Quyết định 2039/QĐ-TTg 2017 triển khai Nghị quyết 2371 và 2375 của HĐ Bảo an LHQ

thuộc tính Quyết định 2039/QĐ-TTg

Quyết định 2039/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc triển khai thực hiện Nghị quyết 2371, Nghị quyết 2375 của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:2039/QĐ-TTg
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Quyết định
Người ký:Nguyễn Xuân Phúc
Ngày ban hành:18/12/2017
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu
 

TÓM TẮT VĂN BẢN

Tạm ngừng việc nhập khẩu, xuất khẩu sang Triều Tiên
Trên đây là yêu cầu của Thủ tướng Chính phủ tại Quyết định số 2039/QĐ-TTg về việc triển khai thực hiện Nghị quyết số 2371 và Nghị quyết số 2375 của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc.
Theo đó, sẽ tạm ngừng nhập các mặt hàng của/từ Triều Tiên như: Sắt, quặng sắt; Hải sản; Chì, quặng chì; Dệt may và Than. Đồng thời, tạm ngừng hoàn toàn xuất khẩu các mặt hàng sau sang Triều Tiên: Dầu ngưng; Khí ga thiên nhiên hóa lỏng và Dầu lọc.
Trường hợp Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc ban hành Nghị quyết điều chỉnh nội dung liên quan đến việc xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa với Triều Tiên, quy định về việc xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa của Việt Nam với Triều Tiên sẽ được điều chỉnh tương ứng.
Quyết định này được ban hành và có hiệu lực cùng ngày 18/12/2017.
Để tìm hiểu thêm quy định nêu trên, bạn đọc tham khảo:
Quyết định 2039/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc triển khai thực hiện Nghị quyết 2371, Nghị quyết 2375 của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc

Xem chi tiết Quyết định2039/QĐ-TTg tại đây

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Xem thêm

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất