Quyết định 1546/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng titan giai đoạn đến năm 2020, có xét tới năm 2030
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
thuộc tính Quyết định 1546/QĐ-TTg
Cơ quan ban hành: | Thủ tướng Chính phủ |
Số công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
Số hiệu: | 1546/QĐ-TTg |
Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
Loại văn bản: | Quyết định |
Người ký: | Nguyễn Tấn Dũng |
Ngày ban hành: | 03/09/2013 |
Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
Áp dụng: | |
Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
Lĩnh vực: | Tài nguyên-Môi trường |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Ngày 03/09/2013, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định số 1546/QĐ-TTg phê duyệt Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng titan giai đoạn đến năm 2020, có xét tới năm 2030.
Theo Quy hoạch này, đến năm 2015, sẽ hoàn thành thăm dò, đánh giá trữ lượng các mỏ titan, đảm bảo trữ lượng tin cậy cho việc đầu tư các dự án khai thác, chế biến titan; xây dựng và đưa vào hoạt động một số nhà máy chế biến xỉ titan, rutin nhân tạo tại 04 vùng quy hoạch (Khu vực Thái Nguyên; Hà Tĩnh - Thừa Thiên Huế; Quảng Nam - Bình Định - Phú Yên và Ninh Thuận - Bình Thuận) với tổng công suất chế biến dự kiến là: ilmenit hoàn nguyên 60 nghìn tấn/năm; xỉ titan khoảng 945 nghìn tấn/năm; rutin nhân tạo 60 nghìn tấn/năm; zircon mịn và siêu mịn 152 nghìn tấn/năm.
Tiếp đó, mục tiêu của giai đoạn 2016 - 2020 là hình thành ngành công nghiệp titan với các sản phẩm chế biến sâu đến pigment và titan xốp; đảm bảo nhu cầu trong nước về pigment; xuất khẩu các sản phẩm xỉ titan, titan xốp, muối zircon oxychloride. Tổng công suất chế biến dự kiến đến năm 2020 là: ilmenit hoàn nguyên 60 nghìn tấn/năm; xỉ titan 989 nghìn tấn/năm; rutin nhân tạo 120 nghìn tấn/năm; zircon siêu mịn 194 nghìn tấn/năm; pigment 240 nghìn tấn/năm; ferro titan 20 nghìn tấn/năm, ti tan xốp 20 nghìn tấn/năm.
Trong giai đoạn đến năm 2030, sẽ phát triển ngành công nghiệp titan ổn định và bền vững với Trung tâm khai thác, chế biến quặng titan quy mô lớn, công nghệ tiên tiến tại Bình Thuận; tập trung và ưu tiên phát triển các sản phẩm pigment, titan xốp, titan kim loại và titan hợp kim phục vụ nhu cầu trong nước và xuất khẩu...
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 104/2007/QĐ-TTg ngày 13/07/2007.
Xem chi tiết Quyết định1546/QĐ-TTg tại đây
tải Quyết định 1546/QĐ-TTg
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------------------- Số: 1546/QĐ-TTg | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------------------- Hà Nội, ngày 03 tháng 09 năm 2013 |
TT | Tên sản phẩm | Dự kiến sản lượng chế biến (nghìn tấn) | ||
Năm 2015 | Năm 2020 | Năm 2030 | ||
1 | Xỉ titan | 945 | 989 | 1.001 |
2 | Gang (sản phẩm thu hồi từ công đoạn sản xuất xỉ titan) | 535 | 561 | 569 |
3 | Zircon siêu mịn và hợp chất zircon | 152 | 194 | 208 |
4 | Rutin nhân tạo | 60 | 120 | 120 |
5 | ilmenit hoàn nguyên | 60 | 60 | 60 |
6 | Pigment | 0 | 240 | 300 |
7 | Titan xốp/kim loại | 0 | 20 | 20 |
8 | Ferro titan | 0 | 20 | 30 |
TT | Tên sản phẩm | Dự kiến nhu cầu trong nước (nghìn tấn) | ||
Năm 2015 | Năm 2020 | Năm 2030 | ||
1 | Tinh quặng ilmenit | 1.882 | 2.081 | 2.103 |
2 | Xỉ titan | 120 | 312 | 390 |
3 | Rutin nhân tạo | 20 | 30 | 60 |
4 | Ilmenit hoàn nguyên | 20 | 30 | 60 |
5 | Zircon mịn và siêu mịn | 20 | 30 | 40 |
6 | Pigment TiO2 | 90 | 150 | 200 |
TT | Tên sản phẩm | Dự kiến sản lượng xuất khẩu (nghìn tấn) | ||
Năm 2015 | Năm 2020 | Năm 2030 | ||
1 | Xỉ titan | 825 | 677 | 611 |
2 | Rutin nhân tạo | 40 | 90 | 60 |
3 | Ilmenit hoàn nguyên | 40 | 30 | 0 |
4 | Zircon mịn và siêu mịn | 132 | 164 | 168 |
5 | Pigment TiO2 | 0 | 90 | 100 |
6 | Titan xốp/kim loại | 0 | 20 | 20 |
7 | Ferro titan | 0 | 20 | 30 |
TT | Tên sản phẩm chế biến | Hàm lượng | Cỡ hạt | |||||
TiO2 (%) | FeO (%) | Fe (%) | ReO (%) | ZrO2 (%) | Ti (%) | (µm) | ||
1 | Xỉ titan | | | | | | | |
| - Loại 1 | ≥ 85 | ≤ 10 | | | | | |
| - Loại 2 | ≥ 70 <> | ≤ 10 | | | | | |
2 | Ilmenit hoàn nguyên | ≥ 56 | ≤ 9 | ≤ 27 | | | | |
3 | Rutil nhân tạo hoặc rutil tổng hợp | ≥ 83 | | | | | | |
4 | Tinh quặng monazit | | | | ≥ 57 | | | |
5 | Bột zircon | | | | | | | |
| - Loại 1 siêu mịn | | | | | ≥ 65 | | ≤ 10 |
| - Loại 2 mịn | | | | | ≥ 65 | | > 10 ≤ 75 |
6 | Pigment TiO2 | | | | | | | |
| - Loại rutin | ≥ 92,5 | | | | | | |
| - Loại anataz | ≥ 98 | | | | | | |
7 | Titan xốp, titan kim loại | | | | | | ≥ 99,6 | |
Nơi nhận: - Bộ Chính trị; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, Công báo; - Lưu: Văn thư, KTN (3b). | THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng |
THE PRIME MINISTER
Decision No. 1546/QD-TTg of September 3, 2013, approving the master plan on zoning of areas for exploration, mining, processing and use of titanium ore through 2020, with a vision toward 2030
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to November 17, 2010 Law No. 60/2010/QH12 on Minerals;
Pursuant to the Government s Decree No. 92/2006/ND-CP of September 7, 2006, on the elaboration, approval and management of socio-economic development master plans; and Decree No. 04/2008/ND-CP of January 11, 2008, amending and supplementing a number of articles of Decree No. 92/2006/ND-CP of September 7, 2006;
Pursuant to the Prime Minister s Decision No. 2427/QD-TTg of December 22, 2011, approving the Mineral Strategy through 2020, with a vision toward 2030;
At the proposal of the Minister of Industry and Trade in Report No. 2702/TTr-BCT of March 29, 2012, and Official Letter No. 6083/ BCT-CNNg of July 10, 2013,
DECIDES:
Article 1. To approve the master plan on zoning of areas for exploration, mining, processing and use of titanium ore through 2020, with a vision toward 2030, with the following principal contents:
1. Development viewpoints
- The country has a large natural resource of titanium ore, which serves as a prerequisite and an important condition for building a modem titanium ore mining and processing industry to support the national socio- economic development along the line of industrialization and modernization and international integration.
- To build and develop a complete and sustainable industry of titanium ore mining and processing toward modernity, economical use of natural resources, economic-social- environmental benefits and social order and safety. Products of this industry must be deeply processed to meet domestic use and export demands.
- To develop the titanium ore mining and processing industry with a reasonable roadmap and scale in order to meet to the utmost requirements and objectives of the national economic development in each period; to apply advanced technologies to ensure maximum recovery of useful elements in titanium ore and save energy; to develop the titanium industry in harmony with the infrastructure-service system (transportation, seaports, electricity and water supply, logistic and technical services, etc.); to step by step form technological complexes for mining, sorting and deep processing of titanium ore in association with support industries to serve the mining and processing industry, first of all in areas with large titanium ore deposits in Binh Thuan and Ninh Thuan provinces.
- To invest in developing the titanium ore mining and processing industry on the basis of mobilizing different resources at home and abroad. The investment cooperation with foreign countries aims mostly at acquiring advanced technologies in the field of deep processing and penetrating into the world market.
2. Development objectives
a/ General objectives
- By 2020: To form the titanium industry with deeply processed products being pigment
and porous titanium; to meet domestic demand for pigment; to export titanium slag, porous titanium and zirconium oxychloride salt products.
- By 2030: To develop the stable and sustainable titanium industry with large hi-tech titanium ore mining and processing centers in Binh Thuan; to concentrate on and prioritize the development of pigment, porous titanium, titanium metal and alloys to meet domestic and export demands.
b/ Specific objectives
-By 2015
+To complete the exploration and assessment of reserves of titanium mines to be operated in the planning period, assuring reliable reserves for investment in titanium mining and processing projects.
+ To maintain production at a scale suitable to the actual use demand concurrently with reorganizing production at the existing titanium mines and titanium ore processing facilities; to renew and upgrade technologies, improve the recoverability of low-grade ore and ore tailings; to fully meet the domestic demand for zirconium powder and reconstituted ilmenite; to produce titanium slag and artificial rutile for use as materials for production of pigment and export.
+ To build and commission a number of plants processing titanium slag and artificial rutile in the four planning areas; to research technologies and prepare investment in projects to produce porous titanium and titanium metal in Binh Thuan province, produce pigment in Binh Dinh and Binh Thuan provinces; to prepare investment in a large titanium ore mining and processing complex in Binh Thuan province.
+ To invest in, renovate and upgrade infrastructure (roads, electricity and water supply, etc.) synchronously with development of titanium mining and processing projects.
The forecast total processing output by 2015: 60,000 tons of reconstituted ilmenite per year; 945,000 tons of titanium slag per year; 60,000 tons of artificial rutile per year; and 152,000 tons of fine and superfine zirconium powder per year.
Click download to view full text
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Lược đồ
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây
Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây