Quyết định 117/2000/QĐ-BNN-BVTV của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành Danh mục đối tượng kiểm dịch thực vật của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 117/2000/QĐ-BNN-BVTV

Quyết định 117/2000/QĐ-BNN-BVTV của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành Danh mục đối tượng kiểm dịch thực vật của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam

Cơ quan ban hành:	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	117/2000/QĐ-BNN-BVTV
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Ngô Thế Dân
Ngày ban hành:	20/11/2000
Ngày hết hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Nông nghiệp-Lâm nghiệp

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Quyết định 117/2000/QĐ-BNN-BVTV

Quyết định 117/2000/QĐ-BNN-BVTV DOC (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
SỐ 117/2000/QĐ/BNN-BVTV NGÀY 20 THÁNG 11 NĂM 2000
VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC ĐỐI TƯỢNG KIỂM DỊCH
THỰC VẬT CỦA NƯỚC CỘNG HOÀ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

- Căn cứ vào Nghị định 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn;

- Căn cứ Điều 14 Chương III Pháp lệnh Bảo vệ và Kiểm dịch thực vật công bố ngày 15/02/1993 và Điều 16 Chương III Điều lệ Kiểm dịch thực vật ban hành kèm theo Nghị định số 92/CP ngày 27/12/1993;

- Xét đề nghị của Ông Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và Chất lượng sản phẩm.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành Danh mục đối tượng kiểm dịch thực vật của nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Điều 2: Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Quyết định này thay thế Quyết định số 75/1998/QĐ/BNN-BVTV ngày 21/5/1998 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT.

Điều 3: Các Ông Chánh văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và chất lượng sản phẩm, Thủ trưởng các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

DANH MỤC ĐỐI TƯỢNG KIỂM DỊCH THỰC VẬT
CỦA NƯỚC CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

(Ban hành theo Quyết định số 117/2000/QĐ/BNN - BVTV
ngày 20 tháng 11 năm 2000)

Nhóm I: Những sinh vật có tiềm năng gây hại nghiêm trọng cho tài nguyên thực vật, chưa có trên lãnh thổ nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

A/ Côn trùng:

1. Ruồi đục quả Nam Mỹ	Anastrepha fraterculus (Wiedemann)
2. Ruồi đục quả Mêxico	Anastrepha ludens (Loew)
3. Ruồi đục quả Địa Trung Hải	Ceratitis capitata (Wiedemann)
4. Ruồi đục quả châu Úc	Bactrocera tryoni (Froggatt)
5. Ruồi đục quả Trung Quốc	Bactrocera tsuneonis (Miyake)
6. Ruồi đục quả Natal	Ceratitis rosa Karsch
7. Mọt lạc	Pachymerus pallidus Olivier
8. Bướm trắng Mỹ	Hyphantria cunea (Drury)
9. Bọ dừa Nhật Bản	Popillia japonica Newman
10. Mọt to vòi	Caulophilus latinasus Say
11. Mọt cứng đốt	Trogoderma granarium Everts
12. Mọt da vệt thận	Trogoderma inclusum LeConte
13. Bọ đầu dài hại quả bông	Anthonomus grandis Boheman
14. Bọ trĩ cam	Scirtothrips aurantii Faure
15. Sâu cánh cứng hại khoai tây	Leptinotarsa decemlineata Say
16. Mọt thóc	Sitophilus granarius (Linnaeus)
17. Mọt đục hạt lớn	Prostephanus truncatus Horn
18. Mọt đậu Mexico	Zabrotes subfasciatus (Boheman)
19. Rệp sáp vảy ốc đen	Quadraspidiotus perniciosus (Comstock)
20. Bọ dừa viền trắng	Graphognathus leucoloma (Boheman)
21. Xén tóc hại gỗ	Monochamus alternatus Hope
(Là môi giới truyền tuyến trùng gây bệnh héo lụi thông Bursaphelenchus xylophilus)
22. Rầy hại lúa	Tagosodes orizicolus Muir
(Là môi giới truyền virus gây bệnh trắng lá lúa Rice hoja blanca virus)
23. Rầy hại hạt lúa	Tagosodes cubanus D. L. Crawford
(Là môi giới truyền virus gây bệnh trắng lá lúa Rice hoja blanca virus)

B/ Bệnh cây:

24. Bệnh khô cành cam, quýt	Deuterophoma tracheiphila Petri
25. Bệnh thối rễ bông	Phymatotrichum omnivorum (Shear) Duggar
26. Bệnh rụng lá cao su	Microcyclus ulei (P. Henn.) V. Arx
27. Bệnh ung thư khoai tây	Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival
28. Bệnh phấn đen lúa mỳ	Tilletia indica Mitra
29. Bệnh cây hương lúa	Ephelis oryzae Sydow
30. Bệnh đốm lá cà phê	Pseudomonas garcae Amaral, Teixeira & Pinheiro
31. Bệnh virus trắng lá lúa	Rice hoja blanca virus
32. Bệnh đốm vòng cà phê	Coffee ring spot virus
33. Bệnh héo vàng bông	Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold

C/ Tuyến trùng:

34. Tuyến trùng gây thối củ	Ditylenchus destructor Thorne
35. Tuyến trùng bào nang khoai tây	Globodera pallida (Stone) Mulvey & Stone
36. Tuyến trùng bào nang ánh vàng khoai tây	Globodera rostochiensis (Wollenweber) Mulvey & Stone
37. Tuyến trùng thối thân, rễ cọ dầu, dừa	Rhadinaphelenchus cocophilus (Cobb) Goodey
38. Tuyến trùng hại thông	Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Burher) Nickle

D/ Cỏ dại:

39. Cỏ ma kí sinh Ai Cập	Striga hermonthica (Del.) Bentham
40. Cỏ ma ký sinh S. d	Striga densiflora (Benth.) Bentham
41. Cỏ mạch đen độc	Lolium temulentum L
42. Cây kế đồng	Cirsium arvense (L.) Scop
43. Cỏ chổi hoa sò	Orobanche crenata Forskal
44. Cỏ chổi hoa rủ	Orobanche cernua Loefl.
45. Cỏ chổi ramo	Orobanche ramosa L
46. Cỏ chổi Ai Cập	Orobanche aegyptiaca Pers.

Nhóm II: Những sinh vật có tiềm năng gây hại nghiêm trọng cho tài nguyên thực vật, phân bố hẹp trên lãnh thổ nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam

A/ Côn trùng:

47. Rệp sáp dâu	Pseudaulacaspis pentagona (Targioni)
48. Ngài củ khoai tây	Phthorimaea operculella (Zeller)
49. Mọt đậu nành	Acanthoscelides obtectus (Say)
50. Bọ cánh cứng ăn lá	Chaetocnema pulicaria (Melsheimer)
(Là môi giới truyền bệnh héo rũ ngô (Erwinia stewartii (Smith) Dye))

B/ Bệnh cây:

51. Bệnh ghẻ bột khoai tây	Spongospora subterranea(Wallr.) Lagerh. f. sp. subterranea Tomlinson
52. Bệnh virus sọc lá lạc	Peanut stripe virus
53. Bệnh héo rũ ngô	Erwinia stewartii (Smith) Dye
54. Bệnh sợi đen ngô	Sphacelotheca reiliana (Kuhn) Clinton
55. Bệnh tàn lụi cam, quýt	Citrus tristeza virus

C/ Tuyến trùng:

56. Tuyến trùng đục thân, củ	Radopholus similis (Cobb) Thorne
57. Tuyến trùng thân	Ditylenchus dipsaci (Kuhn) Filipjev

D/ Cỏ dại:

58. Cỏ ma ký sinh S. a	Striga angustifolia (Don.) C. J. Saldanha
59. Cỏ ma ký sinh S. l	Striga lutea Lour.
60. Tơ hồng Nam	Cuscuta australis R. Br.
61. Tơ hồng Trung Quốc	Cuscuta chinensis Lam.

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ----------
No: 117/2000/QD-BNN-BVTV	Hanoi, November 20, 2000

DECISION

PROMULGATING THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM�S LIST OF OBJECTS SUBJECT TO PLANT QUARANTINE

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to the Government’s Decree No. 73/CP of November 1, 1995 stipulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Article 14, Chapter III of the Ordinance on Plant Protection and Quarantine promulgated on February 15, 1993; and Article 16, Chapter III of the Plant Quarantine Regulation issued together with Decree No. 92/CP of November 27, 1993;
At the proposals of the director of Plant Protection Department, and the director of Science - Technology and Products Quality Department,

DECIDES:

Article 1.- To promulgate the Socialist Republic of Vietnam’s List of objects subject to plant quarantine.

