KÝ HIỆU
BẢN ĐỒ ĐỊA HÌNH TỶ LỆ 1: 250 000, 1: 500 000 VÀ 1: 1 000 000
HÀ NỘI - 2006

KÝ HIỆU

BẢN ĐỒ ĐỊA HÌNH TỶ LỆ 1: 250 000, 1:500 000 VÀ 1:1 000 000
(Ban hành theo Quyết định số 11/2006/QĐ-BTNMT ngày 22 tháng 8 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường)

I. KÝ HIỆU

 

  

  

 

 

III. GIẢI THÍCH KÝ HIỆU

QUY ĐỊNH CHUNG

1. Mỗi ký hiệu có tên gọi và số ký hiệu. Số thứ tự của phần giải thích thống nhất với số ký hiệu, ký hiệu nào không cần giải thích thì không có trong phần giải thích ký hiệu.

2. Mỗi trang ký hiệu gồm 3 loại tỷ lệ: 1: 250 000, 1: 500 000 và 1: 1 000 000. Nếu giữa các tỷ lệ không có vạch phân cách thì ký hiệu đó dùng chung cho cả 3 loại hoặc 2 loại tỉ lệ, nếu giữa chúng có vạch phân cách thì ký hiệu nằm ở cột thuộc tỷ lệ nào là ký hiệu quy định sử dụng cho tỷ lệ đó. Phần nào bỏ trống thì được hiểu là không thể hiện đối tượng đó trên bản đồ tỷ lệ tương ứng.

Phần quy định mẫu chữ, cột chữ mẫu, cỡ chữ được thể hiện là cỡ chữ tương ứng cho từng loại tỷ lệ. Cột kiểu, cỡ chữ có ghi 3 loại cỡ chữ từ trái sang phải, tuần tự quy định cỡ chữ tương ứng 3 tỷ lệ: 1: 250 000, 1: 500 000 và 1: 1 000 000.

3. Kích thước và lực nét ký hiệu được ghi chú bên cạnh ký hiệu tính bằng mi li mét. Nếu nét vẽ không ghi chú lực nét thì lực nét quy ước là 0,1 mm. Ký hiệu nửa theo tỷ lệ chi ghi chú kích thước cho phần không theo tỷ lệ, phần còn lại vẽ theo tỷ lệ bản đồ. Những ký hiệu phân bố đều theo diện tích, nếu không quy định kích thước thì vẽ tương tự như mẫu, nếu có quy định kích thước thì phải vẽ theo quy định. Khi diện tích của đối tượng biểu thị chiếm khoảng từ 1/3 diện tích mảnh bản đồ trở lên thì được phép tăng giãn cách giữa các ký hiệu, nhưng không quá 1,5 lần so với quy định với điều kiện phải đảm bảo phân biệt rõ ràng, chính xác đối tượng biểu thị.

4. Trong các trường hợp yêu cầu phải thể hiện chính xác vị trí của đối tượng thì tâm ký hiệu phải trùng với tâm của địa vật cần biểu thị. Vị trí tâm của ký hiệu quy định như sau:

4.1. Ký hiệu có dạng hình tròn, vuông, tam giác, sao: tâm ký hiệu là tâm của các hình đó;

4.2. Ký hiệu có dạng tượng hình, có đường đáy (tháp cổ, tượng đài, lăng tẩm, đình, đền, chùa): tâm của ký hiệu là điểm giữa của đường dây;

4.3. Ký hiệu có chân vuông góc hoặc chấm tròn, vòng tròn ở chân (nhà thờ, giàn khoan khai thác dầu khí, tháp cao): tâm ký hiệu ở đỉnh góc vuông, ở chân hoặc tâm chấm tròn ở chân;

4.4. Ký hiệu rỗng chân (hang, động): tâm ký hiệu ở giữa hai chân ký hiệu;

4.5. Ký hiệu có dạng hình tuyến: trục ký hiệu là đường trục đối xứng 2 cạnh dài của ký hiệu.

5. Đơn vị đo các chỉ số độ rộng, độ dài, độ cao, độ sâu, tỷ cao, tỷ sâu các vật thể tự nhiên tính bằng mét; khoảng cách giữa các địa vật trên đường giao thông tính bằng ki lô mét.

6. Trong phần giải thích ký hiệu chỉ giải thích một số khái niệm dễ nhầm lẫn, nội dung chính là hướng dẫn biểu thị cho ký hiệu trên bản đồ.

7. Bản đồ địa hình tỷ lệ 1: 250 000 được in bằng 6 màu: đen, tro, nâu, lơ, ve, đỏ.

Màu nền các yếu tố nội dung bản đồ được quy định như sau:

7.1. Nền ao, hồ, sông, biển được in bằng màu lơ tơ ram 15%;

7.2. Nền đường ôtô được in bằng màu nâu 100%;

7.3. Nền khu phố được in bằng màu đỏ tơ ram 20%;

7.4. Nền ruông tôm in bằng màu lơ tơ ram giả da;

7.5. Nền vùng núi đá in bằng màu nâu tơ ram giả da;

7.6. Nền rừng phát triển ổn định được in bằng màu ve tơ ram 25%;

7.7. Nền rừng non, tái sinh, mới trồng; rừng cây bụi; vùng cây trồng lâu năm được in bằng màu ve tơ ram 15%.

8. Bản đồ địa hình tỷ lệ 1: 500 000 và 1: 1 000 000 được in bằng 8 màu: đen, tro, nâu, lơ, ve, đỏ, vàng, tím.

Màu nền các yếu tố nội dung bản đồ địa hình tỷ lệ 1: 500 000 và 1: 1 000 000 được in như quy định đối với bản đồ địa hình tỷ lệ 1: 250 000. Ngoài ra được quy định riêng như sau:

8.1. Nền đường ôtô có trục phân tuyến in bằng màu đỏ tơ ram 30%;

8.2. Nền bo địa giới in bằng màu tím tơ ram 15%;

8.3. Nền cây trồng công nghiệp, cây ăn quả lâu năm in bằng màu ve tơ ram 15%;

8.4. Nền cây trồng hàng năm in bằng màu vàng tơ ram 20%.

ĐIỂM KHỐNG CHẾ TRẮC ĐỊA

Điểm khống chế trắc địa trong mọi trường hợp đều phải được ưu tiên biểu thị chính xác về vị trí.

1. Điểm tọa độ quốc gia

Điểm tọa độ quốc gia trên bản đồ được biểu thị bằng ký hiệu kèm theo ghi chú độ cao lấy chính xác đến mét, tâm ký hiệu đặt trùng với tâm mốc tọa độ.

2. Điểm độ cao quốc gia

Điểm độ cao quốc gia trên bản đồ được biểu thị bằng ký hiệu kèm theo ghi chú độ cao lấy chính xác đến mét. Tâm ký hiệu đặt trùng với tâm mốc độ cao.

THỦY HỆ VÀ CÁC ĐỐI TƯỢNG LIÊN QUAN

4. Đường bờ sông, suối, hồ có nước

Ký hiệu đường bờ biển, đường bờ của hồ, sông vẽ theo tỷ lệ là nét liền lực nét 0,1 mm. Đối với sông, suối vẽ nửa theo tỷ lệ, lực nét tăng dần từ 0,1 mm ở đầu nguồn đến 0,5 mm ở điểm sông, suối bắt đầu vẽ theo tỷ lệ; đoạn sông, suối không thay đổi độ rộng thì phải giữ nguyên lực nét.

Ký hiệu sông, suối, hồ có nước theo mùa được sử dụng để biểu thị các sông, suối, hồ chỉ có nước vào một thời gian trong năm. Nét vẽ phải trùng với đường bờ đối với sông, suối vẽ theo tỷ lệ và hồ ao; nét vẽ trùng với dòng chảy theo mùa đối với sông, suối vẽ nửa theo tỷ lệ.

Ký hiệu sông, suối chảy ngầm biểu thị tại vị trí bắt đầu mất tích và bắt đầu xuất hiện của sông, suối. Nếu đoạn chảy ngầm có độ dài trên bản đồ nhỏ hơn 1 mm thì được phép xê dịch ký hiệu để khoảng cách giữa 2 vị trí là 1 mm.

Ký hiệu sông, suối không xác định dùng để biểu thị khi dòng chảy không thể xác định được chính xác và có độ dài trên bản đồ từ 5 mm trở lên.

6. Sông đào, kênh, mương

Sông đào, kênh, mương có độ rộng trên thực địa từ 25 m trở lên vẽ bằng lực nét 0,3 mm; độ rộng dưới 25 m vẽ bằng lực nét 0,15 mm.

7. Bãi ven bờ

Sử dụng ký hiệu đường bờ kết hợp với ký hiệu ranh giới thực vật để biểu thị bãi ven bờ.

Trên bản đồ tỷ lệ 1: 250 000 chất liệu bãi là bùn, cát được biểu thị bằng ký hiệu tương ứng phân bố đều trong phạm vi bãi và được phép phối hợp 2 loại chất liệu trên.

8, 9, 10. Bãi san hô, bãi rong tảo, đá dưới nước

Bãi san hô nổi, bãi san hô chìm, bãi rong tảo, đá dưới nước được biểu thị bằng ký hiệu quy ước tương ứng theo phạm vi phân bố của bãi.

11, 12. Thác, ghềnh

Các thác, ghềnh trên sông, suối được biểu thị bằng ký hiệu kèm theo ghi chú tên riêng. Hướng của ký hiệu vuông góc với hướng chảy.

13. Mạch nước khoáng, nước nóng

Ký hiệu được đặt vào vị trí mạch nước chính kèm theo ghi chú "khoáng" hoặc "nóng" tùy theo thực tế. Mạch nước nổi tiếng phải ghi chú tên riêng nếu có đủ diện tích trên bản đồ.

14. Đập

Các đập có độ dài trên bản đồ từ 1,5 mm trở lên được biểu thị bằng ký hiệu nửa theo tỷ lệ. Các đập có độ dài trên bản đồ nhỏ hơn 1,5 mm được biểu thị bằng ký hiệu không theo tỷ lệ.

Trên bản đồ, khi độ dài của đập nhỏ hơn 1 mm thì dùng ký hiệu không theo tỷ lệ để thể hiện, nét ký hiệu đập được thay thế cho nét đường bờ nước.

DÂN CƯ

16. Dân cư đô thị

Ký hiệu "Dân cư đô thị" được sử dụng để biểu thị khu vực nội thị của quần cư đô thị, có kết cấu nhà liền tường hoặc cách nhau dưới 8m; các thị tứ, làng đã đô thị hóa, khu nhà kiểu khu phố dài và hẹp chạy dọc theo các tuyến đường giao thông. Quy định biểu thị như sau:

16.1. Dân cư đô thị vẽ theo tỷ lệ

a) Giới hạn đồ hình khu vực nội thị vẽ bằng nét liền màu đen lực nét 0,1 mm; giới hạn các ô phố là đường phố. Đường phố được phân loại là đường phố chính và đường phố phụ:

- Đường phố chính là các phố lớn, phố chính. Trên bản đồ tỷ lệ 1: 250 000 đường phố chính được vẽ bằng 2 nét rỗng cách nhau 0,5 mm. Trên bản đồ tỷ lệ 1: 500 000 và 1: 1 000 000 đường phố chính được vẽ bằng nét liền màu đỏ lực nét 0,15 mm;

- Đường phố phụ là các phố nhỏ, phố phụ, ngõ phố. Trên bản đồ tỷ lệ 1: 250 000 đường phố phụ vẽ bằng 2 nét rỗng cách nhau 0,3 mm. Bản đồ tỷ lệ 1: 500 000 và 1: 1 000 000 không biểu thị đường phố phụ.

b) Vùng dân cư đô thị có diện tích từ 30 mm² trở lên phải thể hiện đầy đủ đường phố chính; đường phố phụ được chọn lọc để thể hiện.

c) Vùng dân cư đô thị có diện tích từ 4 – 30 mm², không thể hiện đường phố phụ.

16.2. Dân cư đô thị vẽ nửa theo tỷ lệ

Ký hiệu này sử dụng để thể hiện đô thị có phần nội thị phân bố kéo dài, trên bản đồ có độ rộng dưới 0,6 mm, độ dài từ 2 mm trở lên. Khi biểu thị trên bản đồ được vẽ với chiều rộng 0,6 mm.

16.3. Dân cư đô thị vẽ không theo tỷ lệ

Các khu vực đô thị có diện tích nội thị trên bản đồ nhỏ hơn 4 mm² được biểu thị bằng ký hiệu hình vuông, in nền bằng màu đỏ tơ ram 20%. Tâm ký hiệu đặt tại trung tâm đô thị, cạnh Bắc, Nam của ký hiệu đặt song song với cạnh khung Bắc, Nam mảnh bản đồ.

