Quyết định 3998/QĐ-BCT của Bộ Công Thương về việc ban hành Kế hoạch triển khai chiến lược và chương trình hành động thực hiện chiến lược công tác dân tộc đến năm 2020 của Bộ Công Thương

Tóm tắt

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 3998/QĐ-BCT

Quyết định 3998/QĐ-BCT của Bộ Công Thương về việc ban hành Kế hoạch triển khai chiến lược và chương trình hành động thực hiện chiến lược công tác dân tộc đến năm 2020 của Bộ Công Thương

Cơ quan ban hành:	Bộ Công Thương
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	3998/QĐ-BCT
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Vũ Huy Hoàng
Ngày ban hành:	07/05/2014
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Chính sách

TÓM TẮT VĂN BẢN

Đến năm 2015, 98% hộ dân nông thôn có điện
Nhằm góp phần phát triển kinh tế - xã hội toàn diện, nhanh, bền vững; đẩy mạnh giảm nghèo vùng dân tộc thiểu số, rút ngắn khoảng cách phát triển giữa các dân tộc; giảm dần vùng đặc biệt khó khăn..., ngày 07/05/2014, Bộ trưởng Bộ Công Thương đã ra Quyết định số 3998/QĐ-BCT ban hành Kế hoạch triển khai Chiến lược và Chương trình hành động thực hiện Chiến lược công tác dân tộc đến năm 2020 của Bộ Công Thương.
Chương trình do Tổng cục Năng lượng, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ Công Thương và Giám đốc các Sở Công Thương chỉ đạo thực hiện đến năm 2020 với các nội dung về phát triển mạng lưới chợ; phát triển hệ thống trung tâm thương mại, siêu thị; phát triển thương mại miền núi, vùng sâu, vùng xa, hải đảo và các chương trình cấp điện, cải tạo và nâng cấp lưới điện nông thôn... sao cho đến năm 2015, khoảng 98% số hộ dân nông thôn có điện; đặc biệt, giai đoạn từ năm 2013 - 2015, có 4.079 thôn, bản được cấp điện và 277.000 hộ dân được cấp điện từ lưới điện quốc gia...
Hàng năm, trên cơ sở kế hoạch đã xây dựng, các Vụ, Tổng cục, Cục, và các Sở Công Thương có trách nhiệm báo cáo tiến độ, kết quả triển khai thực hiện Chương trình trước ngày 20 tháng 11 và gửi về Vụ Thương mại Biên giới và Miền núi để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Xem chi tiết Quyết định3998/QĐ-BCT tại đây

tải Quyết định 3998/QĐ-BCT

Quyết định 3998/QĐ-BCT DOC (Bản Word)

Quyết định 3998/QĐ-BCT ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

BỘ CÔNG THƯƠNG
--------

Số: 3998/QĐ-BCT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

Hà Nội, ngày 07 tháng 05 năm 2014

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BAN HÀNH KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI CHIẾN LƯỢC VÀ CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG THỰC HIỆN CHIẾN LƯỢC CÔNG TÁC DÂN TỘC ĐẾN NĂM 2020 CỦA BỘ CÔNG THƯƠNG

------------

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG

Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Quyết định số 449/QĐ-TTg ngày 12 tháng 3 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chiến lược công tác dân tộc đến năm 2020;

Căn cứ Quyết định số 2356/QĐ-TTg ngày 04 tháng 12 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Chương trình hành động thực hiện chiến lược công tác dân tộc đến năm 2020;

Căn cứ Công văn số 120/UBDT-KHTC ngày 21 tháng 02 năm 2014 của Ủy ban Dân tộc về việc hướng dẫn triển khai Chiến lược công tác dân tộc đến năm 2020;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch triển khai Chiến lược và Chương trình hành động thực hiện Chiến lược công tác dân tộc đến năm 2020 của Bộ Công Thương.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Năng lượng, các Vụ trưởng, Cục trưởng, Giám đốc Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và doanh nghiệp thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Thủ tướng Chính phủ (để b/c);
- Văn phòng Chính phủ;
- Ủy ban Dân tộc;
- Lãnh đạo Bộ;
- Cổng thông tin điện tử Bộ Công Thương;
- Lưu: VT, KH (2).

BỘ TRƯỞNG

Vũ Huy Hoàng

KẾ HOẠCH

TRIỂN KHAI CHIẾN LƯỢC VÀ CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG THỰC HIỆN CHIẾN LƯỢC CÔNG TÁC DÂN TỘC ĐẾN NĂM 2020 CỦA BỘ CÔNG THƯƠNG
(Ban hành kèm theo Quyết định số 3998/QĐ-BCT ngày 07 tháng 5 năm 2014

của Bộ trưởng Bộ Công Thương)

Triển khai thực hiện Chiến lược và Chương trình hành động thực hiện Chiến lược công tác dân tộc đến năm 2020, Bộ Công Thương yêu cầu các Vụ, Cục, Tổng cục, Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các cơ quan, doanh nghiệp thuộc Bộ tập trung thực hiện với hiệu quả cao nhất các mục tiêu, và nội dung như sau:

I. MỤC TIÊU

1. Mục tiêu tổng quát

Góp phần phát triển kinh tế - xã hội toàn diện, nhanh, bền vững; đẩy mạnh giảm nghèo vùng dân tộc thiểu số, rút ngắn khoảng cách phát triển giữa các dân tộc; giảm dần vùng đặc biệt khó khăn; góp phần hình thành các trung tâm kinh tế, văn hóa, khoa học vùng dân tộc thiểu số; củng cố hệ thống chính trị cơ sở; giữ vững khối đại đoàn kết các dân tộc, đảm bảo ổn định an ninh, quốc phòng.

2. Mục tiêu cụ thể

- Hoàn thiện thể chế, khuôn khổ pháp lý trong phát triển hạ tầng thương mại.

- Thực hiện các Chương trình kêu gọi đầu tư về phát triển thương mại miền núi, vùng sâu, vùng xa và hải đảo.

- Thực hiện Chương trình Xúc tiến thương mại quốc gia hàng năm (các phiên chợ hàng Việt về nông thôn, miền núi, vùng sâu, vùng xa, vùng biên giới hải đảo).

- Hỗ trợ các doanh nghiệp thiết lập và phát triển hệ thống kênh phân phối hàng Việt Nam từ vùng sản xuất đến khu vực miền núi, vùng sâu, vùng xa, vùng dân tộc thiểu số và hải đảo.

- Hỗ trợ, tạo điều kiện cho địa phương chuyển dịch cơ cấu kinh tế theo hướng phát triển công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp.

- Hỗ trợ sản xuất sạch tại các cơ sở sản xuất công nghiệp, nâng cao hiệu quả sử dụng tài nguyên thiên nhiên, giảm thiểu phát thải và hạn chế độ gia tăng ô nhiễm.

- Tuyên truyền, phổ biến thông tin cho đồng bào dân tộc đến năm 2020 trên các ấn phẩm của Báo Công Thương và Tạp chí Công Thương.

- Cung cấp điện từ lưới điện quốc gia cho khu vực nông thôn, miền núi, hải đảo; cùng với Chương trình cấp điện từ nguồn năng lượng mới và tái tạo thực hiện mục tiêu đến năm 2015 có khoảng 98% số hộ dân nông thôn, đến năm 2020 hầu hết số hộ dân nông thôn có điện, với:

+ Số thôn, bản được cấp điện: 12.140.

+ Số hộ dân được cấp điện: 1.288.900.

- Giai đoạn 2013 - 2015:

+ Số thôn, bản được cấp điện: 4.079 thôn, bản.

+ Số hộ dân được cấp điện từ điện lưới quốc gia: 277.000.

- Định hướng giai đoạn 2016-2020:

+ Số thôn, bản được cấp điện: 8.025.

+ Số hộ dân được cấp điện từ điện lưới quốc gia: 970.000 hộ.

+ Số hộ dân được cấp điện từ nguồn điện ngoài lưới điện quốc gia: 21.000 hộ.

- Cải tạo, nâng cấp lưới điện nông thôn để đảm bảo an toàn lưới điện, nâng cao độ tin cậy và chất lượng cung cấp điện phục vụ sản xuất cho nhân dân, đặc biệt đồng bào các dân tộc các xã miền núi, biên giới, hải đảo.

- Tham gia vào Chương trình mục tiêu quốc gia tiết kiệm và sử dụng năng lượng hiệu quả, tăng cường công tác chống biến đổi khí hậu, giảm phát thải CO2.

II. KẾ HOẠCH THỰC HIỆN

1. Chính sách phát triển hạ tầng thương mại

- Về phát triển mạng lưới chợ

- Về phát triển hệ thống trung tâm thương mại, siêu thị

- Về phát triển thương mại miền núi, vùng sâu, vùng xa và hải đảo

2. Chính sách xúc tiến thương mại

3. Các chính sách khác

- Chính sách khuyến công

- Chương trình cấp điện nông thôn

- Chương trình cải tạo, nâng cấp lưới điện nông thôn

- Thông tin, tuyên truyền

(Kèm theo Phụ lục)

III. KINH PHÍ THỰC HIỆN

Hàng năm các đơn vị được giao chủ trì các nhiệm vụ chủ động đăng ký kinh phí thực hiện Chương trình theo quy định hiện hành.

Nguồn kinh phí: Kinh phí chi thường xuyên và kinh phí cho Chương trình Xúc tiến thương mại quốc gia, các nguồn kinh phí khác (nếu có).

IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Tổng cục trưởng Tổng cục Năng lượng, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ Công Thương và Giám đốc các Sở Công Thương có trách nhiệm chỉ đạo các đơn vị trực thuộc khẩn trương triển khai thực hiện kế hoạch này.

2. Giao Vụ Thương mại Biên giới và Miền núi chủ trì thực hiện kế hoạch triển khai Chiến lược và Chương trình hành động thực hiện Chiến lược công tác dân tộc đến năm 2020 của Bộ Công Thương:

- Hàng năm, trên cơ sở kế hoạch đã xây dựng, các Vụ, Tổng cục, Cục, và các Sở Công Thương có trách nhiệm báo cáo tiến độ, kết quả triển khai thực hiện Chương trình trước ngày 20 tháng 11 và gửi về Vụ Thương mại Biên giới và Miền núi để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

- Vụ Thương mại Biên giới và Miền núi đôn đốc các Vụ, Cục, các Sở Công Thương gửi báo cáo theo nội dung và thời hạn quy định để tổng hợp báo cáo Lãnh đạo Bộ./.

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)