Quyết định 1588/QĐ-TTg 2016 về đầu tư Dự án do Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc (UNICEF) tài trợ

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 1588/QĐ-TTg

Quyết định 1588/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về chủ trương đầu tư Dự án do Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc (UNICEF) tài trợ

Cơ quan ban hành:	Thủ tướng Chính phủ
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	1588/QĐ-TTg
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Phạm Bình Minh
Ngày ban hành:	11/08/2016
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Đầu tư, Chính sách

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Quyết định 1588/QĐ-TTg

Quyết định 1588/QĐ-TTg DOC (Bản Word)

Quyết định 1588/QĐ-TTg PDF (Bản có dấu đỏ)

Quyết định 1588/QĐ-TTg ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
-------

Số: 1588/QĐ-TTg

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 2016

QUYẾT ĐỊNH

CHỦ TRƯƠNG ĐẦU TƯ DỰ ÁN DO QUỸ NHI ĐỒNG LIÊN HỢP QUỐC (UNICEF) TÀI TRỢ

--------

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 16/2016/NĐ-CP ngày 16 tháng 3 năm 2016 của Chính phủ về quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài;

Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 6084/BKHĐT-KTĐN ngày 04 tháng 8 năm 2016,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt chủ trương đầu tư dự án do UNICEF tài trợ như sau:

1. Tên Dự án “Hỗ trợ khẩn cấp nhằm khắc phục hạn hán và xâm nhập mặn khu vực Nam Trung bộ, Tây Nguyên và đồng bằng Sông Cửu Long”

Cơ quan chủ quản Dự án: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

2. Mục tiêu: Góp phần cải thiện điều kiện cấp nước, vệ sinh môi trường và dinh dưỡng cho 366.000 người dân trong khu vực chịu ảnh hưởng nặng nề của hạn hán và xâm nhập mặn.

3. Kết quả chủ yếu:

- Các can thiệp về nước sạch, vệ sinh, truyền thông khuyến khích thực hành vệ sinh cho trẻ em tại các tỉnh bị ảnh hưởng hạn hán và xâm nhập mặn tại Việt Nam được thực hiện.

- Hỗ trợ dinh dưỡng và các hoạt động truyền thông để đảm bảo điều kiện sống cơ bản của trẻ em tại các tỉnh bị ảnh hưởng hạn hán và xâm nhập mặn tại Việt Nam được thực hiện.

4. Địa điểm thực hiện: dự kiến thực hiện tại 10 tỉnh: Bến Tre, Cà Mau, Hậu Giang, Sóc Trăng, Trà Vinh, Bình Thuận, Ninh Thuận, Đắk Lắk, Kon Tum và Gia Lai.

5. Thời gian thực hiện Dự án: 5 - 9 tháng

6. Hạn mức vốn của Dự án:

- Vốn ODA viện trợ không hoàn lại: 4 triệu USD

- Vốn đối ứng: Không

7. Cơ chế tài chính trong nước: Ngân sách nhà nước cấp phát 100%.

Điều 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Bộ Y tế và các cơ quan liên quan làm việc với UNICEF về việc giảm các chi phí/hoạt động tư vấn, tập huấn chưa thực sự cần thiết nhằm tăng mức hỗ trợ cho người dân các tỉnh bị thiên tai theo đúng yêu cầu của người dân; sớm hoàn thiện, phê duyệt và ký kết với UNICEF kế hoạch triển khai và tổ chức quản lý, thực hiện Dự án theo quy định.

Điều 3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cần nghiêm túc thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 4382/VPCP-QHQT ngày 06 tháng 6 năm 2016 của Văn phòng Chính phủ trong việc khẩn trương hoàn tất các thủ tục để tiếp nhận các khoản hỗ trợ khẩn cấp của quốc tế khắc phục hậu quả thiên tai.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành.

Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế, Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- TTg, các PTTg;
- Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp, NN và PTNT, Y tế;
- UBND các tỉnh: Bến Tre, Cà Mau, Trà Vinh, Hậu Giang, Sóc Trăng, Bình Thuận, Ninh Thuận, Đắk Lắk, Kon Tum, Gia Lai;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTN, KGVX, TH; TGĐ Cổng TTĐT;
- Lưu: VT, QHQT (3).TA

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG

Phạm Bình Minh

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)