16.4. Quy định xử lý quan hệ của điểm dân cư đô thị và đường giao thông trên bản đồ in trên giấy như sau:

a) Đối với trường hợp đô thị vẽ theo tỷ lệ và nửa theo tỷ lệ có các khu phố phân bố cả hai bên đường giao thông thì đoạn đường đi qua khu phố phải thể hiện là đường phố. Ký hiệu đường giao thông các cấp đi qua khu phố phải vẽ ngắt, cách ký hiệu đường phố 0,2 mm đối với tỷ lệ 1: 250 000 và vẽ ngắt tại mép ký hiệu khu phố đối với tỷ lệ 1:500 000 và 1: 1 000 000;

b) Đối với trường hợp khu phố phân bố ở một bên đường giao thông thì ký hiệu đường giao thông được phép vẽ liên tục;

c) Ký hiệu đường giao thông các cấp đi qua đô thị vẽ không theo tỷ lệ phải vẽ ngắt lại tại mép ký hiệu đô thị.

16.5. Quy định biểu thị dân số đô thị trên bản đồ như sau:

a) Đối với bản đồ địa hình tỷ lệ 1: 500 000 và 1: 1 000 000 phải biểu thị dân số đô thị từ thị trấn trở lên theo 6 cấp, các cấp đô thị được biểu thị kết hợp đồ hình mặt bằng với ký hiệu cấp số dân tương ứng, tâm ký hiệu đặt trùng với trung tâm hành chính của đô thị;

b) Khi diện tích đồ hình mặt bằng đô thị chỉ lớn hơn diện tích ký hiệu quy ước cấp số dân dưới 3 lần thì không biểu thị đồ hình mặt bằng.

17. Nhà độc lập

Ký hiệu chỉ dùng để biểu thị nhà độc lập của dân cư nông thôn trên bản đồ tỷ lệ 1: 250 000.

18. Dân cư nông thôn

Ký hiệu dùng để biểu thị các làng, thôn, chòm, xóm, ấp, bản, mường, phum, sóc, buôn, plei (gọi chung là làng) có kết cấu nhà phân bố tập trung hay rải rác, tạo thành một quần cư nông thôn và có tên gọi riêng.

Trên bản đồ tỷ lệ 1: 250 000 không biểu thị ranh giới làng. Làng có độ phủ thực vật từ 20% trở lên thì nền thực vật được in bằng màu ve như màu nền của vùng thực vật kề cạnh, nếu xung quanh làng không có vùng thực vật thì in bằng màu ve tơ ram 25%. Làng có diện tích trên bản đồ dưới 5 mm² biểu thị như ký hiệu "nhà phân bố rải rác". Làng kéo dài theo địa vật hình tuyến có độ rộng nhỏ cũng biểu thị bằng ký hiệu này.

Sử dụng ký hiệu "nhà độc lập" để biểu thị nhà trong làng; chọn lọc biểu thị những nhà tạo nên đồ hình chung của làng và phải đảm bảo mật độ phân bố tương đối của các nhà trong làng.

Các quần cư ngoại vi đô thị, có kết cấu kiểu dân cư nông thôn, cũng biểu thị theo ký hiệu này.

Trên bản đồ tỷ lệ 1: 500 000  và 1: 1 000 000 làng được thể hiện bằng ký hiệu khuyên tròn. Tâm ký hiệu đặt trùng với trung tâm làng, nhưng phải bảo đảm tương quan vị trí địa lý của làng với các yếu tố nội dung bản đồ.

ĐỐI TƯỢNG KINH TẾ, VĂN HÓA, XÃ HỘI

19-23. Tháp cổ; tượng đài; lăng tẩm; đền, đình, chùa; nhà thờ

Những đối tượng này đều được biểu thị bằng ký hiệu quy ước kèm theo ghi chú tên riêng nếu đủ chỗ trên bản đồ.

Tâm ký hiệu quy ước phải đặt trùng với tâm địa vật, hướng ký hiệu vuông góc với khung Nam bản đồ.

24. Nghĩa trang

Trên bản đồ, nghĩa trang được biểu thị theo tỷ lệ kèm theo ghi chú tên riêng nếu đủ chỗ. Giới hạn của nghĩa trang dùng ký hiệu ranh giới thực vật để biểu thị. Nền nghĩa trang có độ phủ thực vật từ 20% trở lên được in bằng màu ve tơ ram 25%.

25. Sân vận động

Chỉ biểu thị các sân vận động đạt tiêu chuẩn quốc gia trên bản đồ tỷ lệ 1: 250 000 bằng ký hiệu quy ước, hướng của ký hiệu theo hướng của sân vận động. Ghi chú tên gọi của sân vận động nếu diện tích trên bản đồ cho phép.

26. Công viên

Phạm vi công viên được biểu thị bằng nét liền màu đen lực nét 0,1 mm. Nếu giới hạn phạm vi của công viên là đường phố thì dùng ký hiệu đường phố là giới hạn công viên. Nền công viên in bằng màu ve tơ ram 25%. Thể hiện đường giao thông chính trong công viên bằng ký hiệu đường phố phụ nếu diện tích công viên đủ rộng để biểu thị. Các công viên lớn phải ghi chú tên gọi nếu có đủ chỗ trên bản đồ.

27. Nhà máy

Các nhà máy, khu chế xuất, khu công nghiệp có ý nghĩa kinh tế, có ý nghĩa định hướng và ở ngoài đô thị đều được biểu thị bằng ký hiệu kèm theo ghi chú tên sản phẩm.

Tâm ký hiệu phải đặt trùng với tâm nhà máy, hướng ký hiệu vuông góc với khung Nam bản đồ.

28. Nhà máy thủy điện

Nhà máy thủy điện được biểu thị bằng ký hiệu quy ước kèm theo ghi chú tên riêng, tâm ký hiệu đặt trùng với tâm nhà máy.

29. Mỏ, vỉa khai thác lộ thiên

a) Ký hiệu được sử dụng để biểu thị các hầm, giếng khai thác đang khai thác kèm theo ghi chú tên mỏ và tên sản phẩm khai thác. Tâm ký hiệu đặt trùng với vị trí cửa của hầm, giếng khai thác.

b) Ký hiệu chỉ sử dụng đối với tỷ lệ 1: 250 000 để biểu thị các vỉa khai thác lộ thiên có chiều dài trên bản đồ từ 5 mm trở lên.

Trên bản đồ tỷ lệ 1: 500 000 và 1: 1 000 000, vỉa khai thác lộ thiên, hầm, giếng khai thác biểu thị bằng ký hiệu "hầm, giếng khai thác" của bản đồ tỷ lệ 1: 250 000.

30. Tháp cao

Ký hiệu sử dụng để biểu thị các kiến trúc dạng tháp cao nổi bật hoặc có ý nghĩa định hướng rõ rệt kèm theo ghi chú thuyết minh.

31. Giàn khoan khai thác dầu, khí

Các địa điểm khai thác dầu và khí đốt trên đất liền và trên biển đều biểu thị bằng ký hiệu này kèm theo ghi chú tên sản phẩm khai thác.

32. Đường dây điện cao thế

Ký hiệu dùng để thể hiện đường dây điện cao thế 500 KV. Tại các góc ngoặt của đường dây phải biểu thị bằng nét chấm của ký hiệu.

Ký hiệu đường dây điện cao thế phải ngắt quãng khi đi qua vùng dân cư. Trong trường hợp việc biểu thị gặp khó khăn, đường dây điện cao thế có thể vẽ ngắt để nhường chỗ cho các địa vật quan trọng hơn, nhưng không được ngắt tại vị trí là góc ngoặt.

33. Bãi tắm

Cái bãi tắm ven biển được biểu thị theo ký hiệu này kèm theo ghi chú tên riêng. Ký hiệu đặt sát đường bờ nước, ở khoảng giữa bãi tắm.

34, 35. Danh lam thắng cảnh; di tích lịch sử

Nhóm ký hiệu này được sử dụng để biểu thị các khu vực và quần thể danh lam thắng cảnh hoặc di tích lịch sử đã được xếp hạng kèm theo ghi chú tên riêng. Tâm ký hiệu được đặt ở trung tâm khu vực hoặc quần thể kiến trúc.

36. Ruộng muối

Ký hiệu được sử dụng để biểu thị cánh đồng sản xuất muối. Giới hạn ruộng muối được vẽ bằng nét liền lực nét 0,10 mm, bên trong đồ hình ruộng muối biểu thị bằng chấm tròn lực nét 0,15 mm.

37. Thành, lũy

Nét trải của ký hiệu khi biểu thị trên bản đồ phải vẽ quay ra phía ngoài thành.

38. Vùng nuôi trồng thủy sản

Trên bản đồ, vùng nuôi trồng thủy sản được biểu thị theo tỷ lệ kèm theo ghi chú tên vật nuôi. Giới hạn vùng nuôi trồng thủy sản dùng ký hiệu ranh giới thực vật để thể hiện. Khi giới hạn ruộng nuôi trồng thủy sản trùng với địa vật hình tuyến thì được phép dùng ký hiệu của các địa vật hình tuyến thay thế.

Nền màu vùng nuôi trồng thủy sản in bằng màu lơ tơ ram giả da. Trên dữ liệu bản đồ dạng số, nền ruộng nuôi trồng thủy sản dùng màu lơ tơ ram 7% để biểu thị.

ĐƯỜNG GIAO THÔNG VÀ CÁC ĐỐI TƯỢNG LIÊN QUAN

39. Sân bây

Ký hiệu được sử dụng để biểu thị các sân bay dân dụng đang hoạt động, phân biệt sân bay quốc tế và sân bay nội địa.

Trên bản đồ, sân bay được biểu thị bằng ký hiệu quy ước kèm theo ghi chú tên riêng nếu đủ chỗ trống trên bản đồ. Đường băng trên sân bay được vẽ bằng nét liền 0,1 mm; độ rộng ký hiệu đường băng vẽ nửa theo tỷ lệ là 0,5 mm, ký hiệu quy ước đặt vào giữa đường băng chính, thân máy bay thẳng hướng đường băng.

Khi sân bay không thể hiện đường băng thì ký hiệu quy ước đặt vào giữa bãi hạ cánh, thân máy bay vuông góc với khung Nam bản đồ.

40, 41. Đường sắt, đường sắt hẹp, đường goòng

Ký hiệu này biểu thị các loại đường sắt hiện có và đang làm. Các tuyến đường sắt bị hỏng, bóc ray phải ghi chú thuyết minh "hỏng", hoặc "bóc ray".

Đường sắt đang làm nếu tính đến thời điểm xuất bản bản đồ sẽ hoàn thành thì biểu thị bằng ký hiệu đường sắt hiện có.

42. Ga đường sắt

Ga đường sắt biểu thị bằng ký hiệu này kèm theo ghi chú tên gọi. Nếu tên ga trùng với tên dân cư thì không ghi chú tên ga.

43-46. Đường ôtô; ghi chú đường ôtô

Đường ôtô và được phân theo 3 cấp tương ứng với các ký hiệu 42, 43, 44.

Đường ôtô đang làm nếu tính đến thời điểm xuất bản bản đồ sẽ hoàn thành thì biểu thị như ký hiệu đường ôtô hiện có.

Ghi chú đường ôtô theo quy định sau:

Số đường quốc lộ để trong vòng tròn, hướng chữ số thẳng góc với khung Nam bản đồ; số đường tỉnh để trong khung hình chữ nhật, hướng chữ số thẳng góc với hướng chung của đoạn đường ghi chú. Số đường được đặt vào giữa ký hiệu đường, ở chỗ thuận tiện dễ đọc, không che khuất các yếu tố quan trọng và phải phân biệt rõ các tuyến đường khác nhau. Những tuyến đường có tên riêng (ví dụ "đường Hồ Chí Minh") thì tên đường được ghi chú bằng kiểu, cỡ chữ của tên đường đặt song song với trục đường ở chỗ dễ đọc. Đối với các tuyến đường dài, cách từ 10 – 15 cm phải ghi chú nhắc lại;

Đoạn đường vẽ nháp, đoạn đường khó đi, đoạn đường nguy hiểm phải ghi chú đầy đủ.

47. Đường đất lớn

Ký hiệu này biểu thị đường giao thông có nền đất và các loại đường rải cấp phối, lát gạch, rải nhựa, bê tông có độ rộng lòng đường từ 2 – 3 m.

