Nghị quyết về dự thảo sửa đổi Hiến pháp 1980 và việc tổ chức lấy ý kiến nhân dân

thuộc tính Nghị quyết Không số

Nghị quyết về dự thảo sửa đổi Hiến pháp 1980 và việc tổ chức lấy ý kiến nhân dân
Cơ quan ban hành: Quốc hội
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:Không số
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Nghị quyết
Người ký:Lê Quang Đạo
Ngày ban hành:12/08/1991
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:Đang cập nhật
Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực:

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Nghị quyết Không số

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM NGÀY 12 THÁNG 8 NĂM 1991 VỀ DỰ THẢO SỬA ĐỔI
HIẾN PHÁP 1980 VÀ VIỆC TỔ CHỨC LẤY Ý KIẾN NHÂN DÂN

 

QUỐC HỘI
NƯỚC CỘNG HOÀ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 

Căn cứ vào Nghị quyết của Quốc hội tại kỳ họp thứ 5 ngày 30 tháng 6 năm 1989 về việc thành lập Uỷ ban sửa đổi Hiến pháp.

Sau khi nghe tờ trình của Uỷ ban sửa đổi Hiến pháp do Chủ tịch Uỷ ban Võ Chí Công trình bày và thảo luận bản dự thảo lần thứ II sửa đổi Hiến pháp 1980;

QUYẾT ĐỊNH

1. Uỷ ban sửa đổi Hiến pháp nghiên cứu tiếp thu những ý kiến đóng góp của các đại biểu Quốc hội để chỉnh lý thành bản Dự thảo lần thứ III để tổ chức lấy ý kiến nhân dân trong cả nước; sau đó tiếp thu ý kiến đóng góp của nhân dân, tiếp tục chỉnh lý thành bản Dự thảo lần thứ IV trình Quốc hội thảo luận và thông qua tại kỳ họp thứ 10 cuối năm nay.

2. Giao cho uỷ ban sửa đổi Hiến pháp phối hợp với Uỷ ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tổ chức đợt lấy ý kiến nhân dân về dự thảo sửa đổi Hiến pháp trong tháng 10 năm 1991.

3. Quốc hội mong đồng bào, cán bộ, chiến sĩ, các đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân, các cơ quan Nhà nước, đơn vị lực lượng vũ trang, các đoàn thể nhân dân, tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội tích cực tham gian đợt lấy ý kiến này. Hội đồng bộ trưởng và Uỷ ban nhân dân các cấp tạo điều kiện cần thiết để việc tổ chức lấy ý kiến đạt kết quả tốt.

Quốc hội tin tưởng rằng, nhân dân ta sẽ xây dựng được bản Hiến pháp sửa đổi thể chế hoá đúng đắn nghị quyết Đại hội lần thứ VII của Đảng, thể hiện được ý chí và nguyện vọng của nhân dân, đạt được yêu cầu mà Quốc hội đã đề ra là "sửa đổi Hiến pháp 1980 một cách cơ bản, toàn diện, đáp ứng yêu cầu của giai đoạn cách mạng mới".

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá VIII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 12 tháng 8 năm 1991.

 

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản mới nhất