Quyết định 50/2003/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban quản lý các khu công nghiệp tỉnh Đắk Lắk

thuộc tính Quyết định 50/2003/QĐ-TTg

Quyết định 50/2003/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban quản lý các khu công nghiệp tỉnh Đắk Lắk
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Số công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:50/2003/QĐ-TTg
Ngày đăng công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Loại văn bản:Quyết định
Người ký:Phan Văn Khải
Ngày ban hành:14/04/2003
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Công nghiệp, Cơ cấu tổ chức

TÓM TẮT VĂN BẢN

* Thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Đắk Lắk - Theo Quyết định số 50/2003/QĐ-TTg ngày 14/04/2003 của Thủ tướng Chính phủ, thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Đắk Lắk, trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk để quản lý các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk, có trách nhiệm thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn về quản lý khu công nghiệp theo quy định tại Điều 27 Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao ban hành kèm theo Nghị định số 36/CP ngày 24/04/1997 của Chính phủ, có tư cách pháp nhân, có tài khoản và con dấu hình quốc huy. Biên chế và kinh phí hoạt động của Ban thuộc biên chế và ngân sách nhà nước cấp cho tỉnh Đắk Lắk... Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 14/04/2003.

Xem chi tiết Quyết định50/2003/QĐ-TTg tại đây

tải Quyết định 50/2003/QĐ-TTg

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 50/2003/QĐ-TTG
NGÀY 14 THÁNG 4 NĂM 2003 VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN QUẢN LÝ
CÁC KHU CÔNG NGHIỆP TỈNH ĐẮK LẮK

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

 

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ ban hành Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk tại văn bản số 2897/TT-UB ngày 20 tháng 11 năm 2002 và Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 562/TTr-BNV ngày 20 tháng 3 năm 2003,

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều 1. Thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Đắk Lắk, trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk để quản lý các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk.

Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Đắk Lắk có trách nhiệm thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn về quản lý khu công nghiệp theo quy định tại Điều 27 Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao ban hành kèm theo Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ.

Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Đắk Lắk có tư cách pháp nhân, có tài khoản và con dấu hình quốc huy. Biên chế và kinh phí hoạt động của Ban thuộc biên chế và ngân sách nhà nước cấp cho tỉnh Đắk Lắk.

 

Điều 2. Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Đắk Lắk có Trưởng ban do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm; một số Phó Trưởng ban, một số Uỷ viên do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk bổ nhiệm.

Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Đắk Lắk có bộ máy giúp việc theo quy định tại Điều 28 của Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ.

 

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

 

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk và Trưởng ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Đắk Lắk chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
No: 50/2003/QD-TTg
Hanoi, April 14, 2003
 
DECISION
ESTABLISHING DAC LAC PROVINCES INDUSTRIAL PARKS MANAGING BOARD
 
To establish Dac Lac provinces Industrial Parks Managing Board, which is under the Peoples Committee of Dac Lac province, for the management of industrial parks in this province. This Managing Board shall have the legal person status, accounts and seal bearing the national emblem.
The Board shall have to perform the tasks and exercise the powers regarding the management of industrial parks as prescribed in Article 27 of the Regulation on Industrial Parks, Export-Processing Zones and Hi-Tech Parks, issued together with the Governments Decree No. 36/CP of April 24, 1997.- (Summary)
 

 
THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT  
PRIME MINISTER
 
 
 
 
 
Phan Van Khai

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
Bản dịch tham khảo
Decision 50/2003/QD-TTg DOC (Word)
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao để tải file.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất