Quyết định về việc công bố cảng Vũng Tầu

thuộc tính Quyết định 706-QĐ/PC

Quyết định về việc công bố cảng Vũng Tầu
Cơ quan ban hành: Bộ Giao thông Vận tải
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:706-QĐ/PC
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Quyết định
Người ký:Nguyễn Đình Doãn
Ngày ban hành:14/04/1987
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:Đang cập nhật
Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực:
 

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Quyết định 706-QĐ/PC

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI SỐ 706-QĐ/PC NGÀY 14-4-1987
VỀ VIỆC CÔNG BỐ CẢNG VŨNG TẦU

 

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

 

Căn cứ Quyết định số 476-TTg ngày 28-9-1978 của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố những cảng mở ra cho tầu biển nước ngoài ra vào;

Căn cứ Quyết định số 53-HĐBT ngày 14-3-1987 của Hội đồng Bộ trưởng về việc thành lập cảng Vũng Tầu,

 

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều 1. Nay công bố cảng Vũng Tầu được mở ra cho tầu biển trong nước và nước ngoài ra vào, phục vụ việc thăm dò, khai thác dầu khí, xuất nhập khẩu dầu khí và những hàng hoá khác, kể cả quá cảnh hàng hoá qua sông Mê Kông.

 

Điều 2. Cảng Vũng Tầu gồm ba phân cảng:

- Phân cảng xuất nhập dầu khí với hai trạm đón hoa tiêu được xác định bởi toạ độ 10ưđộư20'40'' bắc, 10độư03'40'' đông và toạ độ 9độ41' bắc và 107độư59' đông.

- Phân cảng dịch vụ dầu khí chuyên dùng với trạm đón hoa tiêu được xác định bởi toạ độ 10độư20'40''bắc và 107độư03'00''đông.

- Phân cảng Cát Lở với trạm đón hoa tiêu được xác định bởi toạ độ 10độư 20'40''bắc và 107độư03'00''đông.

 

Điều 3. Tổng cục Đường biển sử dụng những tổ chức và phương tiện của mình để thông báo cho những hãng tầu biển nước ngoài về việc công bố cảng Vũng Tầu.

 

Điều 4. Tổng cục trưởng Tổng cục Đường biển, Vụ tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Vụ trưởng Vụ Pháp chế thi hành Quyết định này.

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản mới nhất