Thông tư 01/2001/TT-BCN của Bộ Công nghiệp về việc hướng dẫn quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hoá chất thời kỳ 2001-2005

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Thông tư 01/2001/TT-BCN

Thông tư 01/2001/TT-BCN của Bộ Công nghiệp về việc hướng dẫn quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hoá chất thời kỳ 2001-2005

Cơ quan ban hành:	Bộ Công nghiệp
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	01/2001/TT-BCN
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Thông tư
Người ký:	Nguyễn Xuân Thuý
Ngày ban hành:	26/04/2001
Ngày hết hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Xuất nhập khẩu, Công nghiệp

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Thông tư 01/2001/TT-BCN

Thông tư 01/2001/TT-BCN DOC (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THÔNG TƯ

CỦA BỘ CÔNG NGHIỆP SỐ 01/2001/TT-BCN
NGÀY 26 THÁNG 4 NĂM 2001 HƯỚNG DẪN QUẢN LÝ
XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU HOÁ CHẤT THỜI KỲ 2001-2005

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ khoản 3 Điều 3, Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001 - 2005;

Bộ Công nghiệp hướng dẫn việc xuất khẩu, nhập khẩu hoá chất thời kỳ 2001 - 2005 như sau:

I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

1. Thông tư này áp dụng đối với hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá là hoá chất, sản phẩm hoá chất và những hoá chất là tiền chất sử dụng trong lĩnh vực công nghiệp trong thời kỳ 2001 - 2005.

2. Căn cứ khoản 1 Điều 8 Nghị định số 57/1998/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 1998 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Thương mại, thương nhân có ngành nghề phù hợp ghi trong giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và đã đăng ký mã số doanh nghiệp xuất nhập khẩu tại Cục hải quan tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, được phép xuất khẩu, nhập khẩu hoá chất theo những quy định tại Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ và tại Thông tư này, để phục vụ trực tiếp cho sản xuất và kinh doanh.

II. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ

1. Thương nhân có đủ điều kiện quy định tại khoản 2 Mục I Thông tư này được phép xuất khẩu, nhập khẩu các loại hoá chất, sản phẩm hoá chất theo nhu cầu sử dụng và khả năng kinh doanh (trừ các loại thuộc danh mục cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu trong Phụ lục số 1). Trong trường hợp đặc biệt, việc xuất khẩu, nhập khẩu những loại hoá chất thuộc Danh mục cấm phải được Bộ Công nghiệp xem xét trình Thủ tướng Chính phủ quyết định từng trường hợp cụ thể (trừ những trường hợp quy định tại khoản 7 và khoản 8 của Mục này).

2. Thương nhân có nhu cầu nhập khẩu để kinh doanh những loại hoá chất độc hại và sản phẩm có hoá chất độc hại thuộc Danh mục nhập khẩu có điều kiện trong Phụ lục số 2, ngoài các điều kiện quy định tại khoản 2, Mục I của Thông tư này, phải có Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh do Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cấp theo các quy định của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường.

3. Việc xuất khẩu, nhập khẩu những hoá chất là tiền chất sử dụng trong lĩnh vực công nghiệp thuộc Phụ lục số 3, Bộ Công nghiệp quy định riêng theo Luật phòng, chống ma tuý ngày 09 tháng 12 năm 2000.

4. Những loại hoá chất nhập khẩu theo tiêu chuẩn ghi trong Phụ lục số 4 của Thông tư này, khi nhập khẩu thương nhân phải kê khai đầy đủ các thông số kỹ thuật tương ứng để cơ quan Hải quan đối chiếu với các tiêu chuẩn quy định cho nhập khẩu; trường hợp có nghi vấn cơ quan Hải quan thông qua cơ quan quản lý về tiêu chuẩn chất lượng để giám định. Trong trường hợp đặc biệt việc nhập khẩu những hoá chất phục vụ trực tiếp cho sản xuất có tiêu chuẩn chất lượng thấp hơn quy định tại Thông tư này phải có ý kiến của Bộ Công nghiệp.

5. Nhập khẩu những hoá chất là thuốc bảo vệ thực vật, hoá chất để sản xuất thuốc bảo vệ thực vật; thuốc thú y, hoá chất để sản xuất thuốc thú y; hoá chất sử dụng trong nuôi trồng thuỷ sản; hoá chất là chất gây nghiện, chất hướng tâm thần, tiền chất sử dụng trong lĩnh vực y tế, bào chế dược phẩm và những hoá chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng và y tế thực hiện theo hướng dẫn của các Bộ ngành liên quan.

6. Việc xuất khẩu, nhập khẩu hoá chất của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam để sản xuất hàng hoá thực hiện theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam và những quy định có liên quan tại Thông tư này.

7. Đối với loại hình gia công hàng xuất khẩu, thương nhân muốn nhập khẩu những hoá chất thuộc Danh mục cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu trong Phụ lục số 1 để thực hiện hợp đồng gia công phải thực hiện theo những quy định tại Nghị định 57/1998/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 1998 của Chính phủ và tại Thông tư này.

8. Hàng hoá là hoá chất quá cảnh, tạm nhập tái xuất thực hiện theo các quy định của Bộ Thương mại; những hoá chất thuộc Danh mục cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu trong Phụ lục số 1 chỉ được kinh doanh tạm nhập tái xuất và quá cảnh khi có văn bản chấp thuận cuả Bộ Thương mại trên cơ sở ý kiến của Bộ Công nghiệp.

9. Tuỳ theo tính hoá, lý riêng, các loại hoá chất xuất khẩu, nhập khẩu phải có bao bì, đóng gói bảo đảm tiêu chuẩn an toàn khi vận chuyển và sử dụng theo những quy định hiện hành của Chính phủ.

10. Thương nhân xuất khẩu, nhập khẩu chịu trách nhiệm về tính chính xác của số liệu khai báo khi xuất khẩu, nhập khẩu; quản lý và sử dụng hoá chất nhập khẩu theo đúng mục đích nhập khẩu và theo các quy định có liên quan của Chính phủ.

III. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây về xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá là hoá chất trái với Thông tư này đều bãi bỏ.

Bộ Công nghiệp đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, cơ quan Trung ương của các đoàn thể thông báo nội dung Thông tư này cho các doanh nghiệp thuộc quyền quản lý của mình biết, thực hiện, đồng thời phản ánh cho Bộ Công nghiệp những vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện để Bộ Công nghiệp kịp thời sửa đổi, bổ sung cho phù hợp.

BỘ CÔNG NGHIỆP

CỘNG HOÀ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

PHỤ LỤC SỐ 1

DANH MỤC HOÁ CHẤT ĐỘC HẠI CẤM
XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU
(Ban hành kèm theo Thông tư số 01/2001/TT-BCN
ngày 26 tháng 4 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp)

A. Nhóm hoá chất có tính độc hại mạnh:

STT	Tên hoá chất	Công thức
1	Aldrin	C12H8Cl6
2	BHC (lindance)	C6H6O6
3	Chlordane	C10H6Cl8
4	DDT
5	Diedrin	C12H8C16O
6	Endrin	C12H8OCl6
7	Heptachlor	C10H7CL7
8	Isobenzen
9	Isodrin
10	Methamidophos	C2H8NO2PS
11	Monocrotophos	C2H14NO5P
12	Methyl parathion
13	Ethyl parathion
14	Phosphamidon
15	Polychlorinated
16	Strobane
17	Captan
18	Captofol
19	Hexachlorobenzene	C6Cl6
20	24,5 T (Brochtoc, Decamine)
21	Axit cyanhydric	HCN
22	Hexacloro cyclohexan	C6H6Cl6
23	Methyl paration (demetil paranitro photpho,volfatoc...)
24	Toxaphene	C10H10Cl8
25	Mirex

B. Nhóm hoá chất cấm kinh doanh, sử dụng theo Công ước về vũ khí hoá học:

TT	Tên hoá chất
A	B
1	O-Alkyl (Ê C10, gồm cả cycloalkyl) Alkyl (Me, Et, n-Pr hoặc i-Pr) phosphonofluoridates
2	O-Alhyl (Ê C10, gồm cả cycloclky), N, N- dialkyl (Me, Et, n-Pr hoặc i-Pr) phosphoramidocyanidates
3	O-Alkyl (Hhoặc C, 10, gồm cả cyclolkyl), S-2 - dialkyl (Me, Et, n - Pr hoặc i - Pr) - amincethyl alky1 (Me, Et, n- Pr hoặc i -Pr) phosphonothiolates và các muối alkylat hoặc protonat tương ứng.
4	Sulfur mustards: 2- Chloroethylchloromenthylsulfide, (2625-76-5)* Mustard gas: Bis (2-chloroethyl) sulfide, (506-60-2), Bis (2-chloroethylthio) methane. (63869 -13-6) Sesquimustard: 1,2-Bis (2-chloroethylthio) ethane, (3563-36-8)* 1,3-Bis (2- chloroethylthio)-n-propane, (63965-10-2)* 1,4-Bis (2 -chloroethylthio) - n-butane, (142836-93-7)* 1,5 -Bis (2- chloroethylthi0)- n- pentane, (142868-94-8)* Bis (2 - chloroethylthiomenthyl) ether, (63918-90-1)* O-Mustard: Bis (2- chloroethylthioethyl) ether, (63918-89-8)*
5	Lewisites Lewisites 1:2-chlorovinyldichloroarsne, (541-25-3)* Lewisites 2: Bí (2-chlorovinyl)chloroarsone, (40334-69-8)* Lewisites 3: Tris (2-chlorovinyl), arsine, (40330-70-1)*
6	Nitrogen mustards: HN1: Bis (2-chloroethyl) ethylamine, (538-07-8)* HN2: Bis (2-chloroethyl) methylamine, (51-5-2)* NH3: Tris (2-chloroethy) amine, (555-77-1)*
7	Saxitoxin, (35523-89-8)*
8	Ricin, (9009-86-3)*
9	Alkyl (Me, Et, n-Pr hoặc i-Pr) phosphonyldiafluorides
10	O-Alkyl (H hoặc Ê C10 gồm cả cycloalkyl)S-2-dialkyl (Me, Et, n-Pr hoặc i-Pr)-aminoethyl alkyl ( Me,Et,n-Pr hoặc i-Pr phosphonites và các muối alkylat hoặc protonat tương ứng.
11	Chlorasin: O-lsopropyl methylphosphonochloridate, (14445-76-7)*
12	Chlorosoman: O-Pinacolyl ethylphosphonochloridate, (7040-57-5)*
13	Amiton: O,O-Diethyl S-[2-(diethylamino) ethyl] phosphorothiolate, (78-53-5)* và các muối alkyl hoặc protonat tương ứng.
14	PFIB: 1,1,3,3,3- Pentafluoro-2-(trifluoromethyl)-1-propene, (382-21-8)*
15	BZ:3-Quinuclidinyl beilate, (6581-06-2)*
16	Methylphosphonyl dichloride, (678-97-1).Dimethylợi methylphosphonate, (156-79-6)
17	N.N-Dialky (Me,Et.n-Pr hoặc i-Pr) phosphoramidic dihalides
18	Diakyl (Me,Rt, n-Pr hoặc I-Pr) N<N-diakyl (Me,Et,n-Pr hoặc i-Pr) phosphoramidates
19	2,2-Diphenyl-2-hydrõyaxetic acid, (76-93-7)*
20	Quinuclidine-3-ol, (1619-34-8-7)*
21	21N,N-Dialyl (Me,Et,n-Pr hoặc i-Pr) aminoethane -2-thiols và các muối protonat tương ứng
22	N,N-Dailyl (Me, Et.n-Pr hoặc i-Pr) aminoethane -2-thiols và các muố protonat tương ứng.
23	Thodiglycol: Bis (2-hydrõyethyl) sunfide, (111-48-8)*
24	pinacolyl alcohol: 3,3-Dimethylbutane-2-ol, (464-07-3)*
25	Phosgene: Carbonyl dichloride, (75-44-5)*
26	Chloropicrin: Tríchloronitromethane, (76-06-2)*

BỘ CÔNG NGHIỆP

CỘNG HOÀ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

PHỤ LỤC 2

DANH MỤC HOÁ CHẤT ĐỘC HẠI VÀ SẢN PHẨM CÓ HOÁ CHẤT ĐỘC HẠI XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU CÓ ĐIỀU KIỆN
(Ban hành kèm theo Thông tư số 01/2001/TT-BCN
ngày 26 tháng 4 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp)

STT	Tên hoá chất	Công thức
A	1	2
1	Acetonitril	CH5 - CN
2	Anilin	C6H7-N3
3	Benzen	C6H6
4	Chloroform	CHCl3
5	Furfurol	C3H4O2
6	n- Hexan	CH3 (CH2)4CH3
7	Piridin	C5H5N
8	Cabon tetra chloro	CCl4
9	Toluen Clycol	CH2OH -CH2OH
11	n-Butanol	CH3(CH2)2CH2OH
12	Aldehyd acetic	CH3CHO
13	Iso-propanol	CH3CHOHCH3
14	Amiang nguyên liệu
15	Selen và hợp chất	Se
16	Cadmium và hợp chất	Cd
17	Talium	Tl
18	Xylen	C6H4(CH3)2
19	Acid pechloric	HClO4
20	acrolein	CH2= CH-CHO
21	Amoniac	NH3; NH4OH
22	Anhydric acsenid và anhydrit	As 2O3
	Acsenic (asen pentoxyt)	As2O5
23	Acsenua hydro	AsH3
24	Anhydrit cacbonc	CO2
25	Anhydrit cromic	CrO3
26	Anilin	C6H5 - NH2
27	Antimoan	Sb
28	Axit clohydric và clorua hydro (tính ra cloruahydro)	HCl
29	Axit nitric (tính ra N2O5)	HNO3
30	Axit axetic	CH3COOH
31	Axit sufuric và anhydrit sunfuric	H2SO4
32	Axit photphoric	H3PO4
33	Axit picric	C6H3K8O7
34	Bary oxyt chứa 10% SiO2 tự do	BaO
35	Bary + hợp chất dễ tan	Ba; hợp chất dễ tan
36	Benzidin	C12H22N2
37	Brom	Br2
38	Bromua metyl	Br-CH3
39	Bromoform	CHBr3
40	Bicromat kiềm	(Cr2O7)NaK
41	Chì và hợp chất vô cơ của chì	Pb
42	Clo	Cl2
43	Clobenzen	C6H5Cl
44	Clodiphenyl
45	Clo oxydiphonyl
46	Clonaphtalin (triclonaphtalin)	C10H7Cl
47	Hỗn hợp tetra và pentanaphtalin bậc cao
48	Cloropren	CH2=CH-CCl=OH2
49	Clopycrin	CCl3NO2
50	Canxi clorua	CaCl2
51	Cồn metylic	CH3OH
52	Dimetyl amin	(CH3)2NH
53	Dimetyl focmanit	HCON(CH3)2
54	Diclobenzen	C6H4Cl2
55	Dinitroclobenzen	C6H3(NO2)2Cl
56	Dinitrotoluen	(NO2)2C6H3-CH3
57	Dinitrobenzen và các đồng dạng
58	Dioxit clo	CLO2
59	Muối clorua đồng	CuCl ; CuCl2
60	Etyl thuỷ ngân phốt phát
61	Focmaldehyt	HCHO
62	Etyl thuỷ ngân clorua
63	Florua hydro	HF
64	Muỗi của axit flohydric tính ra HF	HF
65	Muối của axit flohydric tính ra HF
66	Florosilicat kim loại tan và không tan
67	Hexacloro cyclohexan
68	Hydrazin và dẫn chất
69	Isopropylnitrat	C3H7NO2
70	Metaldehyl
71	Nitobenzen và các hợp chất	C6H5NO2
72	Nitroclobenzen	(C6H4)NO2Cl
73	Nicotin
74	Nitrit kim loại	NO2
75	Ozon	O3
76	Oxyt cacbon	Co
77	Oxyt etylen
78	Oxyt nitơ, tính ra N2O5	N2O, NO, NO2, N2O3N2O5
79	Oxyt niken	NiO
80	Oxyt sắt lẫn fluo và hợp chất mangan
81	Photpho trắng (Sesquisulfur phosphor)	P4
82	Hợp chất photphotriclorua
83	Photphua hydro	PH3
84	Photphua kim loại
85	Photgen	COCl2
86	Phenol	C6H5OH
87	Photphat dietyl	C10H14NO5PS
88	Paranitrophenyl
89	(Pration, thiophot)
90	Sunfur chì	PbS
91	Sunfur cacbon	SC2
92	Sunfur hydro	H2S
93	Tetraclorua cacbon	CCl4
94	Tetracloheptan
95	Tetraetyl chì	Pb(C2H5)4
96	Tetra nitrometan	CH3(NO2)4
97	Thuỷ ngân kim loại và hợp chất vô cơ trừ HgC12 (sublime)
98	Thuỷ ngân (II)
99	Clorua (sublime)	HgCl2
100	Trinitro clobenzen
101	Tricloetylen	C2H3Cl3
102	Trinitrobenzen và các hợp chất	C6H3 (NO2)3
193	Toluen dihydroxyanat
104	Nitro Toluen	CH3-C6H4-NO2
105	Tetraetyl	C10H20N2S4
106	Phosphurus oxochloride (10025-87-3)*
107	Phosphurus trichloride (7719-12-2)*
108	Phosphurus phentachloride (10026-13-8)*
109	Trimethyl phosphite (121-45-9)*
110	Triethyl phosphite (122-52-1)*
111	Dimethyl phosphite (868-85-9)*
112	Dimethyl phosphite (762-04-9)*
113	Sulfur monochioride, (10025-67-9)*
114	Sulfur dichloride, (10545-99-7-0)*
115	Thionyl chloride (7719-09-7)*
116	Ethyldiethanolamine (139-87-7)*
117	Methyldiethanolamine (105-59-9)*
118	Triethanolamine (102-71-6)*
119	Asen và các hợp chất của asen
120	Các hợp chất Cyanide
121	PCB (Polychlorinated biphenyls) và các hợp chất chứa PCB
122	Thuỷ ngân và các hợp chất chứa thuỷ ngân.