48. Đường đất nhỏ

Ký hiệu dùng để biểu thị đường giao thông có nền đất hoặc các loại đường giao thông rải cấp phối, lát gạch, rải nhựa, bê tông có độ rộng không quá 2 m, xe cải tiến, xe súc vật kéo đi lại được, xe ôtô con chỉ đi được từng đoạn.

49. Đường mòn

Ký hiệu này biểu thị các loại đường giao thông có nền đất, rải cấp phối, lát gạch, rải nhựa, bê tông độ rộng chỉ đủ cho người đi bộ, đi ngựa hoặc xe đạp, xe máy đi được.

50. Đường hầm

Ký hiệu "đường hầm" biểu thị đoạn đường ôtô hoặc đường sắt xuyên ngầm qua núi, ký hiệu cửa hầm phải đặt đúng vị trí tương ứng trên thực địa.

51. Đèo

Ký hiệu kèm theo ghi chú tên riêng được sử dụng để biểu thị vị trí đỉnh đèo, tâm ký hiệu phải đặt trùng với vị trí đỉnh đèo.

52, 53. Cầu ôtô qua được; cầu ôtô không qua được

Cầu ôtô qua được và cầu ôtô không qua được chỉ dùng để biểu thị các cầu bắc qua sông vẽ theo tỷ lệ bản đồ. Độ dài của ký hiệu cầu phải phù hợp với độ rộng của lòng sông và cho phép chờm qua đường bờ nước 0,5 mm về mỗi bên.

Cầu cho đường sắt biểu thị như cầu ôtô qua được.

54. Bến phà

Bến phà được biểu thị bằng ký hiệu quy ước kèm theo ghi chú tên gọi nếu đủ chỗ trống trên bản đồ.

55. Bến cảng

Ký hiệu quy ước phải đặt sát đường bờ, ở khoảng giữa chiều dài bến cảng, phân biệt biểu thị cảng quốc tế và cảng nội địa.

58. Vùng nguy hiểm hàng hải

Các khu vực có chướng ngại vật hay đá ngầm có thể gây nguy hiểm trong giao thông đường biển đều đuợc biểu thị bằng ký hiệu này kèm theo ghi chú thuyết minh "nguy hiểm". Khi không thể hiện được giới hạn vùng nguy hiểm theo tỷ lệ thì phải dùng ký hiệu quy ước không theo tỷ lệ (ký hiệu tàu đắm) để biểu thị.

DÁNG ĐẤT VÀ  CHẤT ĐẤT

59. Đường bình độ

Các ký hiệu này dùng để thể hiện dáng đất.

Trên dữ liệu bản đồ số, các đường bình độ phải là đường liên tục và không được cắt nhau.

Trên bản đồ in trên giấy, nếu khoảng cách giữa các đường bình độ cơ bản kề nhau nhỏ hơn 0,2 mm thì phải vẽ trốn bình độ để đảm bảo khoảng cách giữa chúng là 0,2 mm.

Các đường bình độ cái phải ghi chú độ cao, đầu chữ số phải hướng lên phía địa hình cao hơn.

60. Điểm độ cao

Điểm độ cao được biểu thị bằng ký hiệu kèm theo ghi chú độ cao. Ghi chú độ cao phải đặt ở vị trí dễ đọc và cách ký hiệu 0,5 – 1 mm, ưu tiên đặt ở phía Đông ký hiệu và không được gây nhầm lẫn với ghi chú của các đối tượng khác.

62. Sườn, vách dốc không biểu thị được bằng đường bình độ

Các loại sườn, vách dốc không phân biệt nguyên nhân hình thành đều biểu thị bằng ký hiệu này.

Khi ký hiệu đường bình độ gặp ký hiệu sườn, vách dốc thì ký hiệu đường bình độ phải được vẽ ngắt và cách ký hiệu sườn, vách dốc 0,2 mm.

63. Vùng núi đá

Vùng núi đá được biểu thị bằng đường bình độ kết hợp với màu nâu tơ ram giả da. Trường hợp núi đá không vẽ được bằng đường bình độ thì dùng ký hiệu đường sống núi kết hợp với tơ ram núi đá để biểu thị.

Trên dữ liệu bản đồ số, vùng núi đá biểu thị bằng đường bình độ hoặc ký hiệu sống núi và màu nâu tơ ram 10%.

68. Hố, khu đào bới không thể hiện bằng đường bình độ

Ký hiệu dùng để biểu thị hố đào bới và khu đào bới vẽ được theo tỷ lệ bản đồ nhưng không thể hiện được bằng đường bình độ. Các khu vực tập trung nhiều hố không vẽ được theo tỷ lệ thì phải xác định phạm vi tương đối và ghi chú "khu đào bới".

69. Bãi cát

Trên bản đồ xuất bản in trên giấy, bãi cát được biểu thị bằng chấm tròn màu nâu đường kính 0,15 mm phân bố đều trong phạm vi bãi cát, không biểu thị ranh giới bãi cát.

Trên dữ liệu bản đồ số, bãi cát phải thể hiện là đối tượng vùng kèm theo ghi chú.

70. Bãi đá

Bãi đá "phân bố đều" hay phân bố thành "cụm, khối" đều được biểu thị chung bằng ký hiệu này. Không biểu thị ranh giới bãi đá.

71. Đầm lầy

Đầm lầy nước ngọt và đầm lầy nước mặn đều được biểu thị bằng ký hiệu này. Không thể hiện ranh giới đầm lầy. Nếu đầm lầy có thực vật thì dùng ký hiệu thực vật tương ứng để biểu thị. Cho phép biểu thị kết hợp không quá 2 loại thực vật chiếm ưu thế với ký hiệu đầm lầy.

THỰC VẬT

Khi có nhiều loại thực vật xen kẽ trong cùng một phạm vi diện tích thì được phép lựa chọn và biểu thị kết hợp không quá 3 loại thực vật tiêu biểu nhất.

Trên dữ liệu bản đồ số, các vùng thực vật phải là các đối tượng vùng riêng biệt và tô màu theo quy định.

73. Ranh giới thực vật

Ký hiệu được sử dụng để biểu thị giới hạn phạm vi các vùng thực vật.

Trên bản đồ phải biểu thị đầy đủ và khép kín ranh giới giữa các loại thực vật đã được biểu thị.

74. Rừng

Trên bản đồ, nền khu vực rừng phát triển ổn định được biểu thị bằng màu ve tơ ram 25%.

Nền rừng non, tái sinh, mới trồng được biểu thị bằng màu ve tơ ram 15%.

Rừng thưa dùng ký hiệu để biểu thị.

Trên bản đồ tỷ lệ 1: 250 000, đối với rừng phát triển ổn định và rừng non, tái sinh, mới trồng có diện tích từ 2 cm² trở lên thì phải biểu thị bằng màu nền kết hợp với ký hiệu cây; diện tích rừng nhỏ hơn 2 cm² thì chỉ biểu thị rừng bằng màu nền.

Phân biệt biểu thị rừng trên cạn và rừng ngập nước bằng nền màu và ký hiệu tượng trưng. Nền rừng trên cạn được in bằng màu ve tơ ram 25%; rừng dưới nước in nền bằng màu lơ tơ ram 15%.

75. Cây bụi và thảm cỏ

Rừng cây bụi trên cạn được in bằng màu ve tơ ram 15%; loại mọc dưới nước in nền bằng màu lơ tơ ram 15%.

Trên bản đồ tỷ lệ 1: 250 000, cây bụi rải rác trên cạn và cây bụi rải rác dưới nước phân biệt bằng ký hiệu tượng trưng.

77. Cây thân cói, lau sậy, dừa nước

Các loại thực vật này được biểu thị bằng ký hiệu tượng trưng và nền màu lơ tơ ram 15% cho loại mọc dưới nước.

78. Cây trồng

a) Cây lâu năm gồm cây công nghiệp lâu năm và cây ăn quả lâu năm.

Trên bản đồ, vùng trồng cây lâu năm mọc thành rừng được in nền bằng màu ve tơ ram 15% kết hợp với ký hiệu tượng trưng phân bố đều trong phạm vi phân bố. Trên bản đồ tỷ lệ 1: 250 000, nếu diện tích cây lâu năm từ 2 cm² trở lên phải ghi chú tên loại cây.

Cây lâu năm không mọc thành rừng chỉ biểu thị bằng ký hiệu.

b) Cây hàng năm

Trên bản đồ  tỷ lệ 1: 250 000 cây hàng năm được biểu thị bằng ký hiệu tượng trưng theo các nhóm sau: Cây công nghiệp ngắn ngày (bông, đay, dứa, mía và một số loại khác); Lúa, Rau, màu, hoa, cây cảnh.

Trên bản đồ tỷ lệ 1: 500 000 và 1: 1 000 000, cây hàng năm được thể hiện chung bằng màu vàng tơ ram 20%.

ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH VÀ RANH GIỚI

79, 80, 81. Biên giới quốc gia; địa giới hành chính cấp tỉnh, địa giới hành chính cấp huyện

Khi vẽ ký hiệu địa giới phải thể hiện rõ ràng, chính xác các góc ngoặt, các chỗ giao nhau của địa giới và giữ đúng mối tương quan địa lý của đường địa giới với các yếu tố địa hình, địa vật. Phải thể hiện rõ chủ quyền của các đảo, các cù lao trên sông khi có đường địa giới chạy qua. Ký hiệu biên giới, địa giới hành chính không được che lấp điểm độ cao;

Trên bản đồ tỷ lệ 1: 500 000 và 1: 1 000 000, biên giới quốc gia, địa giới hành chính cấp tỉnh phải thể hiện nền bo bằng màu tím tơ ram 15%.

82. Ranh giới khu bảo tồn thiên nhiên, vườn quốc gia

Giới hạn phạm vi khu bảo tồn thiên nhiên, vườn quốc gia được biểu thị bằng đường khép kín kèm theo ghi chú thuyết minh hoặc tên riêng.

Ranh giới khu bảo tồn thiên nhiên, vườn quốc gia trùng với các địa vật hình tuyến được phép dùng ký hiệu của các địa vật đó thay thế.

Trên bản đồ số khu bảo tồn thiên nhiên, vườn quốc gia được biểu thị dưới dạng vùng, không màu.

IV. GHI CHÚ

1. Nguyên tắc chung

1.1. Tất cả các ghi chú trên bản đồ địa hình tỷ lệ 1: 250 000, 1: 500 000, 1: 1 000 000 đều phải thể hiện theo quy định của tiếng Việt phổ thông và lấy mẫu chữ của quyển ký hiệu này làm tiêu chuẩn. Mỗi loại ghi chú đều có quy định kiểu chữ và cỡ chữ: số đặt trong ngoặc đơn là cỡ của chữ; từ trái sang phải có 3 giá trị, lần lượt là cỡ chữ quy định tương ứng cho từng tỷ lệ 1: 250 000, 1: 500 000 và 1: 1 000 000. Nếu dùng bộ chữ khác thì phải chọn kiểu chữ giống mẫu này, cỡ chữ chỉ được sai khác không quá 0,2 mm.

1.2. Kiểu chữ ghi chú phải được lựa chọn để biểu thị đúng và phù hợp cho từng loại đối tượng. Các ghi chú phải chính xác, rõ ràng và dễ đọc, không gây nhầm lẫn cho người sử dụng. Ghi chú không được che khuất các ký hiệu địa vật quan trọng và các yếu tố nội dung bản đồ có màu đen;

1.3. Ghi chú các đối tượng địa lý phân bố theo điểm chân chữ ghi chú đặt song song với khung Nam bản đồ và cách ký hiệu từ 0,5 – 1 mm. Ghi chú ưu tiên đặt bên phải ký hiệu, nếu chọn vị trí khác thì phải đảm bảo rõ ràng dễ đọc, không gây nhầm lẫn với các đối tượng khác;

1.4. Ghi chú các đối tượng địa lý phân bố theo hình tuyến được bố trí theo dáng của đối tượng; ghi chú các đối tượng địa lý phân bố theo vụng (biển, vịnh, sông hồ, dãy núi) thì tùy theo phân bố của địa vật mà bố trí ghi chú cho thích hợp nhưng đầu chữ không được quay xuống khung Nam bản đồ. Trường hợp cần ghi chú lặp lại nhiều lần phải đảm bảo ghi chú thống nhất với hướng của địa vật theo quy định sau đây:

a) Hướng của địa vật là Đông – Tây thì đầu chữ hướng về phía Bắc;

b) Hướng của địa vật là Nam - Bắc thì đầu chữ hướng về phía Tây;

c) Hướng của địa vật là Tây Nam – Đông Bắc thì đầu chữ hướng về phía Tây Bắc;

d) Hướng của địa vật là Tây Bắc – Đông Nam thì đầu chữ hướng về phía Đông Bắc;

1.5. Tên phụ của các đối tượng ghi bên dưới tên chính và đặt trong dấu ngoặc đơn với cỡ chữ bằng 2/3 cỡ chữ tên chính.

1.6. Các danh từ chung được viết tắt theo quy định ghi chú tắt tại mục 2.

1.7. Địa danh trên bản đồ thuộc lãnh thổ Việt Nam phải thể hiện theo quy định hiện hành của Bộ Tài nguyên và Môi trường. Trường hợp chưa có quy định thì ghi chú theo tên gọi chính thức trong các văn bản hành chính của Ủy ban nhân dân các cấp.

1.8. Địa danh nước ngoài (Lào, Campuchia, Trung Quốc, Thái Lan, Malaixia, Philippin) thể hiện theo nguyên tắc phiên âm Latinh của Liên hiệp quốc. Riêng địa danh Trung Quốc ghi chú thêm phiên âm theo Hán Việt đối với địa danh quen thuộc với người Việt Nam và đặt tên đó trong ngoặc đơn, bên dưới hoặc bên phải tên chính thức.

2. Quy định ghi chú viết tắt trên bản đồ

2.1. Các ghi chú viết tắt trên bản đồ chỉ dùng trong trường hợp diện tích trên bản đồ không cho phép ghi đầy đủ hoặc nếu ghi đầy đủ thì ảnh hưởng đến khả năng đọc bản đồ. Những ghi chú không có trong quy định viết tắt thì không được viết tắt.

2.2. Các chữ viết tắt dùng để ghi chú các danh từ chung đứng trước tên riêng, hoặc địa vật, đối tượng chưa có ký hiệu chung.

2.3. Chữ ghi chú cho các địa vật và đối tượng biểu thị trên bản đồ được viết tắt theo quy định sau đây:

2.3.1. Các địa vật và đối tượng tự nhiên

 

2.3.2. Các địa vật và đối tượng kinh tế, văn hóa, xã hội

 

3. Ghi chú dân cư

3.1. Tên các điểm dân cư và tên các đơn vị hành chính đặt song song với khung Nam bản đồ. Tên của dân cư đặt gần trung tâm của điểm dân cư. Tại các khu vực khác nhau của điểm dân cư cùng một mảnh hay khác mảnh phải ghi chú tên nhắc lại với chiều cao chữ không quá 3/4 chiều cao chữ quy định.

3.2. Tên điểm dân cư là thôn, làng, chòm, xóm, ấp, bản, phum, sóc, plei được dùng một cỡ chữ thống nhất để ghi chú. Khi tên dân cư có hai từ trở lên thì không ghi danh từ chung (ví dụ, thôn Hà Hoa chỉ ghi là Hà Hoa); nếu tên dân cư chỉ có một từ thì phải ghi cả danh từ chung (ví dụ, thôn Đông phải ghi đầy đủ là thôn Đông). Trường hợp diện tích trên bản đồ không đủ để đặt ghi chú đầy đủ, được phép ghi chú tắt danh từ chung của đối tượng cần ghi chú. Danh từ chung đứng trước tên riêng khi ghi đầy đủ thì dùng kiểu chữ thường, khi viết tắt phải dùng chữ hoa đối với chữ cái đầu tiên (thôn Đông nếu ghi chú tắt là Th. Đông). Đối với vùng dân tộc ít người thì không được bỏ danh từ chung.

3.3. Những đối tượng kinh tế - văn hóa – xã hội khi ghi chú tên riêng đều dùng kiểu chữ thuyết minh cùng màu với ký hiệu để ghi chú.

3.4. Khi đối tượng ghi chú có ký hiệu quy ước riêng thì ghi chú tên gọi theo quy định sau:

Địa danh có 2 từ trở lên thì không cần ghi danh từ chung: ví dụ "đền Quan Thánh" ghi chú là "Quan Thánh".

Địa danh chỉ có một từ thì phải ghi chú cả danh từ chung: ví dụ "chùa Keo".

Đối tượng ghi chú là nhà máy thì chỉ cần ghi chú tên sản phẩm, ví dụ "hóa chất", "cơ khí".

4. Ghi chú thủy hệ và sơn văn

4.1. Kiểu, cỡ chữ ghi chú tên sông trên bản đồ phải phù hợp với khả năng giao thông của tàu thuyền. Những đoạn sông ngắn nhưng là sông lớn, quan trọng phải ghi chú tên. Những sông dài cứ cách nhau từ 10 dến 15 cm phải ghi chú lặp lại với cỡ chữ lớn dần từ thượng nguồn về phía cửa sông.

4.2. Ghi chú biển, vịnh, sông, hồ, mũi, đảo, quần đảo phải bố trí trên nền đối tượng theo đặc trưng hình dáng của đối tượng. Trường hợp diện tích đối tượng không đủ để ghi chú thì được ghi chú ở bên cạnh, bố trí song song với khung Nam bản đồ.

4.3. Tên dãy núi phải bố trí theo hướng núi, trong giới hạn phạm vi của dãy núi nhưng không được che khuất sống núi và đỉnh núi.

Ghi chú tên đỉnh núi, tên đèo, độ cao đỉnh núi, đỉnh đèo được bố trí song song với khung Nam bản đồ. Cỡ chữ ghi chú lớn, nhỏ tùy thuộc vào độ lớn và mức độ quan trọng của đối tượng cần ghi chú.

V. QUY ĐỊNH PHÂN NHÓM LỚP DỮ LIỆU BẢN ĐỒ VÀ CÁC TỆP TIN CHUẨN

1. Nội dung chính của các nhóm lớp được của dữ liệu bản đồ địa hình tỷ lệ 1: 250 000, 1: 500 000 và 1: 1 000 000 được quy định như sau:

1.1. Nhóm lớp "Cơ sở toán học" bao gồm khung bản đồ; lưới ki lô mét (đối với bản đồ tỷ lệ 1: 250 000 và 1: 500 000); lưới kinh vĩ độ; các điểm khống chế trắc địa; bảng giải thích ký hiệu và các nội dung trình bày ngoài khung.

1.2. Nhóm lớp "Dân cư" bao gồm nội dung dân cư và các đối tượng kinh tế, văn hóa, xã hội.

1.3. Nhóm lớp "Địa hình" bao gồm các yếu tố dáng đất, chất đất, các điểm độ cao.

1.4. Nhóm lớp "Thủy hệ" bao gồm các yếu tố thủy văn và các đối tượng liên quan.

1.5. Nhóm lớp "Giao thông" bao gồm các yếu tố giao thông và các đối tượng liên quan.

1.6. Nhóm lớp "Ranh giới" bao gồm đường biên giới, mốc biên giới; địa giới hành chính các cấp; ranh giới khu bảo tồn thiên nhiên, vườn quốc gia.

1.7. Nhóm lớp "Thực vật" bao gồm ranh giới thực vật và các yếu tố thực vật.

2. Quy tắc đặt tên các tệp tin

2.1. Để thuận tiện cho việc lữu trữ và khai thác dữ liệu, các tệp tin chứa các đối tượng của từng nhóm lớp phải được đặt tên theo một quy tắc thống nhất; các ký tự đầu là phiên hiệu mảnh, 2 ký tự cuối là các chữ viết tắt dùng để phân biệt các nhóm lớp khác nhau.

2.2. Các tệp tin được đặt tên cụ thể như sau:

3. Các tệp tin của vùng một mảnh phải được lưu trữ vào cùng một thư mục với tên được đặt trùng với phiên hiệu của mảnh đó nhưng không có dấu cách ở giữa.

Ví dụ: mảnh Thành phố Huế, có phiên hiệu là E-48-4 (xem thêm Ký hiệu bản đồ địa hình tỷ lệ 1: 250 000, 1: 500 000 và 1: 1 000 000) khi số hóa, các tệp tin được đặt tên lần lượt là E484_CS.dgn, E484_DC.dgn, E484_DH.dgn, E484_TH.dgn, E484_GT.dgn, E484_RG.dgn, E484_TV.dgn. Các tệp tin trên đây được lưu trong thư mục E484.

4. Lớp (level) và mã đối tượng (code)

Trong mỗi tệp tin, yếu tố nội dung được chia thành các lớp đối tượng. Mỗi lớp có thể gồm một hoặc một vài loại đối tượng có chung một số tính chất hoặc có liên quan đến nhau. Mỗi loại đối tượng được gán một mã (code) riêng. Mã này thống nhất áp dụng cho toàn hệ thống bản đồ địa hình. Quy tắc đặt mã thống nhất như đối với bản đồ địa hình ở tỷ lệ trung bình và tỷ lệ lớn (xem Phụ lục 2, 3, 4).

5. Các tệp tin chuẩn cơ sở toán học (Seedfile)

5.1. Đối với bản đồ địa hình tỷ lệ 1: 250 000 và 1: 500 000

a) Múi 48: vn20002dA.dgn cho dữ liệu không gian 2 chiều, vn2003dA.dgn cho dữ liệu không gian 3 chiều, lưới chiếu UTM, elipxôit WGS84, kinh tuyến trung ương 105^o, hệ số k_o = 0,9996

b) Múi 49: vn2002dB.dgn cho dữ liệu không gian 2 chiều, vn2003dB.dgn cho dữ liệu không gian 3 chiều, lưới chiếu UTM, elipxôit WGS84, kinh tuyến trung ương 111^o, hệ số k_o = 0,9996

5.2. Đối với bản đồ địa hình tỷ lệ 1: 1 000 000: vnNon2d.dgn cho dữ liệu không gian 2 chiều, vnNon3d.dgn cho dữ liệu không gian 3 chiều, lưới chiếu hình nón đồng góc 2 vĩ tuyến chuẩn 11^o và 21^o, kinh tuyến trung ương 108^o, vĩ tuyến gốc 4^o.

6. Tệp tin chuẩn phông chữ tiếng Việt: vnfont.rsc.

7. Tệp tin thư viện ký hiệu cho các đối tượng dạng điểm:

7.1. "dh250.cel" dùng cho tỷ lệ 1: 250 000;

7.2. "dh500.cel" dùng cho tỷ lệ 1: 500 000;

7.3. "dh1tr.cel" dùng cho tỷ lệ 1: 1 000 000.

8. Tệp tin thư viện ký hiệu cho các đối tượng dạng đường:

8.1. "dh250.rsc" dùng cho tỷ lệ 1: 250 000;

8.2. "dh500.rsc" dùng cho tỷ lệ 1: 500 000;

8.3. "dh1tr.rsc" dùng cho tỷ lệ 1: 1 000 000.

9. Bảng sắp xếp thứ tự in để in bản đồ bằng chương trình CADScript:

9.1. "dh250.ord" dùng cho tỷ lệ 1: 250 000;

9.2. "dh500.ord" dùng cho tỷ lệ 1: 500 000;

9.3. "dh1tr.ord" dùng cho tỷ lệ 1: 1 000 000.

10. Chuẩn màu

Các yếu tố nội dung bản đồ địa hình thuộc dãy tỷ lệ 1: 250 000, 1: 500 000 và 1: 1 000 000 được biểu thị bằng hệ thống màu sắc thống nhất như đã quy định trong quy phạm thành lập bản đồ cùng tỷ lệ và được thể hiện qua bảng màu chuẩn là dh_tln_mau.tbl trong môi trường Microstatiion. Số liệu cho từng màu cụ thể được quy định trong bảng dưới đây:

 (Ghi chú: Tùy thuộc vào loại máy in phun (plotter) mà thành phần màu có thể thay đổi, nhưng số liệu màu phải giữ nguyên).

11. Chuẩn lực nét

VI. QUY ĐỊNH DỮ LIỆU BẢN ĐỒ

1. Dữ liệu bản đồ địa hình tỷ lệ 1: 250 000

NHÓM LỚP: CƠ SỞ TOÁN HỌC

Tên file: (Phiên hiệu)_CS.dgn

Nội dung: Cơ sở toán học – Trình bày ngoài khung Category: Coso

NHÓM LỚP: THỦY VĂN

Tên file: (Phiên hiệu)_TH.dgn

Nội dung: Thủy hệ và các đối tượng liên quan Category: Thuyhe

NHÓM LỚP: ĐỊA HÌNH

Tên file: (Phiên hiệu)_DH.dgn

Nội dung: Dáng đất                                                                                                                            Category: Diahinh

NHÓM LỚP: GIAO THÔNG

Tên file: (Phiên hiệu)_GT.dgn

Nội dung: Giao thông và các đối tượng liên quan                Category: Giaothong

NHÓM LỚP: DÂN CƯ

Tên file: (Phiên hiệu)_DC.dgn

Nội dung: Dân cư – Địa vật độc lập                                                                                                                            Category: Dancu