Nghị quyết 124/NQ-CP 2021 về gia hạn thời hạn lưu giữ nhiên liệu hàng không tạm nhập tái xuất

RESOLUTION

On continuing the extension of storage duration of aviation fuel temporarily imported for re-export

__________

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015; Law on Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Organization of the Government and the Law on Organization of Local Administration dated November 22, 2019;

Pursuant to the Government’s Decree No 138/2016/ND-CP dated October 01, 2016, on promulgating the working regulation of the Government;

Pursuant to the Government’s Decree No 69/2018/ND-CP dated May 15, 2018, detailing a number of articles of the Law on Foreign Trade Management;

At the proposal of the Ministry of Industry and Trade in the Document No. 4724/BCT-XNK dated August 05, 2021, on continuing the extension of storage duration of aviation fuel temporarily imported for re-export;

RESOLVES:

Article 1.

1. To agree to extend the storage period in Vietnam to the end of December 2021 for petrol and oil shipments temporarily imported for aviation supplies but cannot be re-exported according to the provisions of the Government’s Decree No 69/2018/ND-CP dated May 15, 2018, detailing a number of articles of the Law on Foreign Trade Management as proposed by the Ministry of Industry and Trade in the Document No. 4724/BCT-XNK dated August 05, 2021.

2. To assign the Ministry of Industry and Trade to assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Finance and related agencies in, organizing the implementation of the plan according to the law-specified order and procedures and relevant regulations, ensuring stringency, proper beneficiaries, and avoidance of abuse of the policy for personal gain; and take the entire responsibility for the reported and proposed contents and data.

3. The Ministry of Industry and Trade shall expeditiously research and propose the amendment of the Decree No. 69/2018/ND-CP dated May 15, 2018 to comply with the actual situation, especially in the complicated and unpredictable development of the COVID-19 pandemic.

Article 2. This Resolution takes effect on the date of its signing.

Article 3. The Minister of Industry and Trade; ministers, heads of ministerial-level agencies and relevant agencies shall implement this Resolution.

On behalf of the Government

For the Prime Minister

The Deputy Prime Minister

Le Van Thanh