Ghi chú: (*) là số đăng ký Dịch vụ tóm tắt hoá chất (CAS No.)

BỘ CÔNG NGHIỆP

CỘNG HOÀ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

PHỤ LỤC 3

TIỀN CHẤT SỬ DỤNG TRONG LĨNH VỰC CÔNG NGHIỆP (ban hành kèm theo Thông tư số 01/2001/TT-BCN
ngày 26 tháng 4 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp)

STT	Mã HS	Tên hoá học	Công thức	Ghi chú
1	2915.24.00	Acetic anhydride	(CH3CO)2H
2	2914.11.00	Acetone	CH3COCH3
3	2922.43.00	Anthranilic acid	NH2C6H4COOH
4	2909.11.00	Ethyl ether	(C2H5)2O
5	2806.10.00	HYdrochloric acid	HCl
6	2914.12.00	Methyl ethyl ketone	C4H8O
7	2916.34.00	Penylacetic acid	C8H8O2
8	2933.32.00	Piperidine	C5H11N
9	2841.61.00	Potasaium permanganate	KMnO4
10	2807.00.00	Sulphuric acid	H2SO4
11	2902 30.00	Toluene	C6H5CH3

BỘ CÔNG NGHIỆP

CỘNG HOÀ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

PHỤ LỤC 4

DANH MỤC VÀ TIÊU CHUẨN KỸ THUẬT HOÁ CHẤT
NHẬP KHẨU
(ban hành kèm theo Thông tư số 01/2001/TT-BCN
ngày 26 tháng 4 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp)

STT	Mã HS	Tên hoá chất	Tiêu chuẩn chất lượng	Tiêu chuẩn kỹ thuật
1	2815.12.00	Natri hydroxyt (dạng lỏng)	TCVN 3793-83
			NaOH	>31%
			NaCl	0.004 % Max
2	2806.10.00	Acid clohydric	TCVN 1556-86&52-99
			HCl	> 32 %
			Fe	0,0005 % Max.
			As	0,0001 % Max.
3	2807.00.00	Acid sulfuaric kỹ thuật	TCVN 5719-92
			H2SO4	> 97 %
			Fe	0,010 Max.
			Hàm lượng cặn sau nung	0,020 Max.
4	2807.00.00	Acid sulfuaric tinh khiết	TCVN 138-64 TC 53-99
			H2SO4	> 97,2%
			Cl +	0,00002% Max.
			NH4	0,0002 % Max.
5	2809.20.10	Acid phosphoric kỹ thuật	TCN 101 - 1997
			H3PO4	> 85%
			Fe	0,002% Max.
			As	0,008% Max.
6	2833	Phèn đơn từ hydroxyt	64 TCN 45-88
			Fe2O3	0,015% Max.
			Acid tự do	0,1% Max.