Thông tư 33/2009/TT-BNNPTNT của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc bổ sung loài cây trồng vào Danh mục loài cây trồng được bảo hộ

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Thông tư 33/2009/TT-BNNPTNT

Thông tư 33/2009/TT-BNNPTNT của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc bổ sung loài cây trồng vào Danh mục loài cây trồng được bảo hộ

Cơ quan ban hành:	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	33/2009/TT-BNNPTNT
Ngày đăng công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Loại văn bản:	Thông tư
Người ký:	Bùi Bá Bổng
Ngày ban hành:	10/06/2009
Ngày hết hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Nông nghiệp-Lâm nghiệp

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Thông tư 33/2009/TT-BNNPTNT

Thông tư 33/2009/TT-BNNPTNT DOC (Bản Word)

Thông tư 33/2009/TT-BNNPTNT ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THÔNG TƯ

CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN SỐ 33/2009/TT-BNNPTNT

NGÀY 10 THÁNG 06 NĂM 2009

VỀ VIỆC BỔ SUNG LOÀI CÂY TRỒNG VÀO DANH MỤC

LOÀI CÂY TRỒNG ĐƯỢC BẢO HỘ

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 3/1/2008 của Chính phủ về việc quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn;

Căn cứ Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11, ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Nghị định 104/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 về việc quy định chi tiết một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ về quyền đối với giống cây trồng.

Theo đề nghị của Cục Trưởng Cục Trồng trọt; Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Thông tư bổ sung loài cây trồng vào Danh mục loài cây trồng được bảo hộ như sau:

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này các chi và loài cây trồng có tên sau đây vào Danh mục loài cây trồng được bảo hộ:

Tên thương mại	Tên khoa học
1. Xích đồng nam (Mò đỏ, Xích đồng)	Clerodendrum kaempferi (jacq) Siebold, ex Hassk
2. Móng bò	Bauhinia sp.
3. Chùm ngây	Moringa oleifera L.
4. Đại Hồng môn	Anthurium Schott.
5. Lan Hồ điệp	Phalaenopsis Blume.
6. Bơ	Persea americana Mill.
7. Thu Hải đường	Begoniaceae.
8. Sống đời (cây bỏng) và giống lai giữa chúng	Kalanchoe blossfeldiana Poelln.
9. Hoa Giấy và các giống lai giữa chúng	Bougainvillea.
10. Cây Rong rổ	Calathea.
11. Chi diếp (Lưỡi mác)	Lactus sp.

Điều 2. Giao cho Cục Trồng trọt lựa chọn phương pháp và đơn vị thực hiện khảo nghiệm kỹ thuật để có kết quả thẩm định DUS phù hợp với từng trường hợp cụ thể.

Điều 3. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau bốn mươi lăm ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và môi trường, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chánh Văn phòng bảo hộ giống cây trồng mới, Thủ trưởng các đơn vị, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Bùi Bá Bổng

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No: 33/2009/TT-BNNPTNT	Hanoi, June 10, 2009

CIRCULAR

ON ADDING NEW SPECIES TO THE LIST OF PROTECTED SPECIES

Based on the Decree No. 01/2008/ND-CP on January 3rd 2008 of the Government for stipulation of functions, duties of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Based on the Intellectual Property Law No. 50/2005/QH11, dated on 29th November 2005;

According to the Decree No. 104/2006/ND-CP in September 22nd 2006 on detailed regulations to implement some articles in the Intellectual Property Law on Plant Variety Rights.

According to proposal of the Director General of the Department of Crop Production (DCP); Ministry of Agriculture and Rural Development promulgate the Circular on adding some species into the List of protected species as follow:

Article 1. Issuing with this Circular some new genus and plant species following to the List of protected species:

Vietnamese name	Common name
1. Xich dong nam (Mo Ä‘o, Xich Ä‘ong)	Clerodendrum kaempferi (jacq) Siebold, ex Hassk
2. Mong bo	Bauhinia sp.
3. Chum ngay	Moringa oleifera L.
4. Dai Hong mon	Anthurium Schott.
5. Lan Ho diep	Phalaenopsis Blume.
6. Bo	Persea americana Mill.
7. Thu Hai duong	Begoniaceae.
8. Song doi (cay bong) and its hybrid	Kalanchoe blossfeldiana Poelln.
9. Hoa Giay and its hybrid	Bougainvillea.
10. Rong ro	Calathea.
11. Chi diep (Luoi mac)	Lactus sp.

Article 2. Depend on the cases, methods for DUS Test will be selected by the Department of Crop Production for properly DUS Test result.

Article 3. This Circular enter into force after 45 days from signing date.

Article 4. Director of MARD Office, Department of Crop Production, Department of Science, Technology and Environment, Provincial Department of Agriculture and Rural Development in province level and cities under central government, Director of Plant Variety Protection Office and Leaders of relevant offices are responsible to implement of this Circular./.

To:
- As Article 4;
- Government Public Gazette;
- Ministry of Science and Technology;
- People Committee in Provincial level;
- Provincial Department of Agriculture and Rural Development;
- Department of Legislation of MARD;
- Government Website;
- Ministry of justice;
- Deposit in PVPO and DCP.

ON BEHALF OF MINISTER OF MARD
VICE MINISTER

Bui Ba Bong

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây