Quyết định 902/QĐ-BNN-TCTS của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt điều chỉnh Kế hoạch đấu thầu, dự án đầu tư xây dựng công trình Trung tâm khảo nghiệm, kiểm nghiệm, kiểm định nuôi trồng thủy sản Đồng bằng sông Cửu Long

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 902/QĐ-BNN-TCTS

Quyết định 902/QĐ-BNN-TCTS của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt điều chỉnh Kế hoạch đấu thầu, dự án đầu tư xây dựng công trình Trung tâm khảo nghiệm, kiểm nghiệm, kiểm định nuôi trồng thủy sản Đồng bằng sông Cửu Long

Cơ quan ban hành:	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	902/QĐ-BNN-TCTS
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Hoàng Văn Thắng
Ngày ban hành:	24/04/2012
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Đấu thầu-Cạnh tranh, Nông nghiệp-Lâm nghiệp

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Quyết định 902/QĐ-BNN-TCTS

Quyết định 902/QĐ-BNN-TCTS DOC (Bản Word)

Quyết định 902/QĐ-BNN-TCTS PDF (Bản có dấu đỏ)

Quyết định 902/QĐ-BNN-TCTS ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
----------------

Số: 902/QĐ-BNN-TCTS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------------------

Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU, DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TRUNG TÂM KHẢO NGHIỆM, KIỂM NGHIỆM, KIỂM ĐỊNH NUÔI TRỒNG THỦY SẢN

ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG

--------------------------------

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 và Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Bộ);

Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003; Luật Đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29/5/2005; Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của các Luật liên quan đến Đầu tư xây dựng cơ bản số 38/2009/QH12 ngày 19/6/2009 của Quốc hội khóa 11 và khóa 12 nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009, số 83/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 về Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004, số 49/2008/NĐ-CP ngày 18/4/2008 về Quản lý chất lượng công trình xây dựng; số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng;

Căn cứ Thông tư số 84/2011/TT-BNNPTNT ngày 12/12/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về Quy định một số nội dung về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý;

Căn cứ các Quyết định của Bộ về dự án đầu tư xây dựng công trình Trung tâm Khảo nghiệm, Kiểm nghiệm, Kiểm định nuôi trồng thủy sản đồng bằng sông Cửu Long (DAĐT): số 2501/QĐ-BNN-TCTS ngày 24/10/2011 về việc phê duyệt điều chỉnh, bổ sung dự án đầu tư (DAĐT); số 958/QĐ-BNN-TCTS ngày 10/5/2011 về việc phê duyệt Kế hoạch đấu thầu dự án đầu tư (DAĐT);

Xét tờ trình số 21/TTr-TTKN-BQL ngày 12/4/2012 của Trung tâm Khảo nghiệm, Kiểm nghiệm, Kiểm định nuôi trồng thủy sản về việc xin phê duyệt điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đấu thầu tổng thể dự án đầu tư xây dựng công trình Trung tâm Khảo nghiệm, Kiểm nghiệm, Kiểm định nuôi trồng thủy sản đồng bằng sông Cửu Long;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy sản (kèm theo Báo cáo thẩm định số 531/BC-TCTS-KHTC ngày 20/4/2012 về việc thẩm định điều chỉnh, kế hoạch đấu thầu dự án đầu tư xây dựng công trình Trung tâm Khảo nghiệm, Kiểm nghiệm, Kiểm định nuôi trồng thủy sản đồng bằng sông Cửu Long),

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh một số nội dung ở Điều 1, trong Quyết định số 958/QĐ-BNN-TCTS ngày 10/5/2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn như sau:

1. Điều chỉnh Khoản 1 (Phần công việc không phải đấu thầu):

Chi phí đền bù, giải phóng mặt bằng; chi phí dự phòng; chi phí quản lý dự án; chi phí thẩm tra phê duyệt quyết toán. Tổng chi phí là 14.972.472.451 đồng

2. Điều chỉnh Khoản 2.1 (phần công việc đã thực hiện):

Lập dự án đầu tư, khảo sát phục vụ lập dự án, cam kết bảo vệ môi trường; lập dự án bổ sung; tư vấn lập thiết kế bản vẽ thi công, tổng dự toán; tư vấn thẩm tra thiết kế bản vẽ thi công, tổng dự toán. Tổng chi phí là 1.424.306.938 đồng.

3. Điều chỉnh Khoản 2.2 (Phần kế hoạch đấu thầu):

- Phân chia gói thầu: Tổng số phân chia thành 16 gói thầu với tổng kinh phí là: 89.284.856.995 đồng.

- Tên gói thầu, giá gói thầu, hình thức lựa chọn nhà thầu, thời gian lựa chọn nhà thầu, hình thức hợp đồng và thời gian thực hiện hợp đồng. (Có bảng phụ lục kèm theo)

Điều 2. Trước khi tổ chức lựa chọn nhà thầu, Chủ đầu tư phải phê duyệt dự toán chi tiết của gói thầu xây lắp và thẩm định giá, thông số kỹ thuật, tiêu chuẩn của gói thầu thiết bị đúng theo các quy định hiện hành làm cơ sở xét thầu, nhưng không vượt Tổng mức đầu tư được duyệt, nếu vượt tổng mức đầu tư được duyệt phải báo cáo Bộ xem xét phê duyệt.

Chủ đầu tư chỉ tổ chức đấu thầu mua sắm hàng hóa thiết bị khi đã có đủ cơ sở vật chất để lắp đặt, vận hành sử dụng, đảm bảo an toàn, hiệu quả đúng mục tiêu dự án được duyệt.

Quyết định này điều chỉnh Khoản 1; 2.1; 2.2 và bảng phụ lục kèm theo tại Điều 1, Quyết định số 958/QĐ-BNN-TCTS ngày 10/5/2011, các nội dung khác vẫn giữ nguyên.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ; Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy sản; Cục Quản lý xây dựng công trình; Vụ trưởng các Vụ: Kế hoạch, Tài chính; Giám đốc Trung tâm Khảo nghiệm, Kiểm nghiệm, Kiểm định nuôi trồng thủy sản và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Kho bạc NN tp Hà Nội;
- Lưu: VT, TCTS (3 bản).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Hoàng Văn Thắng

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)