Nghị quyết 535/NQ-UBTVQH14 2018 thành lập thị trấn Lai Uyên và Tân Thành, tỉnh Bình Dương

Tóm tắt

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Nghị quyết 535/NQ-UBTVQH14

Nghị quyết 535/NQ-UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc thành lập thị trấn Lai Uyên thuộc huyện Bàu Bàng và thị trấn Tân Thành thuộc huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương

Cơ quan ban hành:	Ủy ban Thường vụ Quốc hội
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	535/NQ-UBTVQH14
Ngày đăng công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Loại văn bản:	Nghị quyết
Người ký:	Nguyễn Thị Kim Ngân
Ngày ban hành:	11/07/2018
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Hành chính

TÓM TẮT VĂN BẢN

Thành lập 2 thị trấn mới thuộc tỉnh Bình Dương

Ngày 11/7/2018, Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Nghị quyết 535/NQ-UBTVQH14 về việc thành lập thị trấn Lai Uyên thuộc huyện Bàu Bàng và thị trấn Tân Thành thuộc huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương.

Thành lập thị trấn Lai Uyên trên cơ sở:

- Diện tích tự nhiên: Toàn bộ 88,36 km2;

- Số dân: 32.028 người của xã Lai Uyên, huyện Bàu Bàng, tỉnh Bình Dương;

- Địa giới hành chính: Đông giáp xã Tân Hưng và huyện Phú Giáo; Tây giáp huyện Dầu Tiếng; Nam giáp xã Lai Hưng và xã Long Nguyên; Bắc giáp xã Cây Trường II và xã Trừ Văn Thố.

Thành lập thị trấn Tân Thành trên cơ sở:

- Diện tích tự nhiên: Toàn bộ 26,88 km2 ;

- Số dân: 8.568 người của xã Tân Thành, huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương;

- Địa giới hành chính: Đông giáp xã Đất Cuốc và xã Hiếu Liêm; Tây giáp xã Tân Lập; Nam giáp xã Đất Cuốc; Bắc giáp xã Tân Định.

Sau khi thành lập thị trấn Lai Uyên và thị trấn Tân Thành:

- Huyện Bàu Bàng có 07 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 06 xã và 01 thị trấn;

- Huyện Bắc Tân Uyên có 10 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 09 xã và 01 thị trấn;

- Tỉnh Bình Dương có 09 đơn vị hành chính cấp huyện, gồm 04 huyện, 04 thị xã và 01 thành phố; 91 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 46 xã, 41 phường và 04 thị trấn.

Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 11/07/2018.

Xem chi tiết Nghị quyết535/NQ-UBTVQH14 tại đây

tải Nghị quyết 535/NQ-UBTVQH14

Nghị quyết 535/NQ-UBTVQH14 DOC (Bản Word)

Nghị quyết 535/NQ-UBTVQH14 PDF (Bản có dấu đỏ)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

ỦY BAN THƯỜNG VỤ
QUỐC HỘI
-------

Số: 535/NQ-UBTVQH14

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2018

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC THÀNH LẬP THỊ TRẤN LAI UYÊN THUỘC HUYỆN BÀU BÀNG VÀ THỊ TRẤN TÂN THÀNH THUỘC HUYỆN BẮC TÂN UYÊN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

------------------

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13;

Căn cứ Nghị quyết số 1211/2016/UBTVQH13 ngày 25 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về tiêu chuẩn của đơn vị hành chính và phân loại đơn vị hành chính;

Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 136/TTr-CP ngày 19 tháng 4 năm 2018,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thành lập thị trấn Lai Uyên thuộc huyện Bàu Bàng và thị trấn Tân Thành thuộc huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương

1. Thành lập thị trấn Lai Uyên trên cơ sở toàn bộ 88,36 km2 diện tích tự nhiên và 32.028 người của xã Lai Uyên, huyện Bàu Bàng, tỉnh Bình Dương.

Địa giới hành chính thị trấn Lai Uyên: Đông giáp xã Tân Hưng và huyện Phú Giáo, Tây giáp huyện Dầu Tiếng; Nam giáp xã Lai Hưng và xã Long Nguyên; Bắc giáp xã Cây Trường II và xã Trừ Văn Thố.

2. Thành lập thị trấn Tân Thành trên cơ sở toàn bộ 26,88 km2 diện tích tự nhiên và 8.568 người của xã Tân Thành, huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương.

Địa giới hành chính thị trấn Tân Thành: Đông giáp xã Đất Cuốc và xã Hiếu Liêm; Tây giáp xã Tân Lập; Nam giáp xã Đất Cuốc; Bắc giáp xã Tân Định.

3. Sau khi thành lập thị trấn Lai Uyên và thị trấn Tân Thành:

a) Huyện Bàu Bàng có 07 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 06 xã và 01 thị trấn;

b) Huyện Bắc Tân Uyên có 10 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 09 xã và 01 thị trấn;

c) Tỉnh Bình Dương có 09 đơn vị hành chính cấp huyện, gồm 04 huyện, 04 thị xã và 01 thành phố; 91 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 46 xã, 41 phường và 04 thị trấn.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

Chính phủ, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương và các cơ quan, tổ chức hữu quan có trách nhiệm tổ chức thi hành Nghị quyết này; sắp xếp, ổn định bộ máy các cơ quan, tổ chức ở địa phương; ổn định đời sống của nhân dân địa phương bảo đảm yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng và an ninh trên địa bàn.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
CHỦ TỊCH

Nguyễn Thị Kim Ngân

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)