Quyết định 1040/QĐ-TTg 2020 Ban chỉ đạo Phòng thủ dân sự quốc gia

thuộc tính Quyết định 1040/QĐ-TTg

Quyết định 1040/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban chỉ đạo Phòng thủ dân sự quốc gia
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:1040/QĐ-TTg
Ngày đăng công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Loại văn bản:Quyết định
Người ký:Nguyễn Xuân Phúc
Ngày ban hành:16/07/2020
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: An ninh quốc gia
 

TÓM TẮT VĂN BẢN

Thành lập Ban chỉ đạo Phòng thủ dân sự quốc gia

Ngày 16/7/2020, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định 1040/QĐ-TTg về việc thành lập Ban chỉ đạo Phòng thủ dân sự quốc gia.

Cụ thể, Ban chỉ đạo gồm: Thủ tướng Chính phủ làm Trưởng ban chỉ đạo; các Phó trưởng ban là Đồng chí Phó Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch ủy ban Quốc gia ứng phó sự cố, thiên tai và Tìm kiếm Cứu nạn, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Công an.

Ngoài ra, Ban Chỉ đạo làm việc tập trung dân chủ, đề cao quyền hạn và trách nhiệm của các thành viên, phát huy trí tuệ tập thể, biểu quyết theo đa số. Trưởng ban chỉ đạo căn cứ tình hình hoạt động phòng thủ dân sự trong từng giai đoạn để quyết định cụ thể danh sách thành viên Ban Chỉ đạo và ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Chỉ đạo đảm bảo hoạt động phòng thủ dân sự hiệu quả.

Bên cạnh đó, kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo do ngân sách Nhà nước đảm bảo, được bố trí trong dự toán ngân sách Nhà nước hằng năm của Bộ Quốc phòng và các nguồn kinh phí khác theo quy định của pháp luật.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Xem chi tiết Quyết định1040/QĐ-TTg tại đây

tải Quyết định 1040/QĐ-TTg

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

__________

Số: 1040/QĐ-TTg

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

________________________

Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 2020

 

 

QUYẾT ĐỊNH

Thành lập Ban chỉ đạo Phòng thủ dân sự quốc gia

_______________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

 

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 02/2019/NĐ-CP ngày 02 tháng 01 năm 2019 của Chính phủ về phòng thủ dân sự;

Căn cứ Quyết định số 34/2007/QĐ-TTG ngày 12 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thành lập, tổ chức hoạt động của tổ chức phối hợp liên ngành;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng.

                                                           

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Phòng thủ dân sự quốc gia (sau đây gọi tắt là Ban Chỉ đạo), gồm các nội dung sau đây:

1. Vị trí và chức năng của Ban Chỉ đạo

a) Ban Chỉ đạo là tổ chức phối hợp liên ngành, có chức năng tham mưu cho Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ trong việc tổ chức, chỉ đạo, điều hành hoạt động phòng thủ dân sự trên phạm vi cả nước; trực tiếp chỉ đạo ban chỉ huy phòng thủ dân sự của bộ, ngành trung ương và ban chỉ huy phòng thủ dân sự cấp tỉnh.

b) Trưởng ban chỉ đạo sử dụng con dấu của Chính phủ; các Phó Trưởng ban và Thành viên Ban Chỉ đạo sử dụng con dấu của cơ quan, đơn vị công tác trong thực hiện nhiệm vụ được giao.

2. Nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Chỉ đạo

Ban Chỉ đạo thực hiện các nhiệm vụ được quy định tại khoản 4 Điều 20 Nghị định số 02/2019/NĐ-CP ngày 02 tháng 01 năm 2019 của Chính phủ về phòng thủ dân sự.

3. Cơ cấu, tổ chức của Ban Chỉ đạo

a) Cơ cấu Thành viên của Ban Chỉ đạo

- Trưởng ban chỉ đạo: Thủ tướng Chính phủ;

- Các Phó Trưởng ban:

+ Phó Trưởng ban thường trực: Đồng chí Phó Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch ủy ban Quốc gia ứng phó sự cố, thiên tai và Tìm kiếm Cứu nạn;

+ Bộ trưởng Bộ Quốc phòng;

+ Bộ trưởng Bộ Công an.

- Các ủy viên:

+ Bộ trưởng các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương, Giao thông vận tải, Xây dựng, Y tế, Tài nguyên và Môi trường, Khoa học và Công nghệ, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ngoại giao, Thông tin và Truyền thông, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giáo dục và Đào tạo, Nội vụ, Tư pháp, Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ;

+ Tổng Giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam, Tổng Giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam, Tổng Giám đốc Thông tấn xã Việt Nam;

+ Căn cứ yêu cầu công tác: Trưởng ban chỉ đạo quyết định mời đại diện - lãnh đạo các cơ quan và tổ chức có liên quan: Ủy ban Trung ương Mặt trận Tố quốc Việt Nam, Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Trung ương Hội Chữ  thập đỏ Việt Nam và các cơ quan, tổ chức liên quan khác tham gia Ban Chỉ đạo.

- Các thành viên của Ban Chỉ đạo hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm.

b) Cơ quan thường trực và bộ máy giúp việc của Ban Chỉ đạo

- Bộ Quốc phòng là cơ quan thường trực của Ban Chỉ đạo, có trách nhiệm bảo đảm các điều kiện hoạt động của Ban Chỉ đạo; sử dụng bộ máy của Cục Cứu hộ - Cứu nạn/Bộ Tổng Tham mưu Quân đội nhân dân Việt Nam thực hiện nhiệm vụ Văn phòng Ban Chỉ đạo Phòng thủ dân sự quốc gia. Văn phòng Ban Chỉ đạo Phòng thủ dân sự quốc gia có con dấu để hoạt động.

- Các cơ quan, tổ chức có thành viên tham gia Ban Chỉ đạo sử dụng bộ máy hiện có của mình (phân công 01 đơn vị thuộc phạm vi quản lý làm đầu mối) để giúp việc thành viên Ban Chỉ đạo trong việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn được giao theo phân công của Trưởng ban chỉ đạo.

c) Chế độ làm việc của Ban Chỉ đạo: Ban Chỉ đạo làm việc tập trung dân chủ, đề cao quyền hạn và trách nhiệm của các Thành viên, phát huy trí tuệ tập thể, biểu quyết theo đa số.

d) Nhiệm vụ, quyền hạn của Trưởng ban chỉ đạo trong việc quyết định cụ thể danh sách thành viên Ban Chỉ đạo và ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Chỉ đạo: Căn cứ tình hình hoạt động phòng thủ dân sự trong từng giai đoạn, Trưởng ban chỉ đạo quyết định cụ thể danh sách thành viên Ban Chỉ đạo và ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Chỉ đạo đảm bảo hoạt động phòng thủ dân sự hiệu quả.

Điều 2. Kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo

Do ngân sách nhà nước đảm bảo, được bố trí trong dự toán ngân sách nhà nước hằng năm của Bộ Quốc phòng và các nguồn kinh phí khác theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản pháp luật hiện hành.

Điều 3. Điều khoản thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

2. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

 

THỦ TƯỚNG

 

 

 

 

Nguyễn Xuân Phúc

 

 

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THE PRIME MINISTER

________

No. 1040/QD-TTg

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

______________

Hanoi, July 16, 2020

DECISION

Establishment of the National Steering Committee for Civil Defense

___________

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015;

Pursuant to the Government’s Decree No. 02/2019/ND-CP dated January 02, 2019, on civil defense

Pursuant to the Prime Minister’s Decision No. 34/2007/QD-TTg dated March 12, 2007, on promulgating the Regulation on establishment and organization of activities of inter-sectoral coordination organizations,

At the request of the Minister of National Defence.

 

DECIDES:

Article 1. To establish the National Steering Committee for Civil Defense (hereinafter referred to as the Steering Committee), including the following contents:

1. Position and functions of the Steering Committee

a) The Steering Committee is an inter-sectoral coordination organization, with the function of advising the Government and the Prime Minister in organizing, directing and operating civil defense activities nationwide, directly directing the civil defense steering committees of ministries, central sectors and provincial civil defense steering committees.

b) The Head of the Steering Committee uses the Government seal; the Deputy Heads and Members of the Steering Committee use the seals of the agencies and units they work for in performing their assigned tasks.

2. Duties and powers of the Steering Committee

The Steering Committee performs the tasks regulated in Clause 4, Article 20 of the Government’s Decree No. 02/2019/ND-CP dated January 02, 2019, on civil defense.

3. Structure and organization of the Steering Committee

a) Membership structure of the Steering Committee

- Head of the Steering Committee: Prime Minister

- Deputy Heads:

+ Permanent Deputy Heads: Deputy Prime Minister, Chairman of the National Committee for Incident and Natural Disaster Response, and Search and Rescue;

+ Minister of National Defence,

+ Minister of Public Security.

- Commissioners:

+ Ministers of the Ministries: Agriculture and Rural Development, Industry and Trade, Transport, Construction, Health, Natural Resources and Environment, Science and Technology, Culture, Sports and Tourism, Foreign Affairs, Information and Communications, Finance, Planning and Investment, Education and Training, Home Affairs, Justice, labor, Invalids and Social Affairs, Minister - Head of the Government Office;

+ General Director of Vietnam Television, General Director of Voice of Vietnam, General Director of Vietnam News Agency;

+ Based on work requirements: The Head of the Steering Committee decides to invite representatives - heads of relevant agencies and organizations: Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, Central Committee of the Vietnam Women’s Union, Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union, Central Committee of the Vietnam Red Cross Society and other relevant agencies and organizations to participate in the Steering Committee.

- Members of the Steering Committee operate on a part-time basis.

b) Standing agency and supporting apparatus of the Steering Committee

- The Ministry of National Defence is the standing agency of the Steering Committee, responsible for ensuring the operating conditions of the Steering Committee; using the apparatus of the Department of Rescue and Search/General Staff of the Vietnam People’s Army to perform the tasks of the Office of the National Steering Committee for Civil Defense. The Office of the National Steering Committee for Civil Defense has a seal for operation.

- Agencies and organizations with members participating in the Steering Committee use their existing apparatus (assigning 01 unit under their management to act as the focal point) to assist members of the Steering Committee in performing the assigned tasks and powers as assigned by the Head of the Steering Committee.

c) Working regime of the Steering Committee: The Steering Committee works in a democratic manner, giving prominence to the powers and responsibilities of the Members, promoting collective intelligence, and voting by majority.

d) Duties and powers of the Head of the Steering Committee in deciding specifically on the list of Steering Committee members and promulgating the Regulations on organization and operation of the Steering Committee: Based on the situation of civil defense activities in each period, the Head of the Steering Committee decides specifically on the list of Steering Committee members and promulgates the Regulations on organization and operation of the Steering Committee to ensure effective civil defense activities.

Article 2. Operating expenses of the Steering Committee

The State budget shall be covered and allocated in the annual State budget estimate of the Ministry of National Defence and other funding sources according to the provisions of the Law on the State Budget and applicable legal documents.

Article 3. Implementation provisions

1. This Decision takes effect from the date of its signing and promulgation.

2. The Minister of National Defence, Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Government-attached agencies, Chairpersons of People’s Committees at all levels, relevant agencies, organizations and individuals shall implement this Decision./.

 

 

THE PRIME MINISTER

 

 

Nguyen Xuan Phuc

 

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
Bản dịch LuatVietnam
Decision 1040/QD-TTg DOC (Word)
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Decision 1040/QD-TTg PDF
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất