Sắc lệnh cho tiếp tục tổ chức cuộc bầu cử HĐND tỉnh, xã

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH PHỦ NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
SỐ 80-SL NGÀY 22 THÁNG 5 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu Sắc lệnh số 63 ngày 22 tháng 11 năm 1945 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương;

Chiểu Sắc lệnh số 254-SL ngày 19-11-1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương trong thời kỳ kháng chiến;

Chiểu Sắc lệnh số 255-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 ấn định cách tổ chức và cách làm việc của các Hội đồng nhân dân và Uỷ ban kháng chiến trong những vùng tạm thời bị địch kiểm soát hoặc uy hiếp;

Xét tình thể hiện thời;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban Thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH :

Điều 1: Các cuộc bầu vào Hội đồng nhân dân tỉnh và Hội đồng nhân dân xã nay lại tiếp tục theo như thể lệ ấn định trong sắc lệnh số 63 ngày 22 tháng 11 năm 1945.

Điều 2: Trong những vùng tạm thời bị kiểm soát hoặc uy hiếp, nếu chưa có điều kiện thuận tiện để tổ chức cuộc bầu cử:

- Bộ trưởng Bộ Nội vụ có thể quyết định tạm hoãn cuộc bầu cử Hội đồng nhân dân tỉnh, theo đề nghị của Uỷ ban kháng chiến hành chính liên khu.

- Chủ tịch Uỷ ban kháng chiến hành chính tỉnh có thể quyết định tạm hoãn cuộc bầu cử Hội đồng nhân dân xã, theo đề nghị của Uỷ ban kháng chiến hành chính huyện.

Điều 3: Những điều khoản trái với sắc lệnh này đều bãi bỏ.

Điều 4: Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu Sắc lệnh thi hành.