Thông tư 32/2012/TT-BGDĐT thiết bị và đồ chơi ngoài trời cho Giáo dục mầm non

thuộc tính Thông tư 32/2012/TT-BGDĐT

Thông tư 32/2012/TT-BGDĐT của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Danh mục thiết bị và đồ chơi ngoài trời cho Giáo dục mầm non
Cơ quan ban hành: Bộ Giáo dục và Đào tạo
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:32/2012/TT-BGDĐT
Ngày đăng công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Loại văn bản:Thông tư
Người ký:Nguyễn Thị Nghĩa
Ngày ban hành:14/09/2012
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Giáo dục-Đào tạo-Dạy nghề

TÓM TẮT VĂN BẢN

Danh mục 36 thiết bị đồ chơi ngoài trời cho mầm non
Ngày 14/09/2012, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo đã ký Thông tư số 32/2012/TT-BGDĐT ban hành Danh mục thiết bị và đồ chơi ngoài trời cho giáo dục mầm non.
Danh mục thiết bị và đồ chơi ngoài trời cho giáo dục mầm non bao gồm 12 thiết bị giành cho nhóm nhà trẻ và 24 thiết bị, đồ chơi ngoài trời cho nhóm lớp mẫu giáo như: Bập bênh đơn; con vật nhún lò xo; xe đạp chân; ôtô đạp chân; thang leo; cầu trượt; cột ném bóng; xe lắc; khung thành…
Căn cứ Danh mục thiết bị và đồ chơi ngoài trời cho giáo dục mầm non nêu trên, các cơ sở giáo dục và đào tạo có trách nhiệm chỉ đạo việc mua sắm, trang bị, sử dụng, bảo quản thiết bị và đồ chơi ngoài trời phục vụ vui chơi tại các cơ sở giáo dục mầm non.
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30/10/2012.

Xem chi tiết Thông tư32/2012/TT-BGDĐT tại đây

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
----------------------
Số: 32/2012/TT-BGDĐT
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------------
Hà Nội, ngày 14 tháng 9 năm 2012
 
 
THÔNG TƯ
Ban hành Danh mục thiết bị và đồ chơi ngoài trời cho Giáo dục mầm non
-------------------------
BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
 
 
Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;
Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 2 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giáo dục;
Căn cứ Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ quy định về sửa đổi, bổ sung Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 2 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giáo dục;
Căn cứ Thông tư số 17/2009/TT-BGDĐT ngày 25 tháng 7 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Ban hành Chương trình Giáo dục mầm non;
Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Cơ sở vật chất và Thiết bị trường học, đồ chơi trẻ em, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Mầm non, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường,
Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Thông tư ban hành Danh mục thiết bị và đồ chơi ngoài trời cho Giáo dục mầm non.
Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục thiết bị và đồ chơi ngoài trời cho giáo dục mầm non. Bao gồm 2 nhóm lớp sau :
- Nhóm nhà trẻ;
- Nhóm mẫu giáo.
Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 10 năm 2012.
Căn cứ Danh mục thiết bị và đồ chơi ngoài trời cho giáo dục mầm non ban hành kèm theo Thông tư này, các sở giáo dục và đào tạo có trách nhiệm chỉ đạo việc mua sắm, trang bị, sử dụng, bảo quản thiết bị và đồ chơi ngoài trời phục vụ vui chơi tại các cơ sở giáo dục mầm non.
Điều 3. Chánh Văn phòng; Cục trưởng Cục Cơ sở vật chất và Thiết bị trường học, đồ chơi trẻ em; Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính; Vụ trưởng Vụ Giáo dục Mầm non; Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Giám đốc các sở giáo dục và đào tạo chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này ./.
 

