp tạm nhập để phục vụ công việc trong thời hạn nhất định hoặc phục vụ gia công cho thương nhân nước ngoài, gia công cho DNCX, trừ trường hợp máy móc, thiết bị, dụng cụ, phương tiện vận chuyển của các tổ chức, cá nhân được phép tạm nhập để thực hiện các dự án đầu tư, thi công xây dựng, lắp đặt công trình, phục vụ sản xuất; c) Máy móc, thiết bị, linh kiện, phụ tùng tạm nhập để thay thế, sửa chữa tàu biển, tàu bay nước ngoài; d) Hàng hóa tạm nhập để cung ứng cho tàu biển, tàu bay nước ngoài neo đậu tại cảng Việt Nam; đ) Hàng hóa tạm nhập để bảo hành, sửa chữa, thay thế; e) Phương tiện quay vòng theo phương thức tạm nhập để chứa hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; g) Hàng hóa tái nhập hàng của các loại hình xuất kinh doanh, xuất sản phẩm gia công, xuất sản phẩm sản xuất xuất khẩu, xuất sản phẩm của DNCX, xuất khẩu hàng hóa khác bị trả lại để sửa chữa, tái chế sau đó tái xuất trả lại khách hàng hoặc tái xuất sang nước thứ ba hoặc vào khu phi thuế quan. h) Máy móc thiết bị chuyển từ hợp đồng gia công này sang hợp đồng gia công khác	Doanh nghiệp phải khai báo mã loại hình cùng với các mã miễn thuế hoặc không chịu thuế tùy thuộc vào các trường hợp nêu trên (tham khảo các Bảng mã tại www.customs.gov.vn)
20	G14		Tạm nhập khác	Sử dụng trong trường hợp: a) Ô tô, xe máy tạm nhập của các tổ chức, cá nhân được hưởng ưu đãi miễn trừ ngoại giao; b) Sử dụng trong các trường hợp tạm nhập khác chưa được chi tiết nêu tại G11, G12, G13.
21	G51		Tái nhập hàng hóa đã tạm xuất	Sử dụng trong trường hợp nhập khẩu hàng hóa đã tạm xuất (xuất theo chế độ tạm) bao gồm: a) Hàng hóa đã tạm xuất để tổ chức hoặc tham dự hội chợ, triển lãm, giới thiệu sản phẩm, sự kiện thể thao, văn hóa, nghệ thuật hoặc các sự kiện khác; b) Máy móc, thiết bị, dụng cụ nghề nghiệp đã tạm xuất để phục vụ công việc trong thời hạn nhất định hoặc phục vụ hoạt động gia công ở nước ngoài; c) Hàng hóa đã tạm xuất gửi đi bảo hành, sửa chữa; d) Hàng hóa đã tạm xuất phương tiện chứa hàng hóa theo phương thức quay vòng khác (kệ, giá, thùng, lọ...); đ) Hàng hóa đã tạm xuất của những cá nhân được nhà nước Việt Nam cho miễn thuế; e) Hàng hóa đã tạm xuất là dụng cụ, nghề nghiệp, phương tiện làm việc tạm xuất có thời hạn của cơ quan, tổ chức, của người xuất cảnh; g) Hàng hóa đã tạm xuất là thiết bị, máy móc, phương tiện thi công, khuôn, mẫu để sản xuất, thi công công trình thực hiện dự án, thử nghiệm; h) Tái nhập các hàng hóa đã tạm xuất khác.
22	C11	X	Hàng nước ngoài gửi kho ngoại quan	Sử dụng trong trường hợp hàng hóa từ nước ngoài gửi kho ngoại quan; hàng hóa đưa từ kho ngoại quan khác.
23	C21	X	Hàng đưa vào khu phi thuế quan	Sử dụng trong trường hợp hàng hóa từ nước ngoài đưa vào khu phi thuế quan, trừ hàng hóa đưa vào doanh nghiệp chế xuất, khu chế xuất, kho bảo thuế.
24	H11		Hàng nhập khẩu khác	Sử dụng trong trường hợp: a) Quà biếu, quà tặng của tổ chức, cá nhân nước ngoài gửi cho tổ chức, cá nhân ở Việt Nam; b) Hàng hóa của cơ quan đại diện ngoại giao, tổ chức quốc tế tại Việt Nam và những người làm việc tại các cơ quan, tổ chức này (trừ ô tô, xe máy sử dụng mã G14); c) Hàng hóa là tài sản di chuyển của tổ chức, cá nhân; d) Hàng hóa viện trợ nhân đạo, viện trợ không hoàn lại; đ) Hàng mẫu; e) Hành lý cá nhân của người nhập cảnh gửi theo vận đơn g) Hàng hóa mang theo người nhập cảnh vượt tiêu chuẩn miễn thuế; h) Hàng hóa nhập khẩu của thương nhân nước ngoài được phép kinh doanh tại chợ biên giới; i) Các hàng hóa khác chưa được định danh ở trên.

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THE MINISTRY OF FINANCE THE GENERAL DEPARTMENT OF VIETNAM CUSTOMS -------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 1357/QD-TCHQ	Hanoi, May 18, 2021

DECISION

On the promulgation and usage guidance of the Schedule of
export and import type codes

___________

THE DIRECTOR GENERAL OF THE GENERAL DEPARTMENT OF VIETNAM CUSTOMS

Pursuant to the Law on Customs No. 54/2014/QH13 dated June 23, 2014;

Pursuant to the Government’s Decree No. 08/2015/ND-CP dated January 21, 2015 detailing, and providing measures to implement the Customs Law regarding customs procedures and customs inspection, supervision and control; Decree No. 59/2018/ND-CP dated April 20, 2018 amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 08/2015/ND-CP;

Pursuant to Decision No. 65/2015/QD-TTg dated December 17, 2015 of the Prime Minister on defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the General Department of Vietnam Customs under the Ministry of Finance;

Pursuant to Circular No. 38/2015/TT-BTC dated March 25, 2015 of the Ministry of Finance providing regulations on customs procedures; customs inspection and supervision, import and export duties, and tax administration applicable to exports and imports; Circular No. 39/2018/TT-BTC dated April 20, 2018 of the Ministry of Finance amending and supplementing a number of articles of Circular No. 38/2015/TT-BTC.

At the proposal of the Director of the Customs Control and Supervision Department,

HEREBY DECIDES:

Article 1. To promulgate the Schedule of export and import type codes and their usage guidance under this Decision.

Article 2. Effect

This Decision takes effect from June 01, 2021 and supersedes Official Dispatch No. 2765/TCHQ-GSQL dated April 01, 2015 of the General Department of Vietnam Customs on import and export type codes on VNACCS.

Article 3. Transitional provisions

1. If a customs declaration registered before the effective date of this Decision is subsequently modified to change its purpose of use or is re-registered under a different export or import type, the respective type code prescribed in this Decision shall be used from the date of the new registration.

2. Type codes prescribed in this Decision, for which specific customs procedures have not been outlined in Decrees of the Government or Circulars of the Ministry of Finance, shall not be effective until specific regulations are issued.

Article 4. Organization of implementation:

1. Heads of subordinates and affiliates to the General Department of Vietnam Customs shall be responsible for implementing this Decision.

2. Customs Departments of provinces and municipalities shall direct their subordinate Customs Sub-Departments to publicly announce this Decision at customs clearance locations so that customs declarants may know and implement it.

3. During the implementation process, if any bottlenecks arise, the Customs Departments of provinces and municipalities shall summarize and report them to the General Department of Vietnam Customs (via the Customs Control and Supervision Department) for respective guidance./.

FOR THE DIRECTOR GENERAL
DEPUTY DIRECTOR GENERAL

Mai Xuan Thanh

THE SCHEDULE OF TYPE CODES AND THEIR USAGE GUIDANCE

(Attached to Decision No. 1357/QD-TCHQ dated May 18, 2021 of the Director General of the General Department of Vietnam Customs)

I. EXPORT TYPE CODES

No.	Type Code	Combined declaration	Name	Usage guidance	Notes
1	B11	X	Export for commercial purposes	Used in the case where: a) The enterprises export goods to foreign countries or to non-tariff zones or export processing enterprises, or export on the spot as designated by foreign traders under sales contracts b) The foreign-invested enterprises (including export processing enterprises) exercise the right to export domestically purchased goods for commercial purposes.
2	B12		Export after temporary export	Used in the case where: a) The enterprises have temporarily exported goods but not re-imported them and changed their purpose of use to sell or donate them, or use such goods for other purposes in foreign countries or in non-tariff zones or export processing enterprises. b) The goods are made under contract manufacturing arrangements in foreign countries or in non-tariff zones or export processing enterprises but not re-imported and have their purpose of use changed for sale, donation, or destruction in foreign countries or in non-tariff zones or export processing enterprises	Used in the case where the goods are temporarily exported using Type Code G61
3	B13	X	Export of goods that have been imported	Used in the case where: a) The goods that have been imported (but not yet undergone the contract manufacturing or processing processes) are exported to foreign countries or into non-tariff zones, export processing enterprises, or exported on the spot as designated by foreign traders; b) The goods liquidated by export processing enterprises, machinery and equipment exempt from liquidation taxes are sold to foreign countries or into export processing enterprises; c) The excess raw materials and supplies of contract manufacturing, export production, export processing activities are exported to foreign countries or into non-tariff zones or export processing enterprises, or exported on the spot as designated by foreign traders;
4	E42	X	Export of products of export processing enterprises	Used in the case where products of export processing enterprises are exported to foreign countries and into the domestic market.	In case of export into the domestic market, on-the-spot import and export information indicators, such as code of the destination of transport under tax suspension and internal control number indicator, shall be declared
5	E52	X	Export of products made under contract manufacturing arrangements to foreign traders	Used in the case where: a) The products are exported to overseas outsourcing partners or goods are delivered under the designation arrangement with the outsourcing party; b) The products made under contract manufacturing arrangements with self-supplied raw materials are exported c) The products made under contract manufacturing arrangements are exported to export processing enterprises or enterprises in non-tariff zones; d) In-flight meals of foreign airlines are exported to outbound aircrafts.	In case of export to export processing enterprises or into non-tariff zones, on-the-spot import and export information indicators, such as code of the destination of transport under tax suspension and internal control number indicator, shall be declared.
6	E54	X	Export of raw materials from one contract to another	Used in the case where: The raw materials and supplies, other than equipment and machinery, are transferred from one contract to another.	Notes: - Machinery and equipment shall be declared in a temporary manner and Type Code G23 shall be used when the purpose is changed; - In this case, on-the-spot import and export information indicators, such as code of the destination of transport under tax suspension and internal control number indicator, shall be declared.
7	E62	X	Export of products made for export	Used in the case where: a) The products made entirely or partially from imported materials are exported to foreign countries or into non-tariff zones (including the cases where the products are exported to foreign traders and delivered in Vietnam under the designation arrangement) b) In-flight meals are exported to aircraft of Vietnamese airlines	In case of export into the domestic market, on-the-spot import and export information indicators, such as code of the destination of transport under tax suspension and internal control number indicator, shall be declared.
8	E82	X	Export of raw materials and supplies for contract manufacturing in foreign countries	Used in the case where Vietnamese enterprises export raw materials and supplies and then hire foreign contract manufacturers or hire export processing enterprises to produce the products; In the case where the machinery and equipment are exported in a temporary manner, Type Code G61 shall be used.
9	G21	X	Re-export of commercial goods temporarily imported for re-export	Used in the case where goods that have been temporarily imported for commercial purposes using Type Code G11 (including exchange of re-exported petroleum) are re-exported.	An enterprise shall, at its discretion, determine and declare the retention period in Vietnam on the customs declaration. In the case where such period is extended, management information of goods temporarily imported for re-export shall be changed or supplemented accordingly.
10	G22	X	Re-export of machinery and equipment temporarily imported for time-bound projects	Used in the case where goods, which are machinery, equipment, tools, and means of transport, of organizations and individuals are temporarily imported using Type Code G12.	An enterprise shall, at its discretion, determine and declare the retention period in Vietnam on the customs declaration. In the case where such period is extended, management information of goods temporarily imported for re-export shall be changed or supplemented accordingly.
11	G23	X	Re-export of goods temporarily imported free of duty	Used in the case where temporarily imported goods are re-exported using Type Code G13 and Type Code A44.
12	G24	X	Other types of re-export	Used in the case where temporarily imported goods are re-exported using Type Code G14.
13	G61	X	Temporary export of goods	Used in the case where: a) The goods are temporarily exported to foreign countries, into non-tariff zones or from non-tariff zones to foreign countries in a temporary manner; b) The goods of individuals exempted from duties by the Vietnamese government are temporarily exported; c) The goods are temporarily exported for the purpose of organizing or participating in fairs, exhibitions, product launch events, sports, cultural, or artistic events or other events; d) The machinery, equipment, and professional tools temporarily exported for performance of professional tasks within a certain period of time or for contract manufacturing in foreign countries; dd) The goods are temporarily exported for warranty maintenance, repair, or replacement; e) The containers of exports or imports are temporarily exported on a rotational basis; g) The equipment, machinery, construction vehicles, molds, and samples temporarily exported for production, construction, project implementation, or testing; h) The goods are otherwise temporarily exported.
14	C12	X	Export of goods from bonded warehouse to foreign countries	Used in the case where: - The goods are moved from bonded warehouses to foreign countries or moved into non-tariff zones; - The goods are moved from one bonded warehouse to another.
15	C22	X	The goods moved out of non-tariff zones	Used in the case where goods are exported from non-tariff zones (except for export processing enterprises and bonded warehouses) to foreign countries or to the domestic market.
16	H21	X	Export of other goods	Used in the case where: a) The goods are gifts and presents from organizations and individuals in Vietnam sent to organizations and individuals in foreign countries; b) The goods belong to diplomatic representative offices and international organizations in Vietnam and people working at such offices and organizations; c) The goods are movable property of organizations and individuals; d) The goods are humanitarian aid or non-refundable aid items; e) The goods are samples; g) The personal baggage of departing passengers are transported according to the bill of lading, and the goods carried by departing passengers exceed duty-free allowances; h) The goods are not identified above.

II. IMPORT TYPE CODE

No.	Type Code	Combined declaration	Name	Usage guidance	Notes
1	A11		Import for consumer purposes	Used in the case where enterprises import the goods below for commercial or consumer purposes: a) The goods imported from foreign countries; b) The goods imported from non-tariff zones and export processing zones; c) The goods imported on the spot.	The foreign-invested enterprises and enterprises importing goods under import registration certificates shall use Type Code A41 for their import procedures.
2	A12		Import for commercially manufacturing purposes	Used in the case where Vietnamese enterprises import raw materials, supplies, machinery and equipment for domestic production (including goods imported to implement investment projects): a) From foreign countries; b) From non-tariff zones or export processing zones; c) On the spot (except for contract manufacturing or export production, and from export processing enterprises and enterprises in non-tariff zones); d) Under financial leasing arrangements.
3	A21		Change of temporary import to domestic consumption	Used in the case where enterprises change temporary import to domestic consumption. In the case where other types are changed to domestic consumption, Type Code A42 shall be used.
4	A31		Import of goods that have been exported	Used in the case where exported goods of various types of export for commercial purposes, export of products made under contract manufacturing arrangements, export of products made for export, export of products of export processing enterprises, export of raw materials to foreign contract manufacturers (including: excess raw materials, supplies; scraps and waste products), and other goods exported using Type Code H21 but returned for domestic consumption or destruction, are re-imported.
5	A41		Import by enterprises exercising import rights for commercial purposes	Used in the case where foreign-invested enterprises (including export processing enterprises) and foreign enterprises without presence in Vietnam import goods under import rights for direct sale (without manufacturing) in Vietnam.
6	A42		Repurposing of goods or change of other types, other than temporary import, to domestic consumption	Used in the case where: a) The enterprises import goods that are non-taxable, tax-exempt, or subject to tax incentives (including tariff quotas) and then repurpose or change them to domestic consumption, unless the goods are temporarily imported for re-export (including commercial temporary import for re-export). b) The enterprises export goods on the spot but they fail to notify the customs offices that the customs procedures for the on-the-spot import customs declarations have been completed beyond the time limit of 15 days from the date of customs clearance of the respective on-the-spot export declarations.
7	A43	X	Import of goods under the Program on duty incentives	Used in the case where enterprises import automobile parts under the Program on duty incentives for automobile manufacturing and assembly (Program on duty incentives); raw materials, supplies, parts for manufacturing or contract manufacturing (assembly) of products of support industries prioritized for development for the automobile manufacturing and assembly industries in the 2020-2024 period (referred to as the Program on duty incentives for automobile support industries) prescribed in the Government’s Decree No. 57/2020/ND-CP dated May 25, 2020
8	A44		Temporary import of goods for sale at duty-free shops	Used in the case where enterprises temporarily import goods to sell at duty-free shops.
9	E11	X	Import of raw materials of export processing enterprises from foreign countries	Used in the case where export processing enterprises import raw materials and supplies from foreign countries for manufacturing or contract manufacturing.
10	E13	X	Import of other goods into export processing enterprises	Used in the case where export processing enterprises import the goods below from foreign countries, domestic market or from other export processing enterprises and under financial leasing arrangements: a) The tools, equipment, goods to create fixed assets, except for temporary import of machinery and equipment under leasing arrangements, and goods imported using Type Code G12; b) Other goods are used only in manufacturing enterprises (non-taxable).
11	E15		Import of raw materials and supplies of export processing enterprises from the domestic market	Used in the case where export processing enterprises import raw materials and supplies for manufacturing or contract manufacturing from domestic sources or from other export processing enterprises or enterprises in non-tariff zones.
12	E21	X	Import of raw materials and supplies to make products for foreign traders under contract manufacturing arrangements	Used in the case where: a) The raw materials and supplies are imported to make products for foreign traders or export processing enterprises or enterprises in non-tariff zones under contract manufacturing arrangements from the following sources: imported from foreign countries by the outsourcing party; imported under the designation arrangement with the outsourcing party; self-supplied from imported sources under agreements with the outsourcing party. b) The goods are imported to supply departing aircraft of foreign airlines
13	E23	X	Import of raw materials and supplies for contract manufacturing transferred from another contract	Used in the case where the raw materials and supplies are received from another manufacturing contract transferred according to on-the-spot import and export procedures.
14	E31	X	Import of raw materials for export production	Used in the case where raw materials and supplies are imported to produce exports from the following sources: a) From foreign countries; b) From non-tariff zones or export processing enterprises; c) The goods imported on the spot as designated by foreign traders. d) The goods imported to supply departing aircraft of Vietnamese airlines	Applicable to the cases where the requirements prescribed in Clause 2, Article 12 of Decree 134/2016/ND-CP are satisfied. In the case where the requirements are not satisfied, the declaration shall use Type Code A12.
15	E33	X	Import of raw materials and supplies into tax-suspension warehouse	Used in the case where raw materials and supplies are moved into tax-suspension warehouses for the purpose of producing exports.
16	E41		Import of products made under contract manufacturing arrangements in foreign countries	Used in the case where Vietnamese enterprises (including export processing enterprises) re-import products that are made under contract manufacturing arrangements in foreign countries, or made by export processing enterprises hired under contract manufacturing arrangements.
17	G11		Temporary import of commercial goods temporarily imported for re-export	Used in the case where enterprises import goods under the type of commercial temporary import for re-export
18	G12		Temporary import of machinery and equipment for time-bound projects	Used in the case where: a) The equipment, machinery, construction vehicles, means of transport, molds and samples are temporarily imported for re-export for the purpose of production, construction, installation, project implementation and testing; b) Ships and aircraft are temporarily imported for repair and maintenance in Vietnam and re-exported
19	G13		Duty-free temporary import	Used in the case where: a) The goods are temporarily imported for the purpose of organizing or participating in fairs, exhibitions, product launch events, sports, cultural, or artistic events or other events; b) The machinery and equipment are temporarily imported for testing, research and development of products; c) The machinery, equipment, and professional tools are temporarily exported for performance of professional tasks within a certain period of time or for contract manufacturing for export processing enterprises, unless the machinery, equipment, tools, and means of transport are permitted to be temporarily imported by organizations and individuals to carry out investment projects, construction, installation, and production; c) The machinery, equipment, components and spare parts are temporarily imported to replace and repair foreign ships and aircraft; d) The goods are temporarily imported to supply foreign ships and aircraft anchored at Vietnamese ports; dd) The goods are temporarily imported for warranty maintenance, repair, or replacement; e) The containers of exports or imports are temporarily imported on a rotational basis; g) The goods of various types of export for commercial purposes, export of products made under contract manufacturing arrangements, export of products made for export, export of products of export processing enterprises, export of other goods that are returned for repair or recycling, are re-imported and then re-exported to customers or to a third country or to non-tariff zones. h) The machinery and equipment transferred from one manufacturing contract to another	Enterprises must declare the type code along with respective tax-exempt or non-taxable codes depending on the above cases (refer to the Code Schedules at www.customs.gov.vn)
20	G14		Other types of temporary import	Used in the case where: a) Cars and motorbikes of organizations and individuals covered by diplomatic immunity are temporarily imported; b) Otherwise imported not detailed in G11, G12, G13.
21	G51		Re-import of temporarily exported goods	Used in the case where goods, which are temporarily exported (exported in a temporary manner), are re-imported. These include: a) The goods that have been temporarily exported for the purpose of organizing or participating in fairs, exhibitions, product launch events, sports, cultural, or artistic events or other events; b) The machinery, equipment, and professional tools that have been temporarily exported for performance of professional tasks within a certain period of time or for contract manufacturing in foreign countries; c) The goods that are temporarily exported for warranty maintenance or repair; d) The containers (shelves, racks, barrels, jars...) of goods, which have been otherwise temporarily exported on a rotational basis; dd) The temporarily exported goods of individuals exempted from duties by the Vietnamese government; e) The professional tools and work equipment that temporarily exported for a definite period of time by authorities, organizations, or departing passengers; g) The equipment, machinery, construction vehicles, molds, and samples that have been temporarily exported for production, construction, project implementation, or testing; h) Other temporarily exported goods to be re-imported.
22	C11	X	Foreign goods sent to bonded warehouses	Used in the case where the goods are sent from foreign countries to bonded warehouses; or the goods are moved from another bonded warehouse.
23	C21	X	The goods moved into non-tariff zones	Used in the case where goods are moved from foreign countries into non-tariff zones, other than goods moved into export processing enterprises, export processing zones, and tax-suspension warehouses.
24	H11		Other imported goods	Used in the case where: a) The gifts and presents of foreign organizations and individuals are sent to organizations and individuals in Vietnam; b) The goods belong to diplomatic representative offices and international organizations in Vietnam and people working at such offices and organizations (other than cars and motorbikes for which Type Code G14 is used); c) The goods are movable property of organizations and individuals; d) The goods are humanitarian aid or non-refundable aid items; dd) The goods are samples; e) Th personal baggage of departing passengers are transported according to the bill of lading; g) The goods carried by departing passengers exceed duty-free allowances; h) The goods imported by foreign traders permitted to trade at border markets; i) The goods are not identified above.