Nghị định 20-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng về việc chuyển giao một số nhiệm vụ từ Bộ Ngoại thương sang Bộ Cơ Khí và luyện kim

thuộc tính Nghị định 20-HĐBT

Nghị định 20-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng về việc chuyển giao một số nhiệm vụ từ Bộ Ngoại thương sang Bộ Cơ Khí và luyện kim
Cơ quan ban hành: Hội đồng Bộ trưởng
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:20-HĐBT
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Nghị định
Người ký:Tố Hữu
Ngày ban hành:13/02/1982
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Cơ cấu tổ chức

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Nghị định 20-HĐBT

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

NGHỊ ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 20-HĐBT NGÀY 13-2-1982 VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO MỘT SỐ NHIỆM VỤ TỪ BỘ NGOẠI THƯƠNG SANG BỘ CƠ KHÍ VÀ LUYỆN KIM

 

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

 

Căn cứ vào Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Nghị định số 35-CP ngày 9-2-1981 quy định nhiệm vụ, quyền hạn của bộ trưởng và chức năng của Bộ trong một số lĩnh vực quản lý Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 200-CP ngày 26-5-1981 của Hội đồng Chính phủ quy định một số điểm cụ thể về chính sách và biện pháp nhằm phát triển sản xuất hàng xuất khẩu;

Xét đề nghị của Bộ trưởng các Bộ Ngoại thương, Cơ khí và luyện kim.

NGHỊ ĐỊNH

 

Điều 1.- Chuyển giao những nhiệm vụ dưới đây từ Bộ Ngoại thương sang Bộ Cơ khí và luyện kim (liên hiệp các xí nghiệp điện tử) phụ trách.

1. Nhập khẩu linh kiện điện tử và vật tư để sản xuất thiết bị và dụng cụ điện tử.

2. Xuất khẩu sản phẩm điện tử.

3. Hợp tác gia công quốc tế về sản phẩm điện tử.

Bộ Ngoại thương vẫn có trách nhiệm nhập khẩu các phụ tùng, thiết bị điện tử mà trong nước không sản xuất, để phục vụ cho nhu cầu của các ngành.

 

Điều 2.- Bộ cơ khí và luyện kim cần thành lập tổ chức xuất nhập khẩu linh kiện và sản phẩm điện tử trực thuộc liên hiệp các xí nghiệp điện tử để tiến hành kinh doanh, xuất nhập khẩu theo kế hoạch của Bộ và theo sự hướng dẫn, quản lý của Bộ Ngoại thương như Nghị định số 200-CP ngày 26-5-1981 đã quy định.

 

Điều 3.- Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng các Bộ Ngoại thương, Cơ khí và luyện kim, thủ trưởng các Bộ, Uỷ ban Nhà nước, các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

 

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực
văn bản mới nhất