Thông tư 09/2013/TT-BTTTT Danh mục sản phẩm phần mềm và phần cứng, điện tử

Tóm tắt

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Thông tư 09/2013/TT-BTTTT

Thông tư 09/2013/TT-BTTTT của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc ban hành Danh mục sản phẩm phần mềm và phần cứng, điện tử

Cơ quan ban hành:	Bộ Thông tin và Truyền thông
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	09/2013/TT-BTTTT
Ngày đăng công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Loại văn bản:	Thông tư
Người ký:	Nguyễn Bắc Son
Ngày ban hành:	08/04/2013
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Thông tin-Truyền thông

TÓM TẮT VĂN BẢN

Quy định Danh mục phần mềm, phần cứng, điện tử

Ngày 08/04/2013, Bộ Thông tin và Truyền thông đã ra Thông tư 09/2013/TT-BTTTT ban hành Danh mục sản phẩm phần mềm và phần cứng, điện tử.
Theo Danh mục này, sản phẩm phần mềm gồm 05 nhóm, cụ thể: Nhóm phần mềm hệ thống (hệ điều hành, phần mềm mạng, phần mềm quản trị cơ sở dữ liệu...); nhóm phần mềm ứng dụng (phần mềm ứng dụng cơ bản như xử lý văn bản, bảng tính, đồ họa; phần mềm ứng dụng đa ngành, chuyên ngành và cho cá nhân, gia đình); nhóm phần mềm công cụ; nhóm phần mềm tiện ích và các nhóm khác.
Trong khi đó, sản phẩm phần cứng gồm 04 nhóm, bao gồm: nhóm sản phẩm máy tính, thiết bị mạng, thiết bị ngoại vi; nhóm máy in, máy photocopy, fax và các loại máy khác; nhóm các thiết bị hiển thị dữ liệu, bộ lưu trữ và nhóm các thiết bị nhập dữ liệu...
Các danh mục này được xây dựng nhằm hình thành hệ thống sản phẩm chuyên ngành công nghiệp phần mềm và công nghiệp phần cứng, điện tử phục vụ cho việc đăng ký kinh doanh; hoạt động đầu tư; áp dụng các chính sách thuế; chính sách ưu đãi; quản lý xuất nhập khẩu; quản lý chất lượng và các hoạt động liên quan tới sản phẩm phần mềm và phần cứng, điện tử.
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 23/05/2013.

Xem chi tiết Thông tư09/2013/TT-BTTTT tại đây

tải Thông tư 09/2013/TT-BTTTT

Thông tư 09/2013/TT-BTTTT DOC (Bản Word)

Thông tư 09/2013/TT-BTTTT PDF (Bản có dấu đỏ)

Thông tư 09/2013/TT-BTTTT ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

BỘ THÔNG TIN VÀ
TRUYỀN THÔNG
--------------

Số: 09/2013/TT-BTTTT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------------------

Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2013

THÔNG TƯ

BAN HÀNH DANH MỤC SẢN PHẨM PHẦN MỀM VÀ PHẦN CỨNG, ĐIỆN TỬ

Căn cứ Luật Công nghệ thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 71/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thực hiện một số điều của Luật Công nghệ thông tin về công nghiệp công nghệ thông tin;

Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông và Nghị định số 50/2011/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi Nghị định số 187/2007/NĐ-CP;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Công nghệ thông tin;

Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư ban hành Danh mục sản phẩm phần mềm và phần cứng, điện tử,

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Thông tư này ban hành Danh mục sản phẩm phần mềm và phần cứng, điện tử (sau đây gọi tắt là Danh mục), bao gồm:

1. Danh mục sản phẩm phần mềm được quy định tại Phụ lục số 01.

2. Danh mục sản phẩm phần cứng, điện tử được quy định tại Phụ lục số 02.

Điều 2. Đối tượng áp dụng
Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động công nghiệp công nghệ thông tin, quản lý, sản xuất, kinh doanh sản phẩm phần mềm và phần cứng, điện tử tại Việt Nam.

Điều 3. Nguyên tắc xây dựng và mục đích áp dụng Danh mục

1. Danh mục được xây dựng nhằm hình thành hệ thống sản phẩm chuyên ngành công nghiệp phần mềm và công nghiệp phần cứng, điện tử phục vụ cho việc đăng ký kinh doanh; hoạt động đầu tư; áp dụng các chính sách thuế; chính sách ưu đãi; quản lý xuất nhập khẩu; quản lý chất lượng và các hoạt động khác liên quan tới sản phẩm phần mềm và phần cứng, điện tử.

2. Căn cứ vào tình hình phát triển thị trường và chính sách phát triển công nghệ thông tin trong từng thời kỳ, Bộ Thông tin và Truyền thông điều chỉnh Danh mục cho phù hợp với yêu cầu quản lý.

Điều 4. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 23 tháng 5 năm 2013.

Điều 5. Tổ chức thực hiện

1. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Công nghệ thông tin, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân có liên quan nêu tại Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

2. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Thông tin và Truyền thông để bổ sung, sửa đổi cho phù hợp.

Nơi nhận:
- Thủ tướng Chính phủ;
- Các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Văn phòng Trung ương Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Quốc hội;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Kiểm toán nhà nước;
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);
- Sở TT&TT các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương;
- Các Hiệp hội CNTT;
- Công báo; Cổng TTĐT CP;
- Tổng cục Hải quan;
- Bộ TTTT: Bộ trưởng và các Thứ trưởng;
- Các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ: Cổng TTĐT Bộ;
- Lưu: VT, CNTT.

BỘ TRƯỞNG

Nguyễn Bắc Son

PHỤ LỤC SỐ 01

DANH MỤC SẢN PHẨM PHẦN MỀM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 09/2013/TT-BTTTT ngày 08/4/2013

của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông)

STT				Tên sản phẩm
1				Sản phẩm phần mềm
	1			Nhóm phần mềm hệ thống (System Software)
		1		Hệ điều hành (Operating System Software)
			01	Hệ điều hành máy chủ (Server operating system software)
			02	Hệ điều hành máy trạm/máy tính cá nhân để bàn (Desktop/client operating system software)
			03	Hệ điều hành dùng cho thiết bị di động cầm tay (Operating system software for portable devices)
			04	Hệ điều hành dùng cho thiết bị số khác (Other operating system software)
		2		Phần mềm mạng (Network Software)
			01	Phần mềm quản trị mạng (Network management software)
			02	Phần mềm an ninh, mã hóa trên mạng (Security and encription software)
			03	Phần mềm máy chủ dịch vụ (Server software)
			04	Phần mềm trung gian (Middleware)
			05	Phần mềm mạng khác (Other network software)
		3		Phần mềm quản trị cơ sở dữ liệu (Database Management Software)
			01	Phần mềm quản trị cơ sở dữ liệu máy chủ
			02	Phần nềm quản trị cơ sở dữ liệu máy khách
		4		Phần mềm nhúng (Embedded software)
		5		Phần mềm hệ thống khác (Other system software)
	2			Nhóm phần mềm ứng dụng (Application Software)
		1		Phần mềm ứng dụng cơ bản (General Business Productivity Applications)
			01	Phần mềm xử lý văn bản (Word processor)
			02	Phần mềm bảng tính (Spreadsheet)
			03	Phần mềm ứng dụng đồ họa (Graphics application)
			04	Phần mềm trình diễn (Presentation application)
			05	Phần mềm tra cứu, tìm kiếm, từ điển (Search engine, reference application and dictionary)
			06	Phần mềm ứng dụng cơ bản khác (Other General Business Productivity Application)
		2		Phần mềm ứng dụng đa ngành (Cross-Industry Application Software)
			01	Phần mềm quản lý nguồn lực doanh nghiệp (Enterprise Resource Planning - ERP)
			02	Phần mềm Cổng thông tin điện tử
			03	Phần mềm kế toán (Accounting software)
			04	Phần mềm quản trị dự án (Project management software)
			05	Phần mềm quản lý nhân sự, chấm công (Human resource management software)
			06	Phần mềm quản lý tài sản, kho (Warehouse management)
			07	Phần mềm quản lý quan hệ khách hàng (Customer relations management software)
			08	Phần mềm quản trị, xử lý thông tin cho website (Website management software)
			09	Phần mềm ứng dụng đa ngành khác (Other-Cross-Industry Application Software)
		3		Phần mềm ứng dụng chuyên ngành (Vertical Market Application Software)
			01	Phần mềm ứng dụng trong cơ quan nhà nước (bao gồm các loại phần mềm như: phần mềm dịch vụ công trực tuyến, phần mềm một cửa điện tử, phần mềm quản lý văn bản và điều hành công việc, …)
			02	Phần mềm chuyên ngành Giáo dục đào tạo (bao gồm các loại phần mềm như: phần mềm dạy học, phần mềm quản lý đào tạo, phần mềm quản lý nghiệp vụ trường học, …)
			03	Phần mềm chuyên ngành Y tế (bao gồm các loại phần mềm như: phần mềm quản lý nghiệp vụ bệnh viện, phần mềm quản lý y tế dự phòng, …)
			04	Phần mềm chuyên ngành Tài chính, Ngân hàng (bao gồm các loại phần mềm như: phần mềm quản lý tài chính, phần mềm quản trị ngân hàng, phần mềm ngân hàng lõi …)
			05	Phần mềm chuyên ngành Xây dựng (bao gồm các loại phần mềm như: phần mềm hỗ trợ thiết kế, phần mềm quản lý quy hoạch, phần mềm quản lý thi công xây dựng …)
			06	Phần mềm chuyên ngành Giao thông vận tải (bao gồm các loại phần mềm như: quản lý giám sát giao thông, phần mềm thu thập dữ liệu giao thông, phần mềm điều khiển tín hiệu giao thông …)
			07	Phần mềm chuyên ngành Truyền thông, đa phương tiện (bao gồm các loại phần mềm như: phần mềm hội nghị, truyền hình trực tuyến, phần mềm xử lý ảnh, …)
			08	Phần mềm chuyên ngành Điện tử - Viễn thông - CNTT (bao gồm các loại phần mềm như: phần mềm tính cước, phần mềm phân phối, điều khiển trung tâm cuộc gọi …)
			09	Phần mềm chuyên ngành khác
		4		Phần mềm ứng dụng cho cá nhân, gia đình (Home Use Applications)
			01	Phần mềm giải trí điện tử (Entertainment software)
			02	Phần mềm giáo dục (Home education software)
			03	Phần mềm ứng dụng cho cá nhân, gia đình khác (Other home use applications)
		5		Phần mềm ứng dụng khác
	3			Nhóm phần mềm công cụ
		1		Phần mềm ngôn ngữ lập trình
		2		Phần mềm công cụ kiểm thử phần mềm
		3		Phần mềm công cụ chương trình biên dịch
		4		Phần mềm công cụ hỗ trợ chương trình phát triển phần mềm
		5		Phần mềm công cụ khác
	4			Nhóm phần mềm tiện ích
		1		Phần mềm quản trị, quản trị từ xa
		2		Phần mềm sao lưu, phục hồi dữ liệu
		3		Phần mềm quản lý, hiển thị file
		4		Phần mềm nhận dạng, xử lý dữ liệu số
		5		Phần mềm an toàn thông tin, bảo mật và chống virus
		6		Phần mềm tiện ích khác
	5			Loại khác

Phụ lục số 01 Danh mục sản phẩm phần mềm tại Thông tư 09/2013/TT-BTTTT được thay thế bởi Phụ lục 01 ban hành kèm theo Thông tư 20/2021/TT-BTTTT theo quy định tại Khoản 1 Điều 1. nhay

PHỤ LỤC SỐ 02

DANH MỤC SẢN PHẨM PHẦN CỨNG, ĐIỆN TỬ
(Ban hành kèm theo Thông tư số 09/2013/TT-BTTTT ngày 08/4/2013 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông)

STT

Tên sản phẩm

Sản phẩm phần cứng, điện tử

Nhóm sản phẩm máy tính, thiết bị mạng, thiết bị ngoại vi

1		Máy xử lý dữ liệu tự động; máy tính và các loại máy ghi, máy in, sao và hiển thị dữ liệu; máy tính tiền và các loại máy tương tự
	01	Máy tính nhỏ cầm tay bao gồm máy tính mini và sổ ghi chép điện tử kết hợp máy tính (PDAs)
	02	Máy tính cá nhân để bàn (Desktop), máy chủ (Server)
	03	Máy tính xách tay, kể cả notebook, subnotebook, netbook và ultrabook
	04	Máy tính bảng (tablet)
	05	Máy tính tiền
	06	Máy kế toán
	07	Máy đọc sách (e-reader)
	08	Máy đọc mã vạch
	09	Loại khác

Máy in, máy photocopy, máy fax và các loại máy khác

Máy in offset, in cuộn

Máy in offset, in theo tờ, loại sử dụng trong văn phòng

Máy in offset khác

Máy in nổi, in cuộn, trừ loại máy in nổi bằng khuôn mềm

Máy in nổi bằng khuôn mềm

Máy in laser

Máy in kim

Máy in phun

Máy photocopy đơn và đa chức năng (đen trắng hoặc màu)

			10	Máy fax
			11	Máy quét (scanner), máy đọc ký tự quang học

Máy phơi bản tự động

Máy ghi bản in CTP

Loại khác

3		Các thiết bị hiển thị dữ liệu, bộ lưu trữ
	01	Ổ đĩa mềm
	02	Ổ đĩa cứng
	03	Ổ băng
	04	Ổ đĩa quang, kể cả ổ CD-ROM, DVD, CD (có và không có tính năng ghi)
	05	Màn hình CRT, LCD, LED, OLED
	06	Loại khác
4		Các thiết bị nhập dữ liệu
	01	Bàn phím máy tính
	02	Chuột
	03	Card âm thanh và Card hình ảnh
	04	Loại khác

	2			Nhóm sản phẩm điện tử nghe nhìn
		1		Thiết bị truyền dẫn dùng cho phát thanh vô tuyến hoặc truyền hình, có hoặc không gắn thêm các tính năng sau: thu, ghi hoặc tái tạo âm thanh, hình ảnh; camera truyền hình, camera số và camera ghi hình ảnh nền
			01	Máy nghe nhạc số
			02	Micro
			03	Loa
			04	Thiết bị khuyếch đại âm tần
			05	Bộ tăng âm điện
			06	Thiết bị ghi và tái tạo âm thanh
			07	Thiết bị ghi, tái tạo hình ảnh (Video)
			08	Máy quay phim số, chụp hình số
			09	Máy thu sóng vô tuyến (Radio)
			10	Máy chiếu (Projector)
			11	Thiết bị truyền hình cáp
			12	Loại khác
		2		Loại khác
	3			Nhóm sản phẩm thiết bị điện tử gia dụng
		1		Tủ lạnh và Máy làm lạnh
		2		Máy giặt
		3		Lò vi sóng
		4		Máy hút bụi
		5		Thiết bị điều hòa không khí
		6		Máy hút ẩm
		7		Loại khác
	4			Thiết bị điện tử chuyên dùng
		1		Thiết bị điện tử ngành y tế
			01	Kính hiển vi điện tử
			02	Máy xét nghiệm
			03	Máy siêu âm
			04	Máy chụp X-quang
			05	Máy chụp ảnh điện tử
			06	Máy chụp cắt lớp
			07	Máy đo điện sinh lý
			08	Loại khác
		2		Thiết bị điện tử ngành giao thông và xây dựng
		3		Thiết bị điện tử ngành tự động hóa
		4		Thiết bị điện tử ngành sinh học
		5		Thiết bị điện tử ngành địa chất và môi trường
		6		Thiết bị điện tử dùng ngành điện tử
		7		Loại khác
	5			Nhóm sản phẩm thiết bị thông tin viễn thông, điện tử đa phương tiện
		1		Thiết bị dùng cho phát thanh vô tuyến hoặc truyền hình, viễn thông
			01	Tổng đài
			02	Thiết bị truyền dẫn
			03	Thiết bị thu phát sóng vô tuyến điện
			04	Thiết bị rađa
			06	Thiết bị viba
			07	Thiết bị trạm gốc
			08	Thiết bị chuyển mạch, chuyển đổi tín hiệu
			09	Thiết bị khuếch đại công suất
			10	Loại khác
		2		Điện thoại, kể cả điện thoại di động hoặc điện thoại dùng cho mạng không dây khác
			01	Điện thoại di động
			02	Điện thoại hữu tuyến
			03	Điện thoại di động vệ tinh
			04	Điện thoại thuê bao kéo dài
			05	Điện thoại sử dụng giao thức Internet
			06	Loại khác
		3		Các thiết bị mạng truyền dẫn
			01	Bộ định tuyến (Router)
			02	Bộ chuyển mạch (Switch)
			03	Bộ phân phối (Hub)
			04	Bộ lặp (Repeater)
			05	Tổng đài truy nhập (Access Point hoặc Access Switch)
			06	Các loại cáp đồng, cáp quang, cáp xoắn đôi, …
07			Thiết bị cổng, Thiết bị đầu cuối xDSL, Thiết bị tường lửa, Thiết bị chuyển mạch cổng
08			Các thiết bị mạng truyền dẫn khác
4			Loại khác
6			Phụ tùng và linh kiện phần cứng, điện tử
	1		Bộ phận, phụ tùng của các nhóm sản phẩm phần cứng, điện tử thuộc nhóm từ 2.1 đến 2.5 Phụ lục này
	2		Các thiết bị bán dẫn, đèn điện tử, mạch điện tử và dây cáp điện
		01	Tụ điện
		02	Điện trở
		03	Cuộn cảm
		04	Đèn đi ốt điện tử (LED)
		05	Các thiết bị bán dẫn
		06	Mạch in
		07	Mạch điện tử tích hợp
		08	Cáp đồng, cáp quang
	3		Loại khác
7			Loại khác

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS

Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 08, 2013 of the Ministry of Information and Communications issuing the list of software, hardware and electronic products

Pursuant to the Law on Information Technology dated June 19, 2006;

Pursuant to the No.71/2007/ND-CP of May 03, 2007 detailing and guiding the implementation of a number of articles of The Law on information technology regarding information technology industry;

Pursuant to the Decree No. 187/2007/ND-CP dated December 25, 2007 of the Government defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Information and Communication and the Decree No. 50/2011/ND-CP dated June 24, 2011 of the Government amending the Decree No. 187/2007/ND-CP dated December 25, 2007 of the Government defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Information and Communications

At the proposal of the Director of the Department of Information Technology;

The Minister of Information and Communications issues a Circular issuing the list of software, hardware and electronic products,

Article 1. Scope of regulation

This Circular issues the list of software, hardware, and electronic products (hereinafter called the list), including:

1. A list of software products in Appendix 01.

2. A list of hardware and electronic products in Appendix 02.

Article 2. Subjects of application

This Circular is applicable to organizations and individuals participating in information technology activities, the management, production, and sale of software, hardware and electronic products in Vietnam.

Article 3. List’s rules and purposes

1. The list is to establish a system of specialized products for the software, hardware, and electronic industry serving the business registration; investment, application of tax policies and incentive polices, export and import management, quality control, and other activities related to software, hardware, and electronic products

2. The Ministry of Information and Communications shall adjust the list to suit the management requirements based on the development of the market and the policies on information technology development in each period.

Article 4. Effectiveness

This Circular takes effect on May 23,2013.

Article 5. Implementation provisions

1. The Head of Information Technology Departments, Heads of units affiliated to the Ministry of Information and Communications, Directors of Information and Communications Departments, involved, enterprise, organizations and individuals stated in Article 2 shall implement this Circular.

2. Organizations and individuals are recommended to report the difficulties arising during the course of implementation to the Ministry of Information and Communications for amendments.

The Minister of Information and Technology

Nguyen Bac Son

APPENDIX 01

LIST OF SOFTWARE PRODUCTS
(Issued with the Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 08, 2013 of the Minister of Information and Communications)

No.				Product name
1				Software products
	1			System Software
		1		Operating System Software
			01	Server operating system software
			02	Desktop/client operating system software
			03	Operating system software for portable devices
			04	Other operating system software
		2		Network Software
			01	Network management software
			02	Security and encryption software
			03	Server software
			04	Middleware
			05	Other network software
		3		Database Management Software
			01	Server database management software
			02	Client database management software
		4		Embedded software
		5		Other system software
	2			Application Software
		1		General Business Productivity Applications
			01	Word processor
			02	Spreadsheet
			03	Graphics application
			04	Presentation application
			05	Search engine, reference application and dictionary
			06	Other General Business Productivity Application
		2		Cross-Industry Application Software
			01	Enterprise Resource Planning - ERP
			02	Web portal software
			03	Accounting software
			04	Project management software
			05	Human resource management software
			06	Warehouse management
			07	Customer relations management software
			08	Website management software
			09	Other-Cross-Industry Application Software
		3		Vertical Market Application Software
			01	Application software in state agencies (such as online assignment software, document management software, work management software, etc.)
			02	Educational software (such as teaching software, education management software, school management software, etc.)
			03	Medical software (such as hospital management software, defensive medicine management software, etc.)
			04	Financial and banking software (such as financial management software, banking management software, core banking software, etc.)
			05	Construction software (such as designing software, zoning software, construction management software, etc.)
			06	Transportation software (such as traffic surveillance software, traffic data collection software, traffic signal control software, etc.)
			07	Multimedia software (such as convention software, online television, image processing software, etc.)
			08	Electronic – Telecommunication – Information technology software (such as charge calculation software, distribution software, switchboard software, etc.)
			09	Other specialized software
		4		Home Use Applications
			01	Entertainment software
			02	Home education software
			03	Other Home Use Applications
		5		Other application software
	3			Tool software
		1		Programming software
		2		Testing software
		3		Translation software
		4		Software supporting programming software
		5		Other tool software
	4			Utility software
		1		Administration and remote administration software
		2		Data backup and restoration software
		3		File management and display software
		4		Digital data processing and identification software
		5		Security and antivirus software
		6		Other utility software
	5			others

APPENDIX 02

LIST OF HARDWARE AND ELECTRONIC PRODUCTS
(To the Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 08th 2013 of the Minister of Information and Communications)

No.				Product name
2				Hardware and electronic products
	1			Computers, networking devices, and peripherals
		1		Automatic data processing machines, computers, recorders, printers, photocopiers, display devices, cash registers, and similar machines
			01	Hand-held computers, including mini computers and PDAs
			02	Desktops and servers
			03	Laptops, including notebooks, subnotebooks, notebooks, and ultra books
			04	tablets
			05	Cash registers
			06	Accounting machines
			07	e-readers
			08	Bar-code reader
			09	Others
		2		Printers, photocopiers, faxes, and other machines
			01	Offset printers, roll printers
			02	Offset printers for offices
			03	Other offset printers
			04	Embossing printers, except for flexographic printers
			05	Flexographic printers
			06	Laser printers
			07	Dot matrix printers
			08	Jet printers
			09	Uni-functional and multifunctional photocopiers (monochrome or color)
			10	faxes
			11	Scanners, optical character recognition machines
			12	Automatic printing frames
			13	CTP machines
			14	Others
		3		Display devices and data storage devices
			01	Floppy drives
			02	Hard disk drives
			03	Tape drives
			04	Optical disk drives, including CD-ROM, DVD, CD drives (without or without writing function)
			05	CRT, LCD, LED, OLED monitors
			06	Others
		4		Input devices
			01	Computer keyboards
			02	Mice
			03	Sound cards and video cards
			04	Others
	2			Audio and video products
		1		Transmission devices used for radio or television, with or without the following functions: recording or reproducing sounds and pictures; television cameras, digital cameras, and background cameras
			01	Digital media players
			02	Microphones
			03	Speakers
			04	Frequency amplifiers
			05	Electric sound amplifiers
			06	Sound recording and reproduction devices
			07	Video recording and reproduction devices
			08	Digital cameras
			09	Radios
			10	Projectors
			11	Cable television devices
			12	Others
		2		Others
	3			Household appliances
		1		Refrigerators and freezers
		2		Washing machines
		3		Microwave ovens
		4		Vacuum cleaners
		5		Air conditioners
		6		Dehumidifier
		7		Others
	4			Specialized electronic devices
		1		Medical electronic devices
			01	Electron microscopes
02			Testing machines
03			Ultrasound machines
04			X-ray machines
05			Electron camera
06			CT scanners
07			Electrophysiological devices
08			Others.
2			Electronic devices for transport and construction
3			Electronic devices for automation
4			Electronic devices for biology
5			Electronic devices for geology and ecology
6			Electronic devices for electronics
7			Others.
5			Multimedia telecommunication and electronic devices
	1		Devices for radio, television, or telecommunications
		01	Switchboards
		02	Transmission devices
		03	Radio transceivers
		04	Radars
		06	Microwave devices
		07	Terminal devices
		08	Switches and signal conversion devices
		09	Power amplifiers
		10	Others.
	2		Telephones, including mobile phones or phones used for other wireless networks
		01	Mobile phones
		02	Line telephones
		03	Satellite phones
		04	Subscribed telephones
		05	Internet phones
		06	Others.
	3		Transmission network devices
		01	Routers
		02	Switches
		03	Hubs
		04	Repeaters
		05	Access Points or Access Switches
		06	Copper cables, optical fiber cables, twisted-pair cables, etc.
		07	Ports, xDSL terminal devices, firewall devices, switches
		08	Other transmission network devices
	4		Others.
6			Hardware and electronic parts and components
	1		Parts and components of hardware and electronic products from Heading 2.1 – 2.5 in this Appendix
	2		Semiconductor devices, electronic lights, electronic circuits, and electric cables
		01	Capacitors
		02	Resistors
		03	Inductors
		04	LEDs
		05	Semiconductor devices
		06	Printed circuit boards
		07	Integrated circuits
		08	Copper cables, optical fiber cables
	3		Others
7			Others