Quyết định về việc chia thị xã Mường Giôn thuộc huyện Quảng Nhai, tỉnh Sơn La thành hai xã và đổi tên xã Lạc Giản thuộc huyện Yên Dũng, tỉnh Hà Bắc

thuộc tính Quyết định 11-BT

Quyết định về việc chia thị xã Mường Giôn thuộc huyện Quảng Nhai, tỉnh Sơn La thành hai xã và đổi tên xã Lạc Giản thuộc huyện Yên Dũng, tỉnh Hà Bắc
Cơ quan ban hành: Phủ Thủ tướng
Số công báo:Đang cập nhật
Số hiệu:11-BT
Ngày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Quyết định
Người ký:Trần Hữu Dực
Ngày ban hành:22/02/1975
Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:Đang cập nhật
Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực:

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

tải Quyết định 11-BT

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG SỐ 11-BT
NGÀY 22 THÁNG 2 NĂM 1975 VỀ VIỆC CHIA Xà MƯỜNG - GIÔN
THUỘC HUYỆN QUỲNH - NHAI, TỈNH SƠN LA THÀNH HAI Xà
VÀ ĐỔI TÊN Xà LẠC - GIÀN THUỘC HUYỆN YÊN DŨNG, TỈNH HÀ BẮC

 

BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG

 

Căn cứ vào Quyết định số 214-CP ngày 21 tháng 11 năm 1970 của Hội đồng Chính phủ uỷ nhiệm cho Phủ Thủ tướng phê chuẩn việc phân vạch địa giới hành chính có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn;

Theo đề nghị của Uỷ ban hành chính các tỉnh Sơn La và Hà Bắc.

QUYẾT ĐỊNH

 

Điều 1:

- Nay chia xã Mường - Giôn thuộc huyện Quỳnh Nhai, tỉnh Sơn La làm hai xã lấy tên là xã Mường - Giôn và xã Chiềng - Khay;

- Địa giới của xã Mường - Giôn gồm có bản Khóp, bản Giôn, bản Bo, bản Cút, bản Nà - Mạt, bản Sa, bản Phiêng - Sựt, bản It - Xanh, bản Lọng - Mức và bản Có - Lứu;

- Địa giới của xã Chiềng - Khay gồm có bản Nà - Mùn, bản It-Ta-Hót, bản Lọng - ú, bản Có - Nọi, bản Phiêng - Bay, bản Nậm - Ngùa, bản Nậm - Tấu, bản Có - Luông và bản Khâu - Pum.

 

Điều 2:

Đổi tên xã Lạc - Giàn thuộc huyện Yên Dũng, tỉnh Hà Bắc thành tên mới là xã Hương - Giản.

 

Điều 3:

Uỷ ban hành chính các tỉnh Sơn La và Hà Bắc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nhấp vào nút dưới đây:

*Lưu ý: Chỉ hỗ trợ dịch thuật cho tài khoản gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao

Lược đồ

Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.

Chưa có tài khoản? Đăng ký tại đây

Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
văn bản tiếng việt
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên

TẠI ĐÂY

văn bản mới nhất