Quyết định về phương thức bảo đảm phương tiện và vật chất cho bộ đội biên phòng

thuộc tính Quyết định 337-CT

Quyết định về phương thức bảo đảm phương tiện và vật chất cho bộ đội biên phòng
Cơ quan ban hành: Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:337-CT
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Quyết định
Người ký:Võ Văn Kiệt
Ngày ban hành:09/12/1987
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:Đang cập nhật
Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực:

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Quyết định 337-CT

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 337-CT NGÀY 9-12-1987
VỀ PHƯƠNG THỨC BẢO ĐẢM PHƯƠNG TIỆN
VÀ VẬT CHẤT CHO BỘ ĐỘI BIÊN PHÒNG

 

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

 

Để đáp ứng yêu cầu bảo đảm phương tiện và vật chất cho sự hoạt động của bộ đội biên phòng trong giai đoạn cách mạng hiện nay;

Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính và Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước.

 

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều 1. Bộ Quốc phòng có trách nhiệm bảo đảm về trang bị, vũ khí và khí tài quân sự; bảo đảm kỹ thuật, hậu cần và vật chất cho bộ đội biên phòng như một bộ phận của quân đội.

 

Điều 2. Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương có bờ biển, biên giới, cửa khẩu có trách nhiệm xây dựng các đồn biên phòng và các công trình thuộc cơ sở hạ tầng để thực hiện các nhiệm vụ biên phòng bằng nguồn vốn, vật tư, lao động của địa phương. Trường hợp nhu cầu xây dựng vượt quá khả năng cân đối, Uỷ ban Nhân dân địa phương đề nghị Bộ Quốc phòng hỗ trợ vốn đầu tư.

 

Điều 3. Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước làm việc với Bộ Quốc phòng và Bộ Tài chính để xem xét nhu cầu trang bị, phương tiện, hoạt động đặc chủng biên phòng và đề nghị hỗ trợ vốn đầu tư của các địa phương; cân đối vốn cho các nhu cầu trên từ nguồn huy động vốn tự có (ngoại tệ và kim loại quý) của bộ đội biên phòng được trích cấp lại khi làm nhiệm vụ biên phòng và nếu thiếu, bổ sung bằng vốn đầu tư tập trung của Nhà nước trong kế hoạch hàng năm trình Hội đồng Bộ trưởng quyết định. Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước cân đối vật tư Nhà nước thống nhất quản lý cho các nguồn vốn trên.

 

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Tài chính, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản mới nhất

Quyết định 2787/QÐ-BVHTTDL của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc phê duyệt Kế hoạch và Dự toán tổ chức Chương trình Hỗ trợ nghiên cứu, phục hồi, bảo tồn, phát huy văn hóa phi vật thể các dân tộc thiểu số có nguy cơ mai một thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi năm 2024 của Bảo tàng Văn hóa các dân tộc Việt Nam

Chính sách, Văn hóa-Thể thao-Du lịch