Quyết định 6452/QĐ-BCT của Bộ Công Thương về việc thành lập và ban hành quy định về tổ chức, nhiệm vụ và quy chế hoạt động của tổ công tác điều hành xuất khẩu gạo

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 6452/QĐ-BCT

Quyết định 6452/QĐ-BCT của Bộ Công Thương về việc thành lập và ban hành quy định về tổ chức, nhiệm vụ và quy chế hoạt động của tổ công tác điều hành xuất khẩu gạo

Cơ quan ban hành:	Bộ Công Thương
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	6452/QĐ-BCT
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Vũ Huy Hoàng
Ngày ban hành:	06/09/2013
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Cơ cấu tổ chức

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Quyết định 6452/QĐ-BCT

Quyết định 6452/QĐ-BCT DOC (Bản Word)

Quyết định 6452/QĐ-BCT ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

BỘ CÔNG THƯƠNG
-------

Số: 6452/QĐ-BCT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 06 tháng 09 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC THÀNH LẬP VÀ BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ TỔ CHỨC, NHIỆM VỤ

VÀ QUY CHẾ HOẠT ĐỘNG CỦA TỔ CÔNG TÁC ĐIỀU HÀNH XUẤT KHẨU GẠO

------------------------------

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG

Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 109/2010/NĐ-CP ngày 04 tháng 11 năm 2010 của Chính phủ về kinh doanh xuất khẩu gạo;

Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng tại công văn số 7583/VPCP-KTTH ngày 28 tháng 12 năm 2006 của Văn phòng Chính phủ thông báo về việc thành lập Tổ Công tác điều hành xuất khẩu gạo;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Thành lập Tổ Công tác điều hành xuất khẩu gạo do Thứ trưởng Bộ Công Thương là Tổ trưởng (Danh sách cụ thể kèm theo) và Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định về tổ chức, nhiệm vụ và quy chế hoạt động của Tổ Công tác điều hành xuất khẩu gạo".

Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 3712/QĐ-BCT ngày 30 tháng 6 năm 2008 và Quyết định số 3713/QĐ-BCT ngày 30 tháng 6 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Công Thương.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và các cá nhân có tên trong Danh sách Tổ Công tác điều hành xuất khẩu gạo tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Văn phòng Chính phủ (để b/c TTCP);
- Các Bộ, ngành: NN&PTNT, TC, KH&ĐT, NHNN, TCHQ;
- Hiệp hội Lương thực Việt Nam;
- Bộ Công Thương: Lãnh đạo Bộ, các Vụ: TTTN, KV1, KV2, KV3, KV4;
- Lưu: VT, XNK (02).

BỘ TRƯỞNG

Vũ Huy Hoàng

DANH SÁCH

TỔ CÔNG TÁC ĐIỀU HÀNH XUẤT KHẨU GẠO
(Kèm theo Quyết định số 6452/QĐ-BCT ngày 06 tháng 9 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Công Thương)

TT	Họ và tên	Chức vụ - Cơ quan	Nhiệm vụ
1	Ông Trần Tuấn Anh	Thứ trưởng Bộ Công Thương	Tổ trưởng
2	Ông Phan Văn Chinh	Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương	Thành viên
3	Bà Dương Phương Thảo	Phó Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương	Thường trực
4	Ông Lê Hoàng Tùng	Hàm phó Vụ trưởng Vụ Kinh tế tổng hợp - Văn phòng Chính phủ	Thành viên
5	Ông Phạm Đồng Quảng	Phó Cục trưởng Cục Trồng trọt - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn	Thành viên
6	Bà Hồ Phương Chi	Phó Vụ trưởng Vụ Kinh tế Dịch vụ - Bộ Kế hoạch và Đầu tư	Thành viên
7	Ông Ngô Minh Hải	Phó Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính	Thành viên
8	Ông Trương Thanh Phong	Chủ tịch Hiệp hội Lương thực Việt Nam	Thành viên
9	Ông Nguyễn Lộc An	Phó Vụ trưởng Vụ Thị trường trong nước - Bộ Công Thương	Thành viên
10	Ông Phạm Trung Nghĩa	Phó Vụ trưởng Vụ Thị trường châu Phi, Tây Á, Nam Á - Bộ Công Thương	Thành viên
11	Ông Trần Duy Đông	Phó Vụ trưởng Vụ Thị trường châu Mỹ - Bộ Công Thương	Thành viên
12	Bà Đinh Thị Nương	Phó Cục trưởng Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính	Thành viên
13	Bà Hà Thu Giang	Phó Trưởng phòng, Vụ Tín dụng - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam	Thành viên
14	Ông Đỗ Quốc Hưng	Chuyên viên Vụ Thị trường Châu Á - Thái Bình Dương - Bộ Công Thương	Thành viên
15	Ông Lê Bá Luận	Chuyên viên Vụ Thị trường châu Âu – Bộ Công Thương	Thành viên
Bộ phận giúp việc Tổ Công tác điều hành xuất khẩu gạo
1	Ông Trần Xuân Long	Trưởng phòng, Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương	Thư ký
2	Bà Trần Thanh Bình	Phó trưởng phòng, Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương	Thành viên
3	Ông Phạm Như Phương	Chuyên viên, Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương	Thành viên
4	Bà Đào Thị Thanh Xuân	Chuyên viên, Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương	Thành viên

QUY ĐỊNH

VỀ TỔ CHỨC, NHIỆM VỤ VÀ QUY CHẾ HOẠT ĐỘNG

CỦA TỔ CÔNG TÁC ĐIỀU HÀNH XUẤT KHẨU GẠO
(Ban hành kèm theo Quyết định số 6452/QĐ-BCT ngày 06 tháng 09 năm 2013

của Bộ trưởng Bộ Công Thương)

Tổ Công tác điều hành xuất khẩu gạo (sau đây viết tắt là Tổ Công tác) có tổ chức, nhiệm vụ, và quy chế hoạt động như sau:

I. TỔ CHỨC

Tổ Công tác gồm đại diện các Bộ, ngành: Văn phòng Chính phủ, Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Hiệp hội Lương thực Việt Nam.

Tổ Công tác có bộ phận giúp việc có nhiệm vụ chuẩn bị nội dung và phục vụ công tác tổ chức các cuộc họp định kỳ hoặc đột xuất và các hoạt động khác của Tổ Công tác theo nhiệm vụ được giao.

II. NHIỆM VỤ

1. Tư vấn về các vấn đề liên quan đến điều hành xuất khẩu gạo giúp Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và các Bộ, ngành trong điều hành xuất khẩu gạo, góp phần nâng cao hiệu quả công tác điều hành xuất khẩu gạo theo mục tiêu, nguyên tắc điều hành xuất khẩu gạo quy định tại Nghị định số 109/2010/NĐ-CP ngày 04 tháng 11 năm 2010 của Chính phủ về kinh doanh xuất khẩu gạo và các văn bản chỉ đạo, điều hành có liên quan của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ.

2. Theo dõi diễn biến tình hình thị trường thóc, gạo thế giới và trong nước để tư vấn những biện pháp điều hành xuất khẩu gạo; báo cáo định kỳ hoặc đột xuất với Thủ tướng Chính phủ về tình hình xuất khẩu gạo và những vấn đề phát sinh trong hoạt động xuất khẩu gạo.

3. Nghiên cứu, đề xuất biện pháp, cơ chế chính sách liên quan đến sản xuất, tiêu thụ, xuất khẩu thóc, gạo để đề xuất với Thủ tướng Chính phủ hoặc tham gia với các Bộ, ngành, địa phương liên quan như: điều kiện kinh doanh, quy chuẩn, quy hoạch kho chứa, cơ sở xay, xát, thóc, gạo; vấn đề thu mua, tạm trữ thóc gạo, xây dựng vùng nguyên liệu, điều tiết bình ổn thị trường nội địa, tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu…

4. Tổ chức nghiên cứu, khảo sát, học tập kinh nghiệm trong nước và ngoài nước trong lĩnh vực sản xuất, điều hành và kinh doanh xuất nhập khẩu lương thực, thóc gạo.

III. QUY CHẾ HOẠT ĐỘNG

1. Tổ Công tác hoạt động theo nguyên tắc bàn bạc dân chủ, trên cơ sở ý kiến thống nhất của các thành viên, Thường trực Tổ công tác (Bộ Công Thương) tổng hợp tình hình, báo cáo trình Thủ tướng Chính phủ về những vấn đề liên quan theo nhiệm vụ được giao.

2. Định kỳ vào ngày 20 hàng tháng hoặc đột xuất khi cần thiết, các thành viên Tổ Công tác có trách nhiệm gửi báo cáo về các vấn đề liên quan đến mặt hàng gạo theo chức năng nhiệm vụ được phân công của Bộ, ngành phụ trách đến Tổ trưởng (thông qua Cục Xuất nhập khẩu, Bộ Công Thương). Các thành viên Tổ Công tác có trách nhiệm thực hiện sự phân công của Tổ trưởng theo đúng chức năng, nhiệm vụ của mình. Trường hợp có sự thay đổi về nhân sự tham gia Tổ Công tác, thành viên phải có văn bản thông báo gửi Thường trực Tổ.

3. Định kỳ một quý một lần vào tháng đầu của quý hoặc trong trường hợp đột xuất, Tổ Công tác họp đánh giá tình hình xuất khẩu gạo và đề xuất phương hướng triển khai công tác điều hành; kiến nghị Thủ tướng Chính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn, đẩy mạnh xuất khẩu gạo.

3. Thường trực Tổ thường xuyên theo dõi, tổng hợp tình hình, báo cáo, kiến nghị Tổ trưởng biện pháp xử lý các vấn đề phát sinh trong điều hành xuất khẩu gạo; chỉ đạo bộ phận giúp việc chuẩn bị tổ chức các cuộc họp định kỳ hoặc đột xuất và các hoạt động khác của Tổ Công tác theo quy định.

IV. KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG

Kinh phí hoạt động của Tổ Công tác được bố trí từ Ngân sách nhà nước cấp thông qua ngân sách hàng năm của Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương. Thường trực Tổ chịu trách nhiệm dự trù kinh phí hoạt động của Tổ, đảm bảo đúng chế độ và quy định về tài chính hiện hành./.

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)