Article 2.- This Decision takes effect 15 days after its signing. This Decision replaces Decision No. 75/1998/QD-BNN-BVT of May 21, 1998 of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

Article 3.- The director of Ministry’s Office, the director of the Plant Protection Department, the director of Science-Technology and Products Quality Department and the heads of the concerned units, and individuals shall have to implement this Decision.

FOR THE MINISTER
OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
VICE MINISTER

Ngo The Dan

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM’S LIST

OF OBJECTS SUBJECT TO PLANT QUARANTINE.
(Promulgated together with Decision No. 117/2000/QD/BNN-BVTV of November 20, 2000)

GROUP I: ORGANISM WITH POTENTIAL OF CAUSING SERIOUS HARMS TO VEGETAL RESOURCES, WHICH HAVE NOT EXISTED IN THE TERRITORY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

A. Insects:

1. Anastrepha fraterculus (Wiedemann)

2. Anastrepha ludens (Loew)

3. Ceratitis capitata (Wiedemann)

4. Bactrocera tryoni (Froggratt)

5. Bactrocera tsuneonis (Miyake)

6. Ceratitis rosa Karsch

7. Pachymerus pallidus Olivier

8. Hyphantria cunea (Drury)

9. Popillia japonica Newman

10. Caulophilus latinasus Say

11. Trogoderma granarium Everts

12. Trogoderma inclusum LeConte

13. Anthonomus grandis Boheman

14. Scirtothrips aurentii Faure

15. Leptinotarsa decemlineata Say

16. Sitophilus granarius (Linnaeus)

17. Prostephanus truncatus Horn

18. Zabrotes subfasciatus (Boheman)

19. Quadraspidiotus pernicious (Comstock)

20. Graphognathus leucoloma (Boheman)

21. Monochamus alternatus Hope (Being the vector of Busaphelnchus xylophilus disease)

22. Tagosodes orizicolus Muir (Being the vector of Rice hoja blanca virus)

23. Tagosodes cubanus D.L. Crawford (Rice hoja blanca virus)

B. Plant diseases:

24. Deuterophoma Tracheiphila Petri

25. Phymatotrichum omnivorum (shear) Duggar

26. Microcyclus ulei (P. Henn.) V. Arx

27. Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival

28. Tilletia indica Mitra

29. Ephelis oryzae Sydow

30. Pseudomonas garcae Amaral Teixeira & Pinheiro

31. Rice hoja blanca virus

32. Coffee ring spot virus

33. Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold

C. Earth-worm gland:

34. Ditylenchus destructor Thorne

35. Globodera pallida (Stone) Mulvey & Stone

36. Globodera rostochiensis (Wollenweber) Mulvey & Stone

37. Rhadinaphelenchus cocophilus (Cobb) Goodey

38. Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Burher) Nickle

D. Weed:

39. Striga hermonthica (Del.) Bentham

40. Striga densiflora (Benth.) Bentham

41. Lolium temulentum L.

42. Cirsium arvense (L.) Scop.

43. Orobanche crenata Forskal

44. Orobanche cernua Loefl.

45. Orobanche ramosa L.

46. Orobanche aegyptiaca Pers.

GROUP II: ORGANISMS WITH POTENTIAL OF CAUSING SERIOUS HARMS TO VEGETAL RESOURCES, WHICH HAVE EXISTED IN NARROW AREAS OF TERRITORY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

A. Insects:

47. Pseudaulacaspis pentagona (Targioni)

48. Phthorimaea operculella (Zeller)

49. Acanthoscelides obtextus (Say)

50. Chaetocnema pulicaria (Melcheimer) (Being vector of Erwinia stewartii (Smith) Dye))

B. Plant diseases:

51. Spongospora subterranea (Wallr.) Lagerh. f. sp. Subterranea Tomlinson

52. Peanut stripe virus

53. Erwinia stewartii (Smith) Dye

54. Sphacelotheca reiliana (Kuhn) Clinton

55. Citrus tristeza virus

C. Earth-worm gland: