Quyết định 425/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng về việc kiện toàn và bổ nhiệm các Thành viên Uỷ ban Giám sát của Việt Nam để thực hiện Thoả thuận thừa nhận lẫn nhau về dịch vụ tư vấn kỹ thuật trong ASEAN

Thuộc tính

Nội dung

Tiếng Anh

Lược đồ

Tải về

thuộc tính Quyết định 425/QĐ-BXD

Quyết định 425/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng về việc kiện toàn và bổ nhiệm các Thành viên Uỷ ban Giám sát của Việt Nam để thực hiện Thoả thuận thừa nhận lẫn nhau về dịch vụ tư vấn kỹ thuật trong ASEAN

Cơ quan ban hành:	Bộ Xây dựng
Số công báo:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Số hiệu:	425/QĐ-BXD
Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định
Người ký:	Trịnh Đình Dũng
Ngày ban hành:	11/05/2012
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực:	Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Lĩnh vực:	Cơ cấu tổ chức

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Quyết định 425/QĐ-BXD

Quyết định 425/QĐ-BXD DOC (Bản Word)

Quyết định 425/QĐ-BXD ZIP (Bản Word)

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

BỘ XÂY DỰNG
-----------------

Số: 425/QĐ-BXD

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 11 tháng 5 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC KIỆN TOÀN VÀ BỔ NHIỆM CÁC THÀNH VIÊN UỶ BAN GIÁM SÁT CỦA VIỆT NAM

ĐỂ THỰC HIỆN THOẢ THUẬN THỪA NHẬN LẪN NHAU VỀ DỊCH VỤ

TƯ VẤN KỸ THUẬT TRONG ASEAN

--------------------

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;

Căn cứ Quyết định số 1128/QĐ-BXD ngày 15/9/2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc thành lập Uỷ ban Giám sát của Việt Nam để thực hiện Thoả thuận thừa nhận lẫn nhau về dịch vụ tư vấn kỹ thuật trong ASEAN;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý hoạt động xây dựng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đề nghị của Liên hiệp các hội Khoa học và kỹ thuật Việt Nam, Tổng hội Xây dựng Việt Nam, Hiệp hội Tư vấn xây dựng Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Kiện toàn và bổ nhiệm các Thành viên Uỷ ban Giám sát của Việt Nam để thực hiện Thoả thuận thừa nhận lẫn nhau về dịch vụ tư vấn kỹ thuật trong ASEAN (sau đây gọi tắt là Uỷ ban Giám sát) nhiệm kỳ II (khoá 2012-2015), cụ thể như sau:

1. Ông Hoàng Thọ Vinh, Phó Vụ trưởng Vụ Quản lý hoạt động xây dựng, Bộ Xây dựng - Chủ tịch;

2. Ông Phạm Văn Tân, Tổng thư ký Liên hiệp các hội Khoa học và kỹ thuật Việt Nam - Phó Chủ tịch Thường trực;

3. Ông Vũ Mạnh Lãng, Giám đốc Trung tâm Đào tạo nâng cao cầu đường, Hội Cầu đường Việt Nam - Uỷ viên Thư ký;

4. Ông Hà Mạnh Hoạt, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ Xây dựng - Uỷ viên;

5. Ông Nguyễn Đăng Cấn, Chủ tịch Hiệp hội Tư vấn Xây dựng Việt Nam - Uỷ viên;

6. Ông Nguyễn Trường Tiến, Trưởng ban Kỹ sư, Tổng hội Xây dựng Việt Nam - Uỷ viên;

7. Ông Nguyễn Ngọc Chương, Phó Chủ tịch Tổng hội Cơ khí - Uỷ viên;

8. Bà Đặng Thị Phương Hoa, Chuyên viên chính Vụ Quản lý hoạt động xây dựng, Bộ Xây dựng - Uỷ viên.

Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm của Uỷ ban Giám sát, các thành viên Uỷ ban Giám sát thực hiện theo Quyết định số 1128/QĐ-BXD ngày 15/9/2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Tổ chức cán bộ, Quản lý hoạt động xây dựng; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan; Chủ tịch, Phó Chủ tịch và các thành viên Uỷ ban Giám sát chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như điều 3;
- Lưu: VT, TCCB, HĐXD.

BỘ TRƯỞNG

Trịnh Đình Dũng

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)