Quyết định về việc thành lập thêm lực lượng hải quan ở một số tỉnh

thuộc tính Quyết định 132-CT

Quyết định về việc thành lập thêm lực lượng hải quan ở một số tỉnh
Cơ quan ban hành: Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:132-CT
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Quyết định
Người ký:Võ Văn Kiệt
Ngày ban hành:12/05/1989
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực:
 

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Quyết định 132-CT

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 132-CT NGÀY 12-5-1989

VỀ VIỆC THÀNH LẬP THÊM LỰC LƯỢNG HẢI QUAN Ở MỘT SỐ TỈNH

 

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

 

Để bảo đảm nhiệm vụ kiểm tra, giám sát hải quan và thu thuế xuất - nhập khẩu qua biên giới và một số cảng quốc tế mới được thực hiện nghiêm chỉnh;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh có liên quan,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Cho phép thành lập các tổ chức hải quan sau đây:

a) Hải quan tỉnh đặt tại các tỉnh Lai Châu, Hoàng Liên Sơn, Hà Tuyên và Long An.

b) Hải quan cửa khẩu Vĩnh Thái đặt tại cảng Vĩnh Thái, tỉnh Cửu Long; hải quan cửa khẩu Mỹ Thới đặt tại cảng Mỹ Thới, tỉnh An Giang; hải quan cửa khẩu hoặc bước đầu là điểm kiểm soát hải quan và thu thuế xuất - nhập khẩu đặt tại xã Bình Hiệp, huyện Mộc Hoá, tỉnh Long An; hải quan cửa khẩu Ba Thơm đặt tại bản Pa-xa-lào, huyện Điện Biên, tỉnh Lai Châu.

c) Một số đội kiểm soát chống buôn lậu, điểm kiểm soát hải quan và thu thuế xuất - nhập khẩu ở những nơi thích hợp gần đường biên giới quốc gia thuộc địa phận các tỉnh Lai Châu, Hoàng Liên Sơn, Hà Tuyên, Cao Bằng, Lạng Sơn, Quảng Ninh và Long An.

Điều 2. - Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan theo phương án đã trình (tại công văn số 119-TCHQ/TCCB ngày 14-4-1989), quyết định cụ thể về bộ máy, nhiệm vụ, quyền hạn và biên chế của các tổ chức hải quan nói trên.

Bộ máy của các tổ chức hải quan nói trên phải hết sức tinh, gọn và có hiệu lực. Hướng lấy biên chế cho các tổ chức hải quan đó trước hết là điều chỉnh trong nội bộ ngành hải quan; nếu thiếu thì lấy người có kiến thức về tài chính, về thuế bồi dưỡng thêm nghiệp vụ hải quan.

Cán bộ phụ trách các tổ chức hải quan nói trên phải đủ phẩm chất chính trị và nhất thiết phải có năng lực về công tác hải quan.

Điều 3. - Các Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và xã hội, Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Ban Tổ chức của Chính phủ và các ngành, các cấp có liên quan phối hợp với Tổng cục Hải quan giải quyết kinh phí, cơ sở vật chất và các điều kiện cần thiết khác bảo đảm cho các tổ chức hải quan nói trên sớm đi vào hoạt động thực sự.

Điều 4. - Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.

Điều 5. - Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản mới nhất