Nơi nhận:                                   
- VP Chính phủ (Để b/c);
- Ban TGTW (Để b/c);                                                      
- Các Bộ, CQ ngang Bộ, CQ thuộc Chính phủ,
 HĐND,UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW (Để phối hợp);
- Bộ trưởng;
- Các Thứ trưởng;
- Công báo;     
- Cục kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp);
- Như Điều 3;
- Website của Chính phủ;
- Website của Bộ GD&ĐT;
- Lưu: VT, Cục CSVCTBTH, Vụ PC.
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
 
 
Đã ký
 
 
Nguyễn Thị Nghĩa
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING
--------

No.: 32/2012/TT-BGDDT

SOCIALISTREPUBLIC OF VIET NAM
Independence-Freedom-Happiness
----------------

Hanoi, September 14, 2012

 

 

CIRCULAR

PROMULGATING THE LIST OF OUTDOOR EQUIPMENT AND TOYS FOR EARLY CHILDHOOD EDUCATION

 

THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING

Pursuant to the Government’s Decree No.32/2008/ND-CP, of March 19, 2008 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Pursuant to the Government’s Decree No.75/2006/ND-CP, of August 02, 2006, detailing and guiding implementation a number of articles of Law on Education;

Pursuant to the Government’s Decree No.31/2011/ND-CP, of May 11, 2011, providing on amending and supplementing the Government’s Decree No.75/2006/ND-CP, of August 02, 2006, detailing and guiding implementation a number of articles of Law on Education;

Pursuant to the Circular No.17/2009/TT-BGDDT, of July 25, 2009 oftheMinister of Education and Training,promulgating the early childhood educationProgram; 

At the proposal of Director of Material facility and School equipment, toysfor children Administration,

The Minister of Education and Training promulgates the Circular for list of outdoor equipment and toys for early childhood education.

Article 1.To promulgat together with this Circular the list of outdoor equipment and toys for early childhood education Including two class groups as follows:

- Baby caregroupfor children from 3 months to 3 years of age;

-Kindergarten groupfor children from 3 years to 6 years of age.

Article 2.This Circular takes effect on October 30, 2012.

Base on the list of outdoor equipment and toys for preschool education promulgated together with this Circular,Departmentsof Education and Training shall direct procurement, equipping, use, preservation of outdoor equipment and toys servicing entertainment at preschool educational facilities.  

Article 3.The chief of office; director of Material facility and School equipment, toys for children; director of Planning –Finance Department; Director of Preschool Education; Director of Science and Technology and Environment; heads of relevant units under the Ministry of Education and Training; the Presidents of People’s Committees of central-affiliated cities and provinces directors of Departments of Education and Training shall implement this Circular.  

  

FOR THE MINISTER
DEPUTY MINISTER




Nguyen Thi Nghia

 

LIST

OUTDOOREQUIPMENT AND TOYS FOR EARLY CHILDHOOD EDUCATION
(Promulgated together with the Circular No.32/2012/TT-BGDDT, of September 14, 2012 oftheMinister of Education and Training)

No.

Number Code

Name of equipment - toys

Description of technical standard

Note

A. Used for Baby Care

 

 

I. Seesaw

 

 

1

MNNT1301

Single Seesaw     

 Type of sustainable materials upon using outdoor, body is shape of animals, with clamp and foothold, 1 seat, size of seat is suitable with age group of baby care and maximum distance of 200mm from ground. Curved support, ensure of safety, firmness, anti-flip horizontal, anti-flip vertical and anti-clamping-foot

 

2

MNNT1302

Double Seesaw  

 Type of sustainable materials upon using outdoor, body is shape of animals, with clamp and foothold, 2 seats, size of seat is suitable with age group of baby care and maximum distance of 200mm from ground. Curved support, ensure of safety, firmness, anti-flip horizontal, anti-flip vertical and anti-clamping-foot

 

II.Animalswings

 

 

3

MNNT1303

Animalhopper

 Type of sustainable materials upon using outdoor, shape is animals, with clamp and foothold seat with size suitable with age group of baby care and maximum distance of 400mm from ground. Structure of frame system is type ofcouplingin order to when swinging down, animal move forward. ensure of safety, firmness, anti-flip horizontal, anti-flip vertical and anti-clamping-foot.

 

4

MNNT1304

Spring rider animal

 Type of sustainable materials upon using outdoor, shape is animals, with clamp and foothold seat with size suitable with age group of baby care and maximum distance of 400mm from ground. Attached on spring for swings with a sustainable support. ensure of safety, firmness, anti-flip horizontal, anti-flip vertical and anti-clamping-foot.

 

5

MNNT1305

Coupling rider animal

 Type of sustainable materials upon using outdoor, shape is animals, with clamp and foothold seat with size suitable with age group of baby care and maximum distance of 400mm from ground. Structure of frame system is type of coupling in order to swing up and down on the spot. To ensure of safety, firmness, anti-flip horizontal, anti-flip vertical and anti-clamping-foot.

 

III. Swing

 

 

6

MNNT1306

Shake-floor swing

 Type of sustainable materials upon using outdoor, with 4 seats minimally, clamp and attached firmly on floor, size of seat is suitable with age group of baby care. distance of floor about 200mm from ground, floor is hung on system of support for floor to move longitudinally. System of swing ensure of safety, firmness, anti-flip horizontal, anti-flip vertical and anti-clamping-foot.

 

IV. Slide

 

 

7

MNNT1307

Single Slide

 Type of sustainable materials upon using outdoor, bed of chute with size about 350mm, height of sides of chute is about 150mm. A chute-head is put at height of about 1200mm from ground, with handrail at start area; the ground chute-head has section to reduce sliding speed; slide and ground create a angle of 450for maximally, with stair to go up slide.   Distance between rungs is 150mm maximally, width of surface of stair is 150mm maximally, Ensure safety and firmness upon use.

 

8

MNNT1308

Double Slide

 Type of sustainable materials upon using outdoor, with 2 chutes, bed of chute with size about 350mm, height of sides of chute is about 150mm. A chute-head is put at height of about 1200mm from ground, with handrail at start area; the ground chute-head has section to reduce sliding speed; slide and ground create a angle of 450 for maximally, with stair to go up slide.  Distance between rungs is 150mm maximally, width of surface of stair is 150mm maximally. Ensure safety and firmness upon use.

 

V. Ferris wheel/Turnplate

 

 

9

MNNT1309

Ferris wheel/Turnplate without rail

 Type of sustainable materials upon using outdoor, with at least 4 seats. Seats with amaximumheight of 200mm from floor of turnplate, size issuitable with age group of baby care, with handrail, put on floor. The height of floor is not more than 200mm from ground and floor is connected with central rocker bearing. Ensure safety and firmness upon use.

 

10

MNNT1310

Ferris wheel/Turnplate on rail

 Type of sustainable materials upon using outdoor, with at least 4 seats. Seats with a height of 250mm from floor of turnplate, size of seat is suitable with age group of baby care, with handrail, foothold and  connected with central rocker bearing. System moves circularly on rails. Ensure safety and firmness upon use.

 

IV. Toy vehicles of all kinds

 

 

11

MNNT1311

Bicycle

 Type of sustainable materials upon using outdoor, size of bicycle and seat are suitable with age group of baby care and seat with maximum distance of 300mm from ground, with treadle system to move forward or back. Ensure safety, firmness and anti flip upon use.

 

12

MNNT1312

Bicycle car

 Type of sustainable materials upon using outdoor, size of bicycle and seat are suitable with age group of baby care and seat with maximum distance of 300mm from ground, the frame system is attached on four wheels. The moving system is type of eccentric, foot treadle to move forward or back. Ensure safety, firmness and anti flip horizontal upon use.

 

B. Used for kindergarten group

 

 

I. Seesaw

 

 

13

MNNT3601

Lever seesaw 

 Type of sustainable materials upon using outdoor, lever seesaw is long about 2200mm, installed on pillar with maximum height of 300mm from ground; two heads of seesaw lever have buffers, with 4 seats maximally, handrail and  size is suitable with age group ofkindergartenand shared out 2 sides. To ensure of safety, firmness, anti-flip horizontal, anti-flip vertical and anti-clamping-foot.

 

14

MNNT3602

Seesaw  with curved support

 Type of sustainable materials upon using outdoor, body is shape of animals, with at least 2 seats. Seats have clamp and foothold. seat with size suitable with age group ofkindergarten, shared out 02 sides and distance of 400mm from ground. with curved support To ensure of safety, firmness, anti-flip horizontal, anti-flip vertical.

 

II. Animal Seesaw

 

 

15

MNNT3603

Mobile swing animal

 Type of sustainable materials upon using outdoor, shape is animals, with clamp and foothold seat with size suitable with age group ofkindergartenand maximum distance of 500mm from ground. Structure of frame system is type of adaptor in order to when swinging down, animal shall move forward. To ensure of safety, firmness, anti-flip horizontal, anti-flip vertical and anti-clamping-foot.

 

16

MNNT3604

Spring rider animal

 Type of sustainable materials upon using outdoor, shape is animals, with clamp and foothold seat with size suitable with age group ofkindergartenand maximum distance of 400mm from ground. Attached on spring for swings with a sustainable support. To ensure of safety, firmness, anti-flip horizontal, anti-flip vertical and anti-clamping-foot.

 

17

MNNT3605

Coupling rider animal

 Type of sustainable materials upon using outdoor, shape is animals, with clamp and foothold. seat with size suitable with age group ofkindergartenand maximum distance of 500mm from ground. Structure of frame system is type of adaptor in order to swing up and down on the spot. To ensure of safety, firmness, anti-flip horizontal, anti-flip vertical and anti-clamping-foot.

 

III. Swing

 

 

18

MNNT3606

Shake-floor swing

 Type of sustainable materials upon using outdoor, with 4 seats minimally, clamp and attached firmly on floor, size of seat is suitable with age group ofkindergarten. distance of floor about 300mm from ground, floor is hung on system of support for floor to move longitudinally. System of swing ensures of safety, firmness, anti-flip horizontal, anti-flip vertical and anti-clamping-foot.

 

19

MNNT3607

Hung swing

 Type of sustainable materials upon using outdoor, with size of seat is suitable with age group of kindergarten, maximum height of seat is 300mm from ground and with foothold. Hung on system of support. Ensure safety, firmness and anti flip horizontal, anti flip vertical  upon use.

 

IV. Slide

 

 

20

MNNT3608

Single Slide

 Type of sustainable materials upon using outdoor, bed of chute with size about 450mm, height of sides of chute is about 150mm. A chute-head is put at height of about 1500mm from ground, with handrail at start area; the ground chute-head has section to reduce sliding speed; slide and ground create a angle of 450 for maximally, with stair to go up slide.  Distance between rungs is 200mm maximally, width of surface of stair is 200mm maximally. Ensure safety and firmness upon use.

 

21

MNNT3609

Double Slide

 Type of sustainable materials upon using outdoor, with 2 chutes, bed of chute with size about 450mm, height of sides of chute is about 150mm. A chute-head is put at height of about 1500mm from ground, with handrail at start area; the ground chute-head has section to reduce sliding speed; slide and ground create a angle of 450 for maximally, with stair to go up slide.  Distance between rungs is 200mm maximally, width of surface of stair is 200mm maximally. Ensure safety and firmness upon use.

 

V. Ferris wheel/Turnplate

 

 

22

MNNT3610

Ferris wheel/Turnplate without rail

 Type of sustainable materials upon using outdoor, with at least 4 seats. Seats with a height of 300mm maximally from floor of turnplate, size if suitable with age group of kindergarten, with handrail, put on floor. The height of floor is not more than 200mm from ground and floor is connected with central rocker bearing. Ensure safety and firmness upon use.

 

23

MNNT3611

Ferris wheel/Turnplate with rail

 Type of sustainable materials upon using outdoor, with at least 4 seats. Seats with a height of 350mm from floor of turnplate, size of seat is suitable with age group of kindergarten, with handrail, attached on wheel, when pedal, the ferris wheel moves circularly on rail. Ensure safety and firmness upon use.

 

IV. Balance bridge

 

 

24

MNNT3612

Fixed balance bridge

 Type of sustainable materials upon using outdoor, with size: length is about 2400mm, width is about 200mm, attached firmly on support. Ensure safety and firmness upon use.

 

25

MNNT3613

Swing balance bridge

 Type of sustainable materials upon using outdoor, with size: length is about 2400mm, width is about 200mm, hung by coupling on system of support, bridge can swing vertically ± 200mm. Ensure safety and firmness upon use.

 

VII. Climbing stair - Slide

 

 

26

MNNT3614

Climbing stair

 Type of sustainable materials upon using outdoor, stand firmly on plane, maximum height is 1500mm, maximum distance between rungs is 200mm. Ensure safety and firmness upon use.

 

27

MNNT3615

Horizontal Climbing house

 Type of sustainable materials upon using outdoor, pipe with minimum diameter of 600mm, length of pipe about 1500mm, body have holes for observation upon children creep. Pipes are installed on support with maximum distance of 20mm from ground. Ensure safety and firmness upon use.

 

28

MNNT3616

Multi-purpose gym set

(Climbing stair – Slide- pipe)

 Type of sustainable materials upon using outdoor, including blocks:.

 1.Climbing stair Maximum length is 1500mm, maximum distance between rungs is 200mm.

 2.Slide: Bed of chute with size of 450mm, height of sides of chute is about 150mm.  A chute-head is put at height of about 1500mm from ground, with handrail at start area; the ground chute-head has section to reduce sliding speed; slide and ground create a angle of 450for maximally.

 3.Pipes: Diameter of pipes is 600mm or more than, length of pipes is about 1500mm. body of pipes has holes for observation upon children creep.

 There are half spaces between blocks.   The half spaces are distant from ground of maximally 1500mm.  Ensure safety and firmness upon use.

 

VIII. Equipment to play with balls

 

 

29

MNNT3617

Pillar to throw ball

 Type of sustainable materials upon using outdoor, of height about 1300mm (can adjust height). On the top of pillar, attached a circle of 200mm with grid (nylon fibers) surrounding (can change  direction of circle to catch a falling ball).  Ensure safety and firmness upon use.

 

30

MNNT3618

Goal

 Type of sustainable materials upon using outdoor, with size of (800x500x500)mm, grid made of nylon fibers. Ensure safety and firmness upon use.

 

31

MNNT3619

Ball house

 Type of sustainable materials upon using outdoor, with area of floor about 4m2, height of 2800mm, inside install climbing stair, swing stair, chute, basket for throwing ball and plastic ball, covered by roof and grid surrounding. Ensure safety and firmness upon use.

 

IX. Toy vehicles of all kinds

 

 

32

MNNT3621

Bicycle

 Type of sustainable materials upon using outdoor, size of bicycle and seat are suitable with age group of kindergarten and seat with maximum distance of 400mm from ground, with treadle system to move forward or back. Assure safety, firmness and anti flip horizontal upon use.

 

33

MNNT3622

Bicycle car

 Type of sustainable materials upon using outdoor, size of bicycle and seat are suitable with age group of kindergarten and seat with maximum distance of 400mm from ground, the frame system is attached on four wheels. The moving system is type of eccentric, foot treadle to move forward or back. Assure safety, firmness and anti flip horizontal upon use.

 

34

MNNT3623

Shake vehicle

 Type of sustainable materials upon using outdoor, attached on system of wheels, the front wheel revolve 3600and attached directly with steering wheel, when shake steering wheel, vehicle shall go forward. Assure safety, firmness and anti flip horizontal upon use.

 

 

 

 

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
Bản dịch tham khảo
Circular 32/2012/TT-BGDDT DOC (Word)
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất