Quyết định 758/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình nâng cấp đô thị quốc gia giai đoạn từ năm 2009 đến năm 2020

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 758/QĐ-TTg

Quyết định 758/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình nâng cấp đô thị quốc gia giai đoạn từ năm 2009 đến năm 2020

Cơ quan ban hành:	Thủ tướng Chính phủ
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	758/QĐ-TTg
Ngày đăng công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Nguyễn Tấn Dũng
Ngày ban hành:	08/06/2009
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Chính sách

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Quyết định 758/QĐ-TTg

Quyết định 758/QĐ-TTg PDF (Bản có dấu đỏ)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Xem thêm

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THE PRIME MINISTER

----------

No. 758/QD-TTg

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence- Freedom- Happiness

--------------------

Hanoi, June 8, 2009

DECISION

Approving the national program on the upgrading of urban centers during 2009-2020

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;

Pursuant to the November 26, 2003 Construction Law;

At the proposal of the Minister of Construction,

DECIDES:

Article 1.

To approve the national program on the upgrading of urban centers during 2009-2020 (below referred to as the Program) with the following principal contents:

I. THE PROGRAM’S OBJECTIVES

1. Strategic objectives:

- To contribute to implementing the comprehensive strategy on growth, hunger eradication and poverty reduction:

- To directly support the implementation of orientations for the master plan on the development of Vietnam’s urban centers;

- to raise living standards of urban inhabitants through investment in improving technical and social infrastructure and urban environmental services;

- To establish criteria for the assessment and classification of technical and social infrastructure facilities of low-income earners’ residential quarters in urban centers as well as criteria for the development and improvement of living standards in each urban center.

2. Specific objectives up to 2020:

a/ 100% of urban inhabitants will get access to clean water and have water closets with septic tanks; 100% of solid wastes will be collected and transported to designated dumping sites; 100% of houses built in areas which are unsafe and unsuitable to people’s life will be relocated and housing conditions will be improved;

b/ 45% of wastewater will be collected and treated; rainwater and wastewater drainage systems will be restored or installed; urban areas will reach road density standards; road lighting systems will be upgraded;

c/ To build a financial system to meet the needs of difficulty-hit households in low-income earners’ residential quarters for loans for renovating their houses;

d/ To raise the capability of different administration levels in the planning and upgrading and development management of urban centers.

II. DURATION AND SCOPE OF THE PROGRAM IMPLEMENTATION

1. Implementation duration: from 2009 to 2020.

2. Scope: To upgrade urban centers of grade IV or higher grade nationwide, focusing on the renovation and upgrading of low-income earners’ residential quarters and urban areas which have not yet satisfied technical infrastructure or housing requirements, and areas in which construction density is forecast to be high by 2020.

III. THE PROGRAM’S CONTTENTS

1. Overall program:

a/ By 2020, urban centers of grade IV or higher grade nationwide will be upgraded in the order of priority and selected based on the following criteria:

- Urban centers with many low-income earners’ residential quarters and many residential areas with poor technical or social infrastructure;

- Urban centers located in strategic areas in the region, which have an affect on regional or sub-regional development;

- Urban centers which lack technical or social infrastructure;

- Urban centers capable of receiving and implementing projects.

In the course of investment, priority will be given to urban centers in underdeveloped areas with high urban center density.

Click Download to see full text

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây